1
mettre à jour
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-10-17
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur
2
prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
3
bon ; agréable ; favorable ; gentil ; bien
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1163 Révision: 2025-06-10
4
bien ; correctement ; de manière positive ; convenablement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 1163 Révision: 2025-06-10
5
mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1485 Révision: 2019-04-01
6
aussi ; également ; de même; de plus; itou (fam., vx); non plus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2045 Révision: 2024-11-03
Exemple 1:
ฉันไปด้วย ฉัน ไป ด้วย J'y vais aussi .
7
étoile [f] ; corps céleste [m] ; astre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Fréquence: 2082 Révision: 2023-05-16
Contexte: Astronomie Science Nature Mysticisme
8
table [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 2203 Révision: 2020-07-21
Contexte: Cuisine Décoration intérieure Marchandise
9
regarder ; voir ; observer ; consulter; zieuter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2262 Révision: 2021-03-02
10
pied [m] ; panards [mpl] (pop.) ; arpions [mpl] (pop.) ; nougats [mpl] (pop.) ; paturons [mpl] (pop.) ; ripatons [mpl] (pop.) ; pinceaux [mpl] (pop.)
11
arrêter ; s'arrêter ; cesser (de) ; interrompre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2647 Révision: 2026-02-21
Contexte: Sécurité Transport Circulation
12
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
13
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
14
mort
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2485 Révision: 2020-03-24
15
gifler ; taper ; battre ; frapper ; marteler ; rouer de coups ; dérouiller (pop.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2746 Révision: 2023-04-16
16
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
17
couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3112 Révision: 2020-08-18
18
en ; avec ; par ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; grâce à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 2880 Révision: 2024-11-03
Exemple 1:
เขาเดินทางด้วย รถไฟ เขา เดิน-ทาง ด้วย รด-ไฟ Il voyage en train.
19
corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3083 Révision: 2019-10-06
20
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
21
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
22
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
23
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
24
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
25
ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang [m] ; colonne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถว (แถว] ) Fréquence: 3772 Révision: 2020-11-26
26
mais
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 3898 Révision: 2019-04-24
27
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
28
seul ; unique ; simple ; dépareillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4108 Révision: 2021-11-08
29
adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4150 Révision: 2019-05-18
30
fois [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4162 Révision: 2021-01-19
31
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
32
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
33
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
34
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
35
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
36
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
37
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
38
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
39
esclave [m, f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4854 Révision: 2021-01-05
40
oui ; c'est possible ; certainement
Classe de mot: X Fréquence: 4844 Révision: 2020-01-07
41
pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir; produire
Classe de mot: v. (aux.) Fréquence: 4844 Révision: 2020-01-07
42
capable de
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4844 Révision: 2020-01-07
43
par ; la ; le
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4931 Révision: 2019-08-04
44
# ^thuay [ถ้วย]
tasse [classificateur: tasses (à café ou thé), bols]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-11-01
Contexte: Classificateurs Marchandise Type de:
45
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
46
coupe [f] ; trophée [m]
47
oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
48
bloqué ; coincé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5235 Révision: 2020-03-20
49
fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller; apposer; jouxter (litt.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5235 Révision: 2020-03-20
50
être bloqué ; être coincé; coincer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5235 Révision: 2020-03-20
51
être fou de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5235 Révision: 2020-03-20
52
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
53
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
54
frire ; cuire dans l'huile chaude
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5312 Révision: 2025-06-05
55
frit
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5312 Révision: 2020-05-02
56
elle ; elles ; eux
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 5122 Révision: 2020-07-13
57
grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5165 Révision: 2026-01-17
58
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
59
égaler ; être égal à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5162 Révision: 2021-01-19
60
quelconque ; lequel
Classe de mot: det. Fréquence: 5199 Révision: 2023-08-22
Exemple 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได Et ne touche à rien
61
sous ; dessous ; au-dessous de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5248 Révision: 2023-08-19
62
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
63
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
64
vouloir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5116 Révision: 2020-01-06
65
ôter ; enlever ; retirer; démettre ; se défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5534 Révision: 2021-03-17
Exemple 1:
เราต้องถอดรองเท้าก่อนขึ้นบนวิหาร เรา ต้อง ถอด รอง-เท้า ก่อน ขึ้น บน วิ-หาน Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans le vihara.
66
diplomate [m, f] ; émissaire [m] ; envoyé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5551
67
à l'arrière
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
68
arrière
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
69
gris ; grisâtre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5532 Révision: 2020-04-23
70
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
71
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
72
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5773
73
sanction [f] ; peine [f] ; punition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5773
74
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
75
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5627
76
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
77
voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถว (แถว] ) Fréquence: 5772 Révision: 2020-11-26
78
cuire au four ; rôtir ; braiser ; cuire à sec
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5817 Révision: 2025-06-02
79
cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
80
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
81
joindre ; relier ; unir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5931 Révision: 2019-08-04
Contexte: Technologie Technique Technologie de l'information Télécommunications Tech Construction Science Transport
82
à ; pour ; contre ; envers ; à l'endroit de ; à l'égard de ; vis-à-vis de; à l'encontre de; sur
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5931 Révision: 2019-08-04
83
critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5947 Révision: 2022-12-11
84
tortue [f]
85
direction [f] ; direction de la boussole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ทิศ (ทิด] ) Fréquence: 6196 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géologie Géographie Transport
86
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
87
brique [f] ; briquette [f]
Contexte: Architecture Solide Marchandise
88
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
89
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
90
armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m]
Contexte: Domicile Marchandise Décoration intérieure
91
impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6412 Révision: 2025-12-13
92
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
93
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6443
94
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6443
95
prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6443
96
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
97
rein [m] ; rognon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 6532 Révision: 2022-12-09
98
sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum []
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
99
superbe ; excellent ; suprême ; super
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
100
excréter ; décharger ; déféquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-12-21
101
photographier; prendre une photo
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-12-21
Contexte: Technologie de l'information Tourisme Informel
102
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
103
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
104
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
105
s'abstenir ; se priver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6764 Révision: 2020-05-02
106
coudre ; recoudre ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6795 Révision: 2020-10-20
107
cuit [m] ; cuite [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6817 Révision: 2020-02-04
108
marcher sur ; appuyer sur ; piétiner ; opprimer ; poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6862 Révision: 2024-12-21
Exemple 1:
เขาเหยียบ ขี้หมาโดยไม่ตั้งใจ เขา เหฺยียบ ขี้-หฺมา โดย ไม่ ตั้ง-ไจ Il a marché sur du caca de chien sans faire exprès.
