1
Quoi ? ; Que ... ?
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 5134 Révision: 2020-01-02
2
bon ; délicieux ; appétissant ; goûteux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6559 Révision: 2020-07-20
3
pièce détachée [f] ; pièce de rechange [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-02-02
Exemple 1:
ผมไม่สามารถซื้ออะไหล่ สำหรับรถคันนี้ได้ ผม ไม่ สา-มาด ซื้อ อะ-ไหฺล่ สำ-หฺรับ รด คัน นี้ ได้ Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.
4
euro ; €
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
5
urée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
6
fenouil [m] ; cumin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
7
Quoi encore ? (agacement)
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-01-02
8
quelque chose ; rien
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-01-02
9
L.A. ; LA ; Los Angeles (ville américaine de l’État de Californie)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-08-15 Type de:
Contexte: Domaine administratif Géographie Informel Tourisme
10
Elio
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
11
Yala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
12
¯yoe ¯yae -loēi [เยอะ แยะ เลย]
vraiment beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-02
13
voilà
Classe de mot: int Révision: 2020-04-25
14
évidemment
Classe de mot: Révision: 2020-08-31
15
Oh?
Classe de mot: X Révision: 2020-12-01
16 17
noble
Classe de mot: Adjectif (adj.)
18
noble
Classe de mot: Préfixe (pref.)
19
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
20
civilisé
Classe de mot: Préfixe (pref.)
21
Aree
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
22
médecine [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
23
éléphant [m]
24
Araya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
25
Ariya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
26
Quoi ? ; Que ... ?
Classe de mot: Pronom (pr.)
27
Aarau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
28
déplorer ; regretter
29
pièces détachées [fpl] ; pièce de rechange [f]
30
Bon ! ; Parfait !
31
civilisé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
32
arien
Classe de mot: Adjectif (adj.)
33
_a¯ri = _a_ri [อะ-ริ = อะ-หฺริ]
ennemi [m]
34
faire montre de bienveillance
35
bienveillant ; hospitalier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
36
Qu'est-ce que c'est ?
37
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
38 39
Classe de mot: Adverbe (adv.)
40
comportement [m]
41
Euthynnus affinis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
42
Classe de mot: Préfixe (pref.)
43
dock [m] ; cale sèche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
44 45 46
Classe de mot: Adjectif (adj.)
47
or [m]
48 49 50
terrible
51
divorcé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
52
gelée [f]
53
Euro
54
les ennuis commencent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
55
Aucunement !
56 57
appât [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
58
Classe de mot: Adjectif (adj.)
59 60
/sā-thā¯ra¯na [สา-ทา-ระ-นะ]
public
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3238 Révision: 2021-02-17
61
respecter ; observer ; ne pas violer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3890
62
quantité [f] ; volume [m] ; niveau [m] ; montant [m] ; charge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3764 Révision: 2019-04-01
63
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
64
à la suite de ; par la suite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4864
65
pour cent [m] ; pourcentage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5813 Révision: 2022-11-23
66
consommateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5536
67
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
68
numéro [m] ; numéro d'appel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หมายเลข Fréquence: 6530 Révision: 2020-07-23
Contexte: Administration Télécommunications Technologie de l'information
69
savoir-vivre [m] ; éducation [f] ; politesse [f] ; courtoisie [f] ; conduite [m] ; manières [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6783 Révision: 2021-10-24
70
^phū -bø¯ri/hān [ผู้ บอ-ริ-หาน]
administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6646
Contexte: Économie Éducation Technique
71
papaye [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 7000 Révision: 2019-06-09 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fruit Informel Tourisme Marchandise
72
^phū _pha_lit [ผู้ ผะ-หฺลิด]
producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6978 Révision: 2020-07-24
73
-man_fa_rang [มัน-ฝะ-หฺรั่ง]
pomme de terre [f] ; patate [f]; Solanum tuberosum
Contexte: Cuisine Légumes Plantes (botanique) Agriculture Agronomie Marchandise
74
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
75
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
76
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
77
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
78
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
79
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
80
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-16
81
^phū^wā^rāt¯cha-kān [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน]
gouverneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7781
82
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
83
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
84
à temps ; à l'heure ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé ; juste à temps ; dans les délais
Classe de mot: abv. Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-05
Exemple 1:
เขามาถึงทันเวลา เขา มา ถึง ทัน เว-ลา Il est arrivé à temps .
85
¯ma-laēng-wan [มะ-แลง-วัน]
mouche [f] ; Diptera
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Médecine Tourisme Zoologie
86
-hē¯li¯khøp^toē = -hē¯li¯khǿp^toē [เฮ-ลิ-ค้อบ-เต้อ = เฮ-ลิ-ค็อบ-เต้อ]
hélicoptère [m]
Contexte: Véhicule Aéronautique Armée Transport
87
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
88
-phā/sā _fa_rang _sēt [พา-สา ฝะ-หฺรั่ง เสด]
français [m] ; langue française [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-13
89
Quand ?
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 8163
90
-kān -bø¯ri/hān [กาน บอ-ริ-หาน]
administration [f] ; gestion [f] ; direction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Administration Économie Éducation Droit
91
_pra^thēt _fa_rang_sēt [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
France [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
92
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
93
Islande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-04
94
méchant ; malveillant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-09
95
Classe de mot: X Fréquence: 9000
96
alto [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
97
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
98
-bē¯līs = -bē^līt [เบ-ลี๊ส = เบ-ลีด]
Belize [m] ; Bélize [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
99
châtaigne [f]
100
faire un pet (fam.) ; lâcher des vents (vx) ; péter (vulg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
101
tulipe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
102
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
103
_a-rai ^kø^dāi [อะ-ไร ก้อ-ได้]
n'importe quoi ; peu importe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-18
104
émeute [f] ; désordres [mpl] ; troubles [mpl] ; insurrection [f] ; révolte [f] ; soulèvement [m] ; grande confusion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-06-03
105
farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
106
gagner du temps ; gérer son temps ; respecter l'horaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-05
Exemple 1:
เราต้องทำเวลาเพื่อ ไปให้ทันรถไฟ เรา ต้อง ทำ เว-ลา เพื่อ ไป ให้ ทัน รด-ไฟ Nous devons gagner du temps pour arriver à temps pour le train.
107
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
108
marin [m] ; matelot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
109
karaté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
110
Madère
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
111
_phak-chī -Lāo [ผัก-ชี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
112
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
113
vin rosé [m] ; rosé [m]
Contexte: Boisson Cuisine Hôtel Tourisme
114
-ū-lān-bā-tø [อู-ลาน-บา-ตอ]
Oulan-Bator
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-23
Contexte: Domaine administratif Position Géographie
115
-ā ¯thit ^thī ¯laēo [อา-ทิด ที่-แล้ว]
la semaine dernière ; la semaine passée
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
116
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
117
solution chimique [f] ; solution [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
118
Tripoli
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
119
-phī-thā-kō¯rat [พี-ทา-โก-รัด]
Pythagore
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-26
120
-kān ^khao ¯ra_hat [กาน เข้า ระ-หัด]
codage [m] ; encodage [m] ; chiffrement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-03
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Sécurité
121
corindon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
122
lawrencium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
123
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
124
_sa/noē -rā-khā [สะ-เหฺนอ รา-คา]
proposer un prix
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
125
/sā_rāi /sī /khīo [สา-หฺร่าย ...]
algues vertes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Énergie
126
/sā_rāi ¯wit¯tha-yā [สา-หฺร่าย วิด-ทะ-ยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
-tā-rāng ^thāt [ตา-ราง ...]
classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
128
_pra^thēt ¯ni-kā-rā-kūa [ปฺระ-เทด นิ-กา-รา-กัว]
Nicaragua [m] ; République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
129
¯na_kha¯li_khit [นะ-ขะ-ลิ-ขิด]
parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
130
/sā_rāi /sī -daēng [สา-หฺร่าย ...]
