1
 |
 | | betterave potagère [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | หัว (หัว]) |
| Révision: | |
|
| 2 |
| | fiche d’inspection [f] ; document d’inspection [m] ; rapport d’inspection [m] |
|
| 3 |
| | betterave potagère [f] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
|
|
| 4 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 5 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 6 |
|
| | | ^phū_trūat_søp-ban-chī | | [ผู้-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี] |
| | auditeur [m] ; commissaire aux comptes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -phan¯tha_bat¯rat_tha-bān | | [พัน-ทะ-บัด-รัด-ถะ-บาน] |
| | obligation d'État [f] ; obligation du gouvernement [f] ; bon du Trésor [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 8 |
| | règles douloureuses [fpl] ; dysménorrhée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _but_tra-tham | | [บุด-ตฺระ-ทำ] |
| | devoir filial [m] ; devoir de l'enfant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -bai_trūat^rōk | | [ไบ-ตฺรวด-โรก] |
| | certificat médical [m] ; rapport d'examen médical [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^phū_trūat_søp | | [ผู้-ตฺรวด-สอบ] |
| | inspecteur [m] ; examinateur [m] ; auditeur [m] ; enquêteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^phū_trūat-kān | | [ผู้-ตฺรวด-กาน] |
| | observateur [m] ; inspecteur [m] ; contrôleur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _but-trī_tra/sum | | [บุด-ตฺรี-ตฺระ-สุม] |
| | Clerodendrum chinense ; clérodendron de Chine [m] ; arbre aux turquoises [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | /som_bat¯lot-thøn | | [สม-บัด-ลด-ทอน] |
| | propriété atténuée [f] ; propriété réduite [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^phū_trūat-ban-chī | | [ผู้-ตฺรวด-บัน-ชี] |
| | auditeur [m] ; auditrice [f] ; contrôleur des comptes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
16
|
|
| | | -khwām_jep_pūat^rūat¯rāo | | [คฺวาม-เจ็บ-ปวด-รวด-ร้าว] |
| | souffrance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _pa_ti_bat^rāt¯cha-kān | | [ปะ-ติ-บัด-ราด-ชะ-กาน] |
| | accomplir des fonctions officielles ; exercer des fonctions officielles ; être en service officiel |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
18
|
|
| | | -kān _plūk^pheūt ¯rai-din | | [กาน ปฺลูก-พืด ไร้-ดิน] |
| | hydroponie [f] ; culture hydroponique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^phū_trūat-kān_phaen-din | | [ผู้-ตฺรวด-กาน-แผ่น-ดิน] |
| | ombudsman [m] ; médiateur parlementaire [m] ; commissaire aux plaintes publiques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]), ตำแหน่ง |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^phū_trūat_søp-ban-chī-phāi-nai | | [ผู้-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี-พาย-ไน] |
| | auditeur interne [m] ; auditrice interne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _pa_ti_bat^rāt¯cha-kān-thaēn | | [ปะ-ติ-บัด-ราด-ชะ-กาน-แทน] |
| | agir au nom d'un fonctionnaire ; assumer les fonctions d'un officier public ; remplir des tâches officielles en tant que suppléant |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^phū _trūat^rāt¯cha-kān _kra-sūang | | [ผู้ ตฺรวด-ราด-ชะ-กาน กฺระ-ซวง] |
| | inspecteur général d’un ministère [m] ; inspecteur ministériel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | /sam¯nak-ngān^phū_trūat-kān_phaen-din | | [สำ-นัก-งาน-ผู้-ตฺรวด-กาน-แผ่น-ดิน] |
| | Office de l’Ombudsman [m] ; Bureau du Médiateur [m] (Thaïlande) |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 24 |
| | ? |
|
| 25 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
