1
 |
 | | expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 811 | Révision: | |
|
2
 |
|
| -ē¯thi-ō-pīe | [เอ-ทิ-โอ-เปีย] |
 | | Éthiopie [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
3 |
 | | souverain [m] ; roi [m] |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
4 |
 | | Attapu |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
 | | peur de mal faire [f] |
|
8 |
|
9 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
10 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
11 |
 | | Phyllanthus urinaria |
|
12
 |
 | | année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ปี |
Fréquence: | 2088 | Révision: | |
Contexte: | - Unité
- Calendrier
- Astronomie
|
|
13
 |
 | | adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 2368 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Droit
- Sociologie
- Famille
- Médecine
- Politique
|
|
14
 |
 | | habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2050 | Révision: | |
|
15
 |
 | | long ; allongé ; de long |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2456 | Révision: | | Type de: | | Composé de: | |
Contexte: | - Spatial
- Modificateur
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Tourisme
|
|
16
 |
 | | grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 3012 | Révision: | |
|
17
 |
 | | grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3176 | Révision: | |
|
18
 |
 | | âge [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ปี, ขวบ |
Fréquence: | 3301 | Révision: | |
Contexte: | - Famille
- Médecine
- Sociologie
- Tourisme
|
|
19
 |
 | | stop [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 3647 | Révision: | |
|
20
 |
 | | Stop! |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 3647 | Révision: | |
|
21 |
 | | déplacer ; transférer ; déménager |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 3445 |
|
22
 |
 | | mais |
Classe de mot: | conj. | Fréquence: | 3898 | Révision: | |
|
23
 |
 | | celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3924 | Révision: | |
|
24 |
 | | en général ; généralement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 4473 |
|
25
 |
 | | grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3856 | Révision: | |
|
26
 |
 | | adresse [f] ; lieu de résidence [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4150 | Révision: | |
|
27
 |
 | | parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 4233 | Révision: | |
|
28
 |
 | | vivre ; être en vie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4050 | Révision: | |
|
29
 |
 | | bout [m] ; extrémité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4386 | Révision: | |
|
30
 |
 | | léger ; peu pesant ; allégé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 4395 | Révision: | |
|
31
 |
 | | prendre ; saisir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4281 | Révision: | |
|
32
 |
 | | être âgé de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4301 | Révision: | |
|
33
 |
 | | médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
|
34 |
 | | tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f] |
|
35 |
 | | saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4627 |
|
36
 |
 | | tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]), ลูก (ลูก]) |
Fréquence: | 4948 | Révision: | |
|
37
 |
 | | peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5085 | Révision: | |
|
38
 |
 | | verser ; déverser | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5119 | Révision: | |
|
39
 |
 | | porter ; tenir ; saisir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5152 | Révision: | |
|
40
 |
 | | tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 5212 | Révision: | |
|
41
 |
 | | quelconque ; lequel |
Classe de mot: | det. | Fréquence: | 5199 | Révision: | |
Exemple 1:  | | และอย่าจับต้องสิ่งใด | และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได |  | | Et ne touche à rien |
|
42 |
 | | tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 5212 |
|
43
 |
 | | affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5051 | Révision: | |
|
44
 |
 | | fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue; dérangé ; malade (fam.); zinzin |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5369 | Révision: | |
Contexte: | - Sociologie
- Psychologie
- Médecine
|
|
45
 |
 | | arrière |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5386 | Révision: | |
|
46
 |
 | | feuille [f] ; feuillage [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Fréquence: | 5412 | Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Foresterie
|
|
47
 |
 | | engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 5400 | Révision: | |
|
48
 |
 | | herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 5365 | Révision: | |
Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
49 |
 | | pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m] |
|
50
 |
 | | étirer ; étendre ; allonger ; prolonger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5753 | Révision: | |
|
51
 |
 | | voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แถว (แถว]) |
Fréquence: | 5772 | Révision: | |
|
52
 |
 | | cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m] | | |
|
53
 |
 | | à ; en ; sur ; dans ; où |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Fréquence: | 5836 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขารออยู่ที่บ้าน | เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน |  | | Il attend à la maison. |
|
54
 |
 | | bambou [m] ; bois de bambou [m |
Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Foresterie
| Type de: | |
|
55
 |
 | | critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5947 | Révision: | |
|
56 |
 | | bande [f] ; ruban [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แถบ |
Fréquence: | 6189 |
Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Technologie de l\'information
- Ornithologie
- Zoologie
|
|
57
 |
 | | être ; se trouver ; être situé; figurer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5885 | Révision: | |
|
58
 |
|
| _jot¯tha-bīen | [จด-ทะ-เบียน] |
 | | consigner ; enregistrer; s'enregistrer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6245 | Révision: | |
|
59
 |
 | | brique [f] ; briquette [f] | | |
