1
le pneu est à plat ; pneu crevé [m] ; crevaison [f]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Adjectif (adj.) Nom (n.) Classificateur: ล้อ , เส้น (เส้น] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Transport Circulation
2
Cette signification est archaïque en thaï moderne
puissance [f] (sens abstrait ou moral, usage archaïque) ; force [f] (emploi littéraire ou poétique) ; plénitude [f] (idée d’achèvement ou de perfection)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-23
3
être aussi; être également; s'avérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-20
4
citer un témoin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
5
6
ampoule [f]
7
savoir lire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
8
Cette signification est obsolète en thaï moderne
9
ambre [m]
10 11
^eūang ^pheung [เอื้อง ผึ้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
12
Classe de mot: Adjectif (adj.)
13
Imphal
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
14 15
grande jarre en ciment [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
16 17
Umphang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
18
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
19
rendre visite à des amis
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
20
tirer (un coup de revolver/fusil)
21
teindre les cheveux
22
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
23
effectif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
24
Classe de mot: Adverbe (adv.)
25
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
26 27
s'adosser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
28 29
Classe de mot: Nom (n. exp.)
30 31
femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.); gonzesse [f] (fam.); nana [f](fam.); nénette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 1407 Révision: 2023-09-27
32
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
33
année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี Fréquence: 2088 Révision: 2019-10-15
Contexte: Unité Calendrier Astronomie
34
adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2368 Révision: 2023-08-19 Type de:
Contexte: Droit Sociologie Famille Médecine Politique
35
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
36
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
37
produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3097 Révision: 2020-01-08
38
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
39
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
40
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
41
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
42
_kha/nom-pang [ขะ-หฺนม-ปัง]
pain [m]
43
celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3924 Révision: 2019-10-05
44
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
45
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
46
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
47
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
48
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
49
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
50
grimper ; escalader ; gravir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5026 Révision: 2019-04-29
51
cheveux [mpl] ; chevelure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 5102 Révision: 2021-02-20
52
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
53
tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212 Révision: 2020-03-14
54
tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212
55
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
56
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
57
bambou [m] ; bois de bambou [m
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
58
mur [m] ; muraille [f] ; barrière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6353 Révision: 2020-10-07
Contexte: Domicile Architecture Sécurité
59
district administratif [m] ; amphoe [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] ; la subdivision administrative du deuxième niveau de la Thaïlande
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อำเภอ Fréquence: 6325 Révision: 2024-12-06
Contexte: Administration Géographie Politique
60
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
61
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
62
-khwām -pen -jing [คฺวาม เป็น ...]
réalisme [m] ; réalité [f] ; vérité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6611
63
être parfait
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6881 Révision: 2020-03-09
64
enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6782 Révision: 2020-11-25
65
_sa/nām-bin [สะ-หฺนาม-บิน]
aéroport [m] ; aérodrome [m] ; terrain d'atterrissage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 6852 Révision: 2020-08-04 Type de:
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Tourisme Thai Airways International Tourisme Transport
66
poudre [f] ; poudre de riz [f]
Contexte: Hygiène Médecine Mode Marchandise Dermatologie
67
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
68
maigre ; émacié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7223 Révision: 2019-05-22
69
barre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
70
éléphante [f]
71
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
72
force [f] ; pouvoir [m] ; puissance [f] ; énergie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7464 Révision: 2024-11-30
73
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
74
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
75
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
76
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
77
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
78
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
79
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
80
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
81
poterie en terre cuite [f] ; théière en terre cuite [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 7747 Révision: 2024-10-27
82
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
83
clavier [m] ; pavé de touches [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 8000 Révision: 2025-11-18
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information program)
84
capituler ; se rendre ; abandonner; jeter l'éponge (loc.); abdiquer; s'incliner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-03-05
85
part [f] ; quota [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
86
-kān -wāng/phaēn [กาน วาง-แผน]
planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
87
-khwām -ban-thoēng [คฺวาม บัน-เทิง]
distraction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
88
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
89
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
90
à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8372
91
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
92
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8676
93
en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot: X Fréquence: 8838 Révision: 2019-04-30
94
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
95
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
96
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
97
famille [f] ; lignée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8881
98
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
99
persévérant ; patient
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8892
100
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
101
_u-dom /som-būn [อุ-ดม สม-บูน]
fertile ; abondant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8905 Révision: 2019-06-30
102
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
103
cambium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie
104
Melbourne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Géographie Thai Airways International
105
dividende [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
106
mangouste [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
107
belette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
108
rayon de miel [m] ; ruche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รวง Fréquence: 9000
109
^jao /khøng ^bān [เจ้า ของ บ้าน]
propriétaire [m, f] ; hôte [m] ; maître des lieux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-24
110
-kān ¯pha-nan [กาน พะ-นัน]
jeu d'argent [m] ; pari [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-24
111
enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
112
enfler ; gonfler ; boursoufler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
113
¯nām /phon¯la¯māi [น้ำ ผน-ละ-ไม้]
jus de fruit [m]
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Fruit Tourisme
114
-jam -pen ^tǿng [จำ เป็น ต้อง]
être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
115
alpinisme [m] ; escalade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
116
¯khit/theung ^bān [คิด-ถึง บ้าน]
avoir le mal du pays ; penser à chez soi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
117
imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
118
cracher ; recracher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
119
dugong [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Faune Mammifères Océanographie Espèce
120
s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
121
fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
122
lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
123
-kān _baeng -sel [กาน แบ่ง ...]
division cellulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
124
-kān _baeng _khēt [กาน แบ่ง ...]
démarcation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
125
loisirs et sports [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
126
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
127
étalage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผง (แผง] ) Fréquence: 9042 Révision: 2019-04-01
128
-kān ^phoēm -mūn^khā = -kān ^phoēm -mūn¯la^khā
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
129
-Kam-phaēng -Meūang -Jin [กำ-แพง ...]
Grande muraille (la)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
130
_kha/nom-pang /khing [ขะ-หฺนม-ปัง ขิง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
131
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
132
-kān -bang¯khap /khāi [กาน บัง-คับ ...]
vente forcée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
133
-kān _baeng _pra^phēt [กาน แบ่ง ...]
classification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
134
-kān^bān-kān-reū-oen [กาน-บ้าน-กาน-เรือน]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
135
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
136
-raēng-ngān/sam-phan [แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
137
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
138
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
139
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
140
se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
141
ramolli ; tendre ; faisandé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
142
lieu [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
143
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
144
^khreūang-ban¯theuk-ngoen_sot [เคฺรื่อง-บัน-ทึก-เงิน-สด]
caisse enregistreuse [f] ; registre de caisse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-05
145
-mī /phon -bang¯khap ¯chai [มี ผน …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
146
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
147
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
148
comme
Classe de mot: X Fréquence: 9216
149
seul ; individuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9233
150
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
151
buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9354 Révision: 2025-09-17
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
152
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9416 Révision: 2023-08-03
Contexte: Transport Océanographie Sports
153
pédaler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9477
154
enfler ; gonfler ; se dilater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9489
155
figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9506 Révision: 2019-08-23
Contexte: Plantes (botanique) Espèce Type de:
156
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
157
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
158
épingle à cheveux [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9742 Révision: 2024-01-29
159
maison de jeu [f] ; tripot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9757
160
déborder rapidement ; affluer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 9797 Révision: 2026-01-21
161
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9796
162
mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9811
163
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
164
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
165
smoothie [m] ; frappé
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แก้ว (แก้ว] ) Révision: 2019-10-20
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise
166
coiffure [f] ; coupe de cheveux [f] ; coupe [f]; cheveux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) , ทรง Révision: 2020-10-13
167
_kha/nom -pang -klom [ขะ-หฺนม ปัง-กฺลม]
petit pain
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Révision: 2023-02-23
168
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
169
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
170
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
171
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
172
Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
173
s'éteindre ; disparaître
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-10
Contexte: Environnement Biologie Science Nature
174
supérieur ; partie supérieure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-16
175
faire un détour ; contourner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-11-16
176
_yā -yøm¯phaē [หฺย่า ยอม-แพ้]
n'abandonnez pas ; n'abandonnez jamais
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-03-14
177
exactement ; pile
Classe de mot: X Adverbe (adv.) Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-04
178
gonflé ; enflé ; ballonné ; distendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-08
179
passer dans la classe supérieure ; réussir une année d'études
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-19
180
-mī -khwām -pen [มี คฺวาม เป็น]
avoir des airs de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-11-11
181
-pen -pai ^mai ^dāi [เป็น ไป ไม่ ได้]
C'est impossible!
