Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "Thepchai"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ตับไก่ 
ตับไก่ 
_tap _kai
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
2
ตบเข่า 
ตบเข่า 
_top _khao

0
0
0
0
3
เทปกาว 
เทปกาว 
¯thēp -kāo
 ruban adhésif [m] ; ruban [m] ; sparadrap [m]

0
0
0
0
4
เทพชัย 
เทพชัย 
-Thēp-chai
 Thepchai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
5
แถบกาว 
แถบกาว 
^thaēp -kāo
[แถบ ...]

0
0
0
0
6
OK
ตอบ 
ตอบ 
_tøp
[ตอบ]
 répondre ; donner une réponse

0
0
0
0
7
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
 

0
0
0
0
8
OK
เก่า 
เก่า 
_kao
[เก่า]
 vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète

0
0
0
0
9
OK
ฆ่า 
ฆ่า 
^khā
[ค่า]
 tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer; bousiller (fam.) ; butter (arg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1628
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Police
  • Sécurité
  • Politique
  • Médecine

0
0
0
0
10
OK
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
 jambe [f] ; membre inférieur [m] ; pied [m] ; patte [f]; guibolle [f] (fam.); guibole [f] (fam.) ; gambette [f] (fam.)
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันเจ็บขา
ฉัน เจ็บ ขา
 Ma jambe me fait mal.
11
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 aider ; assister ; faciliter; contribuer

0
0
0
0
12
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
13
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f]
 

0
0
0
0
14
OK
ข่าว 
ข่าว 
_khāo
[ข่าว]
 actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m]; bulletin [m]

0
0
0
0
15
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
16
OK
ขยาย 
ขยาย 
_kha/yāi
[ขะ-หฺยาย]
 agrandir ; grossir ; amplifier ; étendre; augmenter; élargir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2683
Révision:

0
0
0
0
17
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 gifler ; taper ; battre ; frapper ; marteler ; rouer de coups ; dérouiller (pop.)
 

0
0
0
0
18
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
19
OK
เกาะ 
เกาะ 
_kǿ
[เกาะ]
 île [f]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 ประเทศไทยมีเกาะมากมาย
ปฺระ-เทด ไท มี เกาะ มาก-มาย
 La Thaïlande compte de nombreuses îles.
20
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 lentement ; tardivement ; tard ; en retard

0
0
0
0
21
OK
เก้าอี้ 
เก้าอี้ 
^kāo^ī
[ก้าว-อี้]
 chaise [f] ; siège [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:3071
Révision:
Contexte:
  • Décoration intérieure
  • Domicile
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0
22
OK
ขอ 
ขอ 
/khø
[ขอ]
 demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment

0
0
0
0
23
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
24
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
25
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
26
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
27
OK
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]
 mais

0
0
0
0
28
OK
คอ 
คอ 
-khø
[คอ]
 cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
 

0
0
0
0
29
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
30
OK
เข้า 
เข้า 
^khao
[เข้า]
 entrer ; pénétrer; introduire

0
0
0
0
31
OK
เขียว 
เขียว 
/khīo
[เขียว]
 vert ; verdâtre
 

0
0
0
0
32
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4150
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Tourisme

0
0
0
0
33
OK
เท่า 
เท่า 
^thao
[เท่า]
 fois [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4162
Révision:

0
0
0
0
34
เขียว 
เขียว 
/khīo
[เขียว]

0
0
0
0
35
เขียว 
เขียว 
/khīo
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4162

0
0
0
0
36
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]

0
0
0
0
37
OK
ขาย 
ขาย 
/khāi
[ขาย]
 vendre ; commercialiser

0
0
0
0
38
OK
ค่า 
ค่า 
^khā
[ค่า]
 valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl]

0
0
0
0
39
OK
คู่ 
คู่ 
^khū
[คู่]
 paire [f] ; couple [m]

0
0
0
0
40
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
41
OK
ไข่ 
ไข่ 
_khai
[ไข่]
 oeuf [m]
 

0
0
0
0
42
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
43
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
44
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
45
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
46
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
47
คอย 
คอย 
-khøi
[คอย]
 attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter

0
0
0
0
48
OK
คุย 
คุย 
-khui
[คุย]
 bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir

0
0
0
0
49
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 par ; la ; le
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4931
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Science
  • Droit

0
0
0
0
50
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
51
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
 

1
0
0
0
52
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 verser ; déverser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
53
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
 

0
0
0
0
54
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
55
OK
เท่า 
เท่า 
^thao
[เท่า]
 égaler ; être égal à

0
0
0
0
56
OK
แก่ 
แก่ 
_kae
[แก่]
 pour ; envers ; à

0
0
0
0
57
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
58
OK
ใต้ 
ใต้ 
^tāi
[ต้าย]
 sous ; dessous ; au-dessous de

0
0
0
0
59
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
60
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 tousser ; toussoter

0
0
0
0
61
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 à l'arrière

0
0
0
0
62
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 arrière

0
0
0
0
63
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
64
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
65
OK
แทบ 
แทบ 
^thaēp
[แทบ]
 pratiquement ; presque ; quasiment; sur le point de