algues rouges [fpl] ; coralline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
131
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
132
compte à rebours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
133
-khwām_kra-teū-reū¯ron [คฺวาม-กฺระ-ตือ-รือ-ร้น]
enthousiasme [m] ; ardeur [f] ; zèle [m] ; empressement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-09
134
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām [บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
Brunei Darussalam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
135
-khwām -bø¯ri_sut [คฺวาม บอ-ริ-สุด]
pureté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
136
Les Salomon ; Îles Salomon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
137
^khreūang¯wat-khwām-reo-lom [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-ลม]
anémomètre [m] ; instrument de mesure de la vitesse du vent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
138
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย]
République d'Albanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
139
_buk¯kha-lā¯thit_sa/thān [บุก-คะ-ลา-ทิด-ถาน]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
140
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā^soē-bai-jān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
république d'Azerbaïdjan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
141
^chǿng^khaēp [ช่อง-แคบ ...]
détroit du Bosphore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
142
-thō¯ra_sap ^khleūoen^thī [โท-ระ-สับ ...]
téléphone portable [m]
143
_kra-būan-kān _pha_lit [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
144
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
145
¯ra_bop /sā¯ra/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
146
/som-dun ¯pha-lang-ngān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
147
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
148
_kri-yā = _ka¯ri-yā [กฺริ-ยา = กะ-ริ-ยา]
verbe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9144 Révision: 2019-05-29
149
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
150
indépendant ; souverain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9635
151
demande [f]
152
_pa¯ri-mon-thon [ปะ-ริ-มน-ทน]
périmètre [m] ; périphérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9903
153
coquille de noix de coco [f]; écuelle de noix de coco [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-10-25
154
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
155
_phak_kāt _fa_rang [ผัก-กาด ฝะ-หฺรั่ง]
betterave potagère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2022-04-10
156
^khreūang -bø¯ri-kān [เคฺรื่อง บอ-ริ-กาน]
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-08-04 Type de: Composé de:
Contexte: Média Tech Télécommunications Économie Technologie de l'information Électricité Ordinateur Commerce Technologie Emprunt lexical Marchandise
157
^rāt¯cha¯rat -mō-nā-kō [ราด-ชะ-รัด โม-นา-โก]
Principauté de Monaco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-08
158
¯rat _is-rā-ēl = ¯rat _it_sa-rā-ēl = ¯rat _it_sa-rā-ēo = ¯rat _it_sa-rā-eo [รัด อิส-รา-เอล = รัด อิด-สะ-รา-เอล = รัด อิด-สะ-รา-เอว = รัด อิด-สะ-รา-เอ็ว]
État d'Israël [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-04-18 Type de:
159
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
160
Cette signification est archaïque en thaï moderne
ville fortifiée (archaïque) [f] ; forteresse, place forte (littéraire) [f] ; cité fortifiée (terme ancien d’origine indo-aryenne) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-17
161
exactement ; bien sûr
Classe de mot: X Révision: 2020-12-02
162
Sarah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-02-20
163
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
164
Alana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
165
Oliver
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
166
s'incliner fréquemment avec un léger mouvement de tête
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-02-20
167
étudiant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2022-12-02
168
arrière du véhicule [m] ; arrière de la voiture [m] ; coffre [m] ; coffre de voiture [m] ; extrémité arrière du véhicule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-22
169
dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde; partout; globalement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-08-19
170
4.000.000 ; quatre millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
171
5.000.000 ; cinq millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
172
neuf millions [mpl] ; 9 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-05
173
allemande ; Allemagne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Révision: 2023-09-18
174
Chonburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
175
Kimberley
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
176
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
bonne maîtresse de maison [f] ; femme au foyer compétente [f] ; ménagère accomplie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-07
177
à tout moment ; en tout temps ; toujours ; n'importe quand ; à toute heure ; à chaque instant
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-12
178
_a-rai ^kø-tām [อะ-ไร ก้อ-ตาม]
quoi que ce soit
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2023-02-18
179
_neung¯røi ¯lān [หฺนึ่ง-ร้อย ล้าน]
cent millions [mpl] ; 100 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-01-17
180
-am^nāt _ja-roēn [อำ-นาด จะ-เริน]
Amnat Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif
181
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
182
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
183
¯na-rā¯thi^wāt [นะ-รา-ทิ-วาด]
Narathiwat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
184
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
185
-wø¯lu_bi¯lis [วอ-ลุ-บิ-ลิส]
Volubilis
Classe de mot: TM Révision: 2022-12-02
Contexte: Linguistique Technologie de l'information
186
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
187
-plā ¯thi-lā-phīe [ปฺลา ทิ-ลา-เพีย]
tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2022-04-26
Contexte: Cuisine Poisson Emprunt lexical
188
/sā_rāi-klīo-thøng [สา-หฺร่าย-เกฺลียว-ทอง]
spiruline [f] ; algue spiruline [f] ; algue bleu-vert (spiruline) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
189
¯thaek^sī /khīo /leūang [แท็ก-ซี่ เขียว เหฺลือง]
taxi vert et jaune [m] ; taxi vert-jaune de Bangkok [m] ; taxi vert et jaune à compteur de Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2026-03-05
190
-tham¯rāi^rāng-kāi [ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
attaquer ; commettre des voies de fait ; agresser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-06-24
191
-wē-lā -tham-kān [เว-ลา ทำ-กาน]
heures de bureau [fpl] ; heures d'ouverture [fpl] ; heures de service [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2025-02-13
192
-kān_ja¯na_bu-rī [กาน-จะ-นะ-บุ-รี]
Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
193
^khūa^lōk/neūa^maē_lek [คั่ว-โลก-เหฺนือ-แม่-เหฺล็ก]
pôle Nord magnétique [m] ; pôle magnétique nord de la Terre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
194
_sa^wāi¯nām-nai^rom [สะ-ว่าย-น้ำ-ไน-ร่ม]
piscine couverte [f] ; piscine intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
195
_sēt_tha_kit^thūa^lōk [เสด-ถะ-กิด-ทั่ว-โลก]
économie mondiale [f] ; économie globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
196
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
197
^chøng^khaēp ¯ma¯la-kā [ช่อง-แคบ มะ-ละ-กา]
détroit de Malacca
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
198
-jø¯ra^khē ¯thøng /leūang [จอ-ระ-เข้ ท้อง เหฺลือง]
crocodile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
199
-kān-wāng/phaēn-nai¯ra¯ya-yāo [กาน-วาง-แผน-ไน-ระ-ยะ-ยาว]
planification à long terme [f] ; planification de long terme [f] ; planification à longue échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
200
-plā_ku-rao_sī^sen [ปฺลา-กุ-เรา-สี่-เส้น]
poisson fil à quatre doigts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-28
201
¯pha-nom /sā¯ra-khām [พะ-นม สา-ระ-คาม]
Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-05-30 Type de:
Contexte: Géographie Position Administration
202
-rā-khā^thao-rai^kø^dāi [รา-คา-เท่า-ไร-ก้อ-ได้]
le prix n’a pas d’importance ; à n’importe quel prix ; peu importe le prix ; le prix est sans importance
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-26
203
^rāt¯rat -an-dø-rā [ราด-รัด อัน-ดอ-รา]
Principauté d'Andorre [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
204
-thō¯ra_sap¯chai_bat [โท-ระ-สับ-ใช้-บัด]
téléphone à carte [m] ; téléphone public à carte [m] ; cabine téléphonique à carte [f]
205
-wai-pen/sāi¯fā^laēp [ไว-เป็น-สาย-ฟ้า-แลบ]
rapide comme l'éclair ; extrêmement rapide ; rapide à la vitesse de l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-18
206
-mī-pan/hā _a-rai /reū_plāo [มี-ปัน-หา อะ-ไร หฺรือ-เปฺล่า]
y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .
Classe de mot: xp Révision: 2024-11-03
207
¯mot^kon^høi/lang^ngām [มด-ก้น-ห้อย-หฺลัง-ง่าม]
Dolichoderus tuberifer ; espèce de fourmi du genre Dolichoderus [f] ; fourmi tropicale Dolichoderus tuberifer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
208
-mī_a-rai^thī^nā/son-jai [มี-อะ-ไร-ที่-น่า-สน-ใจ]
Qu'y a-t-il d'intéressant ? ; Y a-t-il quelque chose d'intéressant ? ; Quelque chose d'intéressant ?
Classe de mot: xp Révision: 2026-04-07
209
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā [งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
bongare candide [m] ; Bungarus candidus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-04-25
210
-phim-pen^thī¯ra¯leuk [พิม-เป็น-ที่-ระ-ลึก]
imprimer en souvenir ; publier en édition commémorative ; imprimer en mémoire de quelqu’un ou d’un événement ; publier comme ouvrage commémoratif
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
211
^phū¯rap_but-bun-tham [ผู้-รับ-บุด-บุน-ทำ]
adoptant [m] ; adoptante [f] ; parent adoptif [m] ; parente adoptive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
212
_sa/thān^thūt _i-tā^lī [สะ-ถาน-ทูด อิ-ตา-ลี่]
Ambassade d'Italie [f]
Classe de mot: org. Révision: 2024-04-18
213
^theūak/khao-jan¯tha_bu-rī [เทือก-เขา-จัน-ทะ-บุ-รี]
chaîne de montagnes de Chanthaburi [f] ; massif de Chanthaburi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
214
¯thek-nō-lō-yī¯lam_sa/mai [เท็ก-โน-โล-ยี-ล้ำ-สะ-ไหฺม]
technologie de pointe [f] ; technologie de pointe ultramoderne [f] ; technologie avancée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
215
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
216
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
217
-kān¯wi¯khrǿ-rūam/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-รวม-ผน]
méta-analyse [f] ; analyse statistique combinée d'études [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
218
-khao¯rop_sit¯thi/khøng^phū_eūn [เคา-รบ-สิด-ทิ-ของ-ผู้-อื่น]
respecter les droits des autres ; respecter le droit d’autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
219
-kham _kri-yā = -kham _ka¯ri-yā [คำ กฺริ-ยา = คำ กะ-ริ-ยา]
verbe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-28
220
¯ma-laēng-pø^bān¯fā/khīo [มะ-แลง-ปอ-บ้าน-ฟ้า-เขียว]
diplacode triviale [f] ; libellule diplacode triviale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
221
-mā-lā-rīa^kheun_sa/møng [มา-ลา-เรีย-ขึ้น-สะ-หฺมอง]
paludisme cérébral [m] ; forme grave du paludisme atteignant le cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
222
-ngoen-ōn¯lae-bø¯ri_jāk [เงิน-โอน-และ-บอ-ริ-จาก]
transferts et dons [mpl] ; paiements de transfert et contributions [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
223
^phū_pha_lit^khreūang-bin [ผู้-ผะ-หฺลิด-เคฺรื่อง-บิน]
avionneur [m] ; constructeur d'avions [m] ; fabricant d'avions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
224
_sa/thān^thūt-kao/lī/neūa [สะ-ถาน-ทูด-เกา-หฺลี-เหฺนือ]
ambassade de la Corée du Nord [f] ; ambassade de la République populaire démocratique de Corée [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
225
_sa/thān^thūt -kao/lī ^tāi [สะ-ถาน-ทูด เกา-หฺลี ต้าย]
Ambassade de Corée du Sud [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
226
-tūa¯rap-khwām¯rū_seuk [ตัว-รับ-คฺวาม-รู้-สึก]
récepteur sensoriel [m] ; cellule réceptrice sensorielle [f] ; récepteur sensoriel nerveux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
227
-wan^chāt_fa_rang_sēt [วัน-ชาด-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
Fête nationale française [f] ; 14 Juillet [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-18
228
_kra-tham-thā-run_hōt¯rāi [กฺระ-ทำ-ทา-รุน-โหด-ร้าย]
commettre des actes de cruauté ; perpétrer des actes de cruauté ; agir avec cruauté extrême ; infliger des traitements cruels
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
229
^khā^rāt¯cha-kān¯chan^phū_yai [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-ผู้-ใหฺย่]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
230
-kān_seuk/sā¯ra_dap/sūng [กาน-สึก-สา-ระ-ดับ-สูง]
enseignement supérieur [m] ; formation de haut niveau [f] ; études postuniversitaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หลักสูตร , ระดับ Révision: 2026-04-07
231
_kra^røk-bin/jiu¯ma-lā-yū [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-มะ-ลา-ยู]
écureuil volant de Vordermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
232
_kra^røk-bin/sī_kha_mao [กฺระ-รอก-บิน-สี-ขะ-เหฺม่า]
écureuil volant sombre [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
233
-kān-wāng/phaēn -nai ¯ra¯ya ^san [กาน-วาง-แผน ไน ระ-ยะ สั้น]
planification à court terme [f] ; planification à brève échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
234
¯nām-nom^rāt¯cha/sī ¯lek [น้ำ-นม-ราด-ชะ-สี เล็ก]
euphorbe à feuilles de thym [f] ; petit lait du lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
235
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
236
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
237
_sa/thān^thūt¯fi¯lip-pin [สะ-ถาน-ทูด-ฟิ-ลิบ-ปิน]
Ambassade des Philippines [f] ; Ambassade de la République des Philippines [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
238
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
239
^khreūang¯wat-khwām-reo^røp [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-รอบ]
tachymètre [m] ; compte-tours [m]
240
-kān^mai¯rap_dek-pen_but [กาน-ไม่-รับ-เด็ก-เป็น-บุด]
refus de reconnaissance d’un enfant [m] ; déni de filiation [m] ; désaveu d’un enfant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
241
-kān¯seū/khāi-ban-chī^lūk^nī [กาน-ซื้อ-ขาย-บัน-ชี-ลูก-นี่]
affacturage [m] ; cession de créances [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
242
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
243
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
244
-kān¯la^len/khøng_dek-thai [กาน-ละ-เล่น-ของ-เด็ก-ไท]
jeux traditionnels des enfants thaïlandais [mpl] ; jeux traditionnels pratiqués par les enfants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
245
_kra^røk-bin/jiu¯thøng/khāo [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-ท้อง-ขาว]
écureuil volant à ventre blanc [m] ; petit écureuil volant à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
246
_kra^røk-bin^kaēm/sī-thao [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-เทา]
écureuil volant à joues grises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
247
_kra^røk-bin¯lek/khao/sūng [กฺระ-รอก-บิน-เล็ก-เขา-สูง]
écureuil volant panaché [m] ; écureuil volant bigarré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-07
248
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai¯thak/sin [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-ทัก-สิน]
université Thaksin [f] ; université publique du sud de la Thaïlande [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-09
249
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
250
¯nok_jap¯ma-laēng¯khiu/leūang [นก-จับ-มะ-แลง-คิ้ว-เหฺลือง]
gobemouche narcisse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
251
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
252
¯nok¯phi^rāp¯nak-doēn-thāng [นก-พิ-ราบ-นัก-เดิน-ทาง]
pigeon migrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
253
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng-lāi/leūang [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ลาย-เหฺลือง]
Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
254
^phū^hai-bø¯ri-kān^thī¯phak [ผู้-ไห้-บอ-ริ-กาน-ที่-พัก]
fournisseur d’hébergement [m] ; prestataire d’hébergement [m] ; prestataire de logement [m] ; hôte d’hébergement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราย (ราย] ) , แห่ง Révision: 2026-03-06
255
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
256
¯rān/khāi-thō¯ra_sap-meū/theū [ร้าน-ขาย-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ]
magasin de téléphones mobiles [m] ; boutique de téléphones portables [f] ; magasin de téléphonie mobile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-01-22
257
¯ra_dap¯tha-lē-pān-klāng [ระ-ดับ-ทะ-เล-ปาน-กฺลาง]
niveau moyen de la mer [m] ; niveau moyen marin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-28
258
_sa/nām-bin¯na-rā¯thi^wāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-รา-ทิ-วาด]
aéroport de Narathiwat [m] ; aéroport situé dans la province de Narathiwat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
259
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mī-nīe = /sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-มี-เนีย = สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เม-เนีย]
République d'Arménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
260
-trā_pra¯thap^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ปฺระ-ทับ-ที่-ระ-ลึก]
sceau commémoratif [m] ; cachet commémoratif [m] ; oblitération commémorative [f] ; cachet postal commémoratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-03-08
261
¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง]
théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
262
-bū¯ra¯na^phāp/khøng^khø-mūn [บู-ระ-นะ-พาบ-ของ-ข้อ-มูน]
intégrité des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