Classe de mot: X Révision: 2020-05-09
182
¯to^khreūang^paēng [โต๊ะ-เคฺรื่อง-แป้ง]
coiffeuse [f] ; table de toilette [f] ; table de maquillage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-22
183
-jam-pen^tǿng -mī [จำ-เป็น-ต้อง มี]
requérir ; exiger ; nécessiter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2022-12-02
184
-khwām -pen ^thāt [คฺวาม เป็น ทาด]
esclavage [m] ; servitude [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
185
^phū/ying-phan_yāng^wā [ผู้-หฺยิง-พัน-หฺย่าง-ว่า]
ce genre de femme [f] (euphémisme, péjoratif) ; femme de ce genre-là [f] ; femme aux mœurs légères [f] ; prostituée (sous-entendu) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
186
/theū^wā-tūa-ēng-pen [ถือ-ว่า-ตัว-เอง-เป็น]
se considérer comme ; se voir comme ; se percevoir comme ; se regarder comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
187
-tham-pen^reūang_yai [ทำ-เป็น-เรื่อง-ใหฺย่]
faire toute une histoire de quelque chose ; exagérer l’importance de quelque chose ; faire d’un détail une grande affaire ; monter quelque chose en épingle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
188
-tūa_yāng-phan¯māi^haēng [ตัว-หฺย่าง-พัน-ไม้-แห้ง]
spécimen végétal séché [m] ; spécimen d’herbier [m] ; plante séchée de collection scientifique [f]
189
-kān _ja-roēn-phan [กาน จะ-เริน-พัน]
reproduction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-06-20
190
-kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-yāo [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ยาว]
planification à long terme [f] ; plan stratégique [m] ; planification étendue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
191
_sa/nām-bin¯røi_et [สะ-หฺนาม-บิน-ร้อย-เอ็ด]
aéroport de Roi Et [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
192
-un_ha-phūm¯pheūn/phiu [อุน-หะ-พูม-พื้น-ผิว]
température de surface [f] ; température superficielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
193
_yāng-pen_ēk_ka/chan [หฺย่าง-เป็น-เอก-กะ-ฉัน]
à l'unanimité
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-07
194
¯kaēt_jāk-kān/phao^mai [แก๊ด-จาก-กาน-เผา-ไม่]
gaz de combustion [m] ; gaz produits par la combustion [mpl] ; gaz résiduels de combustion [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
195
-khrøng-khwām-pen_yai [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-ใหฺย่]
maintenir la suprématie ; préserver la domination ; rester au pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
196
/khøng _tok_taeng ^bān [ของ ตก-แต่ง บ้าน]
articles de décoration intérieure [mpl] ; objets décoratifs pour la maison [mpl] ; décorations pour la maison [fpl]
197
^klaēng -tham-pen -tāi [แกฺล้ง ทำ-เป็น ตาย]
faire semblant d'être mort ; simuler la mort ; faire le mort ; prétendre être mort
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-12
198
_kīo_kap^khreūang-bin [เกี่ยว-กับ-เคฺรื่อง-บิน]
aéronautique ; lié aux avions ; relatif à l’aviation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-07
199
-kān-wāng/phaēn-nai¯ra¯ya-yāo [กาน-วาง-แผน-ไน-ระ-ยะ-ยาว]
planification à long terme [f] ; planification de long terme [f] ; planification à longue échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
200
/phaēn-phūm /som-dun [แผน-พูม สม-ดุน]
diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m]
Contexte: Science Technologie de l'information Type de:
201
_pra-chā-køn^pao/māi [ปฺระ-ชา-กอน-เป้า-หฺมาย]
population cible [f] ; groupe de population visé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
202
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
203
-un_ha-phūm/phiu-yang/phon [อุน-หะ-พูม-ผิว-ยัง-ผน]
température de surface effective [f] ; température de surface résultante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
204
_yāng-pen_pra-phē-nī [หฺย่าง-เป็น-ปฺระ-เพ-นี]
traditionnellement ; selon la tradition ; comme le veut la tradition ; de manière coutumière
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-15
205
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
206
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
207
aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-12
208
gros bonnet [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
209
nu ; nue ; tout nu ; à poil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
210
précis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
211
baiser ; s'accoupler ; copuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-25
212
pourri ; carié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-06-28
213
impliqué ; lié ; connecté ; associé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
214
emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
215
reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
216
pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
217
aîné [m] ; ancien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
218
jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-05-12
219
Pierre
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
220
plein ; rempli ; bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-10
221
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
222
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
223
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
224
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
225
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
226
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
227
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
228
-ā/hān -ban_ju _hīp_hø [อา-หาน บัน-จุ หีบ-ห่อ]
aliment emballé [m] ; produit alimentaire préemballé [m] ; nourriture conditionnée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
229
-kaēn_phān/sūn-klāng [แกน-ผ่าน-สูน-กฺลาง]
axe central [m] ; axe diamétral [m] ; axe passant par le centre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
230
-koēn -khwām-jam-pen [เกิน คฺวาม-จำ-เป็น]
plus que nécessaire
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-01-21
231
-koēn-khwām-pen-jing [เกิน-คฺวาม-เป็น-จิง]
exagéré ; amplifié ; excessif ; hyperbolique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
232
-khrøng-khwām-pen^jao [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า]
régner ; détenir la souveraineté ; exercer le pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
233
-khwām-pen-nā-nā^chāt [คฺวาม-เป็น-นา-นา-ชาด]
internationalisme [m] ; cosmopolitisme [m] ; vision globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-08
234
^khreūang-rāng/khun/phaēn [เคฺรื่อง-ราง-ขุน-แผน]
amulette Khun Phaen ; talisman protecteur inspiré de Khun Phaen ; porte-bonheur thaïlandais lié à l'amour, la chance et la protection
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-08
235
-kān¯rū/hen-pen-jai [กาน-รู้-เห็น-เป็น-ไจ]
complicité [f] ; connivence [f] ; entente secrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
236
-pen ¯khrang -pen -khrāo [เป็น คฺรั้ง เป็น คฺราว]
de temps en temps ; parfois ; à l'occasion ; quelquefois ; de temps à autre
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-08
237
-phim-pen^thī¯ra¯leuk [พิม-เป็น-ที่-ระ-ลึก]
imprimer en souvenir ; publier en édition commémorative ; imprimer en mémoire de quelqu’un ou d’un événement ; publier comme ouvrage commémoratif
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
238
_sa^phāp-khwām-pen_yū [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-หฺยู่]
conditions de vie [fpl] ; niveau de vie [m] ; situation de vie [f] ; qualité de vie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
239
_sa/nām-bin_ū_ta-phao [สะ-หฺนาม-บิน-อู่-ตะ-เพา]
aéroport international U-Tapao–Rayong–Pattaya [m] ; aéroport d’U-Tapao [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-24 Type de:
Contexte: Aéronautique Tourisme Transport
240
-tām-khwām-pen-jing [ตาม-คฺวาม-เป็น-จิง]
en réalité ; en fait ; en vérité ; selon la réalité ; tel que c'est réellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-04-22
241
-meūang ¯na-khøn ¯pha-nom = -am-phoē -meūang ¯na-khøn ¯pha-nom = -am-phoē -meūang ¯na-khøn ¯pha-nom [เมือง นะ-คอน พะ-นม = อำ-เพอ เมือง นะ-คอน พะ-นม = อำ-เพอ เมือง นะ-คอน พะ-นม]
Mueang Nakhon Phanom; district de Mueang Nakhon Phanom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-03
242
^dūang_døk¯māi-man^bān [ด้วง-ดอก-ไม้-มัน-บ้าน]
cétoine des fleurs domestique [f] ; cétoine Urbania acuminata [f] ; espèce de cétoine des fleurs (Urbania acuminata) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-14
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
243
^hām _yāng-pen-thāng-kān [ห้าม หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
interdire officiellement ; prononcer une interdiction officielle ; bannir par décision officielle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
244
-kān¯wi¯khrǿ-rūam/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-รวม-ผน]
méta-analyse [f] ; analyse statistique combinée d'études [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