0
0
0
0
66
คอย 
คอย 
-khøi
[คอย]

0
0
0
0
67
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 oncle [m]; tante [f]
 

0
0
0
0
68
OK
ค่อย 
ค่อย 
^khǿi = ^khøi
[ค็่อย = ค่อย]
 doucement ; tranquillement ; lentement ; progressivement
 
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:5710
Révision:

0
0
0
0
69
OK
ค้า 
ค้า 
¯khā
[ค้า]
 commercer ; négocier ; faire des affaires

0
0
0
0
70
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal

0
0
0
0
71
OK
แถว 
แถว 
/thaēo
[แถว]
 voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]

0
0
0
0
72
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]

0
0
0
0
73
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 sourcil [m]

0
0
0
0
74
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu

0
0
0
0
75
OK
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 cuire au four ; rôtir ; braiser ; cuire à sec

0
0
0
0
76
OK
เตา 
เตา 
-tao
[เตา]
 cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
 

0
0
0
0
77
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
78
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 joindre ; relier ; unir

0
0
0
0
79
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 à ; pour ; contre ; envers ; à l'endroit de ; à l'égard de ; vis-à-vis de; à l'encontre de; sur
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5931
Révision:

0
0
0
0
80
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
81
OK
คือ 
คือ 
-kheū
[คือ]
 être ; signifier

0
0
0
0
82
ฉาย 
ฉาย 
/chāi
[ฉาย]

0
0
0
0
83
ฉาย 
ฉาย 
/chāi
[ฉาย]
 répartir équitablement

0
0
0
0
84
OK
เต่า 
เต่า 
_tao
[เต่า]
 tortue [f]
 

0
0
0
0
85
OK
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation

0
0
0
0
86
แถบ 
แถบ 
_thaēp
[แถบ]
 bande [f] ; ruban [m]

0
0
0
0
87
แถบ 
แถบ 
_thaēp
[แถบ]
 région [f] ; contrée [f] ; partie [f] ; zone [f] ; ceinture [f]

0
0
0
0
88
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 être ; se trouver ; être situé; figurer

0
0
0
0
89
ชัย 
ชัย 
-chai
 victoire [f] ; triomphe [m] ; succès [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6172

0
0
0
0
90
OK
โค 
โค 
-khō
[โค]
 vache [f] ; taureau [m] ; boeuf [m]

0
0
0
0
91
แกะ 
แกะ 
_kae
[แกะ]
 retirer ; défaire ; ôter

0
0
0
0
92
แกะ 
แกะ 
_kae
[แกะ]
 tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter

0
0
0
0
93
OK
เทพ 
เทพ 
^thēp
[เทบ]
 dieu [m] ; divinité [f] ; élément céleste [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:องค์ (อง])
Fréquence:6381
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Mysticisme
  • Mythologie
Type de:

0
0
0
0
94
OK
ดับ 
ดับ 
_dap
[ดับ]
 arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître

0
0
0
0
95
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
96
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
97
OK
ตู้ 
ตู้ 
^tū
[ตู้]
 armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m]
 

0
0
0
0
98
OK
หยาบ 
หยาบ 
_yāp
[หฺยาบ]
 impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement

0
0
0
0
99
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer

0
0
0
0
100
OK
เทียบ 
เทียบ 
^thīep
[เทียบ]
 comparer ; rapprocher pour comparer ; établir un parallèle entre

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันต้องการเทียบราคาสินค้าระหว่างร้านค้าต่างๆ เพื่อหาข้อเสนอที่ดีที่สุด
ฉัน ต้อง-กาน เทียบ รา-คา สิน-ค้า ระ-หฺว่าง ร้าน-ค้า ต่าง-ต่าง เพื่อ หา ข้อ สะ-เหฺนอ ที่ ดี ที่-สุด
 Je veux comparer les prix des produits entre différents magasins pour trouver la meilleure offre.
101
OK
แค่ 
แค่ 
^khaē
[แค่]
 jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine

0
0
0
0
102
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
103
หยิบ 
หยิบ 
_yip
[หฺยิบ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6443

0
0
0
0
104
หยิบ 
หยิบ 
_yip
[หฺยิบ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6443

0
0
0
0
105
หยิบ 
หยิบ 
_yip
[หฺยิบ]
 prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6443

0
0
0
0
106
OK
ไข้ 
ไข้ 
^khai
[ไข้]
 fièvre [f] ; hyperthermie [f] ; température [f]
 

0
0
0
0
107
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
108
OK
ไต 
ไต 
-tai
[ไต]
 rein [m] ; rognon [m]

0
0
0
0
109
OK
เกี่ยว 
เกี่ยว 
_kīo
[เกี่ยว]
 couper ; faucher ; moissonner

0
0
0
0
110
OK
คิว 
คิว 
-khiu
[คิว]
 queue [f] ; file [f]; file d'attente [f]

0
0
0
0
111
กู้ 
กู้ 
^kū
[กู้]
 rétablir

0
0
0
0
112
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
113
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
114
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
115
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 excréments [mpl] ; merde (vulg.) [f] ; fèces [fpl] ; selles [fpl] ; crotte [f] ; chiure [f]
 

