1
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: X Fréquence: 6165 Révision: 2020-12-20
2
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
pouvoir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-05-21
3
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
possible ; peut-être
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-20
4
Classe de mot: Adverbe (adv.)
5
6
se retenir ; refréner
7
Classe de mot: Nom (n. exp.)
8
arrêter ; s'arrêter ; cesser (de) ; interrompre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2647 Révision: 2026-02-21
Contexte: Sécurité Transport Circulation
9
à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle ; de nos jours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2439 Révision: 2023-02-18
10
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
11
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
12
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
13
coeur [m] ; esprit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3197 Révision: 2024-09-17
Contexte: Psychologie Religion Philosophie
Exemple 1:
เธอมีใจ ดีมาก เทอ มี ไจ ดี มาก Elle a un bon cœur .
14
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
15
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
16
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
17
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
18
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
19
payer ; débourser ; régler; acheter ; faire des emplettes
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2024-09-11
20
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
21
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
22
sentiment [m] ; émotion [f] ; mental [m] ; psychisme [m] ; pensée [f] ; esprit [m] ; impression [f] ; âme [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4597 Révision: 2023-06-01
Exemple 1:
ฉันบอกคุณบางส่วนของคุณคนในที่นี่จะต้องออกจากจิตใจของคุณ ฉัน บอก คุน บาง ส่วน ของ คุน คน ไน ที่-นี่ จะ ต้อง ออก-จาก จิด-ไจ ของ คุน Je vous le dis, certains d'entre vous ici doivent avoir perdu la tête.
23
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
24
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
25
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
26
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
27
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
28
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4838 Révision: 2024-10-22
29
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
30
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
31
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
32
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
33
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
34
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
35
^khø ¯thet -jing [ข้อ เท็ด จิง]
fait [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 5765 Révision: 2020-08-16
36
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
37
¯phot_ja-nā¯nu-krom [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม]
dictionnaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 6000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Culture Éducation Littérature
38
brique [f] ; briquette [f]
Contexte: Architecture Solide Marchandise
39
clairement ; distinctement ; nettement; lisiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6378 Révision: 2020-12-05
40
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
41
maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
42
tu ; toi
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
43
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
44
percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6660 Révision: 2021-07-21
45
sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum []
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
46
superbe ; excellent ; suprême ; super
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
47
cause [f] ; facteur [m] ; moyen [m] ; élément [m] ; considération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ประการ Fréquence: 6924 Révision: 2025-08-09
48
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
49
s'abstenir ; se priver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6764 Révision: 2020-05-02
50
affaire [f] ; affaires [fpl] ; activité [f] ; activités [fpl] ; opération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6816 Révision: 2025-01-17
51
être blessé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7328 Révision: 2021-02-20
52
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
53
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
54
grade [m] ; titre [m] ; rang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7225
55
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
56
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
57
retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7465
58
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
59
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
60
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
61
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
62
enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
63
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
64
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
65
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
66
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
67
exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7638
68
alimentation végétarienne [f] ; végétarisme [m] ; festival végétarien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7672 Révision: 2024-12-26
69
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
70
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
71
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
72
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
73
_pra^thēt -jīn [ปฺระ-เทด จีน]
Chine [f] ; République populaire de Chine (RPC) [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-03
74
converser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8182
75
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
76
trouver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-03-20
77
_yāng ¯chat -jēn [หฺย่าง ชัด เจน]
clairement; distinctement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-12-05
78
blessé ; amoché (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8328 Révision: 2021-02-20
79
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
80
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
81
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
82
contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8458 Révision: 2022-10-23
83
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
84
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
85
_sut_ja_rit [สุด-จะ-หฺริด]
honnête ; droit ; sincère
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8809 Révision: 2021-11-15
86
aimer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8975 Révision: 2020-03-20
87
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
88
jeep [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-06
Contexte: Véhicule Emprunt lexical Marchandise
89
excrément [m] ; matières fécales [fpl] ; fèces [fpl] ; selles [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-21
90
¯rat -jø-jīe [รัด จอ-เจีย]
état de Géorgie [m] ; Géorgie (États-Unis) [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-18
91
¯thut_ja_rit [ทุด-จะ-หฺริด]
corrompre ; soudoyer ; être malhonnête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8962
92
¯thut_ja_rit [ทุด-จะ-หฺริด]
malhonnête ; déloyal ; corrompu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8962
93
¯thut_ja_rit [ทุด-จะ-หฺริด]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8962
94
ensoleillé ; radieux
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
95
-deung_dūt -jai [ดึง-ดูด ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
96
-deung_dūt -jai [ดึง-ดูด ไจ]
attirer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
97
singe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
98
sans trace
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
99
aviron [m] ; rame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
100
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
101
fuir ; s'échapper ; montrer les talons
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
102
facteur de risque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประการ Fréquence: 9000
103
postulat [m] ; axiome [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
104
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
105
-kān¯wi¯khrǿ_pat-jai [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัด-ไจ]
analyse factorielle [f] ; analyse factorielle statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-06
106
-kān ¯thut_ja_rit [กาน ทุด-จะ-หฺริด]
corruption [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
107
_sēt_tha_sāt-jun¯la^phāk [เสด-ถะ-สาด-จุน-ละ-พาก]
microéconomie [f] ; analyse microéconomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