245
-kēn-thāng-kān-ban-chī [เกน-ทาง-กาน-บัน-ชี]
base de comptabilité [f] ; méthode de comptabilisation [f] ; principe de base comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
246
-kān_sum-tūa_yāng_baēp^ngāi [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ง่าย]
échantillonnage aléatoire simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
247
-kān^pǿng-kan¯nām^thūam [กาน-ป็้อง-กัน-น้ำ-ท่วม]
prévention des inondations [f] ; protection contre les inondations [f] ; lutte contre les inondations [f] ; gestion des crues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
248
^khreūang-ban¯theuk^khø-mūn [เคฺรื่อง-บัน-ทึก-ข้อ-มูน]
enregistreur de données [m] ; dispositif d’enregistrement de données [m]
249
-kān/sūn-phan¯khrang_yai [กาน-สูน-พัน-คฺรั้ง-ไหฺย่]
extinction massive [f] ; grande extinction [f] ; événement d’extinction massive [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
250
-khao¯rop_sit¯thi/khøng^phū_eūn [เคา-รบ-สิด-ทิ-ของ-ผู้-อื่น]
respecter les droits des autres ; respecter le droit d’autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
251
-kān¯rap^jāng^um-bun [กาน-รับ-จ้าง-อุ้ม-บุน]
gestation pour autrui commerciale [f] ; maternité de substitution rémunérée [f] ; gestation pour autrui payante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
252
-kān_phøn-khlāi^klām¯neūa [กาน-ผ่อน-คฺลาย-กฺล้าม-เนื้อ]
relaxation musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
253
-kān-wāng/phaēn ¯ra¯ya ^san [กาน-วาง-แผน ระ-ยะ สั้น]
planification à court terme [f] ; planification de courte durée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
254
-ngoen-pan/phon¯khāng_jāi [เงิน-ปัน-ผน-ค้าง-จ่าย]
dividendes à payer [mpl] ; dividendes courus à payer [mpl] ; dividendes impayés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
255
¯nak¯wi-chā-kān_pā¯māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ป่า-ไม้]
chercheur forestier [m] ; spécialiste de la gestion forestière [m/f] ; académicien forestier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
256
^phū_pha_lit^khreūang-bin [ผู้-ผะ-หฺลิด-เคฺรื่อง-บิน]
avionneur [m] ; constructeur d'avions [m] ; fabricant d'avions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
257
^sen¯khōng-bon¯ra^nāp [เส้น-โค้ง-บน-ระ-นาบ]
courbe plane [f] ; courbe dans le plan [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-24
258
_sa/nām-bin^røp-meūang [สะ-หฺนาม-บิน-รอบ-เมือง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
259
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
260
-khwām/sam-phan_thāi^thøt [คฺวาม-สำ-พัน-ถ่าย-ทอด]
relation transitive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
261
_krōt-pen-feūn-pen-fai [โกฺรด-เป็น-ฟืน-เป็น-ไฟ]
être furieux ; être extrêmement en colère ; entrer dans une grande colère ; être hors de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
262
-kān_jat_song/theung^bān [กาน-จัด-ส่ง-ถึง-บ้าน]
livraison à domicile [f] ; livraison directe chez soi [f]
263
^khreūang-bin_haeng_a-nā¯khot [เคฺรื่อง-บิน-แห่ง-อะ-นา-คด]
avion du futur [m] ; aéronef du futur [m] ; avion de nouvelle génération [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Révision: 2026-02-07
264
-kān-wāng/phaēn -nai ¯ra¯ya ^san [กาน-วาง-แผน ไน ระ-ยะ สั้น]
planification à court terme [f] ; planification à brève échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
265
^mai-mī/phon-bang¯khap¯chai [ไม่-มี-ผน-บัง-คับ-ใช้]
inapplicable ; nul ; sans effet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
266
¯nak¯wi-chā-kān-phā¯nit [นัก-วิ-ชา-กาน-พา-นิด]
spécialiste du commerce [m] ; expert en commerce [m] ; universitaire en commerce [m] ; fonctionnaire du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
267
^phū_trūat-kān_phaen-din [ผู้-ตฺรวด-กาน-แผ่น-ดิน]
ombudsman [m] ; médiateur parlementaire [m] ; commissaire aux plaintes publiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
268
_sa_wat_di-kān ^phoēm-toēm [สะ-หฺวัด-ดิ-กาน เพิ่ม-เติม]
avantages sociaux supplémentaires [mpl] ; prestations sociales supplémentaires [fpl] ; avantages annexes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
269
_sa^phāp-khwām-pen-jing [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-จิง]
réalité [f] ; l'état des choses ; fait
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
270
_sa^phāp-khwām-pen^thāt [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-ทาด]
esclavage [m] ; état d'esclave [m] ; condition d'esclave [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-23
271
¯tha-nā-khān-klāng ¯pha^mā [ทะ-นา-คาน-กฺลาง พะ-ม่า]
banque centrale de Birmanie [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-01
272
-kān-thaēn-khwām/sam-phan [กาน-แทน-คฺวาม-สำ-พัน]
représentation d’une relation [f] ; représentation des relations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
273
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
274
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
275
-khwām/sam-phan_pra_køp [คฺวาม-สำ-พัน-ปฺระ-กอบ]
relations composites ; composition des relations
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
276
-kān¯wat-khwām/phan-praē [กาน-วัด-คฺวาม-ผัน-แปฺร]
mesures de dispersion [fpl] ; mesures de variabilité [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
277
_kra-būan-kān-thāng-pan-yā [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-ปัน-ยา]
processus cognitif [m] ; processus intellectuel [m] ; processus mental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
278
-kān-ban-thao-phā¯ra-phā/sī [กาน-บัน-เทา-พา-ระ-พา-สี]
allègement fiscal [m] ; réduction de la charge fiscale [f] ; mesures d’allègement fiscal [fpl] ; atténuation fiscale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
279
^khūa^lōk/neūa-thāng-phū¯mi_sāt [คั่ว-โลก-เหฺนือ-ทาง-พู-มิ-สาด]
pôle Nord géographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
280
-khwām/sam-phan¯leuk¯seung [คฺวาม-สำ-พัน-ลึก-ซึ้ง]
relation intime [f] ; relation profondément personnelle [f] ; lien affectif étroit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
281
-kān^kheun/khøng^khreūang-bin [กาน-ขึ้น-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
décollage [m] ; phase de décollage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
282
-kān-wāng/phaēn-khrōng-kān [กาน-วาง-แผน-โคฺรง-กาน]
planification de projet [f] ; gestion de projet ; élaboration d'un projet
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน , กิจกรรม Révision: 2026-04-07
283
-kān-wāng/phaēn¯yut¯tha¯wi-thī [กาน-วาง-แผน-ยุด-ทะ-วิ-ที]
planification tactique [f] ; élaboration de tactiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
284
-kān¯wi-jai^khan¯pheūn/thān [กาน-วิ-ไจ-ขั้น-พื้น-ถาน]
recherche fondamentale [f] ; recherche de base [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
285
^mai-mī-khrai/som-būn_baēp [ไม่-มี-ไคฺร-สม-บูน-แบบ]
personne n'est parfait ; nul n'est parfait ; personne n'est parfait au monde
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
286
_pha_naēk_pra-chā/sam-phan [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m]
287
_pa_ti_bat-kān-tām/phaēn [ปะ-ติ-บัด-กาน-ตาม-แผน]
mettre en œuvre un plan ; exécuter un plan ; agir conformément au plan ; mener des opérations selon le plan
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
288
^phū^chīo-chān^dān-kān-bin [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-กาน-บิน]
expert en aviation [m/f] ; spécialiste de l’aviation [m/f] ; expert aéronautique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
289
_sa/nām-bin¯na-rā¯thi^wāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-รา-ทิ-วาด]
aéroport de Narathiwat [m] ; aéroport situé dans la province de Narathiwat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
290
_sa/nām-bin¯phet¯cha-būn [สะ-หฺนาม-บิน-เพ็ด-ชะ-บูน]
Aéroport de Phetchabun [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
291
_sūat-khā/thā-chin-ban-chøn [สวด-คา-ถา-ชิน-บัน-ชอน]
réciter le mantra Jinabanchorn ; chanter la prière protectrice Jinabanchorn ; réciter l’incantation bouddhiste Jinabanchorn
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-23
292
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง]
opérateur de différence [m] ; opérateur de différence finie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
293
-tūa-dam-noēn-kān/sam-phan [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-สำ-พัน]
opérateur relationnel [m] ; opérateur de comparaison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
294
-wē-lā-pen-ngoen-pen-thøng [เว-ลา-เป็น-เงิน-เป็น-ทอง]
le temps, c’est de l’argent ; le temps est précieux ; le temps a une grande valeur et ne doit pas être gaspillé
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
295
-køng -thun -phan¯tha_bat -ē-chīa [กอง ทุน พัน-ทะ-บัด เอ-เชีย]
fonds obligataire asiatique [m] ; fonds d’obligations asiatiques [m] ; fonds d’investissement en obligations asiatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