Contexte: | - Architecture
- Solide
- Marchandise
|
|
60
 |
|
| _pha_lit_ta-phan | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
 | | produit industriel [m] ; marchandise [f] ; produit [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
Fréquence: | 6049 | Révision: | |
|
61
 |
 | | grandir ; croître ; se développer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6361 | Révision: | |
|
62
 |
 | | perdre la raison ; perdre la tête |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6369 | Révision: | |
|
63 |
 | | impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6412 |
|
64
 |
 | | comparer ; rapprocher pour comparer ; établir un parallèle entre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6582 | Révision: | |
Exemple 1:  | | ฉันต้องการเทียบราคาสินค้าระหว่างร้านค้าต่างๆ เพื่อหาข้อเสนอที่ดีที่สุด | ฉัน ต้อง-กาน เทียบ รา-คา สิน-ค้า ระ-หฺว่าง ร้าน-ค้า ต่าง-ต่าง เพื่อ หา ข้อ สะ-เหฺนอ ที่ ดี ที่-สุด |  | | Je veux comparer les prix des produits entre différents magasins pour trouver la meilleure offre. |
|
65 |
 | | estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6434 |
|
66 |
 | | prendre ; saisir ; emporter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6443 |
|
67
 |
 | | baie [f] ; golfe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ที่, อ่าว |
Fréquence: | 6366 | Révision: | |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
68
 |
 | | voyager ; visiter ; faire un tour |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6749 | Révision: | |
|
69
 |
 | | transférer ; transvaser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6750 | Révision: | |
|
70
 |
 | | élastique ; flexible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6753 | Révision: | |
|
71
 |
 | | coudre ; recoudre ; relier |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6795 | Révision: | |
|
72
 |
 | | mont [m] ; colline [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
Fréquence: | 6829 | Révision: | |
|
73
 |
 | | après-midi [m, f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6841 | Révision: | |
|
74
 |
 | | authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6866 | Révision: | |
Exemple 1:  | | คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง | คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง |  | | "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges. |
|
75
 |
 | | énorme ; géant; massif |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7000 | Révision: | |
|
76
 |
 | | allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ท่า |
Fréquence: | 6907 | Révision: | |
|
77
 |
 | | couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7072 | Révision: | |
|
78
 |
 | | poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7243 | Révision: | |
|
79
 |
 | | barre [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | แห่ง |
Fréquence: | 7188 | Révision: | |
|
80
 |
 | | donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7201 | Révision: | |
|
81
 |
 | | bar [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | บาร์ |
Fréquence: | 7188 | Révision: | |
Contexte: | - Unité
- Climat
- Énergie
- Science
- Emprunt lexical
|
|
82
 |
 | | mari [m] ; époux [m] ; homme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 7189 | Révision: | |
|
83
 |
 | | victime [f] ; proie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 7086 | Révision: | |
|
84
 |
 | | camarade [m] ; l'ami [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7122 | Révision: | |
|
85 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7225 |
|
86
 |
|
| _pra_sit¯thi^phāp | [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ] |
 | | efficacité [f] ; utilité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7057 | Révision: | |
|
87
 |
 | | téléphonner ; sonner (Belg.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7344 | Révision: | |
|
88 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
89 |
 | | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
90 |
 | | port [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
91 |
 | | berceau [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
92 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7597 |
|
93 |
 | | comprimer ; compresser ; entasser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7597 |
|
94 |
 | | exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7638 |
|
95 |
 | | céleste ; paradisiaque ; divin |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7796 |
|
96 |
 | | [particule interrogative] |
Classe de mot: | excl. | Fréquence: | 7692 |
|
97 |
 | | s'effondrer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7797 |
|
98 |
 | | abolir ; dissoudre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7797 |
|
99
 |
 | | clou [m] ; pointe [f] ; crampon [m] | | |
Contexte: | - Mécanique
- Technique
- Marchandise
|
|
100 |
 | | offrir ; proposer ; favoriser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7790 |
|
101 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7790 |
|
102
 |
 | | tisser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7960 | Révision: | |
|
103
 |
 | | sida [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7985 | Révision: | |
|
104
 |
 | | labourer ; travailler la terre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
105 |
 | | cendre [f] ; cendres [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
106
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8013 | Révision: | |
|
107
 |
|
| _pra_sit¯thi^phāp | [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ] |
 | | capacité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
108
 |
 | | réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8172 | Révision: | |
|
109 |
|
| _a¯thi-bø-dī | [อะ-ทิ-บอ-ดี ; อะ-ทิบ-บอ-ดี] |
 | | directeur général de l'administration [m] ; directeur général [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8331 |
|
110 |
 | | sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8266 |
|
111 |
 | | cauri [m] ; cauris [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8435 |
|
112
 |
|
| -kham _a¯thi-bāi | [คำ อะ-ทิ-บาย] |
 | | explication [f]; signification [f]; descriptif [m]; éclaircissement [m]; légende [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8492 | Révision: | |