108
^rōk _ut-jā ¯ra ^rūang [โรก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
109
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
110
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
111
facteurs de production [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
112
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
113
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
114
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
115
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
116
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
117
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
118
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
119
Classe de mot: X Fréquence: 9338
120
surprendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
121
se ruer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
122
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
123
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
124
tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9565 Révision: 2025-10-20
125
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
126
boucher ; obturer ; colmater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9570
127
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
128
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
douter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8975 Révision: 2020-03-20
129
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
méfiant ; douteux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8975 Révision: 2020-03-20
130
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
131
bourrer ; enfourner ; farcir ; rembourrer ; fourrer ; embourrer (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9783
132
bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense
Classe de mot: X Fréquence: 9813
133
aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] ; souverain [m]; seigneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
134
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
135
propriétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
136
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
137
^phū _bāt_jep [ผู้ บาด-เจ็บ]
blessé [m] ; victime [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2021-02-20
138
_pra^thēt -jø-jīe [ปฺระ-เทด จอ-เจีย]
Géorgie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-09-18 Type de:
139
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
140
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
141
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
142
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
143
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
144
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
145
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
146
chargeur [m] ; régulateur de charge solaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-10-30
147
_jaēt^jaē = ¯jaēt/jaē [แจด-แจ้ = แจ๊ด-แจ๋]
criard ; éclatant ; bruyant ; bavard ; audacieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-26
148
rencontrer ; organiser une rencontre ; prévoir de se voir ; se donner rendez-vous
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-24
149
nécessaire [m] ; composant [m] ; élément essentiel [m] ; nécessités de la vie [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
150
frustrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-08
151
gênant ; inconfortable ; inquiet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-08
152
impermanent ; transitoire ; soumis au changement et à la disparition
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-16
153
Cette signification est archaïque en thaï moderne
hélas ; ah, quelle impermanence [interj.] ; expression de lamentation face à l'impermanence
Classe de mot: interj. Révision: 2025-12-16
Contexte: Religion Littérature Archaïque
154
-kān ¯nat -joē [กาน นัด เจอ]
rencontre [f] ; rendez-vous [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-10-30
155
^phāt-joē-rai [พาด-เจอ-ไร]
pasteuriser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-10-31
156
^phāt-joē-rai [พาด-เจอ-ไร]
pasteurisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-10-31
157
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
158
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
159
rempli ; à ras bord ; plein ; empli
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-10-23
160
brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-09-22
161
largement ; beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-06-01
162
étudier en profondeur; creuser (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-07-21
163
oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
164
Jay
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
165
pendentif [m] ; médaillon [m] ; ornement suspendu [m] ; breloque [f]
166
très court
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-16
167
brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-22
168
de près ; fermement ; attentivement ; étroitement ; partout
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-26
169
¯khat _ja_mūk [คัด จะ-หฺมูก]
avoir le nez bouché ; avoir une congestion nasale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-11-10
170
¯nat-joē -kan [นัด-เจอ กัน]
se rencontrer ; prenons rendez-vous ; fixons un rendez-vous
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-30
171
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
172
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
173
total [m] ; montant total [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
174
-am^nāt _ja-roēn [อำ-นาด จะ-เริน]
Amnat Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif
175
_hāt -jøm-thīen [หาด จอม-เทียน]
plage de Jomtien [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-08-19
Contexte: Tourisme Position Domaine administratif
176
-khwām ¯chat-jēn [คฺวาม ชัด-เจน]
clarté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-05
177
-kān ^phāt-joē-rai [กาน พาด-เจอ-ไร]
pasteurisation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-10-31
178
-kān _trūat_jap [กาน ตฺรวด-จับ]
détection [f] (action de découvrir ou de repérer quelque chose de dissimulé ou difficilement perceptible) ; repérage [m] (action de localiser ou d’identifier un élément précis) ; identification [f] (action de reconnaître et de déterminer la nature de quelque chose)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-03 Type de:
Contexte: Science Tech Sécurité Médecine
179
¯røi_et_jet/hūa-meūang [ร้อย-เอ็ด-เจ็ด-หัว-เมือง]
un très grand nombre de lieux [mpl] ; de nombreuses villes et régions [fpl] ; partout ; aux quatre coins du pays
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
180
¯røi_et_jet^yān¯nām [ร้อย-เอ็ด-เจ็ด-ย่าน-น้ำ]
partout ; dans tous les coins ; aux quatre coins du pays ; à travers toutes les régions
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-02-03
181
-tham^hai ¯chat-jēn [ทำ-ไห้ ชัด-เจน]
clarifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-12-05
182
-han-nī ¯baēt^joē [ฮัน-นี แบ๊ด-เจ้อ]
ratel [m] ; zorille du Cap [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2024-10-31
183
^roēm _kit_ja-kān [เริ่ม กิด-จะ-กาน]
démarrer une entreprise ; lancer une activité ; commencer une affaire ; initier un projet ; mettre en place une entreprise
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-01-17
184
_sa/thān^thūt -jīn [สะ-ถาน-ทูด จีน]
Ambassade de Chine [f]
Classe de mot: org. Révision: 2024-11-03
185
¯kaēt_jāk-kān/phao^mai [แก๊ด-จาก-กาน-เผา-ไม่]
gaz de combustion [m] ; gaz produits par la combustion [mpl] ; gaz résiduels de combustion [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
186
_khat_tø^khø¯thet-jing [ขัด-ต่อ-ข้อ-เท็ด-จิง]
contredire les faits ; être contraire aux faits ; être en contradiction avec les faits ; être incompatible avec les faits
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
187
^mai^dāi¯rap_bāt_jep [ไม่-ได้-รับ-บาด-เจ็บ]
indemne ; non blessé ; non blessée ; sans blessure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
188
^phūt-jā _pra/sā ^seū [พูด-จา ปฺระ-สา ซื่อ]
parler franchement ; s'exprimer avec honnêteté
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-22
189
^phūt-jā ^mai ¯rū ^reūang [พูด-จา ไม่ รู้ เรื่อง]
parler de façon incohérente ; dire n'importe quoi ; parler sans se faire comprendre ; tenir des propos incompréhensibles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
190
_pra^thēt _ji-bū-tī [ปฺระ-เทด จิ-บู-ตี]
Djibouti
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
191
-kān_bāt_jep^thī_khao [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-เข่า]
blessure au genou [f] ; lésion du genou [f] ; traumatisme du genou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
192
-kān_bāt_jep^thī¯thāo [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-เท้า]
blessure au pied [f] ; lésion du pied [f] ; traumatisme du pied [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
193
^mai/sā^māt_ja¯wat^dāi [ไม่-สา-มาด-จะ-วัด-ได้]