296
-kān_baeng_pra^phēt^khø-mūn [กาน-แบ่ง-ปฺระ-เพด-ข้อ-มูน]
classification des données [f] ; classification de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
Contexte: Technologie de l'information
297
^khūa^lōk^tāi-thāng-phū¯mi_sāt [คั่ว-โลก-ต้าย-ทาง-พู-มิ-สาด]
pôle Sud géographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
298
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
299
-khwām -ban-thoēng -phāi-nai ^bān [คฺวาม บัน-เทิง พาย-ไน บ้าน]
divertissement à domicile [m] ; divertissement domestique [m] ; loisirs à la maison [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
300
-kān_boēk-ngoen-koēn-ban-chī [กาน-เบิก-เงิน-เกิน-บัน-ชี]
découvert bancaire [m] ; découvert de compte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
301
-kān-wāng/phaēn-kān_pha_lit [กาน-วาง-แผน-กาน-ผะ-หฺลิด]
planification de la production [f] ; organisation de la production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-07
302
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
303
/phon_baeng^kan-jam-nūan-tem [ผน-แบ่ง-กั้น-จำ-นวน-เต็ม]
partition d’un entier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
304
/sūn_sa-daēng-phan_sat¯nām [สูน-สะ-แดง-พัน-สัด-น้ำ]
aquarium [m] ; centre d’exposition d’animaux aquatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
305
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
306
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
307
_kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน]
Loi sur la sécurité intérieure [f] ; Loi relative à la sécurité intérieure [f] ; Loi thaïlandaise sur la sécurité intérieure de 2008 [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
308
-kin/sin_bāt^khāt/sin-bon [กิน-สิน-บาด-คาด-สิน-บน]
être corrompu ; prendre des pots-de-vin
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
309
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน]
stimulation immunitaire [f] ; immunostimulation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
310
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
311
-kān_sa-daēng-phlēng¯pheūn^bān [กาน-สะ-แดง-เพฺลง-พื้น-บ้าน]
spectacle de chansons folkloriques [m] ; représentation de musique folklorique [f] ; récital de chansons folkloriques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
312
-kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง]
planification à moyen terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
313
¯ra_bop-kān^khūap-khum-phāi-nai [ระ-บบ-กาน-ควบ-คุม-พาย-ไน]
système de contrôle interne [m] ; contrôle interne [m] ; dispositif de contrôle interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-06
314
_sa/nām-bin¯phit_sa¯nu^lōk [สะ-หฺนาม-บิน-พิด-สะ-นุ-โลก]
aéroport de Phitsanulok [m] ; aéroport domestique de Phitsanulok [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-04-23
315
¯yok¯ra_dap-khwām-pen-meū-ā^chīp [ยก-ระ-ดับ-คฺวาม-เป็น-มือ-อา-ชีบ]
rehausser le niveau de professionnalisme ; améliorer le professionnalisme ; renforcer le professionnalisme ; professionnaliser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
316
-khwām_khat¯yaēng^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [m] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
317
-kān¯la^len¯pheūn^bān/khøng-thai [กาน-ละ-เล่น-พื้น-บ้าน-ของ-ไท]
jeux traditionnels populaires thaïlandais [mpl] ; jeux folkloriques traditionnels thaïlandais [mpl] ; activités ludiques traditionnelles thaïlandaises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
318
-kān-long_jøt/khøng^khreūang-bin [กาน-ลง-จอด-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
atterrissage d’un avion [m] ; atterrissage d’aéronef [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
Contexte: Aéronautique Tourisme Transport
319
-kān-wāng/phaēn_pa_ti_bat-kān [กาน-วาง-แผน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
planification opérationnelle [f] ; planification des opérations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
320
^khø¯thet-jing-an-pen^thī-yøm¯rap [ข้อ-เท็ด-จิง-อัน-เป็น-ที่-ยอม-รับ]
fait admis [m] ; fait généralement admis [m] ; fait établi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
321
_sa/nām-bin¯wat¯tha-nā¯na-khøn [สะ-หฺนาม-บิน-วัด-ทะ-นา-นะ-คอน]
aéroport de Watthana Nakhon [m] ; terrain d'aviation de Watthana Nakhon [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
322
-din_khāt-khwām_u-dom/som-būn [ดิน-ขาด-คฺวาม-อุ-ดม-สม-บูน]
sol infertile [m] ; sol pauvre en nutriments [m] ; sol à faible fertilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
323
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
324
-kān¯la^moēt¯sap/sin-thāng-pan-yā [กาน-ละ-เมิด-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
violation de la propriété intellectuelle [f] ; atteinte à la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
325
-kān _pa_ti¯wat -thāng -phan¯thu-kam [กาน ปะ-ติ-วัด ทาง พัน-ทุ-กำ]
révolution génétique [f] ; révolution génétique (transformation majeure de la génétique) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
326
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
327
¯nak¯wi-chā-kān/phaēn^thī^phāp_thāi [นัก-วิ-ชา-กาน-แผน-ที่-พาบ-ถ่าย]
photogrammètre [m/f] ; spécialiste de la photogrammétrie [m/f] ; chercheur en photogrammétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
328
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng-an_ta [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง-อัน-ตะ]
opérateur de différences finies [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
329
^jao^nā^thī¯nak-long-thun/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-นัก-ลง-ทุน-สำ-พัน]
responsable des relations investisseurs [m/f] ; chargé des relations investisseurs [m] ; responsable de la communication financière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
330
_kot/māi_kīo_kap¯sap/sin-thāng-pan-yā [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
droit de la propriété intellectuelle [m] ; législation sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
331
¯nak¯wi-chā-kān_pra-chā/sam-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
chargé de relations publiques [m] ; responsable des relations publiques [m/f] ; spécialiste des relations publiques [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
332
_sa/nām-bin¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
aéroport de Nakhon Ratchasima [m] ; aéroport de Khorat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
333
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
334
_sa/nām-bin_pra_jūap-khī-rī/khan [สะ-หฺนาม-บิน-ปฺระ-จวบ-คี-รี-ขัน]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-20
335
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan-nai_dek [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน-ไน-เด็ก]
immunogénicité chez l’enfant [f] ; stimulation de la réponse immunitaire chez l’enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
336
_pra-moēn/phon-kān_pa_ti_bat-ngān [ปฺระ-เมิน-ผน-กาน-ปะ-ติ-บัด-งาน]
évaluation du rendement [f] ; évaluation des performances [f] ; évaluation professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
337
/sē^saēng ^klaēng _bīp ¯nām-tā ¯røng^hai [เส-แส้ง แกฺล้ง บีบ น้ำ-ตา ร้อง-ไห้]
feindre de pleurer ; faire semblant de pleurer ; pleurer de manière affectée pour susciter la pitié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
338
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai-choēng/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-เชิง-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
339
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f] ; intérêts personnels en conflit avec des obligations professionnelles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
340
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
341
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
342
-kān^pǿng-kan^yǿm-dī_kwā-kān¯rak/sā [กาน-ป็้อง-กัน-ย็่อม-ดี-กฺว่า-กาน-รัก-สา]
mieux vaut prévenir que guérir ; il vaut mieux prévenir que soigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-15
343
_lak -kān ^beūang^ton -thāng -wong-jøn -fai¯fā [หฺลัก กาน เบื้อง-ต้น ทาง วง-จอน ไฟ-ฟ้า]
principes fondamentaux des circuits électriques [mpl] ; bases des circuits électriques [fpl] ; principes de base de la théorie des circuits [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
344
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng-kān-ban-chī [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-กาน-บัน-ชี]
système d'information comptable [m] ; système d'information de la comptabilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
345
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
346
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
347
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
348
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
349