|
113 |
 | | bas ; peu élevé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8487 |
|
114
 |
 | | cool ; élégant ; fantaisie |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8731 | Révision: | |
|
115
 |
 | | prolonger ; renouveler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8868 | Révision: | |
|
116
 |
 | | rester ; demeurer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8858 | Révision: | |
|
117
 |
|
| /nū _ta-phao | [หฺนู ตะ-เพา] |
 | | cochon d'Inde [m] ; cobaye [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
118 |
 | | bélier [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
119 |
 | | tisser ; tisser la soie |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
120
 |
|
| _a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai | [อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต] |
 | | souveraineté [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
121
 |
|
| _khēt _op_un | [เขด อบ-อุ่น] |
 | | zone tempérée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
122
 |
 | | se comporter ; agir ; se conduire ; avoir une conduite |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
123
 |
 | | associer ; assortir ; aligner ; régler ; accorder (pour accorder un instrument) ; mettre quelque chose en harmonie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Exemple 1:  | | เธอเทียบสีผ้าม่านกับสีของผนังเพื่อให้เข้ากัน | เทอ เทียบ สี ผ้า-ม่าน กับ สี ของ ผะ-หฺนัง เพื่อ ไห้ เข้า กัน |  | | Elle associe la couleur des rideaux avec celle du mur pour les harmoniser. |
|
124
 |
 | | approcher ; accoster ; rapprocher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Exemple 1:  | | รถพยาบาลเทียบประตูฉุกเฉินเพื่อส่งผู้ป่วย | รด พะ-ยา-บาน เทียบ ปฺระ-ตู ฉุก-เฉิน เพื่อ ส่ง ผู้-ป่วย |  | | L'ambulance s'approche de la porte d'urgence pour déposer le patient. |
|
125 |
|
| _kra_tāi _pā | [กฺระ-ต่าย ...] |
 | | lièvre [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
126 |
|
| _kra_tāi _pā | [กฺระ-ต่าย ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - FAUNA
- Mammifères
- Espèce
- (THA)
|
|
127 |
 | | conjonctive [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
128
 |
 | | pêche [f] | | |
Contexte: | - Cuisine
- Fruit
- Plantes (botanique)
- Marchandise
|
|
129
 |
 | | quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ท่า, ที่, แห่ง |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
130
 |
|
# | -bai | [ไบ] |
 | | classificateur: feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats) |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
131
 |
 | | délirant |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
132
 |
 | | grand ; gros ; vaste ; volumineux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
133
 |
 | | abréviation [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
134 |
 | | serveur [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 9000 |
|
135 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
136 |
 | | ergot [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
137 |
 | | Manitoba |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
138 |
 | | se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
139 |
 | | ramolli ; tendre ; faisandé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
140 |
 | | lieu [m] ; côté [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
141 |
 | | temps [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
142 |
 | | côté [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
143 |
 | | lieu [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
144 |
 | | provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
145 |
 | | téléphonner ; sonner (Belg.) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
146 |
 | | deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire |
Classe de mot: | adj. num. | Fréquence: | 9000 |
|
147
 |
|
| -nai-tā -pī_sāt | [ไน-ตา ปี-สาด] |
 | | mauvais œil [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
148 |
 | | science du sol [f] ; pédologie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
149 |
|
| ¯phi/thī ¯phi/than | [พิ-ถี-พิ-ถัน] |
 | | pointilleux ; méticuleux ; tatillon |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
150 |
 | | productivité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
151 |
 | | complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
152
 |
|
| ^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā | [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า] |
 | | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
Classe de mot: | org. | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
153
 |
 | | air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | เครื่อง (เคฺรื่อง]) |
Fréquence: | 9072 | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Énergie
- Informel
- Tourisme
- Hôtel
- Électricité
- Domicile
|
|
154 |
|
| ^chāt_ti-phan | [ชาด-ติ-พัน-วัน-นะ-นา] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
155 |
|
| /khø ^hai -doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp | [ขอ ไห้ เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ] |
 | | Bon voyage ! |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
156 |
|
| -kān _pa_ti_bat -ngān | [กาน ปะ-ติ-บัด ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
157 |
|
| -naēo-thāng _pa_ti_bat | [แนว-ทาง ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
158 |
|
| ¯ra_bop _pa_ti_bat-kān | [ระ-บบ ปะ-ติ-บัด-กาน] |
 | | système d'exploitation [m] ; mode opératoire [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
159 |
|
| _sa/thā-ban -kān_seuk/sā | [สะ-ถา-บัน ...] |
 | | institution académique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
160 |
|
| ¯wit¯tha-yā -phūm¯khum-kan |
 | | immunologie [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
161 |
|
| ¯wi¯wat¯tha-nā-kān ^chāt_ti-phan | [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน ชาด-ติ-พัน] |
 | | phylogénétique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
162 |
 | | premier |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9051 |
|
163 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9087 |
|
164
 |
 | | vieux ; âgé ; très vieux ; sénile |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9289 | Révision: | |
|
165 |