109
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
110
élément [m] ; constituant [f] ; facteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ธาตุ Fréquence: 7003 Révision: 2021-03-09
111
élément (chimique) [m] ; substance simple [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ธาตุ Fréquence: 7003 Révision: 2021-03-09
112
allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า Fréquence: 6907 Révision: 2022-12-11
113
soleil [m] ; lumière du soleil [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-08-11
114
bouillir ; écumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7107
115
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7055
116
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
117
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7249
118
se pousser en position assise
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7249
119
après ; à côté ; à la suite
Classe de mot: X Fréquence: 7249
120
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
121
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
122
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
123
grade [m] ; titre [m] ; rang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7225
124
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
125
bref
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
126
brièvement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
127
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
128
instant [m] ; moment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7305 Révision: 2020-01-03
129
un instant ; un moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7305 Révision: 2020-01-03
130
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
131
rugueux ; rêche ; grossier au toucher ; non lisse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7412 Révision: 2025-12-13
132
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
133
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
134
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
135
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
136
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
137
# _thāt [ถาด]
plateau [m] ; plat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ถาด (ถาด] ) Fréquence: 7720 Révision: 2023-06-10
138
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
139
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
140
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
141
enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
142
exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7638
143
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7704
144
en solo ; seul ; tout seul
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7704
145
s'exclamer ; proférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7692
146
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
147
dissous
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7797
148
s'effondrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
149
abolir ; dissoudre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
150
se contracter ; désenfler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
151
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
152
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
153
Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7916 Révision: 2019-04-21
154
tu ; toi ; te
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 7937 Révision: 2019-05-01
155
tisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7960 Révision: 2020-05-02
156
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
157
-ī_yip = -ī¯yip [อี-หฺยิบ = อี-ยิบ]
Égypte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
158
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
159
pouvoir ; avoir la capacité de ; avoir la possibilité de ; parvenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
160
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
161
suivant ; après ; plus tard ; a continué ; continuer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8033 Révision: 2019-08-04
162
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8107
163
être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8107
164
héritier [m] ; héritière [f] ; légataire [m] ; successeur [m] ; bénéficiaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8114
165
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
166
timide ; gêné ; embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
167
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
168
reprocher ; réprimander ; gronder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8246 Révision: 2019-04-25
169
souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตอ Fréquence: 8256 Révision: 2019-12-28
170
féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8246
171
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
172
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
173
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
174
divorcer ; se séparer ; rompre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413 Révision: 2020-03-15
175
petit ; courtaud; haut comme trois pommes
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487 Révision: 2021-11-09
Contexte: Type de: Composé de:
176
arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413
177
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
178
perpétuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8636
179
courber ; plier ; tordre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8657
180
modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8657
181
obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8612
182
grand couteau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8675
183
résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8675
184
force [f] ; pouvoir [m] ; autorité [f] ; influence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8748
185
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
186
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
187
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
188
aromatiser ; parfumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8817
189
aromatisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8817
190
qui est ; qui sont; ce qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 8836 Révision: 2019-07-12
191
guêpe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8868 Révision: 2024-10-16
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Zoologie Médecine Espèce
192
croustillant (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8895
193
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
194
seulement ; uniquement ; simplement ; ne ... que ; exclusivement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8872 Révision: 2023-07-02
195
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
196
périple [m] ; circuit [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8912 Révision: 2019-12-22
197
thaï ; thaïlandais
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8916 Révision: 2019-05-20
198
péter (fam.) ; faire un pet ; lâcher des vents ; avoir des gaz (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-26
199
divinité [f] ; déesse [f] ; muse [f] ; fée ^f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9000
200
_trāp -dai ^thī [ตฺราบ ได ที่]
tant que ; aussi longtemps que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-02
201
derrière [m] ; cul [m] (fam.) ; pétard [m] (fam.) ; croupion [m] (fam. - péj.) ; popotin [m] (fam.) ; baba [m] (arg.) ; postérieur [m] ; fesses [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-01-21
202
# ¯thit [ทิด]
direction [m] ; orientation [f]; cap [m]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: ทิศ (ทิด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-10
203
réduire ; diminuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-18
204
-yū-khā¯lip_tat [ยู-คา-ลิบ-ตัด]
eucalyptus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-25
Contexte: Foresterie Plantes (botanique) Agriculture
205
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
206
diode [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
207
arrière grand-père [m] ; arrière grand-mère [f] ; bisaïeul [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
208
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
209
pêche [f]
Contexte: Cuisine Fruit Plantes (botanique) Marchandise
210
quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า , ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
211
malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
212
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
213
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
214
croire ; faire confiance ; idolâtrer ; professer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-21
215
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
216
ergot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
217
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
218
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
219
renouveler ; prolonger ; proroger
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
220
provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
221
deux
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 9000
222
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
223
deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 9000
224
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
225
froissé ; plissé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
226
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
227
-kān _pa_ti^rūp ^thī-din [กาน ปะ-ติ-รูบ ...]
