| 1 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-køn | | [พัด-ทะ-นา-กอน] |
 | | agent de développement communautaire [m] ; agent de développement local [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | _pa/thom¯ma-kam | | [ปะ-ถม-มะ-กำ] |
| | premier devoir [m] ; devoir primordial [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān | | [พัด-ทะ-นา-กาน] |
| | développement [m] ; croissance [f] ; progrès [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā ^kheun | | [พัด-ทะ-นา ขึ้น] |
| | se développer ; s'améliorer ; croître |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _bat¯tha-nā-khān | | [บัด-ทะ-นา-คาน] |
| | carte bancaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | บัตร |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| 7 |
|
| 8 |
|
| | | _pa/thom¯ma-chān | | [ปะ-ถม-มะ-ชาน] |
| | premier jhana [m] ; première absorption méditative [f] ; premier stade d'absorption méditative [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān ¯phat-tha-nā -chum-chon | | [กาน พัด-ทะ-นา ...] |
| | développement communautaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 10 |
|
| | | -kān ¯phat-tha-nā -chon¯na_bot | | [กาน พัด-ทะ-นา ...] |
| | développement rural |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 11 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā^kheun-mā | | [พัด-ทะ-นา-ขึ้น-มา] |
| | être développé ; avoir été développé ; se développer progressivement ; évoluer ; être mis au point ; être élaboré |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _thūk¯phat¯tha-nā^kheun | | [ถูก-พัด-ทะ-นา-ขึ้น] |
| | être développé ; être mis au point ; être amélioré ; faire l'objet d'un développement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān-am-phoē | | [พัด-ทะ-นา-กาน-อำ-เพอ] |
| | responsable du développement communautaire de district [m] ; chef du bureau du développement communautaire de district [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān¯ma¯nut | | [พัด-ทะ-นา-กาน-มะ-นุด] |
| | développement humain [m] ; développement de l'être humain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^phū^thī-mī¯kha-naēn-nam | | [ผู้-ที่-มี-คะ-แนน-นำ] |
| | favori [m] ; leader au score [m] ; premier au classement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān_pha_lit | | [พัด-ทะ-นา-กาน-ผะ-หฺลิด] |
| | développer la production ; améliorer la production ; accroître la capacité de production |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | /phaēn¯phat¯tha-nā-khun¯na^phāp | | [แผน-พัด-ทะ-นา-คุน-นะ-พาบ] |
| | plan d'amélioration de la qualité ; plan d'amélioration qualité |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯nak¯phat¯tha-nā-kān-kī-lā | | [นัก-พัด-ทะ-นา-กาน-กี-ลา] |
| | agent de développement du sport [m] ; chargé de développement sportif [m] ; responsable du développement sportif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān-thāng-ā-rom | | [พัด-ทะ-นา-กาน-ทาง-อา-รม] |
| | développement émotionnel [m] ; développement des émotions [m] ; évolution affective [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā -khun¯na^phāp -chī¯wit | | [พัด-ทะ-นา คุน-นะ-พาบ ชี-วิด] |
| | améliorer la qualité de vie ; rehausser la qualité de vie ; développer la qualité de vie ; élever le niveau de vie |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -wan_yut-klāng-pī¯tha-nā-khān | | [วัน-หฺยุด-กฺลาง-ปี-ทะ-นา-คาน] |
| | jour férié bancaire de mi-année [m] ; jour de fermeture bancaire de mi-année [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng¯phat¯tha-nā-kān | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-พัด-ทะ-นา-กาน] |
| | recherche développementale [f] ; recherche orientée vers le développement [f] ; étude développementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | /sam¯nak-ngān¯phat¯tha-nā-chum-chon | | [สำ-นัก-งาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน] |
| | bureau de développement communautaire [m] ; bureau du développement communautaire [m] ; service de développement communautaire [m] |
| Classe de mot: | org. | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān-thāng_sa_ti-pan-yā | | [พัด-ทะ-นา-กาน-ทาง-สะ-ติ-ปัน-ยา] |
| | développement intellectuel [m] ; développement cognitif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān-thāng^dān/sang-khom | | [พัด-ทะ-นา-กาน-ทาง-ด้าน-สัง-คม] |
| | développement social [m] ; développement des compétences sociales [m] ; développement des interactions sociales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