incommensurable ; incalculable ; impossible à mesurer ; au-delà de toute mesure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
194
-nom_sot ^phāt-joē-rai [นม-สด พาด-เจอ-ไร]
lait frais pasteurisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-10-31
195
_pat-jai-thāng-kān-meūang [ปัด-ไจ-ทาง-กาน-เมือง]
facteur politique [m] ; influence politique [f] ; déterminant politique [m] ; considération politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
196
_trūat _jap -khwām-reo [ตฺรวด จับ คฺวาม-เร็ว]
détecter la vitesse ; mesurer la vitesse ; surveiller la vitesse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-22
197
^tang_taē_koēt-jon-tāi [ตั้ง-แต่-เกิด-จน-ตาย]
de la naissance à la mort ; du berceau au cercueil ; pendant toute la vie ; tout au long de la vie
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-15
198
¯khit-jon/hūa_ja¯ra_boēt [คิด-จน-หัว-จะ-ระ-เบิด]
se creuser la tête ; réfléchir intensément ; tourmenter ses méninges ; se triturer les méninges
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
199
_kit_ja-kam^phoēm-toēm [กิด-จะ-กำ-เพิ่ม-เติม]
activité supplémentaire [f] ; activité additionnelle [f] ; activité complémentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน , กิจกรรม Révision: 2026-04-08
200
-kān_bāt_jep^thī_tap [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-ตับ]
lésion du foie [f] ; traumatisme hépatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
201
^phū_jat-jam_nāi-rāi_lak [ผู้-จัด-จำ-หฺน่าย-ราย-หฺลัก]
distributeur principal [m] ; distributeur majeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
202
^phū_jat-jam_nāi/nang/seū [ผู้-จัด-จำ-หฺน่าย-หฺนัง-สือ]
distributeur de livres [m] ; société de distribution de livres [f] ; grossiste en livres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
203
¯røi_et_jet¯phra¯na-khøn [ร้อย-เอ็ด-เจ็ด-พฺระ-นะ-คอน]
de nombreuses cités [fpl] ; de nombreux royaumes [mpl] ; d’innombrables royaumes [mpl] ; une multitude de cités [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
204
¯thu¯ra_kit_jat-jam_nāi [ทุ-ระ-กิด-จัด-จำ-หฺน่าย]
entreprise de distribution [f] ; activité de distribution commerciale [f] ; société de distribution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
205
-khwām-pen_pat_jēk-chon [คฺวาม-เป็น-ปัด-เจก-ชน]
individualisme [m] ; individualité [f] ; caractère individuel [m] ; condition d'individu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
206
-kān_bāt_jep ^thī /hūa_khao [กาน-บาด-เจ็บ ที่ หัว-เข่า]
blessure au genou [f] ; lésion du genou [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
207
-kān_bāt_jep^thī/hūa_lai [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-หัว-ไหฺล่]
blessure à l'épaule [f] ; traumatisme de l'épaule [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
208
-kān_bāt_jep^thī/sī_sa [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-สี-สะ]
blessure à la tête [f] ; traumatisme crânien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
209
-kān_jat-jam_nāi/sin¯khā [กาน-จัด-จำ-หฺน่าย-สิน-ค้า]
distribution des marchandises [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
210
¯ma¯nut¯yuk_pat_ju-ban [มะ-นุด-ยุก-ปัด-จุ-บัน]
humain moderne [m] ; humains modernes [mpl] ; homme moderne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
211
_pat-jai-thāng_sēt_tha_kit [ปัด-ไจ-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
facteur économique [m] ; déterminant économique [m] ; variable économique influençant une situation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
212
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
213
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
214
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
215
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
216
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
217
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
218
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
219
_kit_ja-kam-dam-noēn-ngān [กิด-จะ-กำ-ดำ-เนิน-งาน]
activités d'exploitation [fpl] ; activités opérationnelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
220
_kit_ja-kam^nøk_lak_sūt [กิด-จะ-กำ-นอก-หฺลัก-สูด]
activité extrascolaire [f] ; activité parascolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
221
-kān -dam-noēn _kit_ja-kān [กาน ดำ-เนิน กิด-จะ-กาน]
exploitation d’une entreprise [f] ; gestion d’une entreprise [f] ; administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-06
222
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
223
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
224
_sa/thā¯na^phāp_pat_ju-ban [สะ-ถา-นะ-พาบ-ปัด-จุ-บัน]
statu quo [m] ; état actuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
225
¯søp-waē_trūat_jap-ā-rom [ซ้อบ-แว-ตฺรวด-จับ-อา-รม]
logiciel de reconnaissance des émotions [m] ; logiciel de détection des émotions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
Contexte: Technologie de l'information Médecine
226
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
227
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
228
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
229
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
230
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
231
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
232
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
233
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
234
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
235
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
236
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
237
appât [m]
238
-chāo _a-mē¯ri-kan ¯cheūa^chāt -jīn [ชาว อะ-เม-ริ-กัน เชื้อ-ชาด จีน]
Sino-Américains [mpl] ; Américains d'origine chinoise [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
239
_fāi _kit_ja-kān ¯nak_seuk/sā [ฝ่าย กิด-จะ-กาน นัก-สึก-สา]
service des affaires étudiantes [m] ; département des affaires étudiantes [m] ; bureau des affaires étudiantes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฝ่าย , หน่วยงาน Révision: 2026-03-07
240
-kān¯ra-bāi_krot_jāk/meūang [กาน-ระ-บาย-กฺรด-จาก-เหฺมือง]
drainage minier acide [m] ; drainage acide des mines [m] ; ruissellement acide provenant des mines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
241
-kān_khāt_jāk-kān/som¯rot [กาน-ขาด-จาก-กาน-สม-รด]
dissolution du mariage [f] ; rupture du mariage [f] ; fin légale du mariage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
242
¯phlik ¯phot_ja-nā¯nu-krom [พฺลิก พด-จะ-นา-นุ-กฺรม]
chercher dans le dictionnaire ; parcourir le dictionnaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
243
¯phot_ja-nā¯nu-krom -øn-lai [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ออน-ไล]
dictionnaire en ligne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
244
¯rot^jao^nā^thī_sa/thān^thūt [รด-เจ้า-น่า-ที่-สะ-ถาน-ทูด]
véhicule officiel de l’ambassade [m] ; voiture des fonctionnaires de l’ambassade [f] ; véhicule des agents diplomatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2026-01-25
245
¯wat¯tha¯na-tham-thāng_jit-jai [วัด-ทะ-นะ-ทำ-ทาง-จิด-ไจ]
culture spirituelle [f] ; culture intellectuelle et spirituelle [f] ; culture immatérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
246
-jon_kra^thang_pat_ju-ban¯nī [จน-กฺระ-ทั่ง-ปัด-จุ-บัน-นี้]
jusqu’à présent ; jusqu’à maintenant ; à ce jour
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-02-01
247
_khīt-jam_kat-khwām^cheūa^man [ขีด-จำ-กัด-คฺวาม-เชื่อ-มั่น]
limite de confiance [f] ; borne de confiance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
248
^khā¯chai_jāi-nai-kān_jat-jam_nāi [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-จัด-จำ-หฺน่าย]
frais de distribution [mpl] ; charges de distribution [fpl] ; frais de commercialisation [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
249
^khao^khrøp-khrøng_kit_ja-kān [เข้า-คฺรอบ-คฺรอง-กิด-จะ-กาน]
prise de contrôle ; acquisition d'entreprise
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Classificateur: การกระทำ , กิจการ Révision: 2026-03-07
250
-kān_trūat_søp^khø¯thet-jing [กาน-ตฺรวด-สอบ-ข้อ-เท็ด-จิง]
vérification des faits [f] ; contrôle des faits [m] ; vérification factuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
251
-kān¯seū_kit_ja-kān¯thang_mot [กาน-ซื้อ-กิด-จะ-กาน-ทั้ง-หฺมด]
acquisition totale [f] ; rachat total [m] ; prise de contrôle totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
252
_kit_ja-kam-kān_jat/hā-ngoen [กิด-จะ-กำ-กาน-จัด-หา-เงิน]
activités de financement [fpl] ; activités de levée de fonds [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
253
_kit_ja-kān^jao/khøng-khon-dīo [กิด-จะ-กาน-เจ้า-ของ-คน-เดียว]
entreprise individuelle [f] ; entreprise en nom personnel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
254
^phū_khap_khī ¯rot_jak_kra-yān-yon [ผู้-ขับ-ขี่ รด-จัก-กฺระ-ยาน-ยน]
motocycliste [m] ; conducteur de moto [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
255
_prāp-prām-kān¯thut_ja_rit [ปฺราบ-ปฺราม-กาน-ทุด-จะ-หฺริด]