réforme agraire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
228
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
229
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
230
# _yot [หฺยด]
goutte [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: หยด (หฺยด] ) Fréquence: 9063 Révision: 2020-06-03
Contexte: Type de: Composé de:
231
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
232
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
233
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
234
faux ; mensonger ; fallacieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9114
235
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
236
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
237
montagne [f] ; mont [m] ; colline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดอย , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9149 Révision: 2020-10-19
238
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
239
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
240
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
241
comme ; pareil à
Classe de mot: X Fréquence: 9329
242
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
nature [f] ; caractère [m] ; essence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8003 Révision: 2021-03-09
243
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9355
244
sauter ; bondir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9355
245
seul
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9355
246
Classe de mot: X Fréquence: 9338
247
prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9419
248
porter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9419
249
étendre ; déployer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9450
250
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9482
251
graduellement ; un peu à la fois
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9482
252
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
253
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
254
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
255
boucher ; obturer ; colmater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9570
256
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
257
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
258
père [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9676
259
piquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9754 Révision: 2019-04-01
260
bourrer ; enfourner ; farcir ; rembourrer ; fourrer ; embourrer (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9783
261
bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense
Classe de mot: X Fréquence: 9813
262
[verbe auxiliaire servant à former le passé]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-05-02
263
suivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9846 Révision: 2020-11-09
264
Oh!
Classe de mot: int Fréquence: 9857 Révision: 2021-03-02
265
s'il vous plaît
Classe de mot: Fréquence: 9864 Révision: 2025-09-25
Exemple 1:
ช่วยบอกฉันด้วย ช่วย บอก ฉัน ด้วย Veuillez me le dire, s'il vous plaît .
266
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
267
construire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
268
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
269
connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
270
# -tūa [ตัว]
classificateur: animaux, insectes, poissons, objets possédant des pieds (tables, chaises ...), vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...), cigarettes, lettres de l'alphabet
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9870 Révision: 2019-04-01
271
Classe de mot: X Fréquence: 9872
272
principal [m] ; principale [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
273
en charge ; en commande
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
274
dé à jouer [m] ; dé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9950
275
taoïsme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9950
276
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
277
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
chiffre [m]; lettre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
278
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
agent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
279
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
280
léopard [m] ; panthère [f] (Panthera pardus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-05-16
281
mamelle [f] ; sein [m] ; pis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Révision: 2020-05-30
282
¯nām-man /sam_rap ^thøt [น้ำ-มัน สำ-หฺรับ ทอด]
huile de friture [f] ; huile de cuisson [f] ; huile alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2023-01-29
283
bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
Contexte: Type de: Composé de:
284
pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
285
Oh ! ; oh ! interjection of surprise
Classe de mot: interj. Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
286
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
287
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
288
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
289
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
290
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
291
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
292
Ae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9985 Révision: 2019-04-01
293
-kān _ap_dēt [กาน อัพ-เดด]
mise à jour [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-17
Contexte: Technologie de l'information
294
_trāp^thao ^thī [ตฺราบ-เท่า ที่]
tant que ; aussi longtemps que ; dans la mesure où
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2026-03-03
295
hollandais; néerlandais; batave
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-01-07
296
abondant ; répandu ; commun ; omniprésent ; prévalent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2025-02-21
297
dater (romantique) ; rencontrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-10-17
Contexte: Sociologie Emprunt lexical
Exemple 1:
ฉันจะเดท คนที่พบในงานปาร์ตี้ ฉัน จะ เดด คน ที่ พบ ไน งาน ปา-ตี้ Je vais dater quelqu'un que j'ai rencontré à la fête.
298
attirer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-11
299
racine d'un mot [f]; racine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-03-09
300
relique du Bouddha [f] ; reliquaire [m] ; stupa contenant des reliques [m] ; pagode contenant des reliques [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2021-03-09
301
jeter ; lancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
302
étendre ; prolonger ; allonger; perpétuer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
303
composer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-18
304
contracter ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-20
305
brocart (nom d'un type de tissu tissé avec des quantités égales de fils de soie et d'argent ou d'or) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-03
306
cascade (parfois utilisé dans le nom de lieux avec une cascade) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-03
307
Tartare [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-11-03
Contexte: Ethnies Linguistique Histoire
308
section [f] ; durée [f] ; période [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
309
pédé [m] (fam.) ; tapette [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2021-10-24
310
drapeau [m] ; bannière [f] ; étendard [m] ; emblème [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Révision: 2025-11-15
Contexte: Formel Littérature Royal Religion Poésie
311
rendez-vous (romantique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-17
Contexte: Sociologie Emprunt lexical
Exemple 1:
ผมมีเดท กับผู้หญิงสวยๆ ผม มี เดด กับ ผู้-หฺยิง สวย-สวย J'ai un rendez-vous avec une jolie femme.
