| 1 |
|
| | | ^cheū /sāman | | [ชื่อ สา-มัน] |
 | | nom commun [m] ; nom ordinaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Poisson
- Zoologie
|
|
| 2 |
|
| | | ¯chai_sa/møng | | [ใช้-สะ-หฺมอง] |
| | faire travailler son cerveau ; réfléchir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^khī_sa/nim | | [ขี้-สะ-หฺนิม] |
| | rouille [f] ; dépôt de rouille [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -chāo/sūan-yāng | | [ชาว-สวน-ยาง] |
| | producteur d'hévéa [m] ; planteur d'hévéa [m] ; productrice d'hévéa [f] ; planteuse d'hévéa [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _kai/sām_yāng | | [ไก่-สาม-หฺย่าง] |
| | trois sortes de plats de poulet [mpl] ; assortiment de trois préparations de poulet [m] ; plateau d'amuse-bouches variés au poulet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | /Khao _Sa/ming ; -Am-phoē /Khao _Sa/ming |
| | Khao Saming ; district de Khao Saming |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 7 |
|
| | | Kusumān ; Amphoē Kusumān | | [กุ-สุ-มาน] |
| | Kusuman ; district de Kusuman |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 8 |
| | ? |
|
| 9 |
| | fleur [f] |
|
| 10 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 11 |
|
| | | -chā _sa/mun-phrai | | [ชา สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | tisane [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
12
 |
|
| | | ^khø_sa/noē¯nae | | [ข้อ-สะ-เหฺนอ-แนะ] |
| | suggestion [f] ; retours [mpl] conseil [m]; recommandation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]), ประการ |
| Fréquence: | 9664 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
Exemple 1:  | | ข้อเสนอแนะของคุณมีความสำคัญกับเรา | | ข้อ-สะ-เหฺนอ-แนะ ของ คุน มี คฺวาม-สำ-คัน กับ เรา | | | Vos retours sont importants pour nous. |
|
| 13 |
|
| | | ¯wi-chā/sā-man | | [วิ-ชา-สา-มัน] |
| | matières générales [fpl] ; matières d’enseignement général [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | วิชา |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^mai^chai/sā-man | | [ไม่-ไช่-สา-มัน] |
| | inhabituel ; extraordinaire ; non ordinaire ; exceptionnel |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯ma/kheūa /sī ^mūang | | [มะ-เขือ สี ม่วง] |
| | aubergine [f] ; aubergine violette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -tūa_kha/yāi/san-yān | | [ตัว-ขะ-หฺยาย-สัน-ยาน] |
| | amplificateur de signal [m] ; amplificateur [m] ; répéteur de signal [m] |
|
| 17 |
|
| | | ¯ngot¯chai_sa/nām | | [งด-ใช้-สะ-หฺนาม] |
| | ne pas utiliser le terrain ; terrain fermé |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -ngān¯chai_sa/møng | | [งาน-ใช้-สะ-หฺมอง] |
| | travail intellectuel [m] ; travail mental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^cheū /sā-man -thāng -yā | | [ชื่อ สา-มัน ทาง ยา] |
| | nom générique [m] ; dénomination commune internationale [f] ; DCI [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | /sā/khā/sam¯nak-ngān | | [สา-ขา-สำ-นัก-งาน] |
| | bureau de succursale [m] ; agence locale [f] ; succursale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -khon/khāi_sa/mun-phrai | | [คน-ขาย-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | herboriste [m] ; vendeur d'herbes médicinales [m] ; personne qui vend des plantes médicinales [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯rān/khāi_sa/mun-phrai | | [ร้าน-ขาย-สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | herboristerie [f] ; magasin de plantes médicinales ; boutique d'herbes médicinales |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ร้าน |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯nok^plao-khø/sī^mūang | | [นก-เปฺล้า-คอ-สี-ม่วง] |
| | colombar à cou rose [m] ; pigeon vert à cou rose [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -thāng^khao/sam¯nak-ngān | | [ทาง-เข้า-สำ-นัก-งาน] |
| | entrée du bureau [f] ; entrée du bâtiment de bureaux [f] ; accès au bureau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^khreūang¯chai/sam¯nak-ngān | | [เคฺรื่อง-ไช้-สำ-นัก-งาน] |
| | fournitures de bureau [fpl] ; équipement de bureau [m] ; matériel de bureau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