réprimer la corruption ; lutter contre la corruption ; combattre la corruption ; mener une action répressive contre la corruption
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
256
¯phot_ja-nā¯nu-krom ^rūp^phāp [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม รูบ-พาบ]
dictionnaire illustré [m] ; dictionnaire avec images [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-28
257
/phī^seūa/sī^chāt_jut/khāo¯ma-lā-yū [ผี-เสื้อ-สี-ชาด-จุด-ขาว-มะ-ลา-ยู]
arlequin rouge malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
258
_sa_mut-rāi-wan-ngoen_sot_jāi [สะ-หฺมุด-ราย-วัน-เงิน-สด-จ่าย]
journal des décaissements [m] ; journal de caisse des paiements [m] ; journal des paiements en espèces [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-25
259
-bø¯ri_sat_jat-kān-long-thun [บอ-ริ-สัด-จัด-กาน-ลง-ทุน]
société de gestion d'investissements [f] ; société de gestion d'actifs [f] ; société de gestion de fonds [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท Révision: 2026-03-14
260
-khwām_phit^phlāt_jāk-kān¯wat [คฺวาม-ผิด-พฺลาด-จาก-กาน-วัด]
erreur de mesure [f] ; erreur provenant de la mesure [f] ; inexactitude liée au processus de mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
261
_kit_ja-kam-nai-kān_jat/hā-ngoen [กิด-จะ-กำ-ไน-กาน-จัด-หา-เงิน]
activités de financement [fpl] ; activités de levée de fonds [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
262
-kān¯wi¯khrǿ_pat-jai¯pheūn/thān [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัด-ไจ-พื้น-ถาน]
analyse fondamentale [f] ; analyse fondamentale en finance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
263
^khø¯thet-jing-an-pen^thī-yøm¯rap [ข้อ-เท็ด-จิง-อัน-เป็น-ที่-ยอม-รับ]
fait admis [m] ; fait généralement admis [m] ; fait établi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
264
_kit_ja-kam-kān-dam-noēn-kān [กิด-จะ-กำ-กาน-ดำ-เนิน-กาน]
activités d'exploitation [fpl] ; activités opérationnelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
265
_pat-jai-kān-dam-rong-chī¯wit [ปัด-ไจ-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด]
moyens de subsistance [mpl] ; moyens de vivre [mpl] ; ressources nécessaires pour vivre [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
266
-rā-khā^ton-thun-nai_pat_ju-ban [รา-คา-ต้น-ทุน-ไน-ปัด-จุ-บัน]
coût actuel [m] ; coût courant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
267
^thōt-jam¯khuk_ta_løt-chī¯wit [โทด-จำ-คุก-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด]
réclusion criminelle à perpétuité [f] ; emprisonnement à perpétuité [m] ; peine de prison à perpétuité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
268
_buk-khon¯lom¯la-lāi¯thut_ja_rit [บุก-คน-ล้ม-ละ-ลาย-ทุด-จะ-หฺริด]
failli frauduleux [m] ; personne coupable de banqueroute frauduleuse [f] ; débiteur ayant commis une banqueroute frauduleuse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
269
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
270
-kān¯thut_ja_rit_bat-khrē_dit [กาน-ทุด-จะ-หฺริด-บัด-เคฺร-ดิด]
fraude à la carte de crédit [f] ; escroquerie à la carte bancaire [f] ; utilisation frauduleuse d’une carte de crédit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
271
-kān_kra-tham-an^mai_sut_ja_rit [กาน-กฺระ-ทำ-อัน-ไม่-สุด-จะ-หฺริด]
acte malhonnête [m] ; acte de malhonnêteté [m] ; acte frauduleux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
272
-kān-kam_kap-dū-laē_kit_ja-kān [กาน-กำ-กับ-ดู-แล-กิด-จะ-กาน]
gouvernance d’entreprise [f] ; gouvernance corporative [f] ; supervision de la gestion d’entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
273
¯phot_ja-nā¯nu-krom_sap¯pheūn/thān [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม-สับ-พื้น-ถาน]
dictionnaire de base [m] ; dictionnaire élémentaire [m] ; dictionnaire d’initiation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-22
274
_khīt-jam_kat-kān-praē/phan-trong [ขีด-จำ-กัด-กาน-แปฺร-ผัน-ตฺรง]
limite de proportionnalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
275
¯phot_ja-nā¯nu-krom_sap-phū¯mi_sāt [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม-สับ-พู-มิ-สาด]
dictionnaire géographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-18
276
¯phot_ja-nā¯nu-krom_fa_rang_sēt-thai [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ฝะ-หฺรั่ง-เสด ไท]
dictionnaire français-thaï [m] ; dictionnaire de français vers le thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-20
277
Classe de mot: X Fréquence: 9985
278
^khā¯chai_jāi-nai-kān-dam-noēn_kit_ja-kān [ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-ดำ-เนิน-กิด-จะ-กาน]
coûts d’exploitation [mpl] ; charges d’exploitation [fpl] ; frais de fonctionnement [mpl] ; frais généraux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
279
¯phot_ja-nā¯nu-krom-choēng/sā-rā¯nu-krom [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม-เชิง-สา-รา-นุ-กฺรม]
dictionnaire encyclopédique [m] ; dictionnaire à caractère encyclopédique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-20
280
-kham/sā-bān_sa-daēng-khwām_sut_ja_rit-jai [คำ-สา-บาน-สะ-แดง-คฺวาม-สุด-จะ-หฺริด-ไจ]
serment de bonne foi [m] ; serment attestant la sincérité [m] ; serment d'honnêteté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
281
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Cour pénale des affaires de corruption et de manquements [f] ; Tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [m] ; Cour pénale pour les infractions de corruption et de malversation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศาล Révision: 2026-01-14
282
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Tribunal pénal central des affaires de corruption et de malversations [m] ; Cour pénale centrale pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
283
-kān_kra-jāi_kit_ja-kān/khøng¯rat-pai_sū^phāk_ēk_ka-chon [กาน-กฺระ-จาย-กิด-จะ-กาน-ของ-รัด-ไป-สู่-พาก-เอก-กะ-ชน]
privatisation [f] ; transfert des entreprises publiques vers le secteur privé [m] ; mise en propriété privée des services publics [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
284
¯kha¯na-kam¯ma-kān^pǿng-kan¯lae_prāp-prām-kān¯thut_ja_rit_haeng^chāt [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-ป็้อง-กัน-และ-ปฺราบ-ปฺราม-กาน-ทุด-จะ-หฺริด-แห่ง-ชาด]
Commission nationale de lutte contre la corruption de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
285
Classe de mot: Adjectif (adj.)
286
soleil radieux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
287
Classe de mot: Nom (n. exp.)
288 289
Classe de mot: Nom (n. exp.)
290
Classe de mot: Adjectif (adj.)
291
expirer
292
forer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
293
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
294
affaire [f]
295
affaire [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
296 297
mortels [mpl]
298
mort [f]
299
Classe de mot: pref. (adj.)
300
bavard ; loquace ; volubile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
301
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
302
être en désaccord ; se trouver en désaccord
303
parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son cœur ; se confier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
304
de tout mon coeur
Classe de mot: Nom (n. exp.)
305
vérité [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
306
refréner ; réfréner ; contenir
307
Classe de mot: Adverbe (adv.)
308 309 310 311
Hélas !
312 313
Classe de mot: Nom (n. exp.)
314 315
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
316
Classe de mot: Adjectif (adj.)
317
expérimenté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
318 319 320
aménager ; disposer ; préparer ; ménager
321 322
employer
323
point final [m] ; conclusion [f]
324 325
gaz réel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
326
être causé par ; être du à ; provenir de ; émaner de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
327
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
328 329
acompte [m] ; arrhes [fpl]
330
verser un acompte
331
individuel ; personnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
332
^phūt jā _yāp [พูด-จา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
333
Tabernaemontana divaricata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Fleurs Espèce
334
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
335 336
?
337
locomotive [f]
338
goût intense [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
339
manque de goût [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
340 341
?
342
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
343 344 345
empêcher qqn. de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
346
Classe de mot: Adjectif (adj.)
347
peine de prison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
348
temple chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
349
tirage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
350
Abidjan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
351
pouvoir mental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
352
carte perforée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
353
Classe de mot: Adverbe (adv.)