312
_baēp ¯thot_søp [แบบ ทด-สอบ]
quiz [m] ; test [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-12-02
313
_sap-dā ^thī¯laēo [สับ-ดา ที่-แล้ว]
la semaine dernière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-09-21
314
^meūa_sap-dā^thī¯laēo [เมื่อ-สับ-ดา-ที่-แล้ว]
la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine précédente
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-02-06
315
^mai-mī¯sap_tit-tūa [ไม่-มี-ซับ-ติด-ตัว]
être sans biens ; ne posséder aucun bien ; être dépourvu de biens ou de propriété
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
316
D ; d
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9938 Révision: 2019-05-01
317
/phon¯lap^thī-tām-mā [ผน-ลับ-ที่-ตาม-มา]
conséquences [fpl] ; suite [f] ; retombées [fpl] ; effets [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
318
^phāp_thāi-thāng-ā_kāt [พาบ-ถ่าย-ทาง-อา-กาด]
photographie aérienne [f] ; photo aérienne [f] ; vue aérienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาพ , ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-04-28
319
^phū_seūp^thøt-tam_naeng [ผู้-สืบ-ทอด-ตำ-แหฺน็่ง]
successeur [m] ; héritier d'un poste [m] ; remplaçant désigné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-28
320
^rūp_thāi-thāng-ā_kāt [รูบ-ถ่าย-ทาง-อา-กาด]
photographie aérienne [f] ; photo aérienne [f] ; cliché aérien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาพ Révision: 2026-04-26
321
^thēp _tit _kra_dāt [เทบ ติด กฺระ-ดาด]
ruban adhésif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ม้วน (ม้วน] ) Révision: 2019-05-10
322
lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2023-08-22
323
d'accord ? ; ! ; [particule finale de phrase polie, amicale ou emphatique utilisée en isan pour adoucir les propos, les rendre plus amicaux ou ajouter de l’emphase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
324
cerf axis [m] ; axis axis ; chital [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-05-16
325
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
326
brièvement ; en résumé ; en bref
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-01-12
327
avoir l'air ; sembler ; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
328
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
329
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
330
annoncer un décès
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-03-24
331
fumer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-04
332
affaibli ; languissant ; défaillant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-04
333
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
334
réprouver ; désapprouver ; en vouloir ; à considérer comme un tabou; interdire ; considérer comme offensant ou inapproprié
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
335
plateau sur pied [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2021-02-02
336
lion [m] (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-11-07
337
aussi ; également ; avec ; [forme du dialecte lanna (thaï du Nord) équivalente à « ด้วย » au sens de « avec » ou « aussi »]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Préposition (prep.) Révision: 2025-10-19
338
demeure [f] ; habitation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-05-18
339
allons ; faisons ; donc! ; [particule utilisée pour donner un sens de suggestion, d’encouragement ou d’insistance légère]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
340
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
341
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
342
maille [f] ; point [m] ; unité de trame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตา Révision: 2026-01-17
343
se décourager; baisser les bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-11
344
enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
345
tour [m] ; coup [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-17
346
signe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-06
347
# /thaēo [แถว]
[classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แถว (แถว] ) Révision: 2020-11-26
348
extorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-28
349
transmettre ; passer ; relayer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-23
350
grossier ; vulgaire ; fruste ; méprisable ; abject
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-18
351
pur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
น้ำเปล่าที่เราดื่มมาก็เป็นน้ำแท้ ไม่มีส่วนผสมใดๆ น้ำ-เปฺล่า ที่ เรา ดื่ม มา เก้าะ เป็น น้ำ แท้ ไม่ มี ส่วน-ผะ-สม ได-ได L'eau en bouteille que nous avons bu était de l'eau pure , sans additifs.
352
vider ; rejeter ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-09-14
353
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
354
/thǿi = /thøi [ถ๋็อย = ถอย]
faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-23
355
maquereau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-07-26
Contexte: Poisson Océanographie Cuisine
356
[sorte de jeu de paris]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-01-20
357
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
358
panne
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-24
359
rigide ; raide ; inflexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-24
360
à mourir
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-03-24
361
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
362
ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-18
363
point [m] ; nœud [m] ; point de ramification [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตา Révision: 2026-01-17
364
annexé à
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-02
365
plonger ; voler vers le bas
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-08-10
366
corps [m] ; entité corporelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) Révision: 2025-10-28
367
pris
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-23
368
considérer ; se considérer ; prendre pour
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
369
découragé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-11
370
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-03
371
fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
372
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
373
potelé ; obèse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-28
374
deux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
375
extrêmement ; suprêmement ; à un degré élevé
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-12-02
376
retenir ; restreindre ; tirer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-21
Contexte: Littérature Histoire Formel
377
fermé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-21
378
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
379
total [m] ; montant total [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
380
# ^tao [เต้า]
[classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Révision: 2019-04-01