Contexte: Technologie de l'information
263
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
264
/hø¯rat_sa-dā-køn¯phi¯phat [หอ-รัด-สะ-ดา-กอน-พิ-พัด]
Salle Ratsadakornpipat [f] ; bâtiment du développement des revenus royaux [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2026-04-14
265
_ja¯ri¯ya-tham-thāng¯thu¯ra_kit [จะ-ริ-ยะ-ทำ-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
éthique des affaires [f] ; éthique commerciale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
266
_kra¯thū/thām-nai¯rat_tha_sa-phā [กฺระ-ทู้-ถาม-ไน-รัด-ถะ-สะ-พา]
question parlementaire [f] ; question posée au parlement [f] ; interpellation parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
267
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
268
_kra^røk-bin^kaēm/sī-daēng [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-แดง]
écureuil volant à joues rouges [m] ; écureuil volant aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
269
-kān-wāng/phaēn-kān_pha_lit [กาน-วาง-แผน-กาน-ผะ-หฺลิด]
planification de la production [f] ; organisation de la production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-07
270
/long¯rak^mai-leūm/hū-leūm-tā [หฺลง-รัก-ไม่-ลืม-หู-ลืม-ตา]
être éperdument amoureux ; être fou amoureux ; être aveuglément amoureux ; être profondément épris
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-06
271
^mai¯rū_jak-krēng_ok-krēng-jai [ไม่-รู้-จัก-เกฺรง-อก-เกฺรง-ไจ]
manquer de considération pour autrui ; être sans gêne ; ne pas avoir le sens des convenances ; agir sans égards pour les autres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
272
¯nok_jap¯ma-laēng _ok /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง อก สี-ฟ้า]
Gobemouche de Hainan [m] ; Gobemouche bleu de Hainan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
273
-rōng-ngān _pha_lit ¯nām/khaeng [โรง-งาน ผะ-หฺลิด น้ำ-แข็ง]
fabrique de glace [f] ; usine de production de glace [f] ; usine à glace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
274
/sā_rāi/sī¯nām-ngoen-kaēm/khīo [สา-หฺร่าย-สี-น้ำ-เงิน-แกม-เขียว]
algues bleu-vert [fpl] ; cyanobactéries [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
275
/sā-thā¯ra¯na¯rat -aeng-kō^lā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ง-โก-ล่า]
république d'Angola [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
276
¯tha¯lǿ-kan^mai-leūm/hū-leūm-tā [ทะ-เลาะ-กัน-ไม่-ลืม-หู-ลืม-ตา]
se disputer sans relâche ; se quereller violemment sans s’arrêter ; se battre de manière acharnée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
277
/sā-thā¯ra¯na¯rat -bē-lā¯rut = /sā-thā¯ra¯na¯rat -bē-lā¯rus [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เบ-ลา-รุด = สา-ทา-ระ-นะ-รัด เบ-ลา-รุส]
République de Biélorussie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
278
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
279
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
280
-khwām_cha_lāt-thāng_ja¯ri¯ya-tham [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทำ]
intelligence morale [f] ; intelligence éthique [f] ; quotient moral [m] ; capacité de raisonnement éthique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
281
^khā^rāt¯cha-kān_fāi_pok-khrøng [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ฝ่าย-ปก-คฺรอง]
fonctionnaire administratif [m] ; agent administratif de l’État [m] ; fonctionnaire de l’administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-07
282
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
283
-kān -rūam -tūa -thāng ¯thu¯ra_kit [กาน รวม ตัว ทาง ทุ-ระ-กิด]
regroupement d’entreprises [m] ; alliance commerciale [f] ; consortium d’entreprises [m] ; cartel d’entreprises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
284
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-lang-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ลัง-งาน]
spécialiste de l’énergie [m/f] ; expert en énergie [m] ; experte en énergie [f] ; analyste des politiques énergétiques [m/f] ; chercheur en énergie [m] ; chercheuse en énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
285
^phū¯phi^phāk/sā-nai¯ra_bop/sān [ผู้-พิ-พาก-สา-ไน-ระ-บบ-สาน]
juge du système judiciaire [m/f] ; magistrat judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
286
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
287
-bø¯ri_sat_ēk_ka-chon-jam_kat [บอ-ริ-สัด-เอก-กะ-ชน-จำ-กัด]
société à responsabilité limitée (privée) [f] ; société privée à responsabilité limitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท Révision: 2026-04-16
288
-kān¯phi_sūt_ēk_ka¯lak_buk-khon [กาน-พิ-สูด-เอก-กะ-ลัก-บุก-คน]
identification personnelle [f] ; vérification d'identité [f] ; authentification de l'identité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
289
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
290
/son¯tha-nā-phā/sā_fa_rang_sēt [สน-ทะ-นา-พา-สา-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
conversation en français [f] ; discussion en français [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
291
^thōt-jam¯khuk_ta_løt-chī¯wit [โทด-จำ-คุก-ตะ-หฺลอด-ชี-วิด]
réclusion criminelle à perpétuité [f] ; emprisonnement à perpétuité [m] ; peine de prison à perpétuité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
292
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
293
/thān-ngoen-thun/khøng-bø¯ri_sat [ถาน-เงิน-ทุน-ของ-บอ-ริ-สัด]
base de capital [f] ; base de fonds propres [mpl] ; structure du capital de l’entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
294
^thī_preuk/sā^dān-kān_ta_lāt [ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
consultant en marketing [m] ; conseiller en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
295
-tūa_kep¯pha-lang-ngān-khwām¯røn [ตัว-เก็บ-พะ-ลัง-งาน-คฺวาม-ร้อน]
dispositif de stockage d’énergie thermique [m] ; unité de stockage thermique [f] ; système de stockage de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
296
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-บัน-ดิด]
Licence en administration des affaires (BBA, B.B.A.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบปริญญา Révision: 2026-03-07
297
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
298
_pra¯phreut_su^rui_su^rāi/sē-phlē [ปฺระ-พฺรึด-สุ-รุ่ย-สุ-ร่าย-เส-เพฺล]
mener une vie dissolue ; se conduire de manière débauchée et prodigue ; vivre dans la dépravation et le gaspillage ; dilapider ses biens par une conduite immorale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
299
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-19
300
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
301
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
302
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
303
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
304
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
305
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
306
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
307
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
308
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
309
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng¯thu¯ra_kit [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
système d’information d’entreprise [m] ; systèmes d’information d’entreprise [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
310
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit¯ma/hā-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-มะ-หา-บัน-ดิด]
Master en administration des affaires [m] ; Master of Business Administration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
311
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
312
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
313
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
314
-khwām_ja-roēn^rung-reūang-thāng_sēt_tha_kit [คฺวาม-จะ-เริน-รุ่ง-เรือง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
prospérité économique [f] ; essor économique [m] ; période de croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
315
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
316
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
317
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
318
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
319
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
320
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
321
¯wit¯tha-yā¯ni-phon¯ra_dap_pa-rin-yā¯ma/hā-ban_dit [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-มะ-หา-บัน-ดิด]
mémoire de master [m] ; mémoire de maîtrise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-14
322
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Cour pénale des affaires de corruption et de manquements [f] ; Tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [m] ; Cour pénale pour les infractions de corruption et de malversation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศาล Révision: 2026-01-14
323
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
324
prendre des forces
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
325 326
cerise [f]
327
coriandre [f]
328
docteur [m]
329 330 331 332
Contexte: Emprunt lexical Topographie
333 334 335
Classe de mot: Préfixe (pref.)