354
distribuer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
355
gentil ; aimable ; doux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
356 357
_kha_nāt /jiu [ขะ-หฺนาด ...]
miniature ; mini
Classe de mot: Adjectif (adj.)
358
être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
359 360
offense [f] ; outrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361 362
sans espoir
363
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
364
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
365
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
366
Nuchjaree
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
367
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
368
mot [m] ; terme [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
369 370
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371 372 373
Reggina
374 375
Classe de mot: Adjectif (adj.)
376
Classe de mot: Nom (n. exp.)
377 378
attristé ; affligé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
379 380
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381 382 383
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
384
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
385
_that _jāk ¯nī [ถัด จาก นี้]
Classe de mot: Conjonction (conj.)
386
détecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
388
se boucher le nez
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
389
mots [mp]
390
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
393 394
graisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
395
siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
396
Modicogryllus) confirmatus
397 398
¯cheūa^chāt -Jīn [เชื้อ-ชาด จีน]
Chinois [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
-dōi ¯chat^jaēng [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
400
être maniéré ; affecter
401
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
403
_hēt -jūng -jai [เหด จูง ไจ]
motivation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
404 405
Hiii !
406
?
407 408
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
409
ours [m]
410
pignon [m] ; fronton [m]
411
oui
Classe de mot: Adverbe (adv.)
412 413 414
Classe de mot: Adverbe (adv.)
415 416
Classe de mot: Adjectif (adj.)
417 418 419 420 421
Classe de mot: Adverbe (adv.)
422 423 424
sauce pimentée [f]
425
retourner une carte
426
manger
427
géo- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
428 429
neuvième fils [m]
430
?
431
[claie en bambou pour l'élevage des vers à soie]
432 433
Classe de mot: Adjectif (adj.)
434
mince
Classe de mot: Adjectif (adj.)
435
frire ; faire fondre la graisse
436 437
_jrūat_ja-rī [จฺรวด-จะ-รี]
?
438 439
endocarpe [m]
440 441 442 443 444
ajouter ; diluer
445
cache-cache [m]
446
Coucou !
447 448
clair ; cristallin ; limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
Classe de mot: Adjectif (adj.)
450
excellent ; magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451 452
forage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
454 455 456
routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.)
457
souvent ; fréquemment ; habituellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
458
?
459
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
-ngoen ¯mat-jam [เงิน ...]
caution [f] ; garantie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461
Classe de mot: Adverbe (adv.)
462 463
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464
sonnette [f] ; vibreur [m]
465
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
466
avoine [f]
467 468
lèvres [fpl] ; bouche [f]
469
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
470
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
471 472
Classe de mot: Adjectif (adj.)
473
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
474
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
475
facteur fondamental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
476
préparateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477 478 479
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
Classe de mot: Nom (n. exp.)
482
_pat_ja¯neuk [ปัด-จะ-หฺนึก ; ปัด-จะ-นึก]
483 484 485 486
Pojaman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
487
?
488 489 490
Classe de mot: Adjectif (adj.)
491
véhicule de forage m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
Rodjaraeg
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
493 494 495
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
Classe de mot: Adjectif (adj.)
497
Classe de mot: Adjectif (adj.)
498
intercepter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
extrait de
500
_that _jāk ... -pai [ถัด จาก ไป]
à côté de ...
501
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
502
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
503
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504
_that _jāk ¯nan [ถัด จาก นั้น]
ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.)
505 506
JAL
507
x
508
JUT
509
[cri du cochon]
510
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
511
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
512
levure [f]
513 514 515
?
516
_yāng ¯chat ^jaēng [หฺย่าง ชัด แจ้ง]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
517 518
yacht [m]
519
baiser (fam.)
520 521 522 523
?
524
goutter ; dégoutter
525
Classe de mot: Adverbe (adv.)
526
goutte [f]
527
-am^nāt -jam^naēk [อำ-นาด ...]
discrimination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
ça se peut ; c'est possible
529
_a¯nit_ja-kam [อะ-นิด-จะ-กำ]
530 531
chaste ; innocent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
532
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
534
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
mémorisation [f]
536
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
limitation [f] ; restriction [f] ; plafond [m] ; limite [f]
538
-kān _bāt_jep [กาน บาด-เจ็บ]
blessure [f]
539
étudiant à Chula [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
-plā _kat -Jīn [ปฺลา กัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
_poēt -jai ^kwāng [เปิด ไจ กฺว้าง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542
^phūt-jā /lēo/lai [พูด-จา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
543
^phūt-jā _øn/wān [พูด-จา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
544
^phūt jā _yāp -lōn [พูด-จา ...]
parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
545
-phā_hu _sat_ja [พา-หุ สัด-จะ]
?
546
facteur interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
_pra¯that-jīn [ปฺระ-ทัด-จีน]
Quassia amara
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
distributeur [m]
549
_pra_kāt _jap [ปฺระ-กาด จับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
déshypothéquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551 552
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
^phūt-jā _khat/hū [พูด-จา ...]
ne pas mâcher ses mots
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
554
voiture officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
ensemble fini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
_sat_ja_ki¯ri-yā [สัด-จะ-กิ-ริ-ยา]
?
558
impeccable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
_tit_jak_kra-yān [ติด-จัก-กฺระ-ยาน]
?
560 561 562
Classe de mot: Adjectif (adj.)
563
peine de prison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
divorcer ; se séparer
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
Cette signification est obsolète en thaï moderne
at (ancienne unité monétaire) ; ancienne pièce de monnaie ; argent (argot, un peu archaïque) ; monnaie (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
566
Cette signification est archaïque en thaï moderne
corde [f] ; lien [m] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-12-14
567
-ā-kān _bāt_jep [อา-กาน …]
blessure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
-bø¯ri_sat -Jīn [บอ-ริ-สัด ...]
société chinoise [f] ; entreprise chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
sérieusement blessé ; gravement blessé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
570
honnêtement ; de bonne foi
Classe de mot: Adverbe (adv.)
571
Classe de mot: Adverbe (adv.)
572
^dāi ¯rap _bāt_jep [ได้ รับ ...]
blessé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
573
^dāi ¯rap _bāt_jep [ได้ รับ ...]
se blesser ; être victime d'une blessure
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
575
percer le marché chinois
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
-kāi¯ya¯thut_ja_rit = -kāi¯thut_ja_rit [กาย-ยะ-ทุด-จะ-หฺริด = กาย-ทุด-จะ-หฺริด]
577
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578
manquer d'éthique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
579
être rouge de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580 581
vendre son affaire ; vendre son commerce
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
582
_kit-jā¯nu_kit [กิด-จา-นุ-กิด]
583
-kān _jat -jam_nāi [กาน จัด ...]
distribution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
^loēk _kit_ja-kān [เลิก ...]
cesser les activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585
¯lø¯mat_ju^rāt [ล้อ-มัด-จุ-ราด]
?
586
Copris nevinsoni
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
587
Paragymnopleurus aethiops
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
588
Heliocopris bucephalus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
589
malhonnête
Classe de mot: Adjectif (adj.)
590
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
Classe de mot: Adjectif (adj.)