/sam¯nak-ngān_pa_ti_bat-kān-phū¯mi^phāk [สำ-นัก-งาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-พู-มิ-พาก]
bureau régional des opérations [m] ; siège régional des opérations [m] ; bureau opérationnel régional [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
350
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
351
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
352
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
353
-kān-bang¯khap¯kha-dī-tām-kham¯phi^phāk/sā [กาน-บัง-คับ-คะ-ดี-ตาม-คำ-พิ-พาก-สา]
exécution d’un jugement [f] ; exécution de la décision judiciaire [f] ; mise à exécution d’un jugement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
354
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
établir des relations diplomatiques ; instaurer des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
355
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop-thāng_suk_kha^phāp [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ-ทาง-สุก-ขะ-พาบ]
évaluation d’impact sur la santé [f] ; EIS
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
356
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
357
/sam¯nak-ngān^pǿng-kan¯lae_prāp-prām-kān^føk-ngoen [สำ-นัก-งาน-ป็้อง-กัน-และ-ปฺราบ-ปฺราม-กาน-ฟอก-เงิน]
Bureau de lutte contre le blanchiment d’argent de Thaïlande [m] ; Office thaïlandais de lutte contre le blanchiment d’argent [m] ; AMLO Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
358
nombreux ; beaucoup ; abondamment ; en abondance ; à profusion
Classe de mot: Adverbe (adv.)
359 360
au-dessus ; en haut
Classe de mot: Adverbe (adv.)
361
faire le voeu de
362
champagne [m]
363
flotte [f]
Contexte: Aéronautique Thai Airways International Transport
364
soucoupe volante [f] ; OVNI [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
365
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366
pouvoir manger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
367
fille [f]
368 369 370 371 372
?
373 374
escalade [f] ; ascension [f]
375
suffisant ; fanfaron
Classe de mot: Adjectif (adj.)
376
Classe de mot: Adverbe (adv.)
377
récurer le sol
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
378
compatible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
379
Canarium denticulatum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
380
Pterospermum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
381
Classe de mot: Adjectif (adj.)
382
film DVD [m]
383
?
384 385
joli brin de fille [m]
386
Classe de mot: Adjectif (adj.)
387
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
être travailleur
389
contaminer
390 391
orgueilleux ; poseur ; altier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
392 393
Classe de mot: Adverbe (adv.)
394
Classe de mot: Adverbe (adv.)
395
Classe de mot: Adjectif (adj.)
396
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397 398
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
Sampheng ; quartier chinois de Bangkok [m] ; Chinatown (Bangkok)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
400 401
Saint Paul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
402
nourriture [f]
403
Tetrameles nudiflora
404 405
entier ; plein
Classe de mot: Adverbe (adv.)
406
-thāng ^phaeng = ^phaēng [ทาง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407
Classe de mot: Adjectif (adj.)
408
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409 410
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
411
à domicile
412
arriver chez soi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
413
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
414
pleine lune [f]
415
NBA [f]
416
jeter l'éponge
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
417
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
418
tirer à la cible
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
419
de bas échelon
420 421
Birman [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] )
423
Classe de mot: Préfixe (pref.)
424
aberration [f]
425
Lumbini
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
426
éluder une difficulté ; éluder un problème
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
427
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
428
_plīen _phān [เปฺลี่ยน ผ่าน]
429
-Phøn -Pī_ Mai [พอน ปี ไหฺม่]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
430
?
431
thrombine [f]
432
-thāng -pan-yā [ทาง ปัน-ยา]
intellectuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
433
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434
^Bān -Phaēng ; -Am-phoē ^Bān -Phaēng
Ban Phaeng ; district de Ban Phaeng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
435
-Meūang -Pān ; -Am-phoē -Meūang -Pān [เมือง ...]
Mueang Pan ; district de Mueang Pan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
436
¯Nām -Phøng ; -Am-phoē ¯Nām -Phøng
Nam Phong ; district de Nam Phong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
437
Begonia modestiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
438
-chim-paēn-sī [ชิม-แปน-ซี]
chimpanzé [m]
439
seul ; par soi-même ; de soi-même
Classe de mot: Adverbe (adv.)
440
absolument
Classe de mot: Adverbe (adv.)
441
corrompre ; soudoyer ; proposer un pot-de-vin
442
faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
443
à la folie
444
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
couvrir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
446
_kwaeng -pai -mā [แกฺว่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
annexion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
historique [m] ; histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
verre à champagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
être hautain ; être arrogant
455
?
456
être défectueux
457
flasque de Mekhong [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
¯nok _aen -phong [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
Nong Bong Khai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
460
/nām-phung-dø [หฺนาม-พุง-ดอ]
Azima sarmentosa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
461
-pai ^bān ^pheūoen [ไป ...]
aller chez un ami
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
462
^phū ¯līeng ^pheung [ผู้ ...]
apiculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
s'écouler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
parier sur le foot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
465 466
¯ra-bīeng ^bān [ระ-เบียง ...]
terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
égalitarisme [m]
469
Sukampol
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
470
Seremban
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
471
acheter à crédit ; acheter à tempérament
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
^søi¯nām^pheung [ส้อย-น้ำ-ผึ้ง]
Gyrinocheilus aymonieri ; Gyrinocheilus pennocki
473
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
475
-tham -pen ^seū [ทำ เป็น ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
déboucheur à ventouse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
_yāng /som-būn [หฺย่าง ...]
absolue
Classe de mot: Adjectif (adj.)
478
Classe de mot: Adjectif (adj.)
479 480
chat sauvage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสือบอง
481
gourdin [m] ; massue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบอง
482
côté … [m] ; direction … [f]
483
incliner ; pencher
484
section de bambou [f]
485
excentrique ; bizarre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486 487
mûrir (à la chaleur)
488
matraquer ; bâtonnner
489
piquer
490
Phoenix
491
Classe de mot: Adjectif (adj.)
492
Classe de mot: Adverbe (adv.)
493 494
Basella rubra
495 496 497
Classe de mot: Adverbe (adv.)
498
plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m]
499
cauchemar [m]
500
se réchauffer
501
moule [m]
502
brocart [m]
503
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504 505
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à)
507 508 509 510 511
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
Classe de mot: Adverbe (adv.)
513
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
^bān -pūn -pleūay [บ้าน ...]
maison en béton brut [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
grommeler ; bougonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
-choēng -phan¯na-nā [เชิง ...]
descriptif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
518
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520 521
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
détourner un avion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
523
-khwām -pen ^phū_yai [คฺวาม เป็น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
gaz parfait [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
-kān _baeng ¯chan [กาน แบ่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
Classe de mot: Adverbe (adv.)
528
plus qu'il ne faut
Classe de mot: Adjectif (adj.)
