| 1 |
 | | arbre ashoka [m] ; saraca [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Légumes
| | Type de: | |
|
| 2 |
| | médicament générique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ขนาน |
| Révision: | |
|
| 3 |
| | hors de portée |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -ī/sān¯ni-yom | | [อี-สาน-นิ-ยม] |
| | régionalisme dans le Nord-Est de la Thaïlande [m] ; régionalisme isan [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
5
 |
|
| | | ^yūs^soē-nēm | | [ยูส-เซ่อ-เนม] |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | nom d'utilisateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คำ (คำ]), ชื่อ |
| Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Emprunt lexical
|
|
6
|
|
| | | _sa_nap_sa/nun | | [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน] |
| | soutenir ; appuyer ; encourager ; parrainer ; défendre la cause de ; apporter son soutien ; promouvoir ; être en faveur de ; aider |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 3555 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -phā/sī-ngoen^dāi | | [พา-สี-เงิน-ได้] |
| | impôt sur le revenu [m] ; taxe sur les revenus [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 7000 | | Révision: | |
|
8
|
|
| | | ^phū _sa_nap_sa/nun | | [ผู้ สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน] |
| | soutien [m] ; supporteur [m] ; promoteur [m] ; sponsor [m] ; bienfaiteur [m] ; partisan [m] ; défenseur [m] ; avocat [m] ; protecteur [m] |
|
| 9 |
|
| | | _tøp _sa/nøng | | [ตอบ สะ-หฺนอง] |
| | répondre à ; réagir à ; satisfaire ; réciproquer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 8165 | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -nā¯yok ^thēt_sa-mon-trī = -nā¯yok ^thē_sa-mon-trī |
| | maire [m, f] ; bourgmestre (Belg.) [m, f] ; maïeur (Belg., vx) [m] ; mayeur (Belg., vx) [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 8000 |
|
| 11 |
|
| | | _pā_sa/ngūan | | [ป่า-สะ-หฺงวน] |
| | réserve forestière [f] ; forêt protégée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Environnement
- Nature
- Foresterie
| | Type de: | |
|
| 12 |
| | feu de signalisation [m] ; feu de circulation [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ดวง (ดวง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^løp /sang/hān | | [ลอบ สัง-หาน] |
| | assassiner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^cheū /sāman | | [ชื่อ สา-มัน] |
| | nom commun [m] ; nom ordinaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Poisson
- Zoologie
|
|
| 15 |
|
| | | -plā /sūay-ngām | | [ปฺลา ...] |
| | poisson d'aquarium [m] ; poisson d´ornement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 16 |
|
| | | ^phāp/sī¯nām-man | | [พาบ-สี-น้ำ-มัน] |
| | peinture à l'huile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาพ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -chā _sa/mun-phrai | | [ชา สะ-หฺมุน-ไพฺร] |
| | tisane [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān _tøp _sa/nøng | | [กาน ตอบ สะ-หฺนอง] |
| | réponse [f] ; réaction [f] ; réactivité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _tǿm^tāi_sa/møng | | [ต็่อม-ต้าย-สะ-หฺมอง] |
| | hypophyse [f] ; glande pituitaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān ^løp /sang/hān | | [กาน ลอบ สัง-หาน] |
| | assassinat [m] ; meurtre prémédité d'une personnalité importante [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _kra/saē -ngoen_sot | | [กฺระ-แส เงิน-สด] |
| | flux de trésorerie [m] ; flux de liquidités [m] ; mouvements d'entrées et de sorties d'argent d'une entreprise [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -wē-lā_tøp_sa/nøng | | [เว-ลา-ตอบ-สะ-หฺนอง] |
| | temps de réponse [m] ; délai de réponse [m] ; temps de réaction [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 23 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
24
|
|
| | | -ngoen _sa_nap_sa/nun | | [เงิน สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน] |
| | subvention [f] ; aide financière [f] ; financement [m] ; soutien financier [m] ; dotation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ก้อน (ก้อน]), จำนวน, บาท |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 25 |
|
| | | -phā¯wa_sa/møng_seūam | | [พา-วะ-สะ-หฺมอง-เสื่อม] |
| | démence [f] ; syndrome de déclin cognitif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