381
brave ; courageux; audacieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-20
382
Classe de mot: suff. Révision: 2023-08-19
383
palmier à sucre [m] ; palmier areng [m] ; Arenga pinnata
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2023-09-09
384
-kān_ak_sēp_tit¯cheūa [กาน-อัก-เสบ-ติด-เชื้อ]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
385
_kīo_kap^thāt¯phi-kān [เกี่ยว-กับ-ทาด-พิ-กาน]
dyspeptique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-07
386
-kān_bāt_jep^thī¯thāo [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-เท้า]
blessure au pied [f] ; lésion du pied [f] ; traumatisme du pied [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
387
^meūa_sap-dā^thī_phān-mā [เมื่อ-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา]
la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine écoulée
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-01-24
388
^phū¯rap^møp^thī-din [ผู้-รับ-มอบ-ที่-ดิน]
cessionnaire de terrain [m] ; bénéficiaire de la cession de terrain [m/f] ; acquéreur de terrain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
389
^rōk_sēp_tit-meū/theū [โรก-เสบ-ติด-มือ-ถือ]
nomophobie [f] ; dépendance au téléphone portable [f] ; addiction au smartphone [f] ; peur d’être sans téléphone portable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
Contexte: Technologie de l'information
390
_sa/møng_klīp¯thāi-thøi [สะ-หฺมอง-กฺลีบ-ท้าย-ทอย]
lobe occipital [m] ; partie postérieure du cerveau responsable de la vision [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-23
391
_trāp^thao¯thuk-wan¯nī [ตฺราบ-เท่า-ทุก-วัน-นี้]
jusqu’à aujourd’hui ; jusqu’à ce jour ; encore aujourd’hui
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-08
392
-kān_bāt_jep^thī_tap [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-ตับ]
lésion du foie [f] ; traumatisme hépatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
393
-kān_trūat_søp ^duay-tā [กาน-ตฺรวด-สอบ ด้วย-ตา]
contrôle visuel [m] ; inspection visuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-11-03
394
-kān^kaē-pan/hā-yā_sēp_tit [กาน-แก้-ปัน-หา-ยา-เสบ-ติด]
résolution des problèmes liés à la drogue [f] ; lutte contre les problèmes de toxicomanie [f] ; solution aux problèmes de la drogue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-08
395
-kham_tøp^thī-dī^thī_sut [คำ-ตอบ-ที่-ดี-ที่-สุด]
meilleure réponse [f] ; solution optimale [f] ; réponse la plus appropriée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำตอบ Révision: 2026-04-07
396
/sin¯sap^thī_āt_koēt^kheun [สิน-ซับ-ที่-อาด-เกิด-ขึ้น]
actif éventuel [m] ; actif conditionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
397
_trāp^thao^thī-thoē¯rak/chan [ตฺราบ-เท่า-ที่-เทอ-รัก-ฉัน]
tant que tu m’aimes ; aussi longtemps que tu m’aimes
Classe de mot: conj. exp. Révision: 2026-01-25
398
^leūak-kham_tøp^thī_thūk^tǿng [เลือก-คำ-ตอบ-ที่-ถูก-ต้อง]
choisir la bonne réponse ; sélectionner la réponse correcte
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
399
^meūa_sut_sap-dā^thī_phān-mā [เมื่อ-สุด-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา]
le week-end dernier ; le week-end passé ; durant le week-end dernier
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-01-18
400
/sā^māt_sa_rup^dāi-dang¯nī [สา-มาด-สะ-หฺรุบ-ได้-ดัง-นี้]
peut être résumé comme suit ; se résume ainsi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
401
_trāp^thao^thī-khun¯rak/phom [ตฺราบ-เท่า-ที่-คุน-รัก-ผม]
tant que tu m’aimes ; aussi longtemps que tu m’aimes
Classe de mot: conj. exp. Révision: 2026-02-01
402
instiller ; verser goutte à goutte
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9986
403
-kān _toēp-tō -thāng _sēt_tha_kit [กาน เติบ-โต ทาง เสด-ถะ-กิด]
croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
404
¯nok-nāng-nūan_klaēp¯thāi-thøi-dam [นก-นาง-นวน-แกฺลบ-ท้าย-ทอย-ดำ]
Sterne diamant [f] ; Sterne de Sumatra [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
405
¯ngop¯thot-løng_køn_prap-prung [งบ-ทด-ลอง-ก่อน-ปฺรับ-ปฺรุง]
balance de vérification non ajustée [f] ; balance avant ajustements comptables [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
406
¯ngop¯thot-løng/lang_pit-ban-chī [งบ-ทด-ลอง-หฺลัง-ปิด-บัน-ชี]
balance de vérification après clôture [f] ; balance de vérification post-clôture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
407
¯ngop¯thot-løng_køn_pit-ban-chī [งบ-ทด-ลอง-ก่อน-ปิด-บัน-ชี]
balance de vérification avant clôture [f] ; balance avant clôture des comptes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งบ Révision: 2026-02-05
408
/sūn-bam_bat¯rak/sā-yā_sēp_tit [สูน-บำ-บัด-รัก-สา-ยา-เสบ-ติด]
centre de désintoxication [m] ; centre de traitement des addictions [m] ; centre de traitement de la toxicomanie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-18
409
_baēp¯thot_søp¯wat/phon/sam¯rit [แบบ-ทด-สอบ-วัด-ผน-สำ-ริด]
test de rendement scolaire [m] ; test de réussite scolaire [m] ; épreuve d’évaluation des acquis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
410
^khreūang-tham¯nām-yen_baēp_dūt-kleūn [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน]
groupe frigorifique à absorption [m] ; machine frigorifique à absorption [f] ; refroidisseur à absorption [m]
411
¯ngop¯thot-løng/lang-kān_prap-prung [งบ-ทด-ลอง-หฺลัง-กาน-ปฺรับ-ปฺรุง]
balance de vérification après ajustements [f] ; balance de vérification ajustée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
412
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
413
-kān_ja-roēn_toēp-tō-thāng_sēt_tha_kit [กาน-จะ-เริน-เติบ-โต-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
414
¯ra_bop-tham-khwām-yen_baēp_dūt-kleūn [ระ-บบ-ทำ-คฺวาม-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน]
système de réfrigération à absorption [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-18
415
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
416
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
417
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
418
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
419
miasmes [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
420
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
421
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
422
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
423
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
424
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
425
... chéri ; … adoré
Classe de mot: X Révision: 2020-11-18
426
-øi = ¯øi = ^øi [โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
Aïe !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
427
/sūn^pǿng-kan¯lae_prāp-prām-yā_sēp_tit [สูน-ป็้อง-กัน-และ-ปฺราบ-ปฺราม-ยา-เสบ-ติด]
centre de prévention et de répression des drogues [m] ; centre de prévention et de lutte contre la toxicomanie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-14
428
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
429