592
Bulbul de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
-nai _pat _ju-ban [ไน ปัด-จุ-บัน]
actuel ; présent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
594
^phū ¯thut_ja_rit [ผู้ ...]
corrompu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
patjattathøn [ปัด-จัด-ตะ-ถอน]
596
pidgin [m]
597
licencier ; congédier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
facteur externe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600 601
^phūt-jā _poēt/phoēi [พูด-จา ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
602
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
Prayut Jan-Ōchā [ปฺระ-ยุด จัน-โอ-ชะ]
Prayut Chan-o-cha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
604
patjutsamai [ปัด-จุ-สะ-ไหฺม ; ปัด-จุด-สะ-ไหฺม]
605
masque médical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
^rōk -klūa _jit-jai [โรก กฺลัว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
^Rāt ¯cha_kit-jā [ราด-ชะ-กิด-จา]
Journal Officiel (JO) [m] ; Moniteur [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
608
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
tautologie [f]
610
_su-phā_sit -Jīn [สุ-พา-สิด จีน]
proverbe chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
-tham^hai _bāt_jep [ทำ-ไห้ ...]
blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
-tham¯rāi _jit-jai [ทำ-ร้าย ...]
peiner ; attrister ; blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
_tit _ok _tit -jai [ติด …]
aimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
adresse actuelle [f] ; adresse courante [f] ; résidence permanente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
616
nouvel an chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
617
-wē-lā _bāt_jep [เว-ลา ...]
temps additionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
-yeūn-yan ¯chat-jēn [ยืน-ยัน ...]
affirmer clairement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
619
époque moderne [f] ; époque actuelle [f] ; temps modernes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
potentiel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
621
-ā^chīp _pat_ju-ban [อา-ชีบ ปัด-จุ-บัน]
occupation actuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
-ā^chīp _sut_ja_rit [อา-ชีบ สุด-จะ-หฺริด]
profession respectable [f] ; profession honorable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
-bø¯ri_sat -jam_nāi ... [บอ-ริ-สัด ...]
société de distribution de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
^chūang _pat_ju-ban [ช่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
-choēng _sat_ja-phot [เชิง ...]
axiomatique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
626
-deung_dūt _jit-jai [ดึง-ดูด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
627
^dūang _tao _jet _jut [ด้วง เต่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
628
-jam_kat-jam_khīa [จำ-กัด-จำ-เขี่ย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
629
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
_jat _kit_ja-kam [จัด ...]
organiser des activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
_jap¯phlat_jap/phlū [จับ-พฺลัด-จับ-ผฺลู]
632
-jam_kat-jam_khīa [จำ-กัด-จำ-เขี่ย]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
633
-jam_kat -jam-nūan [จำ-กัด ...]
limiter le nombre de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
¯khi-lā¯na_pat-jai [คิ-ลา-นะ-ปัด-ไจ]
635
hypnose [f]
636
-kin ^khāo _mot -jān [กิน ข้าว ...]
terminer son assiette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
-kān _khat-jang_wa [กาน ขัด-จัง-หฺวะ]
638
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
¯nok _pa^røt -Jin [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
-ngān _kit_ja¯wat [งาน ...]
travail de routine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
prenable en compte
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
-nai _pat _ju-ban ¯nī [ไน ปัด-จุ-บัน นี้]
actuellement ; de nos jours ; à l'époque actuelle
Classe de mot: Adverbe (adv.)
643 644
^phūt-jā _lak/laēm [พูด-จา ...]
parler intelligemment
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
645
^phūt-jā ^mai ^khao^thā [พูด-จา ไม่ เข้า-ท่า]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
_pra^thēt ^jao^phāp [ปฺระ-เทด ...]
pays hôte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
pays hôte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
_phai _hok ¯Wat Jan [ไผ่ หก วัด จัน]
Dendrocalamus sinicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652 653
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
facteur positif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
facteur négatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
patjantakhām [ปัด-จัน-ตะ-คาม]
?
657 658
_poēt _kit_ja-kān [เปิด ...]
ouvrir une entreprise
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
659
^phūt _khat-jang_wa [พูด ...]
interrompre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
660
-rūam _kit_ja -kān [รวม ...]
fusionner ; se fondre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
^rōk -klūa _bāt_jep [โรก กฺลัว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
/som_bat -jam¯phǿ [สม-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
refléter clairement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
665
âme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
pratiquer des activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
667 668
être arrêté par la police
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
abusivement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
670
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
_jot_jot^jøng^jøng [จด-จด-จ้อง-จ้อง]
672
jakratjakrāt [จะ-กฺรัด-จะ-กฺราด]
?
673
limite supérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
limite inférieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
-khwām _sut_ja_rit [คฺวาม สุด-จะ-หฺริด]
honnêteté [f] ; bonne foi [f]
678
trembler de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
¯khit -jon /hūa _ja _taēk
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
680
_kit_ja¯lak_sa_na [กิด-จะ-ลัก-สะ-หฺนะ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
681
_kit_ja¯lak_sa_na [กิด-จะ-ลัก-สะ-หฺนะ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
682
kōtjulālamphā [โกด-จุ-ลา-ลำ-พา]
Artemisia annua
683
-kān _bāt_jep -phāi-nai [กาน บาด-เจ็บ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
-kān ¯phit-jā-ra-nā [กาน พิ-จา-ระ-นา]
considération [f]
685
_kit_ja-kān -phāi-nai [กิด-จะ-กาน …]
affaire interne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686 687
pyramide des nombres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
^phūt -jon -ling _lap [พูด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
689
faire ce que l'on dit
690
_pat_ju-ban¯na-kān [ปัด-จุ-บัน-นะ-กาน]
présent [f] (conjug.)
691
destituer ; révoquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
-phā/sā _pat_ju-ban [พา-สา ...]
langue moderne [f] ; langue vivante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
_pa¯ri^māt -jam¯phǿ [ปะ-ริ-มาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
8,5 sur l'échelle de Richter
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Science Topographie
697
_pat_jēk_ka_buk-khon [ปัด-เจก-กะ-บุก-คน]
698
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
Surayud Chulanont
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
700
ère moderne [f] ; époque actuelle [f] ; présent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701 702
_sat_ja-phot [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
moderne ; actuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
705
-tham^hai _pra_lāt-jai [ทำ-ไห้ ...]
stupéfier ; ébahir ; surprendre ; étonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
706
-thāng ¯rot _jak_kra-yān [ทาง ...]
piste cyclable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
-wē-lā _pat_ju-ban [เว-ลา ...]
heure courante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708 709
-yā/phaēn_pat_ju-ban [ยา-แผน-ปัด-จุ-บัน]
710
_sat_ja-phot [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
^jao/khøng _kit_ja -kān [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
_kit_ja-kam -yām ^wāng [กิด-จะ-กำ …]
activité de loisir [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
activités photographiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
_kit_ja-kam ^thī /søng [กิด-จะ-กำ …]
exercice 2 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
-khwām ^nā-deung_dūt-jai [คฺวาม ...]