529
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
530
-khon ¯līeng ^pheung [คน ...]
apiculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
-khwām -phūm-jai [คฺวาม พูม-ไจ]
fierté [f] ; orgueil [m]
532
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
instructeur de vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
apiculture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
Ceriscoides turgida
536
-kān -phim -fan [กาน พิม ฟัน]
prise d'empreinte dentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
-kham -pøng /lūang [คำ ปอง หฺลวง]
Clematis buchananiana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
538
-kham -pøng _saēt [คำ ปอง แสด]
Ridleyandra flammea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
539
Rondeletia odorata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
540
faisabilité [f] ; devenir [m]
541
-khwām ¯phīen /sī [คฺวาม ...]
aberration chromatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
-mum ¯yaēng -phāi-nai [มุม ...]
angles alternes-internes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
-maēng _pǿng ¯chāng [แมง ป่อง ...]
Heterometrus laoticus ; scorpion géant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Informel Espèce
544
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
545
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
tourner autour du pot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
548
pianiste [m] ; joueur de piano [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549 550
Belodontichthys truncatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
effort juste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
combattre
553
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
/phaēn-phūm -kong [แผน-พูม ...]
diagramme circulaire [m] ; camembert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556 557
zéro absolu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
/sīeng -pheum-pham [เสียง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
561
entasser ; empiler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
562
corrompre ; soudoyer ; graisser la patte à qqn (fig. - fam.) ; acheter la complicité de qqn ; proposer un pot-de-vin
563
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
564
tomber sur le sol ; tomber par terre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
565
upasomban ; uppasomban = upasamban ; uppasamban [อุ-ปะ-สม-บัน ; อุบ-ปะ-สม-บัน = อุ-ปะ-สำ-บัน ; อุบ-ปะ-สำ-บัน]
?
566
uppasomban = upasomban ; uppasamban = upasamban [อุบ-ปะ-สม-บัน ; อุ-ปะ-สม-บัน = อุบ-ปะ-สำ-บัน ; อุ-ปะ-สำ-บัน]
?
567
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
-ā/hān -bam-rung [อา-หาน ...]
aliment nourissant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
-ā-rom ^beung_būt [อา-รม ...]
morosité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
-bin -trong -pai -yang [บิน ตฺรง ไป ยัง]
voler sans escale à destination de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571
à bord d'un avion
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
tout à fait indispensable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
573
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
-khwām /phan-praē [… ผัน-แปฺร]
variation [f]
575
^khreūang-bin _baēp ... [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de type ... [m] ; avion ... (+ modèle) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
^khreūang-bin [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion Boeing [m] ; Boeing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
-khwām -pen ^chāt [คฺวาม เป็น ...]
identité nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
¯kha¯kha-nam-phøn [คะ-คะ-นำ-พอน]
579
¯khak¯kha-nam-phøn [คัก-คะ-นำ-พอน]
580
_kha-mōi ^kheun ^bān [ขะ-โมย ...]
581
compresseur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
-kān _plīen _phān [กาน เปฺลี่ยน ...]
transition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
_kha/nom ^beūang -thai [ขะ-หฺนม เบื้อง ไท]
584
-Kam-phaēng _Meūn ¯Lī [กำ-แพง หฺมื่น ลี้]
Grande muraille (la)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
585
_khap ^khreūang-bin [ขับ เคฺรื่อง-บิน]
piloter un avion ; être aux commandes d'un avion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586
-khwām -pen _sōt [คฺวาม เป็น ...]
célibat [m]
587
-kān ^hai /sin-bon [กาน ไห้ …]
corruption [f] ; graissage de patte [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
-mum ¯yaēng -phāi^nøk [มุม ...]
angles alternes-externes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
590
¯nok _aen -bin -reo [นก แอ่น บิน เร็ว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
pendaison de la crémaillère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
_op-rom _bom ¯phǿ [อบ-รม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
rayon d'action [m] ; distance de vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
^pam^pam/poē/poē [ป้ำ-ป้ำ-เป๋อ-เป๋อ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
597
_pet _op ¯nām^pheung [เป็ด อบ น้ำ-ผึ้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
Nouveau Testament [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
599
forger ; inventer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
_pa¯ri-phan -bon [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
pèlerin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
602
-phō¯thi/som-phān [โพ-ทิ-สม-พาน]
603
directeur-adjoint [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
¯rot-yon -phā¯nit [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
-rāi-kān -ban-chī [ราย-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
corrélation [f]
608
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
_Sa/nām-bin ^Nān [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
610
_Sa/nām-bin [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
611
léguer ; testamenter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
/thung ^nǿng -pha-yung /khā
613
-tūa _baēp _suan ^phoēm [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
615
Theūakkhao Dong Phayā Yen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
616
jouer cartes sur table
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
617
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
618
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
619
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng [เมือง ...]
Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
620
-Meūang -Lam-phūn ; -Am-phoē -Meūang -Lam-phūn [เมือง ...]
Mueang Lamphun ; district de Mueang Lamphun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
621
/phon-khūn -phāi-nai = /phon¯la-khūn -phāi-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
bandukamphon [บัน-ดุ-กำ-พน]
étoffe de laine jaune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
maison de jeu [f] ; casino [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
partageable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
625
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
témoigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
le dos au mur
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
^khreūang-bin [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion Airbus [m] ; Airbus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
-kān _sum _baēp ^ngāi [กาน สุ่ม แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
_klum _bø ¯nām-man [กฺลุ่ม …]
champ pétrolifère [m] ; gisement pétrolifère [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
633
pèlerinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
635
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-kān^bān-kān-meūang [กาน-บ้าน-กาน-เมือง]
637
^khleūn-pān-klāng [คฺลื่น-ปาน-กฺลาง]
638 639 640
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
Classe de mot: Adjectif (adj.)
643
Moranbong Band
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
644
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645 646
obligeant ; serviable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
647
allié [m]
648
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
¯rap -tam_naeng -pen [รับ ...]
occuper les fonctions de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
651
centre de commandement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศูนย์
652
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
ANA ; All Nippon Airways
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
653
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
654
_Sa/nām-bin ^Phraē [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
655
boîte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่
656
_søp/sūan-thūan¯pha-yān [สอบ-สวน-ทวน-พะ-ยาน]
657
¯thøng_phu¯thøng-phang [ท้อง-ผุ-ท้อง-พัง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
658
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
-un|_ha-phūm -yang /phon [อุน-หะ-พูม ...]
température effective [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
¯wi^thēt/sam-phan [วิ-เทด-สำ-พัน]
relations internationales [fpl]
661
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
feuille de Chloranthus [f] ; feuille de plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2025-04-29
Contexte: Plantes (botanique) Médecine
662
Cette signification est archaïque en thaï moderne
oriental ; de l’est ; relatif au point cardinal de l’est dans la cosmologie ancienne
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-28
663
Cette signification est archaïque en thaï moderne
ancien ; antérieur ; premier ; qui précède dans le temps ; relatif aux temps anciens
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-28
664
homosexuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665
_ēk_ka/sān [เอก-กะ-สาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
-fang^chan -bāng _sūan = -fang-chan -bāng _sūan [ฟัง-ชั่น บาง ส่วน = ฟัง-ชัน บาง ส่วน]
fonction partielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667 668
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
-kin-pūn¯røn¯thøng [กิน-ปูน-ร้อน-ท้อง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
672
-khwām -pen -khon -Thai [คฺวาม เป็น ...]
thaïitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
Classe de mot: Adjectif (adj.)
675
pari en ligne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
-kān -kin /sin-bon [กาน กิน ...]
corruption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
-khwām -pen _sūan-tūa [คฺวาม เป็น ส่วน-ตัว]
intimité [f] ; vie privée [f]
679
-khwām -pen _sa/nim [คฺวาม เป็น ...]
rouillure [f]
680
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
^laēk -ngoen … -pen -ngoen …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
682
¯nok ¯khak-khū /hāng-phaēn
Coucou à ventre roux [m] ; Coucou à poitrine rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Ngao ; district de Ngao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
685
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
689
fossile [m]
690
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691 692
-In-dīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air India
693
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
Ryanair
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
694
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_Sa/nām-bin ^Maē _Søt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
696
_Sa/nām-bin -Trang [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
697
_Sa/nām-bin _Trāt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
698
^thā ^thīep ^khreūang-bin
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
emphysème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
nouvel an [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
_up_pa-køn ¯pha-yung /khaēn
écharpe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
Yi-ngo ; district de Yi-ngo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
704
Jap [m] (péj.)