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-19
430
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
431
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
432
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
433
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
434
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
435
inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-21
436
morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce Légumes
437
épuisette carrée [f] ; filet carré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2025-02-19
438
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
439
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
440
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
441
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
442
désespéré ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-19
443
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
444
appât [m]
445
¯wat_ta_jak-tham-khwām-yen_baēp_dūt-kleūn [วัด-ตะ-จัก-ทำ-คฺวาม-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน]
cycle frigorifique à absorption [m] ; cycle de réfrigération par absorption [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
446
-kān _pa_ti^rūp^thī-din^pheūa_ka_sēt_tra-kam [กาน ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน-เพื่อ-กะ-เสด-ตฺระ-กำ]
réforme agraire [f] ; réforme foncière agricole [f] ; réforme du régime foncier pour l’agriculture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
447
Classe de mot: X Fréquence: 9985
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
avoir mal au cul (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
451
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
452
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
¯pha¯yap_daēt [พะ-ยับ-แดด]
454
coupe [f] ; section [f]
455
être puni
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
réussir un examen d'entrée
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
457
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
458
épier ; regarder en douce ; observer secrètement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
459 460
Classe de mot: Adverbe (adv.)
461
?
462 463
à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise
464 465
guetter
466
conduire prudemment
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
467
photomontage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
verbaliser ; infliger une amende
469
photomontage [m] ; photo truquée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
471
agir les yeux fermés
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
faire bronzette (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
473
successeur [m] ; héritier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
photo de paysage [f] ; photo paysagère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
^røp ¯thit-thāng [รอบ ...]
alentour
Classe de mot: Adjectif (adj.)
477
ressources du sous-sol [fpl] ; ressources minières [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
_sa_lop_daēt [สะ-หฺลบ-แดด]
?
479
_tap_tao ^ton [ตับ-เต่า ต้น]
Diospyros ehretioides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
480
siffler (fam.)
481 482
Classe de mot: Adjectif (adj.)
483 484 485
recouvrir ; revêtir
486
donner un petit coup ; faire une pichenette
487
se glisser ; se faufiler
488
backgammon [m]
489 490
Classe de mot: Adjectif (adj.)
491 492 493
tarte [f]
494
ténia [m] ; taenia [m] ; ver solitaire [m]
495
mesquin ; parcimonieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
clitoris [m]
497
sermon [m] ; prêche [m]
498
prêcher
499
Donc !
500
porter derrière l'oreille
501
étranger ; exotique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
502
joindre ; atteindre
503 504
démarrer
505 506 507
Classe de mot: Adjectif (adj.)
508
arrêt [m] ; halte [m]
509
irriguer
510
Classe de mot: Adverbe (adv.)
511 512
restituer ; redonner
513
reporter ; ajouter
514
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
515 516
dix
517 518 519 520
pays [m] ; territoire [m]
521
vue [f] ; point de vue [m] ; opinion [f] ; vision [f]
522
reculer
523 524 525
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526
-khrīm _āp-daēt [คฺรีม ...]
crème solaire [f] ; lotion solaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
_klap ^thī -doēm [กฺลับ ...]
retourner en arrière
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
528 529
accro [m] (fam.) ; addict [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
^røp _tat ^cheūak [รอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
¯ra_bop _dōt_dīo [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
^rōk _sēp _tit … [โรก เสบ ติด]
dépendance à … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
535
actualisation des informations
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
Classe de mot: Adverbe (adv.)
537
détecteur de mensonges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
bois d'eucalyptus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
colonie de nudistes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
_øk _baēp ^tha ^ten [ออก แบบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
trafiquant de drogue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
_søp ^dai thī _neung [สอบ ...]
être le premier à un examen ; être premier de classe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
543
_tit -yā_sēp_tit [ติด ยา-เสบ-ติด]
drogué
544
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
commerce de la drogue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
_pra_køp ^dūay -din [ปฺระ-กอบ ...]
en terre
547
_søp ^dai thī ^thao-rai [สอบ ...]
Quelle position occupez-vous à cet examen ?
548
_suk_kha^phāp ^thī -dī [สุก-ขะ-พาบ ...]
une bonne santé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
-yā_sēp_tit^hai^thōt [ยา-เสบ-ติด-ไห้-โทด]
?
550
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
boudée ; plissée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-26
551
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
dix [m] (élégant)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2025-10-29
552
-ban-chī ^rūp -tūa [บัน-ชี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
-kān /hen ^phāp _tit-tā [กาน เห็น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
555
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556 557
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
559
¯tha-lē_sāp [ทะ-เล-สาบ ...]
mer Morte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
560 561
appli [f]
Contexte: Technologie de l'information
562 563
siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
564 565
Modicogryllus) confirmatus
566
petite boîte [f] ; cassette [f]
567 568
sans limite
Classe de mot: Adverbe (adv.)
569
naïf ; niais ; simple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
570 571
Dao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
572
Classe de mot: Adjectif (adj.)