 | | remédier ; traiter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9250 |
|
166
 |
|
| _sa¯mat_tha^phāp = _sa_mat_tha^phāp | [สะ-มัด-ถะ-พาบ = สะ-หฺมัด-ถะ-พาบ] |
 | | capacité [f] ; efficacité [f] ; efficience [f] ; aptitude fonctionnelle [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ระดับ |
Fréquence: | 9349 | Révision: | |
|
167
 |
 | | pagaie [f] ; rame [f] ; aviron [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
Fréquence: | 9416 | Révision: | |
Contexte: | - Transport
- Océanographie
- Sports
- Marchandise
|
|
168
 |
 | | ramer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9416 | Révision: | |
Contexte: | - Transport
- Océanographie
- Sports
|
|
169
 |
 | | figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 9506 | Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Espèce
- (THA)
|
|
170 |
 | | pardon [m] ; excuse [f] ; amnistie [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9515 |
|
171 |
 | | pardonner ; excuser |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9515 |
|
172
 |
 | | libellule [f] ; libellule demoiselle [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9547 | Révision: | |
Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Zoologie
|
|
173
 |
 | | opaque |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9571 | Révision: | |
|
174 |
 | | exciter ; énerver |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9620 |
|
175 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9796 |
|
176 |
 | | épaule [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ข้าง (ข้าง]) |
Fréquence: | 9797 |
|
177 |
 | | déborder |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9797 |
|
178 |
 | | mineur [m] ; mineur d'âge [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9811 |
|
179
 |
 | | [verbe auxiliaire servant à former le passé] |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9843 | Révision: | |
|
180
 |
 | | mâle [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]), นาย |
Fréquence: | 9857 | Révision: | |
|
181
 |
 | | marchander ; négocier |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9868 | Révision: | |
|
182
 |
 | | construire |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9868 | Révision: | |
|
183
 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9868 | Révision: | |
|
184
 |
 | | connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9868 | Révision: | |
|
185
 |
 | | signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9870 | Révision: | |
|
186
 |
 | | chiffre [m]; lettre [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9870 | Révision: | |
|
187 |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9872 |
|
188 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9887 |
|
189 |
 | | pédaler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9910 |
|
190
 |
 | | saisir ; annexer ; geler | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
191
 |
 | | ne pas; [construction de l'impératif] | | |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
192
 |
 | | uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.) | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
193
 |
|
| _yū ^thī ^bān | [หฺยู่ ที่ บ้าน] |
 | | être à la maison ; se trouver dans la maison |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
194
 |
 | | golfe de Thaïlande [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - ASEAN
- Climat
- Géographie
- Tourisme
- (SEA)
- (THA)
|
|
195
 |
 | | cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
Contexte: | - Funérailles
- RELIGION
- LITERATURE
|
|
196
 |
 | | champignon Astraeus hygrometricus [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ดอก (ดอก]) |
Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
| Type de: | |
|
197
 |
 | | ajouter ; doubler ; augmenter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
198
 |
 | | plier ; replier |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
199
 |
 | | continu ; continue |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
200
 |
 | | préparation aphrodisiaque [f] ; stimulant sexuel [m] ; potion d'amour [f] |
|
201
 |
 | | pioche [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
Révision: | |
Contexte: | - Marchandise
- Construction
- TOOL
|
|
202
 | |
203
 |
 | | avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
204
 |
 | | à ; envers; pour |
Classe de mot: | Préposition (prep.) | Révision: | |
|
205
 |
 | | avoir l'air ; sembler ; paraître |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
206
 |
 | | crier ; faire du vacarme |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
207
 |
 | | bruyant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
208
 |
 | | gros bonnet [m] (fam.) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
209
 |
 | | nu ; nue ; tout nu ; à poil |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
210
 |
 | | précis |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
211
 |
 | | baiser ; s'accoupler ; copuler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
212
 |
 | | pourri ; carié |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
213
 |
 | | impliqué ; lié ; connecté ; associé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
214
 |
 | | emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
215
 |
 | | reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
216
 |
 | | pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
217
 |
 | | dès que ; aussitôt que |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
218
 |
 | | délirer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
219
 |
 | | aîné [m] ; ancien [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
220
 |
 | | jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
221
 |
 | | Pierre |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
222
 |
 | | plein ; rempli ; bondé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
223
 |
 | | lumière [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
224
 |
 | | jeter ; se débarrasser de ; abandonner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
225
 |
 | | préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) | Révision: | |
|
226
 |
 | | incliner ; en pente ; inclinable |
Classe de mot: | - Verbe (v.)
- Adjectif (adj.)