336
vert émeraude foncé [m]
337
Classe de mot: Adverbe (adv.)
338
parler indistinctement
339
plus qu'il n'en faut
Classe de mot: Adverbe (adv.)
340
plus qu'il n'en faut
Classe de mot: Adverbe (adv.)
341
Classe de mot: Adjectif (adj.)
342 343 344
âgé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
345
Classe de mot: Adjectif (adj.)
346
^mai ^yī_ra [ไม่ ยี่-หฺระ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
347 348 349
hésiter ; attendre
350
maladroit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
351
Classe de mot: Adverbe (adv.)
352
diapositive [f] ; diapo [f] (fam.) ; dia [f] (abrév. - Belg.)
353 354 355 356 357
résumé [m] ; sommaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
358
cligner des yeux ; fermer un oeil
359
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
360
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
361
officier subalterne [m]
362 363
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
364
nārā ; nārāhū [น่า-ร่า ; น่า-รา-หู]
365
Arabie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
366
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367
lune [f]
368
Classe de mot: Adjectif (adj.)
369
Merremia umbellata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
370
Durio lowianus
371
Arabe [m] ; ressortissant arabe [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
372
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
373
Classe de mot: Adjectif (adj.)
374
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
375 376
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
377
indépendant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
378
Fulham
379
allumé
380
karan [กะ-รัน ; p≠ กรัน (kran)]
381
karan [กะ-รัน ; p≠ กรัน (kran)]
382 383
_kra-yā-loēi [กฺระ-ยา-เลย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
384
élégant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
385
Psittacula finschii
386
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
387
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388 389 390
bavarder ; causer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
391
premier point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
délicat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
394
front [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พวก
395
million [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
396
alertement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
397
banane “namwa” [f] ; pisang awak [f]
398
Vautour royal [m] ; Vautour de Pendickéry [m] ; Vautour chauve [m] ; Vautour de Pondichéry [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
_phai /leūang [ไผ่ เหฺลือง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
souffler (dans) ; injecter de l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
401 402 403 404
Classe de mot: Adjectif (adj.)
405
gonfler
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
se balader
407 408 409
pilier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410 411
Sarit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
412 413
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
Classe de mot: Nom (n. exp.)
415
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
416 417
soir [m] ; crépuscule [m] ; fraîche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
-Būa -Lāi ; -Am-phoē -Būa -Lāi
Bua Lai ; district de Bua Lai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
419
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
420
_a_rǿi -jang [อะ-หฺร็่อย จัง]
très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
421
empereur [m]
422 423
informer ; apprendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
424
bateau [m]
425
cartouche de cigarettes [f] ; farde de cigarettes [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426 427
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
428
couleur pour le dessin [f]
429 430 431
Classe de mot: Préfixe (pref.)
432
Classe de mot: Adjectif (adj.)
433
-khao¯rop ^phū_yai [เคา-รบ ...]
respecter les anciens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434
Classe de mot: Adjectif (adj.)
435
Bubalus bubalis
436 437
jolie fille [f]
438
Lolita
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
439
sherry [m]
440
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
^mai ^chai -loēi [ไม่ ไช่ ...]
loin de là ; pas du tout ; nullement ; absolument pas
442 443
sans discrimination ; sans distinction
Classe de mot: Adverbe (adv.)
444
^mai /hūa¯rǿ [ไม่ หัว-เราะ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
445
à l'occasion de
446
Combien pour ceci ?
447
Classe de mot: Préfixe (pref.)
448
Classe de mot: Adverbe (adv.)
449
Hoya fusca
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
450
Olympia
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
451
Olympia
452
réfléchir (à)
453
pointe [f] ; pic [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
colporteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
455 456
anguille de mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
Sumalee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
458
solénoïde [m]
459
cellulite [f]
460
?
461 462 463
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
Yaowaret
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
465
^yeūa -kū -ram [เยื่อ กู …]
Begonia smithiae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
466
Émirats arabes unis [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
467
?
468
Alongkorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
469 470
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
Classe de mot: Adjectif (adj.)
472
carte perforée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
473 474
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
475
s'entraider ; s'aider mutuellement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
librement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
477
directeur [m]
478 479
phare de voiture [m] ; phare [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
vieux jeu
481
_i_lak_i_leūa [อิ-หฺลัก-อิ-เหฺลื่อ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482 483
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
484
Jirawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
485
karawik = kørawik [กะ-ระ-วิก = กอ-ระ-วิก]
?
486
jeudi [m]
487
prendre le train
488
Kittiratt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
489
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
^khao-jai ^lōk [เข้า-ไจ ...]
comprendre le monde
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
_ka^lō-yā-chan [กะ-โล่-ยา-ชัน]
?
492
Eleiodoxa conferta
493
cristal [m]
494 495
kilowatt [m]
496
prendre du temps ; nécessiter du temps
497 498
battre ; fouetter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
Classe de mot: Adverbe (adv.)
500
Gallinule poule d'eau [f] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [f] ; Gallinule commune [f] ; Poule d’eau commune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
Râle à crête [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
anonyme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
503
en principe ; a priori ; au premier abord
504
les neuf joyaux [mpl]
505
retarder
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
506 507 508
respectable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509 510 511
Classe de mot: Adverbe (adv.)
512
toujours souriant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
514
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
515
?
516
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
^peng ¯tha-lē [เป้ง ทะ-เล]
Phoenix paludosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
518
_phai ^khāo/lām [ไผ่ ข้าว-หฺลาม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
blaguer ; plaisanter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
libéraliser
521
-phum¯ma-rīeng [พุม-มะ-เรียง]
522
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
_pa¯ri-yō/sān [ปะ-ริ-โย-สาน]
524
-plā /lai -nā [ปฺลา ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
pyramide [f]
526
se hâter de conclure
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
équipement [m] ; fourniture [f] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl]
528
moyenne [f]
529
moyen
Classe de mot: Adjectif (adj.)
530
rayon [m] ; rayon d'une roue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531 532 533
Skylab
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
534
alcoologie [f]
535
Maha Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
536
pauvre [m]
537
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
538
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539 540
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
542 543 544
¯wip_pa^lāt = ¯wi_pa^lāt [วิบ-ปะ-ลาด = วิ-ปะ-ลาด]
545
¯wip_pa_rit = ¯wi_pa_rit [วิบ-ปะ-หฺริด = วิ-ปะ-หฺริด]
546
puberté (féminine) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
548
Coptosapelta flavescens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
549
-yā^lūk-kløn [ยา-ลูก-กฺลอน]
550
^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi
C'est incroyable !