573
Classe de mot: Adverbe (adv.)
574
-ment (suff.)
Classe de mot: pref. (adv.)
575
-ment (suff.)
Classe de mot: pref. (adv.)
576
Classe de mot: Adverbe (adv.)
577
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578
fracture [f]
579 580 581
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
582 583 584
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585 586
faucher ; sarcler ; désherber
587 588
quel ... ? ; quelle ... ?
589
Classe de mot: Adverbe (adv.)
590
désherber ; faucher l'herbe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
territoire [m]
592
incendier ; engueuler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
dressé ; debout
Classe de mot: Adjectif (adj.)
594
même
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595 596
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
597
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598 599 600
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602 603 604
Hiii !
605
?
606 607
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
608
ours [m]
609
sonnette [f] ; vibreur [m]
610 611
être étouffant
612 613
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
614
avoine [f]
615 616
lèvres [fpl] ; bouche [f]
617
pourri ; rassi ; étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
618 619
atout [m]
620
Classe de mot: Adjectif (adj.)
621
Classe de mot: Adverbe (adv.)
622
raser
623 624 625
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
626
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
627 628 629
deux
630
Rhodomyrtus tomentosa
631
groupe [m]
632
Classe de mot: Adjectif (adj.)
633
Classe de mot: Adjectif (adj.)
634
?
635 636 637 638
Classe de mot: Pronom (pr.)
639
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640 641 642
boxer
643 644 645
Cratoxylum
646
Sindora siamensis
647
?
648 649 650 651
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
Classe de mot: Préfixe (pref.)
653 654
Classe de mot: Adverbe (adv.)
655 656
pandanus [m]
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine
657
torche [f] ; flambeau [m] ; ligot [m]
658
petit ; menu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
659
pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โถ
660
méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
661
innocent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
s'approprier sans preuve
663
harceler ; harasser
664
grande table [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
se - (v. pr.)
Classe de mot: Pronom (pr.)
666
grimper ; escalader ; gravir ; ramper
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
667
attendre
668 669 670
purger ; prendre un purgatif
671
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
ronger ; grignoter ; mordiller
673
plante grimpante [f] ; tige ligneuse [f]
674 675
série [f] ; jeu [m]
676
roi [m]
677 678
s'appuyer
679
baguettes de prédiction [fpl]
680 681
hélas !
682
année du lièvre [f]
683
mots [mpl] ; paroles [fpl]
684 685
en moyenne
Classe de mot: Adverbe (adv.)
686
extension (téléphonique) ... (+ n°)
687
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
688
Classe de mot: Adverbe (adv.)
689
secret [m] ; but réel [m]
690
bomber le torse ; plastronner (fig.) ; parader ; poser ; frimer (fam.) ; se donner des airs
691
hautain ; altier (vx)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692 693 694
Classe de mot: Pronom (pr.)
695
?
696 697
?
698 699
tél.
700 701
av. ; r.
702
cracher
703
fois [f]
704 705
Classe de mot: Adverbe (adv.)
706
Classe de mot: Adverbe (adv.)
707 708 709 710 711
Classe de mot: Adjectif (adj.)
712 713 714
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
715 716
Taiyo
717
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
Classe de mot: Adjectif (adj.)
719
Classe de mot: Adverbe (adv.)
720
Tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
721
rangée [f] ; suite [f]
722
chef [m]
723 724 725
tube [m]
726 727
tour [m] ; coup [m]
728
chance [f]
729
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
730
Tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
731 732 733
moine [m]
734
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
x
737
TOM
738
x
739
DUN
740
x
741
x
742
TAI
743
TUT
744
DIO
745
x
746
TUAN
747
DOT
748
THAY
749
garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)
750 751
[cri du cochon]
752
branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
753 754
désastreusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
755
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
756 757 758
levure [f]
759 760 761 762
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763 764
Classe de mot: Adverbe (adv.)
765
?
766 767
yacht [m]
768
baiser (fam.)
769
Classe de mot: Adjectif (adj.)
770
Classe de mot: Adverbe (adv.)
771 772
Classe de mot: Adjectif (adj.)
773 774
sans fin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
Classe de mot: Adjectif (adj.)
776 777 778 779
?
780
?
781
goutter ; dégoutter
782
Classe de mot: Adverbe (adv.)
783
goutte [f]
784
¯khap^thī_yū^dāi ¯khap-jai_yū^yāk [คับ-ที่-หฺยู่-ได้ คับ-ไจ-หฺยู่-ยาก]
?
785
-kān _tit -yā_sēp_tit [กาน ติด ยา-เสบ-ติด]
toxicomanie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
toxicomane [m, f] ; drogué [m] ; droguée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
/khīen ^phāp ^dūay -din/sø [เขียน ...]
dessiner au crayon ; crayonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
788
^mai -mī -thāng^thāp _tit [ไม่ มี ...]