| Révision: | |
|
227
 |
 | | diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
228
 |
 | | respecter ; observer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
229
 |
 | | signe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
230
 |
|
# | /thaēo | [แถว] |
 | | [classificateur: colonnes, lignes, classements] |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | แถว (แถว]) |
Révision: | |
|
231
 |
 | | extorquer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
232
 |
 | | ... heure(s) du matin |
Classe de mot: | X | Révision: | |
|
233
 |
 | | imam [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
234
 |
 | | incliné ; penché |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
235
 |
 | | cataracte [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
236
 |
 | | fréquent ; intensif ; dense ; serré |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
237
 |
 | | fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
238
 |
 | | estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
239
 |
 | | potelé ; obèse |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
240
 |
 | | fermer; clore |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
241
 |
 | | total [m] ; montant total [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
242
 |
|
# | ^tao | [เต้า] |
 | | [classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux] |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | เต้า (เต้า]) |
Révision: | |
|
243 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9981 |
|
244
 |
 | | étouffant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
245
 |
 | | rapidement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
246
 |
 | | Oh ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
247
 |
 | | Ah! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
248
 |
 | | faire caca |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
249
 |
 | | hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie] |
Classe de mot: | part. (interr.) | Révision: | |
|
250
 |
 | | ordonner d'arrêter (pour un animal) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
251
 |
|
| _koēt _u_bat_ti_hēt | [เกิด อุ-บัด-ติ-เหด] |
 | | avoir un accident ; être accidenté ; un accident se produit ; être impliqué dans un accident |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
252 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
253 |
 | | résultat satisfaisant [m] |
|
254 |
 | | PIB (produit intérieur brut) [m] |
|
255 |
|
| _kōt/hūa-būa | [โกด-หัว-บัว] |
 | | Ligusticum chuanxiong |
|
256 | |
257 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
258 |
|
| _pa_tha-phī | [ปะ-ถะ-พี = ปัด-ถะ-พี] |
 | | sol [m] |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
259 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
260 |
|
| -phē¯thu-bāi | [เพ-ทุ-บาย ; เพ-โท-บาย] |
|
261 | |
262 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
263 | |
264 |
 | | Taipei |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
265 | |
266 |
 | | toute l'année |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
267 | |
268 |
|
| ¯yat_ti-phang | [ยัด-ติ-พัง] |
 | | trait d'union [m] |
|
269
 |
|
| _prat-yā _dut_sa-dī-ban_dit = _prat¯cha-yā _dut_sa-dī-ban_dit | [ปฺรัด-ยา ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด = ปฺรัด-ชะ-ยา ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด] |
 | | doctor philosophiæ [m] ; philosophiæ doctor [m] ; docteur en philosophie [m] ; PhD ; Ph. D. |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
270
 |
|
| ¯phra¯phut¯tha_bāt = -am-phoē ¯phra¯phut¯tha_bāt = -am-phoē ¯phra¯phut¯tha_bāt | [พฺระ-พุด-ทะ-บาด = อำ-เพอ พฺระ-พุด-ทะ-บาด = อำ-เพอ พฺระ-พุด-ทะ-บาด] |
 | | Phra Phutthabat ; district de Phra Phutthabat |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - (THA)
- Domaine administratif
|
|
271
 |
|
| -bai ¯tha-bīen /som¯rot | [ไบ ทะ-เบียน สม-รด] |
 | | certificat de mariage [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Administration
- Droit
- Sociologie
|
|
272
 |
|
| -kān_pra-chum -choēng _pa_ti_bat-kān | [กาน-ปฺระ-ชุม เชิง ปะ-ติ-บัด-กาน] |
 | | atelier [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | | Type de: | |
Contexte: | - Sociologie
- Éducation
- Économie
|
|
273
 |
|
| _klum-dāo _kra_tāi _pā | [กฺลุ่ม-ดาว กฺระ-ต่าย ป่า] |
 | | constellation du Lièvre [f] ; Le Lièvre |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
Révision: | |
Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- FOLK
|
|
274
 |
|
| -kān¯thak-thāi ^thūa-pai | [กาน-ทัก-ทาย ทั่ว-ไป] |
 | | salutations générales [fpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
275
 |
|
| ^khreūang/māi ¯yat_ti-phang | [เคฺรื่อง-หฺมาย ยัด-ติ-พัง] |
 | | tiret [m] ; - |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
276
 |
|
| -mē-thaē-bø¯li-seum = -mē-tā-bø¯li-seum = -mē-tā-bø¯li/seum | [เม-แท-บอ-ลิ-ซึม = เม-ตา-บอ-ลิ-ซึม = เม-ตา-บอ-ลิ-สึม] |
 | | métabolisme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
277
 |
|
| ¯phi¯phit¯tha-phan ^hāng/khāi-yā -boē-lin | [พิ-พิด-ทะ-พัน ฮ่าง-ขาย-ยา เบอ-ลิน] |
 | | Musée de la Pharmacie de Berlin [m] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | | Type de: | |
|
278
 |
|
| _pha_lit_ta-phan -mūan -rūam | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน มวน รวม] |
 | | produit brut [m] ; produit intérieur brut (PIB) [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | บาท, ชิ้น (ชิ้น]) |
Révision: | |
Contexte: | - Économie
- Politique
- Industrie
- Agriculture
|
|
279
 |
|
| _pat_tha-phī -kon¯la_sāt = _pa_tha-phī -kon¯la_sāt = _pot-phī-kon_sāt | [ปัด-ถะ-พี กน-ละ-สาด = ปะ-ถะ-พี กน-ละ-สาด = ปด-พี-กน-สาด] |
 | | mécanique des sols [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
280
 |
|
| _sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun | [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น] |
 | | économie japonaise [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