716
-khwām -bø¯ri_sut-jai [คฺวาม บอ-ริ-สุด-ไจ]
innocence [f] ; sincérité [f] ; chasteté [f]
717
-kān _bāt_jep ^thī -khø [กาน บาด-เจ็บ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
-kān _kha/yāi _kit_ja -kān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
-kān -tham^hai ¯chat-jēn [กาน ทำ-ไห้ ...]
clarification [f] (fig.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
-kān ^loēk _kit_ja -kān [กาน เลิก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
_kit_ja-kān ^ruam ¯khā [กิด-จะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
725
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
-phon -ā_kāt _jat_ta-wā [พน อา-กาด จัด-ตะ-วา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
_pat-jai -thāng -kāi¯ya^phāp
facteur physique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
être loyal
731
Somjit Jongjohor
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
732
-tam_rūat _ja-rā-jøn [ตำ-หฺรวด จะ-รา-จอน]
police de la route [f] ; police de la circulation [f] ; agent de la circulation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Contexte: Droit Profession Sécurité Transport
733
-tā-rāng _kit_ja-kam [ตา-ราง ...]
grille d'activités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
/theung_kae_a¯nit_ja-kam [ถึง-แก่-อะ-นิด-จะ-กำ]
mourir ; décéder
735
¯Wat -Jē-dī /Lūang -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat -Jē-dī /Lūang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
736
patjēkasamāthān = patjēksamāthān [ปัด-เจ-กะ-สะ-มา-ทาน ; ปัด-เจก-สะ-มา-ทาน]
?
737
-Meūang -Am^nāt _Ja-roēn ; -Am-phoē -Meūang -Am^nāt _Ja-roēn [เมือง ...]
Mueang Amnat Charoen ; district de Mueang Amnat Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
738
-mūn^khā _pat_ju-ban = -mūn¯la^khā _pat_ju-ban [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
-bø¯ri_sat _jot¯tha-bīen [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
-Chān-chai ¯Li_khitjittha [ชาน-ไช ลิ-ขิด-จิด-ถะ]
Chanchai Likitjitta
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
-jon/theung _pat_ju-ban [จน-ถึง ...]
743
fusionner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
744
_kit_ja-kam -ban-thoēng [กิด-จะ-กำ บัน-เทิง]
activité récréative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
_kit_ja-kam _pra-moēn [กิด-จะ-กำ …]
exercice d'évaluation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
-kān -bam_bat _jit-jai [กาน บำ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-kān ¯phit-jā-ra-nā _mai [กาน พิ-จา-ระ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
_lak_sūt _kit_ja-kam [หฺลัก-สูด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
-nai _sa/mai _pat_ju-ban [ไน สะ-ไหฺม ...]
à l'époque moderne
750
^phū¯seū -dōi _sut_ja_rit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
_pat-jan_ta_pra^thēt [ปัด-จัน-ตะ-ปฺระ-เทด]
?
752
brusquement ; soudainement ; à l'improviste
Classe de mot: Adverbe (adv.)
753
_pat-jai -thāng /sang-khom
facteur social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
¯rot_jak_kra-yān /sām¯lø [รด-จัก-กฺระ-ยาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
¯rap -kān /khø^thōt _jāk … [รับ ...]
accepter les excuses de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
756
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
757
_sat_ja-phot -kān ^leūak [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
/sang-khom _pat_ju-ban [สัง-คม ...]
société moderne [f] ; société actuelle [f] ; société contemporaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
_seūp^thøt _kit_ja-kān [สืบ-ทอด …]
reprendre les activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
760
/Sāi-kān-bin ^Wīet [สาย-กาน-บิน ...]
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme
761
_sa_kot_ok_sa_kot-jai [สะ-กด-อก-สะ-กด-ไจ]
?
762
^thāt-jē-dī [ทาด-เจ-ดี = ทา-ตุ-เจ-ดี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
764
-dōi ¯mi^dāi ¯phit-jā-ra-nā
Classe de mot: Adverbe (adv.)
765
/hūa^khø _pat_ju-ban -thāng …
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
-jø¯ra^khē -tīn_pet -Jīn [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
^khā /sam_pra_sit [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
-kān _cha/løng _Trut -Jīn [กาน ฉะ-หฺลอง ...]
célébration du Nouvel an chinois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
-khao¯rop _kot -ja-rā-jøn [เคา-รบ ...]
respecter le code de la route
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
771
-khan_tha¯rot_ja-nā-jān [คัน-ถะ-รด-จะ-นา-จาน]
?
772
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
-kān _bāt_jep _tø /sī_sa [กาน บาด-เจ็บ ...]
blessure à la tête [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
-kān _pha_lit -jam-nūan ^māk [กาน ผะ-หฺลิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
-chon¯na_bot [ปัด-จัน-ตะ-ชน-นะ-บด]
?
776
¯phot_ja-nā¯nu-krom -Thai [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire thaï [m] ; dictionnaire de la langue thaïe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
_phit -jā^rīt_pra-phē-nī [ผิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
778
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
779
_pa_ti-thin _kit_ja-kam [ปะ-ติ-ทิน ...]
calendrier des activités [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781
^phū -dam-noēn _kit_ja -kān [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République de Gênes [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
784
célébration du nouvel an chinois ; festivités du nouvel an chinois
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
_thūk -tam_rūat _jap-kum [ถูก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
Thongchai Winichakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
787 788 789 790
Classe de mot: Adjectif (adj.)
791
visiter
792
?
793
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
794
^chǿng-thāng -kān _jat -jam_nāi [ช่อง-ทาง ...]
canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Euh ! ; Eh bien !
796
Heu ! ; Hé bien !
797
oui
798 799
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
800
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
801
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
802 803
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
804 805
Classe de mot: Adjectif (adj.)
806
?
807
Ouch !
808 809
deux
810
Dégeulasse !
811 812
?
813 814
hi hi
815
_kit_ja-kam _bǿn-tham-lāi [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
_kit_ja-kam -kān -rīen¯rū [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-kān ^khao ^ruam _kit_ja-kam [กาน เข้า …]
participation aux activités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
_kit_ja-kam -kān _pha_lit [กิด-จะ-กำ …]
activité de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
-kān _bāt_jep ^thī -suang_ok [กาน บาด-เจ็บ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
-kān ¯phit-jā-ra-nā ¯kha-dī [กาน พิ-จา-ระ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
822
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
823
Ah ! ; Je vois !
824
ô
825
Oh !
826 827 828
Classe de mot: Adjectif (adj.)
829
Classe de mot: Adverbe (adv.)
830 831 832
Classe de mot: Adjectif (adj.)
833
Classe de mot: Adverbe (adv.)
834
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
835
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
836
consoler
837 838
Classe de mot: Adjectif (adj.)
839 840 841
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
842 843
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
844
¯Phra _Pat_jēk_ka¯phut¯tha^jao [… ปัด-เจก-กะ-พุด-ทะ-เจ้า]
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
845
_pat-jai ^thī -mī _it¯thi-phon _tø …
facteurs qui influencent ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
^reūang-rāo ^thī [เรื่อง-ราว ...]
histoire bouleversante [f] ; histoire triste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
_sat_ja-phot ^sen _kha/nān [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme
849
naître
850
x
851
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
852
pot (à anse) [m]
853
?
854
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
855
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
856
traîner les pieds
857
Classe de mot: Adverbe (adv.)
858
[variété de poulet]
859 860 861
Classe de mot: Adverbe (adv.)
862
?
863
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
864
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
865
Classe de mot: Conjonction (conj.)
866
par étape ; par palier
867
succinct ; concis
868
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
869
taquiner ; asticoter (fam.)
870
provoquer ; exciter
871
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
872
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
873
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
874
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
875
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
876
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877 878
deuxième fils [m]
879
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
880
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
881 882 883
Classe de mot: Adjectif (adj.)