551
¯tha^rēt-trī [ทะ-เรด-ตฺรี]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
terre [f] (usage : verset et forme)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-09-05
552
¯tha¯rit-trī [ทะ-ริด-ตฺรี]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
monde [m] ; terre [f] (usage : verset et forme)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-09-05
553
_a¯phi¯lak_khit [อะ-พิ-ลัก-ขิด]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
554
-ā/hān ¯meū ^raēk [อา-หาน มื้อ ...]
premier service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
555
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
556
prévenir ; avertir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
557
horloger [m] ; réparateur de montres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
Londonien [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
559
Malaisien [m] ; Malais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
560
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
561
Disneyland
562
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
563
gagner sa vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
564
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
-kān _cha/løng [กาน ฉะ-หฺลอง]
fête [f] ; célébration [f]
566
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
567 568
^kløng-tā-reūa [กฺล้อง-ตา-เรือ]
périscope [m]
569 570
_kha-mōi -wē-lā [ขะ-โมย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571
Kavaratti
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
572
_ka/lī_ka/lø [กะ-หฺลี-กะ-หฺลอ]
573
_ka^loē_ka^lā [กะ-เล่อ-กะ-ล่า]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
574
-kā/long-rang [กา-หฺลง-รัง]
?
575
hache [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
lointain et proche
Classe de mot: Adverbe (adv.)
577 578
Coca-Cola
579
corrompre
580
-khwām _du¯rāi [คฺวาม ...]
cruauté [f] ; férocité [f]
581
bon vivant [m][
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582 583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585
/long ¯ra-roēng [… ระ-เริง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586 587
¯ma-laēng _tot [มะ-แลง ตด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
_mī ^lūk daēng [หฺมี่ ลูก แดง]
Daphniphyllum beddomei
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
589
/meūang ^raē _lek [เหฺมือง แร่ เหฺล็ก]
mine de fer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590 591
^nā/khā-lē/khā [นะ-ขะ-เล-ขา]
592
^nā¯rap_khaēk [น่า-รับ-แขก]
593 594
Oranjestad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
595
_phai ¯līeng /wān [ไผ่ เลี้ยง หฺวาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
^phū ^sū -rā-khā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
597
^phūt _Fa_rang [พูด ฝะ-หฺรั่ง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
serviette humide chaude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
601
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
_teuk _tha_lom [ตึก ถะ-หฺล่ม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
-tham¯ma_sa-rī¯ya [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ]
604
table basse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
605
salle de bains avec douche [f]
606
?
607
¯tha^rō¯tha^raē [ทะ-ร่อ-ทะ-แร่]
608 609
-wāng_ta_lāt [วาง-ตะ-หฺลาด]
mettre sur le marché ; mettre en vente
610
-wē-lā _tø -mā [เว-ลา ...]
plus tard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611 612
crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
aube [f] ; lever du jour [m] ; au chant du coq ; 6 heures du matin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
^yī/thō_fa_rang [ยี่-โถ-ฝะ-หฺรั่ง]
Thevetia peruviana
616
_a¯phi¯lak_khit_ta [อะ-พิ-ลัก-ขิด-ตะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
617
_a_rǿi _sut_sut [อะ-หฺร็่อย สุด-สุด]
succulent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
618
-an_ta¯ra^phāk [อัน-ตะ-ระ-พาก]
intervalle [m]
619
bol en mélamine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
adolescent [m] ; jeune homme [m]
621
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
622
?
623
deux
624
Dégeulasse !
625 626
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627 628
_kap_pi¯ya-kā¯rok [กับ-ปิ-ยะ-กา-รก]
629
-khwām _ta-leung [คฺวาม ...]
consternation [f]
630
obstination [f] ; entêtement [m]
631
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
khanthamālā [คัน-ทะ-มา-ลา]
?
633
_ka_luk_ka_lik [กะ-หฺลุก-กะ-หฺลิก]
634
_ka_luk_ka_lik [กะ-หฺลุก-กะ-หฺลิก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
635
kammacharūp [กำ-มะ-ชะ-รูบ]
?
636
?
637
abnégation [f] ; sacrifice [m]
638
^kaēo-mø-ra_kot [แก้ว-มอ-ระ-กด]
émeraude [f]
639
_kra^røk -bin [กฺระ-รอก ...]
écureuil volant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
précédent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641 642
en solde
643
Classe de mot: Adjectif (adj.)
644 645
^mai /son-jai _a-rai [ไม่ สน-ไจ …]
ne pas écouter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
^mai ^māk ^thao-rai [ไม่ มาก เท่า-ไร]
pas tellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
648
¯nak_khat_ta^roēk [นัก-ขัด-ตะ-เริก]
649
?
650
Oh !
651
jeux Olympiques [mpl] ; JO [mpl] (abrév.)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
652
abracadabra
653
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
654
^phū_pūay ^rōk -tai [ผู้-ป่วย …]
malade des reins [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
se heurter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656 657
_pa¯ri¯wi_tok [ปะ-ริ-วิ-ตก]
658
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
produire de l'électricité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
660
¯ra_bop ^phī¯līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
¯ra_dap _cha_līa [ระ-ดับ ฉะ-เหฺลี่ย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
État d'Érythrée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
663
¯ra_dap¯tha-lē [ระ-ดับ-ทะ-เล]
niveau de la mer [m]
664
salākkaphat [สะ-หฺลาก-กะ-พัด]
665
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
prendre la liberté de ; se permettre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
667 668
¯thøng¯phra-rōng [ท้อง-พฺระ-โรง]
669 670
thukkhanirōt [ทุก-ขะ-นิ-โรด]
671
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
-thā-rā¯thi-khun [ทา-รา-ทิ-คุน]
?
673 674
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
675 676 677
Classe de mot: Adjectif (adj.)
678
-Bun¯tha¯rik ; -Am-phoē -Bun¯tha¯rik
Buntharik ; district de Buntharik
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
679
-Dong _Ja-roēn ; -Am-phoē -Dong _Ja-roēn
Dong Charoen ; district de Dong Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
680
Phayuha Khiri ; district de Phayuha Khiri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
681
-kān -rø -rø -long-ā-yā [… ลง-อา-ยา = … ลง-อาด-ยา]
suspension de la peine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
^rōk ¯si¯fi¯lit = ^rōk ¯si¯fi¯lis [โรก ซิ-ฟิ-ลิด = โรก ซิ-ฟิ-ลิส]
syphilis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
684
-bø¯ri-kān ^mai -dī [บอ-ริ-กาน ...]
service de mauvaise qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
_baēp -mī ¯ra_bop [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
686
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra
687
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra angustipetala
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
688
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra clavigera
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
689
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra plena
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
690
Chǿngkhaēp Bēring [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Béring [m] ; détroit de Behring [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
691
Classe de mot: Adverbe (adv.)
692
^dāi ¯rap -kam-rai [ได้ รับ ...]
dégager un bénéfice
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
693
^høng ^tāi /lang-khā [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา]
grenier [m] ; mansarde [f]
694
-khwām ^thøt-ā-lai [คฺวาม ...]
indolence [f]
695
être occupé au téléphone ; être pendu au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
-kān -ron¯na-rong [... รน-นะ-รง]
campagne [f]
697
¯la-lāi ¯nām/khaeng [ละ-ลาย …]
dégivrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
698
avoir des sensations mitigées
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
699
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
^maē ¯khā ¯lǿt-toē^rī [แม่ ค้า …]
vendeuse de billets de loterie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
phāsā Rōhingyā [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
^phū_pūay ^rōk /hūa-jai [ผู้-ป่วย …]
personne atteinte d'une maladie cardiaque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
_pha_naēk _pha_lit [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
707
_phak^bung¯tha-lē [ผัก-บุ้ง-ทะ-เล]
Ipomoea pes-caprae
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
708
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
709
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
-phum¯ma-rīeng /sūan [พุม-มะ-เรียง สวน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
¯ra_bop _ta_lāt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
-tham /meūoen ^mai -mī _a|-rai
faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était
715
-tham ¯thu¯ra_kit [ทำ ...]
faire des affaires
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
716
¯Tha-lē _An-dā-man [ทะ-เล ...]
mer d'Andaman [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Géographie Océanographie Tourisme
717
-tham^hai ¯røn ^kheun (-tham^hai ... ¯røn ^kheun) [ทำ-ไห้ ...]