281
 |
|
| _sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān | [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน] |
 | | architecture grecque antique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
282
 |
|
| /sam-nao ¯tha-bīen^bān | [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน] |
 | | copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
283
 |
|
| ^lūk_pat -nai-tā -pī_sāt | [ลูก-ปัด ไน-ตา ปี-สาด] |
 | | perles d oeil de nazar [f] ; nazar boncuk [m] |
Contexte: | - Produit
- Vêtement
- Marchandise
- Art
|
|
284
 |
|
| /san¯ya¯lak -nai-tā -pī_sāt | [สัน-ยะ-ลัก ไน-ตา ปี-สาด] |
 | | nazar boncuk [m] ; symbole de mauvais oeil [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
285
 |
|
| _ēt-thī-thī-phī ¯khuk^kī | [เอด-ที-ที-พี คุก-กี้] |
 | | cookie [m] ; un petit fichier texte |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
286
 |
|
| _pra-thā-nā¯thip-bø-dī = _pra-thā-nā¯thi-bø-dī | [ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี = ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี] |
 | | président [m] |
Classe de mot: | n. (abv) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
|
287
 |
|
| ^rōk -meū ¯thāo _pāk | [โรก มือ เท้า ปาก] |
 | | mains-pieds-bouche [m] ; syndrome pieds-mains-bouche [m] ; maladie pieds-mains-bouche [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
288 |
 | | A ; a |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9985 |
|
289 |
|
| ^Thā -Phaē ; -Am-phoē ^Thā -Phaē |
 | | Tha Phae ; district de Tha Phae |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
290 |
|
| -Thē-phā ; -Am-phoē -Thē-phā |
 | | Thepha ; district de Thepha |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
291 |
 | | embaumer |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
292 |
 | | idée [f] |
|
293 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
294 |
 | | mal- (préf.) |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
295 |
|
| -am^nāt ^thūa-pai | [อำ-นาด ทั่ว-ไป] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
296 |
 | | chaleur corporelle [f] |
|
297 |
 | | Belodontichthys truncatus |
|
298 |
 | | fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m] |
|
299 |
|
| _bāt¯tha¯phit | [บาด-ทะ-พิด] |
|
300 |
 | | ? |
|
301 |
|
| -dī _taē _pāk | [ดี แต่ ปาก] |
|
302 |
|
| -dī _taē ^phūt | [ดี แต่ พูด] |
 | | seulement de belles paroles ; beau causeur |
|
303 |
 | | éther [m] |
|
304 |
 | | ? |
|
305 |
 | | prestige [m] |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
306 |
 | | pouvoir surnaturel [m] ; magie [f] |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
307 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
308 |
 | | Kittipong |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
309 | |
310 |
 | | non seulement |
|
311 |
|
| ^mai ^dāi /phon | [ไม่ ได้ ...] |
 | | vain |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
312 |
 | | balai éponge [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
313 | |
314 |
 | | saluer ; parler gentiment avec qqn. |
|
315 |
 | | mourir de faim |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
316 | |
317 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
318 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
319 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
320 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
321 |
 | | année d'édition [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
322 |
 | | inauguration [f] ; cérémonie d'ouverture [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
323 |
 | | observer ; pratiquer ; suivre |
|
324 |
 | | s'occuper de |
|
325 |
 | | ? |
|
326 | |
327 | |
328 | |
329 | |
330 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
331 |
 | | siècle [m] |
|
332 | |
333 | |
334 |
 | | style japonais |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
335 | |
336 |
 | | ? |
|
337 |
 | | ? |
|
338 | |
339 |
 | | pourboire |
|
340 |
 | | secondaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
341 | |
342 |
 | | Titipol |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
343 |
 | | x |
|
344 |
 | | artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m] |
|
345 |
 | | arrogant ; insolent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
346 |
 | | Uber |
|
347 |
 | | météo [f] |
|
348 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
349 | |
350 |
 | | façon de s'exprimer [f] ; façon de parler [f] ; langage [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
351 |
 | | recoudre un vêtement |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
352 |
 | | découragé ; abattu |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
353 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
354 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
355 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
356 | |
357 |
 | | Yupa |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
358 |
 | | yotta- (préf.) |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
359 | |
360 |
 | | [ancienne mesure de longueur utilisée en Inde] |
|
361 |
 | | ? |
|
362 |
 | | jolie jeune fille [f] |
|
363 | |
364 |
 | | soldat [m] |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
365 |
 | | Morinda coreia |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
366 |
 | | soldat [m] |
|
367 |
 | | travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl] |
|
368 |
|
| jittubāt ; jittupabāt = jittuppabāt ; jittupapāt = jittuppapāt |
|
369 |
 | | appli [f] |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
370 |
 | | siège [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ที่ |
|
371 |
|
| _a-ma_ta_bot | [อะ-มะ-ตะ-บด] |
 | | ? |
|
372 |
 | | ? |
|
373 |
 | | Modicogryllus) confirmatus |
|
374 |
 | | dictionnaire [m] |
|
375 |
 | | partout ; en masse ; en grand nombre |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
376 | |
377 |