705
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
706
combattre
707
militaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
708
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
709
feuille de tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
déplier ; déployer ; étaler
711
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
fouetter ; flageller
713 714
Classe de mot: Adjectif (adj.)
715 716 717
agent [m]
718
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
719
?
720
prendre le temps
721
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
Classe de mot: Adjectif (adj.)
723
?
724
miaou
725 726
Classe de mot: Adverbe (adv.)
727
Classe de mot: Adjectif (adj.)
728
horse
729
pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]
730
cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)
731
être vaincu ; succomber
732
si ; supposé que
Classe de mot: Conjonction (conj.)
733
gras et gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734
cheveux [mpl]
735
lancer ; jeter
736
occupant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
aller
738
partir ; quitter
739
ouvrir
740
Crac !
741 742 743
Classe de mot: Adverbe (adv.)
744
porteur [m]
745 746 747
PHUK
748
BAJ
749
BIT
750
x
751
Classe de mot: Adjectif (adj.)
752
Classe de mot: Adjectif (adj.)
753
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
754
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755
stimuler
756
perturber ; déranger
757
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
758
séduire ; tenter
759
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
760 761
le yang
762 763 764
être souple ; être élastique
765
gin [m]
766
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767 768
Classe de mot: Adjectif (adj.)
769
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
770
suinter ; perler ; exsuder
771
piétiner ; fouler
772
sacrifice [m]
773
retenir ; arrêter
774
sonder ; explorer
775
-Doēm -Bāng -Nāng _Būat ; -Am-phoē -Doēm -Bāng -Nāng _Būat
Doem Bang Nang Buat ; district de Doem Bang Nang Buat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
776
_at-trā -kān ^pheung-phing [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
^chang _tok_taeng -phāi-nai
décorateur d'intérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
^dān -phā¯nit¯cha¯ya-kam [ด้าน ...]
commercial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
779
indispensable à l'existence ; indispensable à la vie
780
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
-kān -bang¯khap ¯kha-dī [กาน บัง-คับ ...]
exécution d'un jugement [f]
782
-kān _pha _neuk -kam-lang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
^khreūang ^len _phaen/sīeng
tourne-disque [m] ; électrophone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
-khōt_sa-nā [ ... โคด-สะ-นา]
campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
-khwām -pen _ēk_ka^rāt [คฺวาม เป็น ...]
indépendance [f] ; liberté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
^khā ¯ra-wāng -ban¯thuk [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
-khwām -dan /som-būn [คฺวาม ดัน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
-kān ^hai-kan /khøng ¯pha-yān
déposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
^māt_tra/thān -ban-chī [มาด-ตฺระ-ถาน …]
norme comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
-mī /phon -bang¯khap ¯chai [มี ผน …]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
795
¯nok _aen -phan _Hi-mā-lai [นก แอ่น ...]
Salagane de l'Himalaya [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
-rāi-ngān -kān -ban-chī [ราย-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
/sam¯nak-ngān -ban-chī [สำ-นัก-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
800
_Sa/nām-bin ¯Nām -Phøng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
801
_Sa/nām-bin ¯Ra-nøng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
802
_tha/nim [ถะ-หฺนิม-พิม-พา-พอน]
?
803
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
804
gelé ; glacé
805
_yāng /som_hēt/som/phon [หฺย่าง-สม-เหด-สม-ผน]
rationnellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
806
uniforme de travail [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
_kra-tham _phit -than-bon [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
808
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
conserver son indépendance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
tenir les rênes du pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
812
CPU [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
813
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-Nā -Yāi -Ām ; -Am-phoē -Nā -Yāi -Ām
Na Yai Am ; district de Na Yai Am
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
815
-Nā -Yōng ; -Am-phoē -Nā -Yōng
Na Yong ; district de Na Yong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
816
-Nā -Yūng ; -Am-phoē -Nā -Yūng
Na Yung ; district de Na Yung
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
817
Omkoi ; district de Omkoi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
818
-plā _kra_bøk /hāng -bān [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
_pa¯ri-phūm /phon_cha/loēi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
_sa_ha/sam-phan _yāng^ngāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Thai Lion Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
823
Thai Smile
Contexte: Aéronautique Entreprises Thai Airways International Tourisme Transport
824
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
825
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
826
_Sa/nām-bin _Pat-tā-nī [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
827
_Sa/nām-bin /Sī ^rā¯chā [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
828
_Sa/nām-bin /Song/khlā [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
829
^thēt_sa-bān -tam-bon [เทด-สะ-บาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
831
Apirat Kongsompong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
832
-kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī [กาน เข้า …]
adhésion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-kān -wāng/phaēn -kon¯la¯yut [กาน วาง-แผน …]
plan stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
¯nok _pa^røt /ngøn _pāk /nā [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à gros bec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
-nā¯li-kā /khwaēn _pha/nang [นา-ลิ-กา ...]
horloge murale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
_suan_baeng ^thī -dī ^thī_sut
la part du lion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
Sanāmbin Phōthārām [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
838
-un|_ha-phūm ¯thøng¯fā -yang /phon [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
840
_kit_ja-kam _bǿn-tham-lāi [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
-kān ^phoēm ^khun _yāng ^rūat-reo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
^māt_tra/thān -kān -ban-chī [มาด-ตฺระ-ถาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
844
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
Na Kae ; district de Na Kae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
845
-Nā -Khū ; -Am-phoē -Nā -Khū
Na Khu ; district de Na Khu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
846
¯Nām /Nāo ; -Am-phoē ¯Nām /Nāo [น้ำ หฺนาว]
Nam Nao ; district de Nam Nao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
847
Na Wa ; district de Na Wa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
848
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
_sa_ha/sam-phan -bāng _suan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air New Zealand
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
852
_Sa/nām-bin _U-don -Thā-nī [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
853
_Sa/nām-bin _Ut-ta¯ra_dit [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
854
-thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk ... [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก]
route nationale … (+n°)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
856
^chang _tit^tang _pha/nang ^hǿng -yen
installateur de panneaux frigorifiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
-fang^chan -pen ^khāp -choēng-dīo [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
¯krāp /khøng -khwām /sam-phan
graphe d'une relation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-kān -mī ^nī/sin ¯lon¯phon tūa [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
¯nok ^dao-din -phan -Sai-bī-rīa [นก เด้า-ดิน ...]
Pipit d'Amérique [m] ; Pipit farlousane [m] ; Pipit à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
-Rōng¯pha-yā-bān -Bam-rung [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
Bumrungrad International Hospital ; Bumrungrad Hospital ; Bumrungrad
863
-rāng-wan ¯la _neung -phan _bāt [ราง-วัน ...]
lot d'un montant de 1000 bahts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
_sa_ha/sam-phan ¯pha_hu-khūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
Bangkok Airways
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
866
_Sa/nām-bin _Su-wan¯na-phūm [สะ-หฺนาม-บิน ...]
aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi [m] ; aéroport Suvarnabhumi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Aéronautique Informel Thai Airways International Transport Tourisme
867
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
868
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
869
_Sa/nām-bin _Sa-kon ¯Na-khøn [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
870
-kān _plīen _phān -thāng -kān-meūang [กาน เปฺลี่ยน ...]
transition politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
extinction des dinosaures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
-Meūang -Loēi ; -Am-phoē -Meūang -Loēi [เมือง ...]
Mueang Loei ; district de Mueang Loei
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
873
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
¯nok ^dao-din ^thung -phan ¯Rat-sīa [นก เด้า-ดิน ...]
Pipit de Godlewski [m] ; Pipit de Blyth [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
-Nā _Mǿm ; -Am-phoē -Nā _Mǿm
Na Mom ; district de Na Mom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
876
Na Mon ; district de Na Mon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
877
Na Thom ; district de Na Thom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
878
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air Madagascar
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
879
Sāikānbin Khaēripbiēn Aēlai [สาย-กาน-บิน ...]