884 885 886
se moquer de ; railler ; ridiculiser
887
Classe de mot: Adjectif (adj.)
888
?
889
[cri de bébé qui pleure]
890 891 892
?
893 894 895
Classe de mot: Adjectif (adj.)
896
?
897 898
Classe de mot: Adjectif (adj.)
899
Classe de mot: Adjectif (adj.)
900
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901 902 903 904 905
Classe de mot: Adjectif (adj.)
906 907
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909
Classe de mot: Adjectif (adj.)
910
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911 912 913
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
914
taquiner ; asticoter (fam.)
915 916
taquiner ; faire marcher
917
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
918
saisir ; s'emparer
919 920
H ; h (lettre)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-01-05
921
J ; j
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-12-26
922
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
923
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
924
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
925
¯lat¯thi _sat_ja¯ni-yom ¯khlāt_sik
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
_jāk _a_dīt _sū _pat_ju-ban ; _jāk _a_dīt /theung _pat_ju-ban
d'hier à aujourd'hui
927
Bunchū Rotjanasēthīen [บุน-ชู …]
Boonchu Rojanastien
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
928
_kit_ja-kam -kān-long-thun [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
routine quotidienne [f] ; routine [f] ; train-train quotidien [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
^khø¯thet-jing ^thī ^mai _āt ^tō¯yaēng ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
Pravit Rojanaphruk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
932
Somkid Jatusripitak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
933
Surachai Sombatcharoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
934
-tham _kit_ja-kam ^ruam -kan
pratiquerr des activités en commun
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
935
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
936
_jat -jam_nāi -nai _Pra^thēt -Thai -dōi …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
937
-jam_kat -jam-nūan ^phū-dōi/sān [จำ-กัด ...]
limiter le nombre de passagers
938
_kwāt/lāng -kān ¯thut_ja_rit
éliminer la corruption
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
939
-kān _fā/feūn _kot -ja-rā-jøn [กาน ฝ่า-ฝืน ...]
infraction au code de la route [f] ; infraction de roulage [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-kān ¯phit-jā-ra-nā ¯kha-dī _mai [กาน พิ-จา-ระ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
Pornthip Rojanasunan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
943
¯Phot_ja-nā¯nu-krom -Løng-dū [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
Dictionnaire Longdo [m]
944
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
945
Wat Arun Rātchawørārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Arun ; Wat Jaēng
wat Arun ; temple de l'Aurore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
946
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
-kān ¯thut_ja_rit -khø¯rap^chan [กาน ทุด-จะ-หฺริด ...]
corruption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯phot_ja-nā¯nu-krom _sap ^chāng = ¯phot_ja-nā¯nu-krom _sap ^chang [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire technique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
¯Rot_ja^rēk ¯Wat¯tha¯na-phā¯nit
Rodjaraeg Wattanapanit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
950
_ta_lāt¯nat [ตะ-หฺลาด-นัด ...]
marché de Chatuchak [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
951
/khøng _kit_ja-kam [จุด-ปฺระ-สง …]
but de l'exercice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯phot_ja-nā¯nu-krom -Ang-krit-Thai [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire anglais-thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
¯phot_ja-nā¯nu-krom -khøm-phiū^toē [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire informatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
954
¯phot_ja-nā¯nu-krom -Thai-Ang-krit [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire thaï-anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
_yū -nai ¯ra_wāng -kān ¯phit-jā-ra-nā [หฺยู่ ไน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
956
-kān ¯wi¯khrǿ _pat-jai -thāng ¯thēk_nik [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
¯phot_ja-nā¯nu-krom _cha_bap /lūang พด-จะ-นา-นุ-กฺรม
dictionnaire officiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
_sat_ja-phot /khøng -khwām ^nā _ja -pen [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-phā/sā_sāt -choēng _jit_ta¯wit¯tha-yā ; -phā/sā_sāt _jit_ta¯wit¯tha-yā = -phā/sā_sāt _jit¯wit¯tha-yā [พา-สา-สาด ...]
psycholinguistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
-kān _pra-moēn -mūn^khā _kit_ja-kān = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā _kit_ja-kān [กาน ปฺระ-เมิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-kān /sam_rūat -jam-nūan -pra-chā-køn [กาน สำ-หฺรวด ...]
recensement de la population [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_kit_ja-kam /hā/sīeng /khøng ¯phak -kān-meūang [กิด-จะ-กำ …]
963
-kān ^loēk _kit_ja -kān -dōi _sa_mak-jai [กาน เลิก ...]
fermeture volontaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
_pat-jai ^thī ^mai /sa^māt ^khūap-khum ^dāi
facteurs incontrôlables
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯phot_ja-nā¯nu-krom [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire Volubilis [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
¯phot_ja-nā¯nu-krom [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire informatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
968
¯phot_ja-nā¯nu-krom -Thai-_Fa_rang_sēt [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire thaï-français [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
970
_klum -bø¯ri_sat _kit_ja-kān ^ruam ¯khā [กฺลุ่ม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
-kān ^loēk _kit_ja -kān -dōi -kham_sang /sān [กาน เลิก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
^røt -an_ta-rāi ; ^røt _jāk -an_ta-rāi
échapper à un danger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
973
¯ra_dap -khwām -run-raēng [ระ-ดับ ...]
magnitude de 7.8 (sur l'échelle de richter) [f]
974
-kān ¯phit-jā-ra-nā -khwām_phit -thāng ¯wi-nai [กาน พิ-จา-ระ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-bø¯ri_sat _jot¯tha-bīen -nai _ta_lāt_lak¯sap [บอ-ริ-สัด ...]
société cotée en bourse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
/phaēn^thī _pra^thēt -Thai _sa-daēng _kēt -jan_gwat [แผน-ที่ ...]
carte administrative de Thaïlande [f] ; carte provinciale de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_sat_ja-phot -kān -mī ^khā _khøp_khēt -bon ¯nøi _sut [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
-jai_jot-jai_jø [ไจ-จด-ไจ-จ่อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Adjectif (adj.)
979
Khemanit Jamikorn (Pancake)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
-kān ¯phit-jā-ra-nā ¯kha-dī -dōi -kān -thø ¯ra-mān [กาน พิ-จา-ระ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gonfler [v.] ; saillir [v.] ; se relever [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-17
982
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
983
Faculté des Sciences de l'université Chulalongkorn [f]
984
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
985
-Phon -Tam_rūat _Jat_ta-wā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
/Sūn -Am-nūay-kān _Tø^tān -Kān ¯Thut_ja_rit _Haeng ^Chāt
987
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp ^Phāk … [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ พาก]
988
-pen -pī ^thī _hok_sip_et -nai ¯rat¯cha-kān _pat_ju-ban [เป็น …]
989
¯Phot_ja-nā¯nu-krom _Cha_bap ^Rāt¯cha-ban-dit-ta¯ya_sa/thān [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
Dictionnaire de l'Institut Royal [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
991
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Janthaburī [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
992
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Jakkraphong Phūwanāt [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
993
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt (-Pø-Pø-Chø)
Contexte: Administration Économie Politique
994
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit -Nai ^Phāk ¯Rat [สำ-นัก-งาน ...]
995
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