 | | combattre |
|
378 |
 | | militaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
379 | |
380 |
 | | ? |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
381 |
 | | feuille de tabac [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
382 |
 | | déplier ; déployer ; étaler |
|
383 |
 | | barbouiller ; souiller |
|
384 |
 | | grande taille [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
385 |
 | | fouetter ; flageller |
|
386 |
 | | faire signe des lèvres |
|
387 |
|
| ^chūa-nā-tā-pī | [ชั่ว-นา-ตา-ปี] |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
388 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
389 |
|
| -dāo ^raēt-tūa^phū | [ดาว แรด-ตัว-ผู้] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
390 | |
391 |
 | | quel ... ? ; quelle ... ? |
|
392 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
393 |
 | | désherber ; faucher l'herbe |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
394 |
 | | gonflé ; enflé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
395 |
 | | lent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
396 | |
397 |
|
| /hūa-pī¯thāi-pī | [หัว-ปี-ท้าย-ปี] |
 | | au début et à la fin de l'année |
|
398 | |
399 |
 | | ? |
|
400 | |
401 |
 | | adorable |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
402 |
 | | ours [m] |
|
403 |
|
| -kān _a¯thi-bāi | [กาน อะ-ทิ-บาย] |
 | | explication [f] |
|
404 | |
405 |
|
| _kra_dǿ_pāk | [กฺระ-เดาะ-ปาก] |
|
406 |
|
| _kra_tāi ^bān | [กฺระ-ต่าย ...] |
 | | lapin domestique [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
407 |
 | | majorité [f] ; âge légal [m] |
|
408 |
|
| ^ō_ūat | [โอ่-อวด ; โอ้-อวด] |
 | | se vanter ; être prétentieux |
|
409 |
 | | fermer les yeux sur |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
410 |
|
| _pra-tū ^bān | [ปฺระ-ตู ...] |
 | | porte d'entrée [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
411 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
412 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
413 |
 | | ? |
|
414 |
 | | miaou |
|
415 | |
416 | |
417 |
 | | ? |
|
418 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
419 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
420 |
 | | horse |
|
421 |
 | | pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f] |
|
422 |
 | | Hypsibarbus |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
423 |
 | | bourdon [m] |
|
424 |
 | | cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.) |
|
425 |
 | | être vaincu ; succomber |
|
426 |
 | | si ; supposé que |
|
427 |
 | | gras et gros |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
428 |
 | | cheveux [mpl] |
|
429 |
 | | entrouvrir ; écarter |
|
430 | |
431 |
|
| -plā _ta-phīen | [ปฺลา ตะ-เพียน] |
 | | carpe [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
|
432 |
|
| -plā_ta-phīen | [ปฺลา-ตะ-เพียน] |
|
433 |
|
| _poēt /hū _poēt -tā | [เปิด ...] |
 | | ouvrir les yeux et tendre l'oreille ; être très attentif |
|
434 |
 | | lancer ; jeter |
|
435 |
 | | occupant [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
436 |
|
| _pa_ti_bat ^dāi | [ปะ-ติ-บัด ได้] |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
437 |
|
| _pa_ti_bat ^dāi | [ปะ-ติ-บัด ได้] |
 | | exécutable ; praticable ; réalisable |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
438 |
|
| _pa_ti_bat -tūa | [ปะ-ติ-บัด ตัว] |
 | | se comporter |
|
439 |
 | | philosophie japonaise [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
440 |
 | | aller |
|
441 |
 | | partir ; quitter |
|
442 |
 | | ouvrir |
|
443 |
 | | émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer |
|
444 |
 | | roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m] |
|
445 |
 | | Crac ! |
|
446 | |
447 | |
448 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
449 |
|
| _pa_ti_pa-thā | [ปะ-ติ-ปะ-ทา] |
|
450 |
 | | porteur [m] |
|
451 | |
452 | |
453 |
|
| -plā -thū ^Yī_pun | [ปฺลา ทู ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
454 |
 | | monsieur [m] ; maître [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
455 | |
456 |
 | | faire le matamore |
|
457 |
|
| _sa_lat-dai _pā | [สะ-หฺลัด-ได ป่า] |
 | | Euphorbia antiquorum |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
458 | |
459 |
 | | atout [m] |
|
460 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
461 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
462 |
 | | raser |
|
463 | |
464 | |
465 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
466 | |
467 | |
468 | |
469 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
470 | |
471 |
 | | pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | โถ |
|
472 |
 | | méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
473 |
 | | harceler ; harasser |
|
474 |
 | | attendre |
|
475 |
 | | hélas ! |
|
476 |
 | | année du lièvre [f] |
|
477 |
 | | faiblir |
|
478 |
 | | mots [mpl] ; paroles [fpl] |
|
479 |
 | | extension (téléphonique) ... (+ n°) |
|
480 |
 | | ville [f] |
|
481 |
 | | secret [m] ; but réel [m] |
|
482 | |
483 |
 | | ? |
|
484 |
 | | fois [f] |
|
485 | |
486 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
487 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
488 | |
489 | |
490 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
491 | |
492 | |
493 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
494 | |
495 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
496 |
 | | Tai |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
497 |
 | | chef [m] |
|
498 |
 | | tube [m] |
|
499 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
500 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
501 |
 | | PHUK |
|
502 |
 | | BAJ |
|
503 |
 | | BIT |
|
504 |
 | | x |
|
505 |
 | | x |
|
506 |
 | | DUN |
|
507 |
 | | x |
|
508 | |
509 |
 | | [cri du cochon] |
|
510 |
 | | nage papillon [f] ; brasse papillon [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
511 |
 | | branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
512 |
 | | lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km] |
|
513 | |
514 | |
515 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
516 |
 | | ? |
|
517 |
 | | yacht [m] |
|
518 |
|
| yatyōpawīt | [ยัด-โย-ปะ-วีด] |
|
519 | |
520 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
521 | |
522 |
 | | ? |
|
523 | |
524 | |
525 |
|
| Rattaphūm ; Amphoē Rattaphūm |
 | | Rattaphum ; district de Rattaphum |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
526 |
|
| sattabøriphan ; sattaphan | [สัด-ตะ-บอ-ริ-พัน ; สัด-ตะ-พัน] |
 | | ? |
|
527 | |
528 |
 | | visiter |
|
529 |
 | | ? |
|
530 |
 | | maudit ; sale |
Classe de mot: | pref. (adj.) |
|
531 |
|
| chāttiphalī = chātphalī | [ชาด-ติ-พะ-ลี ; ชาด-พะ-ลี] |
 | | ? |
|
532 |
|
| Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō) |
 | | Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
533 |
|
| dāo Pōtthabot | [ดาว โปด-ถะ-บด] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
534 |
 | | as [m] |
|
535 |
 | | Euh ! ; Eh bien ! |
|
536 |
 | | Heu ! ; Hé bien ! |
|
537 |
 | | oui |
|
538 | |
539 |
 | | important |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
540 |
 | | indolent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
541 |
 | | nonchalamment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
542 |
|
| _eūay_eūay | [เอื่อย เอื่อย] |
 | | nonchalamment |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
543 | |
544 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
545 |
 | | deux |
|
546 |
 | | Dégeulasse ! |
|
547 | |
548 |
 | | ? |
|
549 | |
550 |
 | | hi hi |
|
551 | |
552 |
|
| jettaphangkhī | [เจด-ตะ-พัง-คี] |
 | | Cladogynos orientalis |
|
553 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
554 | |
555 |
 | | généralement parlant |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
556 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - FAUNA
- Insectes (entomologie)
- Espèce
- (THA)
|
|
557 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
558 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
559 |
|
| ¯nok _kra-taē /phī | [นก กฺระ-แต …] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Ornithologie
- Zoologie
- (THA)
|
|
560 |
|
| ¯nok _kra-taē /phī _yai | [นก กฺระ-แต …] |
 | | Grand Œdicnème [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - FAUNA
- Ornithologie
- Espèce
- (THA)
|
|
561 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
562 |
 | | Oh ! |
|
563 | |
564 | |
565 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
566 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
567 | |
568 | |
569 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
570 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
571 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
572 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
573 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
574 | |
575 | |
576 |
 | | lent |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
577 | |
578 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
579 |
|
| _pa_ti_bat -ton | [ปะ-ติ-บัด ...] |
 | | se comporter ; adopter un comportement |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
580 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
581 |
 | | année de fabrication [f] ; année de production [f] ; millésime [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
582 |
|
| pathapathang | [ปะ-ทะ-ปะ-ทัง] |
|
583 | |
584 |
|
| _sa_wat_di^phāp | [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ] |
 | | sécurité [f] ; bien-être [m] |
|
585 | |
586 |
|
| _tit _yū ^thī _pāk | [ติด …] |
 | | avoir un mot sur lebout de la langue |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
587 |
|
| -tham ^nā^thī -pen ... | [ทำ น่า-ที่ ...] |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
588 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
589 |
 | | x |
|
590 |
 | | donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
|
591 |
 | | pot (à anse) [m] |
|
592 |
 | | ? |
|
593 |
 | | traîner les pieds |
|
594 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
595 |
 | | [variété de poulet] |
|
596 | |
597 | |
598 |
 | | ? |
|
599 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
600 |
 | | ? |
|
601 |
 | | hétérogène |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
602 | |
603 |
 | | par étape ; par palier |
|
604 |
 | | succinct ; concis |
|
605 |
 | | abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
|
606 |
 | | taquiner ; asticoter (fam.) |
|
607 |
 | | provoquer ; exciter |
|
608 |
 | | friable ; tendre |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
609 |
 | | joufflu ; bouffi |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
610 | |
611 | |
612 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
613 |
 | | se moquer de ; railler ; ridiculiser |
|
614 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
615 | |
616 | |
617 |
 | | ? |
|
618 | |
619 | |
620 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
621 |
 | | ? |
|
622 | |
623 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
624 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
625 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
626 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
627 | |
628 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
629 |
 | | deux ; deuxième |
Classe de mot: | Nombre (num.) |
|
630 |
|
| Bātū Pāhat ; meūang Bātū Pāhat |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
631 |
|
| _prat-yā -phā/sā = _prat¯cha-yā -phā/sā |
 | | philosophie du langage [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Éducation
- Linguistique
- Philosophie
|
|
632 |
|
| _prat¯cha-yā -phā/sā = _prat-yā -phā/sā | [ปฺรัด-ชะ-ยา พา-สา = ปฺรัด-ยา พา-สา] |
 | | philosophie des langues [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Éducation
- Linguistique
- Philosophie
|
|