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
-tūa^lēk -tūa ^raēk [ตัว-เลก ...]
premier chiffre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
tharēttrīsūan [ทะ-เรด-ตฺรี-สวน]
?
720
¯wa-lī _tit_pāk [วะ-ลี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
-wē-lā _bāt_jep [เว-ลา ...]
temps additionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
-wē-lā -tham-ngān [เว-ลา ...]
heures de bureau [fpl] ; heures de service [fpl] ; heures de travail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
heure de naissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
Yāng Sīsurāt ; Amphoē Yāng Sīsurāt [ยาง ...]
Yang Sisurat ; district de Yang Sisurat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
726
-Meūang ¯Lop_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang ¯Lop_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Lopburi ; district de Mueang Lopburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
727
Sankhaburī ; Amphoē Sankhaburī
Sankhaburi ; district de Sankhaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
728
aēnti-ilektrǿn [แอน-ติ-อิ-เล็ก-ตฺรอน]
729
-bø¯ri_sat -doēn-reūa [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
-bø¯ri-kān _cha¯phǿ [บอ-ริ-กาน ...]
service particulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
surnom [m] ; sobriquet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
^chang ^sǿm -nā¯li-kā = ^chang ^sǿm -nā-li-kā
réparateur de montres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
^chūa¯fā-din_sa/lāi [ชั่ว-ฟ้า-ดิน-สะ-หฺลาย]
éternellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
734
^dǿi -khwām _ja-roēn [โดย ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735
^dāi ¯rap -an_ta-rāi [ได้ รับ ...]
courir un danger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
737
hypothalamus [m]
738
Indianapolis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
739
¯khi-lā¯na_pat-jai [คิ-ลา-นะ-ปัด-ไจ]
740
¯khi-lā¯na-phē_sat [คิ-ลา-นะ-เพ-สัด]
741
-khon ¯la ¯māi ¯la -meū [คน ...]
742
-kān ¯līeng _cha/løng [กาน เลี้ยง ...]
célébration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743 744
^mai ¯rū_jak -kham ^wā … [ไม่ รู้-จัก ...]
ne pas connaître le mot … ; ignorer le mot …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
_māk¯ruk _Fa_rang [หฺมาก-รุก ฝะ-หฺรั่ง]
jeu d'échecs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-nai -plāi -pī ^thī ¯laēo
à la fin de l'année dernière
748
en grande quantité
Classe de mot: Adverbe (adv.)
749
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
750
des larmes à profusion
751
_pra¯phreut ^chūa ¯rāi [ปฺระ-พฺรึด ชั่ว ร้าย]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
752
pangsukūlika- [ปัง-สุ-กู-ลิ-กะ-]
?
753
antivirus [m]
Contexte: Technologie de l'information
754 755
-phā/sā _A-mē-ri-kan [พา-สา ...]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
Ratchaprarop
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
757
airbag [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
-thīm -kān_ta_lāt [ทีม ...]
équipe de marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
-un_ha-phūm -dōi ^røp [อุน-หะ-พูม ...]
température ambiante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
¯wi-thī -rā-khā -thun [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
être agile comme un écureuil
762
?
763
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
764
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
765
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
^dāi ¯rap -kān -møng [ได้ รับ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
^jim-fan-jø¯ra^khe [จิ้ม-ฟัน-จอ-ระ-เข้]
768
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
kasattrāthirāt [กะ-สัด-ตฺรา-ทิ-ราด]
770
-khwām _sut_ja_rit [คฺวาม สุด-จะ-หฺริด]
honnêteté [f] ; bonne foi [f]
771
_kra_dāt -tā-tā-rāng [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
-kham ^thī -long¯thāi ^dūay ...
les mots se terminant par …
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
kōtjulālamphā [โกด-จุ-ลา-ลำ-พา]
Artemisia annua
775
communication téléphonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
-khrai ¯rū ^chūay _bøk -thī
celui qui sait donne des explications ; quelqu'un peut-il m'expliquer ?
778
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
-Meūang -Mø¯ra_dok ^Lōk [เมือง …]
ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781
Gobemouche de McGrigor [m] ; Niltava féérique [m] ; Petit Niltava [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
-naēo^ruam ^dān _klap [แนว-ร่วม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
pyramide des nombres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
^phū_pūay ^rōk -bao/wān [ผู้-ป่วย …]
diabétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
_phak^bung¯tha-lē /khāo [ผัก-บุ้ง-ทะ-เล ขาว]
Ipomoea imperati
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
787
_pra^thēt -nai -ā¯rak/khā [ปฺระ-เทด ...]
protectorat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
_pra_yat ¯pha-lang-ngān [ปฺระ-หฺยัด พะ-ลัง-งาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
789
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
8,5 sur l'échelle de Richter
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Science Topographie
791
alimentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
792
_Sa/thān^thūt ¯Chi-lī [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Chili [m]
793
/san¯ya¯lak ¯phi_sēt [สัน-ยะ-ลัก ...]
caractères spéciaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
¯thuk ^thī ¯thuk -wē-lā [ทุก ที่ ทุก เว-ลา]
partout et à toute heure ; en tout lieu et à toute heure
Classe de mot: Adverbe (adv.)
795
_tit -phā¯ra-jam-yøm [ติด …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
796
¯wi-thī /sō_lot¯ni-yom [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
Journée mondiale sans tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
¯wit¯tha-yā-lai -chum-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
799
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
800
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
801
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
802
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
804
-bø¯ri_sat _ēk_ka-chon [บอ-ริ-สัด ...]
société privée [f] ; entreprise privée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท
805
-bø¯ri_sat -kān-ngoen [บอ-ริ-สัด ...]
société financière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
807
-dōn _kak -bø¯ri-wēn [โดน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
808
_ja-ri¯ya_sāt ¯thu¯ra_kit
éthique des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
-kān¯la^len /khøng -Thai [กาน-ละ-เล่น …]
jeu traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-khwām -pen _ēk_ka^rāt [คฺวาม เป็น ...]