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
880
^thēt_sa-bān ¯na-khøn -Lam-pāng [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
-thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk _sī [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก สี่]
route nationale 4 [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
^Yān -Tā /Khāo ; -Am-phoē ^Yān -Tā /Khāo
Yan Ta Khao ; district de Yan Ta Khao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
883
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-khwām /sam-phan -dōi -pen [คฺวาม สำ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-kān _pa_ti¯wat -thāng [กาน ปะ-ติ-วัด ทาง …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
886
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
_sa/mai _kra-prōng [สะ-ไหฺม ...]
années de lycée [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan [สำ-ปฺระ-สิด ...]
coefficient de corrélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
-kān ^phoēm /phon_pha_lit -raeng-ngān
augmentation de la productivité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892 893
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
¯Nām /Sōm ; -Am-phoē ¯Nām /Sōm
Nam Som ; district de Nam Som
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
895
-Nā ¯Tha-wī ; -Am-phoē -Nā ¯Tha-wī
Na Thawi ; district de Na Thawi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
896
/Neūa -Khløng ; -Am-phoē /Neūa -Khløng
Nuea Khlong ; district de Nuea Khlong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
897
_sa/thā-nī -tam_rūat ¯na-khøn-bān [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด …]
préfecture de police [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng -an_ta [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
-Yāng _Ta_lāt ; -Am-phoē -Yāng _Ta_lāt [ยาง ...]
Yang Talat ; district de Yang Talat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
900
/phø = /phø ^pheung [ผอ = ผอ ผึ้ง]
[vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-22
901
-phø = -phø -phān [พอ = พอ พาน]
pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
902
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
903
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
904
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
905
^jao^mai-mī/sān /som-phān^mai-mī¯wat [เจ้า-ไม่-มี-สาน สม-พาน-ไม่-มี-วัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
^khā /sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan [ค่า ...]
coefficient de corrélation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
_Sa/nām-bin _U-bon ^Rāt^cha-thā-nī [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
908
-Meūang -Trang ; -Am-phoē -Meūang -Trang [เมือง ...]
Mueang Trang ; district de Mueang Trang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
909
-Meūang _Trāt ; -Am-phoē -Meūang _Trāt [เมือง ...]
Mueang Trat ; district de Mueang Trat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
910
¯nok _jap ¯ma-laēng _pīk ¯nām-tān -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à ailes rousses
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang -Pī-nang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
912
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
913
-khwām _tø^neūang -bon ^sen -jam-nūan -jing
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
-kān ^mai /sā^māt _sa-daēng -pha-yān _lak/thān [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -phan -Jīn
Gobemouche de David [m] ; Niltava de David [m] ; Niltava chinois [m] ; Niltava de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
_sa-daēng -khwām /sam-phan ¯ra_wāng ... _kap ... [สะ-แดง ...]
indiquer la relation entre ... et ... ; indiquer la correspondance entre ... et ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
917
Dānīen Baēnūnlī ; Baēnūnlī
Daniel Bernoulli ; Bernoulli
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
918
^khan -ban-dai ¯lot ^rūp -tām /thaēo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
920
-Meūang ¯Ra-nøng ; -Am-phoē -Meūang ¯Ra-nøng [เมือง ...]
Mueang Ranong ; district de Mueang Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
921
-Meūang _Sa-tūn ; -Am-phoē -Meūang _Sa-tūn [เมือง ...]
Mueang Satun ; district de Mueang Satun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
922
Yāng Sīsurāt ; Amphoē Yāng Sīsurāt [ยาง ...]
Yang Sisurat ; district de Yang Sisurat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923 924
visiter
925
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
926
Euh ! ; Eh bien !
927
Heu ! ; Hé bien !
928
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
929
deux
930
Dégeulasse !
931 932
?
933 934
hi hi
935
Oh !
936 937
Classe de mot: Adjectif (adj.)
938 939 940
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
941
/Sam¯nak-ngān _Sa_lāk-kin-baeng ¯Rat_tha-bān [สำ-นัก-งาน ...]
942
/sam_pra_sit /khøng _suan_bīeng-bēn _cha_līa [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan -choēng^sen [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
945
par étape ; par palier
946
succinct ; concis
947
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
948
taquiner ; asticoter (fam.)
949
provoquer ; exciter
950
se moquer de ; railler ; ridiculiser
951 952 953
?
954 955 956
Classe de mot: Adjectif (adj.)
957
?
958 959
Classe de mot: Adjectif (adj.)
960
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
961
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
962
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
roi [m] ; king [m]
963
-Meūang /Khøn _Kaēn ; -Am-phoē -Meūang /Khøn _Kaēn
Mueang Khon Kaen ; district de Mueang Khon Kaen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-Meūang ¯Lop_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang ¯Lop_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Lopburi ; district de Mueang Lopburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
-Meūang _Pat-tā-nī ; -Am-phoē -Meūang _Pat-tā-nī [เมือง ...]
Mueang Pattani ; district de Mueang Pattani
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
966
-Meūang /Song/khlā ; -Am-phoē -Meūang /Song/khlā [เมือง ...]
Mueang Songkhla ; district de Mueang Songkhla
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
968
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan ¯pha_hu-khūn [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-Ā-khān _Sa-daēng -Phan _Sat ¯Nām -Beung -Bø¯ra¯phet [อา-คาน สะ-แดง พัน
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
-Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn ; -Am-phoē -Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn [เมือง ...]
Mueang Mae Hong Son ; district de Mueang Mae Hong Son
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
-Meūang ¯Muk-dā/hān ; -Am-phoē -Meūang ¯Muk-dā/hān [เมือง …]
Mueang Mukdahan ; district de Mueang Mukdahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
973
-Meūang /Sing _Bu-rī ; -Am-phoē -Meūang /Sing _Bu-rī [เมือง ...]
Mueang Sing Buri ; district de Mueang Sing Buri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
-Meūang ¯Na-rā ¯thi^wāt ; -Am-phoē -Meūang ¯Na-rā ¯thi^wāt [เมือง ...]
Mueang Narathiwat ; district de Mueang Narathiwat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
975
-Meūang -Non¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Non¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Nonthaburi ; district de Mueang Nonthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
-Meūang ¯Phet¯cha-būn ; -Am-phoē -Meūang ¯Phet¯cha-būn [เมือง ...]
Mueang Phetchabun ; district de Mueang Phetchabun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
977
-Meūang _U-don -Thā-nī ; -Am-phoē -Meūang _U-don -Thā-nī [เมือง ...]
Mueang Udon Thani ; district de Mueang Udon Thani
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
-Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan ; -Am-phoē -Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan [เมือง ...]
Mueang Nakhon Sawan ; district de Mueang Nakhon Sawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
-Meūang _Pha-thum -Thā-nī ; -Am-phoē -Meūang _Pha-thum -Thā-nī [เมือง ...]
Mueang Pathum Thani ; district de Mueang Pathum Thani
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
-Kān _Pa_ti¯wat _Sa/yām [กาน ปะ-ติ-วัด ...]
coup d'État de 1932 [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
-Meūang ¯Ma/hā /Sā ¯ra-khām ; -Am-phoē -Meūang ¯Ma/hā /Sā ¯ra-khām [เมือง ...]
Mueang Maha Sarakham ; district de Mueang Maha Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
Narong Pipatanasai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
(-Ong-kān -Bø¯ri/hān _Suan -Tam-bon)
administration locale [f]
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
-Ngān _Cha/løng ¯Phra-jan -Wan-phen [งาน ...]
Full Moon Party
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
/sam¯nak-ngān ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān _seuk/sā ^khan ¯pheūn/thān (/sø-phø/thø) [สำ-นัก-งาน คะ-นะ-กำ-มะ-กาน กาน สึก-สา ขั้น พื้น-ถาน (สอ-พอ-ถอ)]
992
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit -Nai ^Phāk ¯Rat [สำ-นัก-งาน ...]
994
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