789
_seūp^thøt _pra-phē-nī [สืบ-ทอด …]
perpétuer la tradition
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
Cette signification est obsolète en thaï moderne
at (ancienne unité monétaire) ; ancienne pièce de monnaie ; argent (argot, un peu archaïque) ; monnaie (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
791
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
792
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
793
Cette signification est obsolète en thaï moderne
support [m] ; bâton de soutien [m] ; support de récipient royal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2025-09-04
Contexte: Royal Culture Histoire Obsolète
794
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
compagnie [f] ; bande [f] ; foule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หมู่ (หฺมู่] ) Révision: 2025-09-04
795
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-09-14
796
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
paralysé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-24
797
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
corps [m] ; forme corporelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-28
798
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
799
Cette signification est archaïque en thaï moderne
corde [f] ; lien [m] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-12-14
800
/khīen ^dūay -meū ¯lop ^dūay ¯thāo [เขียน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
-kān _song^møp -dōi-trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
_seūp^thøt _kit_ja-kān [สืบ-ทอด …]
reprendre les activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
803
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
_kha/nom -jīp -Thai -tūa ¯nok
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
/khīen^duay-meū¯lop^duay-tīn [เขียน-ด้วย-มือ-ลบ-ด้วย-ตีน]
806
¯nøk ^um _bāt _thaēp -tā -dam
Bergeronnette (grise) de Sibérie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807 808
^meūa /søng _sap-dā ^thī_phān-mā [เมื่อ ...]
il y a deus semaines
Classe de mot: Adverbe (adv.)
809
-boē -thō-ra_sap ^thī -tham-ngān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
¯rap ^thēt_sa-kān /Song-krān [รับ ...]
fêter le Songkran
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
R ; r
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-22
Contexte: Alphabets Science Emprunt lexical
812
-dø = -dø _dek [ดอ = ดอ เด็ก]
do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
813
H ; h (lettre)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-01-05
814
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
815
/thø = /thø /thung [ถอ = ถอ ถุง]
tho thung ; to tung ; [vingt-deuxième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-27
816
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
817
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
818
-tø = -tø _tao [ตอ = ตอ เต่า]
to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-16
819
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
820
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
821
/nang/seū /sam-kham /sam_rap ^thī-din [หฺนัง-สือ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
823
^khreūang -tham -tham -khwām -yen _baēp _dūt-kleūn [เคฺรื่อง ทำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824 825 826 827
Classe de mot: Adjectif (adj.)
828
hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]
829
visiter
830
?
831
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
832
as [m]
833
Euh ! ; Eh bien !
834
Heu ! ; Hé bien !
835
oui
836 837
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
838
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
839
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
840 841
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
842 843
Classe de mot: Adjectif (adj.)
844
?
845
as [m]
846
participation [f]
847
participer ; être impliqué dans
848
méprisable
Classe de mot: Préfixe (pref.)
849
UE
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
850
Ouch !
851 852
deux
853
Dégeulasse !
854 855
?
856 857
hi hi
858
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
859
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
860
Ah ! ; Je vois !
861
imposant ; grandiose ; majestueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
862
ô
863
Classe de mot: Adjectif (adj.)
864
vif
Classe de mot: Adverbe (adv.)
865
Classe de mot: Adverbe (adv.)
866
Ouille !
867
Oh !
868 869 870
Classe de mot: Adjectif (adj.)
871
Classe de mot: Adverbe (adv.)
872 873 874
Classe de mot: Adjectif (adj.)
875
Classe de mot: Adverbe (adv.)
876
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
877
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
878
consoler
879 880
Classe de mot: Adjectif (adj.)
881 882 883
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
884 885
naître
886
YAY
887
x
888
PHAKK
889
THAL
890
YAK
891
YIP
892
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
893
pot (à anse) [m]
894
Oh là là ; Ouh là là
895
?
896
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
897
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
898 899
traîner les pieds
900
Classe de mot: Adverbe (adv.)
901
[variété de poulet]
902 903 904
Classe de mot: Adverbe (adv.)
905
?
906
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
907
Classe de mot: Conjonction (conj.)
908
oblique ; incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909
proliférer ; se multiplier
910
tirer ; traîner
911
se moquer ; tourner en dérision
912
dégoutter ; dégouliner
913
par étape ; par palier
914
succinct ; concis
915
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
916
taquiner ; asticoter (fam.)
917
provoquer ; exciter
918
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
919
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
920
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
921
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
922
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
923
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924 925
deuxième fils [m]
926
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
927
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
928 929 930
Classe de mot: Adjectif (adj.)
931 932 933
se moquer de ; railler ; ridiculiser
934
Classe de mot: Adjectif (adj.)
935
?
936
[cri de bébé qui pleure]
937
plaie purulente [f]
938 939
Classe de mot: Adjectif (adj.)
940
?
941
?
942 943 944 945
?
946 947 948
Classe de mot: Adjectif (adj.)
949
?
950 951
Classe de mot: Adjectif (adj.)
952
Classe de mot: Adjectif (adj.)
953
Classe de mot: Adjectif (adj.)
954 955 956 957 958 959 960 961
Classe de mot: Adjectif (adj.)
962 963
Classe de mot: Adjectif (adj.)
964
Classe de mot: Adjectif (adj.)
965
Classe de mot: Adjectif (adj.)
966
Classe de mot: Adjectif (adj.)
967 968 969
pendre ; traîner
970
jeune ; petit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
971
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
972
taquiner ; asticoter (fam.)
973 974
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
975
taquiner ; faire marcher
976
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
977
saisir ; s'emparer
978 979
/Sam¯nak _Jat ^Rūp ^Thī-din ^Pheūa ¯Phat¯tha-nā ¯Pheūn^thī
980
-kān -mī _suk_kha_phap -dī ; -kān -mī _suk_kha_phap ^thī -dī [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
982
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gonfler [v.] ; saillir [v.] ; se relever [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-17
983
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mouvement lent de va-et-vient ; balancement doux et lent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-13
984
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
985
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-15
986
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
987
(/Sam¯nak-ngān -Kān _Pa_ti^rūp ^Thī-din ^Pheūa _Ka_sēt_tra-kam)