indépendance [f] ; liberté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
-khwām -bø¯ri_sut-jai [คฺวาม บอ-ริ-สุด-ไจ]
innocence [f] ; sincérité [f] ; chasteté [f]
813
-lam-līeng -thāng ¯tha-lē [ลำ-เลียง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
^mai -mī ¯ra_bīep ¯wi-thī [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
815
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
816
mouches tsé-tsé [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817 818
¯nok _jap ¯ma-laēng _pā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
^nøk -wē-lā -tham -ngān [นอก เว-ลา ทำ งาน]
en dehors des heures de travail
820
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
821
¯lik_kha_sit [… ลิก-ขะ-สิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
823
_pa_ti_ki¯ri-yā ^lūk^sō [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction en chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
_pa_ti_ki¯ri-yā _sa¯thøn [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
_pa_ti_ki¯ri-yā _tøp^tō [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
merci de ne pas fumer
827 828
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
829
¯Rat_tha_sa-phā -Yoē¯ra-man [รัด-ถะ-สะ-พา เยอ-ระ-มัน]
Reichstag [m]
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
/sā-thā ¯ra-nū_pa^phōk [สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก]
infrastructure publique [f]
832
/sā¯ra¯tha¯wi_su¯wat [สา-ระ-ทะ-วิ-สุ-วัด]
équinoxe d'automne [m]
833
droits des consommateurs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
835
_u-dom -pai ^dūay ^raē^thāt
riche en minéraux
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
vin velouté [m] ; vin doux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
Wallis et Futuna
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
838
Yaowaret Shinawatra
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
839
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
840
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
841
Adisai Phōthārāmik [อะ-ดิ-ไส …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
843
administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-bø¯ri_sat _jot¯tha-bīen [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
-bā-sin¯lat = -bā-sil¯las [บา-ซิน-ลัด = บา-ซิล-ลัส]
bacille [m]
846
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
847
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
848
Chǿngkhaēp Maēkjēllaēn [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Magellan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
849
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
850
_jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851 852
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
853
-jō¯ra-kam = -jōn¯ra-kam [โจ-ระ-กำ = โจน-ระ-กำ]
854
serveur Internet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
855
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
856
^khā^rāt¯cha-kān _fāi -nai [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
_kra^røk -bin ¯thāo /khon [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
( ) ; parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
Jeux olympiques d'été [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
^phīep¯phrøm ^dūay ¯thek-nō-lō-yī [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de technologie
862
¯phreu_hat = ¯pha¯reu_hat
jeudi [m]
863
/phao /phlān ¯pha-lang-ngān
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
864
^phū¯seū -dōi _sut_ja_rit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
^khāng [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
-plā -lang/khīo ^khāng _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
/sē-rī [สา-รา-นุ-กฺรม ...]
encyclopédie libre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Technologie de l'information
868
Thai Lion Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
869
slogan publicitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
871
_sa/thā-ban _tu-lā-kān [สะ-ถา-บัน ตุ-ลา-กาน]
institution judiciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
fête d' Halloween [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
874
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
875
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
876
Charnvit Kasetsiri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
877
-jø¯ra^khē -tīn_pet -Jīn [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
^khā^rāt¯cha-kān ¯tha/hān [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
membres des Forces armées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
-kham_tha/laēng _pit¯kha-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
-kham_tha/laēng _poēt¯kha-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
-khao¯rop _kot -ja-rā-jøn [เคา-รบ ...]
respecter le code de la route
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
883
-kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī [กาน เข้า …]
adhésion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
^klǿng-thō¯ra¯that ¯wit-tha¯yu [กฺล้อง-โท-ระ-ทัด ...]
radiotélescope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
¯nok -phō¯ra_dok -khø /sī ¯fā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
-nā¯li-kā /khwaēn _pha/nang [นา-ลิ-กา ...]
horloge murale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
¯nok -phō¯ra_dok _lāk /sī [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
-phī¯ra¯mit ¯pha-lang-ngān
pyramide d'énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
braver la tempête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
891
_sa/thā-nī ¯rot-fai -klāng
gare centrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
893
¯thrit_sa-dī ¯rai ¯ra_bīep [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
895
-bun-rā/sī [บุน-รา-สี = บุน-ยะ-รา-สี]
896
-dāo¯khrǿ ^nøk ¯ra_bop _su¯ri¯ya [ดาว-เคฺราะ ...]
planète extrasolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
¯krāp _keung-lø-kā¯ri^theum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
^khā^rāt¯cha-kān _pra-jam [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
fonctionnaire nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
899
-kān ^khao ^ruam _kit_ja-kam [กาน เข้า …]
participation aux activités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
_kra^røk -bin ¯lek ^khaēm /khāo [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-mī _a-rai ^hai ^chūay /mai ¯khrap/¯kha
Puis-je vous aider ?
903
^māt_tra/thān -kān _pha_lit [มาด-ตฺระ-ถาน …]
critère de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
¯nok _jap ¯ma-laēng _ok -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à poitrine marron [m] ; Philentome à plastron roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
906
-rōng-rīen /sā¯ra¯phat ^chang [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
907
Santiago Calatrava
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
908
_su¯ri¯yu_pa-rā-khā -wong/waēn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
/Sā-lā ^Kaēo _Kū ; ¯Wat _Khaēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
910
Sunisa Lertpakawat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
911
¯thrit_sa-dī ¯ra_bop ^lōk [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
-kān -bø-ri/hān ¯thu¯ra_kit [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
-kān -bø-ri/hān -khwām _sīeng [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du risque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
-nai _ka¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi = -nai -kø¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi
915
¯ngop ^ton-thun -kān _pha_lit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
niruttipatisamphithā [นิ-รุด-ติ-ปะ-ติ-สำ-พิ-ทา]
917
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
-phī¯ra¯mit -mūan -chī-wa^phāp
pyramide de la biomasse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
_pa_ti_ki¯ri-yā -reū-oen _kra_jok [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
/som_dēt ¯phra -rā-chā¯kha¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923
_ak/søn¯lak [อัก-สอน-ลัก = อัก-สอ-ระ-ลัก]
lettre [f]
924
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
_kra-tham _pra¯thut_sa¯rāi _tø [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
926
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
-kān -bø-ri/hān -kān _seuk/sā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
ressembler à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
930
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
^phū^wā^rāt¯cha-kān -jang_wat [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด]
gouverneur de province [m] ; gouverneur [m] ; préfet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
934
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
935
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
936
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat -Ā_rap [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République arabe syrienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
937
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
wanējøn ; wanajøn ; wanajarok [วะ-เน-จอน ; วะ-นะ-จอน ; วะ-นะ-จะ-รก]
promeneur en forêt [m] ; chasseur en forêt [m]
939
Āthiwarā Khongmālai (Tūn, Tūn Bødīsalaēm)
Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
940
_ja-ri¯ya_sāt _sa-phā¯wa ^waēt¯løm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-jø¯ra^khē -tīn_pet _A-mē-ri-kā [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-khwām _cha_lāt -thāng /sīn-la-tham [คฺวาม ฉะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-kān _khaeng/khan -Kī-lā -Ō-lim_pik [กาน แข่ง-ขัน ...]
compétition olympique [f] ; course olympique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
¯kha¯na-kam¯ma-kān -bø¯ri/hān ; ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān -bø-ri/hān [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
comité exécutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
Lamduan ; district de Lamduan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
955
¯lap^lø ; ¯lap¯lap^lø^lø [ลับ-ล่อ ; ลับ-ลับ-ล่อ-ล่อ]
furtif ; discret
Classe de mot: Adjectif (adj.)
956
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
/sun-thø¯ra¯phot [สุน-ทอน-ระ-พด ; สุน-ทอ-ระ-พด]
958
¯wi-chā-kān ^dān [วิ-ชา-กาน …]
technologie de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
960
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kān _ja-rā-jøn ^thī ^khleūoen -pai ^dai ¯chā [กาน จะ-รา-จอน ...]
trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
Wat Supattanārām Wørawihān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
973
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
¯phi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat
cérémonie officielle de remise des diplômes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
978
_klāo /sun-thø¯ra¯phot [ … สุน-ทอ-ระ-พด ; … สุน-ทอน-ระ-พด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
979
Lam Plāi Māt ; Amphoē Lam Plāi Māt
Lam Plai Mat ; district de Lam Plai Mat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
Lam Thamēnchai ; Amphoē Lam Thamēnchai
Lam Thamenchai ; district de Lam Thamenchai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
lunaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
983
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
986
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
987
Sī.Ēf.Sī. (khlørōflūørōkhābǿn = khlørōflūōrōkhābǿn)
CFC (chlorofluorocarbures) [mpl] = C.F.C. (chlorofluorocarbures) [mpl]
Contexte: Climat Énergie Environnement Industrie Science
988
Sunthøn Phū (Phra Sunthøn Wōhāra)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Littérature Personnes
989
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
¯ra_bop -khreūa_khāi /sā¯ra/son^thēt = ¯ra_bop -khreūa_khāi /sān/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
996
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
997
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
998
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
999
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