0
0
0
0
116
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 moulage ; bordure

0
0
0
0
117
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]

0
0
0
0
118
OK
เกาะ 
เกาะ 
_kǿ
[เกาะ]
 adhérer

0
0
0
0
119
OK
เย็บ 
เย็บ 
¯yep
[เย็บ]
 coudre ; recoudre ; relier

0
0
0
0
120
เทป 
เทป 
¯thēp
 bande d'enregistrement [f]

0
0
0
0
121
OK
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 cuit [m] ; cuite [f]

0
0
0
0
122
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
123
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
 

0
0
0
0
124
คา 
คา 
-khā
[คา]
 cangue [f]

0
0
0
0
125
คา 
คา 
-khā
[คา]
 bloquer ; coincer

0
0
0
0
126
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]

0
0
0
0
127
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
128
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir

0
0
0
0
129
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
130
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
131
OK
กุ 
กุ 
_ku
[กุ]
 feindre ; simuler ; mentir ; inventer ; fabriquer une histoire fausse

1
0
0
0
132
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer

0
0
0
0
133
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7190
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อยที่ไม่ควรกังวลมากนัก
เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก
 C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
134
OK
เดี๋ยว 
เดี๋ยว 
/dīo
[เดี๋ยว]
 instant [m] ; moment [m]

0
0
0
0
135
OK
เดี๋ยว 
เดี๋ยว 
/dīo
[เดี๋ยว]
 un instant ; un moment

0
0
0
0
136
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
137
OK
หยาบ 
หยาบ 
_yāp
[หฺยาบ]
 rugueux ; rêche ; grossier au toucher ; non lisse

0
0
0
0
138
OK
คู 
คู 
-khū
[คู]
 fossé [m] ; tranchée [f] ; rigole [f]

0
0
0
0
139
OK
เชื้อ 
เชื้อ 
¯cheūa
[เชื้อ]
 germe [m] ; infection [f] ; bactérie [f]
 

0
0
0
0
140
OK
ชู 
ชู 
-chū
[ชู]
 lever ; soulever ; tenir en l'air ; élever

0
0
0
0
141
OK
ชู 
ชู 
-chū
[ชู]
 améliorer ; renforcer ; stimuler ; revigorer ; rafraîchir

0
0
0
0
142
OK
อ้อย 
อ้อย 
^ǿi
[อ็้อย]
 canne à sucre [f]
 

0
0
0
0
143
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
144
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
145
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
146
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
147
OK
ตบ 
ตบ 
_top
[ตบ]
 frapper de la main ; taper ; claquer
 

0
0
0
0
148
OK
เฉย 
เฉย 
/choēi = _choe
[เฉย = เฉิ็ย]
 demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7640
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
149
OK
คิว 
คิว 
-khiu
[คิว]
 queue de billard [f]

0
0
0
0
150
OK
กู้ 
กู้ 
^kū
[กู้]
 emprunter

0
0
0
0
151
เดี่ยว 
เดี่ยว 
_dīo = _dio
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7704

0
0
0
0
152
เดี่ยว 
เดี่ยว 
_dīo = _dio
 en solo ; seul ; tout seul
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7704

0
0
0
0
153
ทิพย์ 
ทิพย์ 
¯thip
[ทิบ]
 céleste ; paradisiaque ; divin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7796
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
154
กู้ 
กู้ 
^kū
[กู้]
 sauver ; délivrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7710
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
155
แช่ 
แช่ 
^chaē
[แช่]
 macérer ; tremper ; immerger

0
0
0
0
156
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
157
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 s'effondrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
158
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 abolir ; dissoudre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
159
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 se contracter ; désenfler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
160
เค้า 
เค้า 
¯khao
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7814

0
0
0
0
161
OK
คุ 
คุ 
¯khu
[คุ]
 fulminer

0
0
0
0
162
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
163
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
164
OK
ไทย 
ไทย 
-thai
[ไท]
 Thaïlande [f]
 

0
0
0
0
165
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
166
OK
เก้า 
เก้า 
^kāo
[ก้าว]
 neuf ; 9
 

0
0
0
0
167
OK
อียิปต์ 
อียิปต์ 
-ī_yip = -ī¯yip
[อี-หฺยิบ = อี-ยิบ]
 Égypte [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
168
OK
ขี้อาย 
ขี้อาย 
^khī-āi
[ขี้-อาย]
 timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาขี้อายนิดหน่อย
เขา ขี้-อาย นิด-หฺน่อย
 Il est un peu timide.
169
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
170
OK
ขี่ 
ขี่ 
_khī
[ขี่]
 monter ; chevaucher ; enfourcher

0
0
0
0
171
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
172
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
173
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
174
OK
ดุ 
ดุ 
_du
[ดุ]
 reprocher ; réprimander ; gronder

0
0
0
0
175
OK
ตอ 
ตอ 
-tø
[ตอ]
 souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตอ
Fréquence:8256
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
176
ดุ 
ดุ 
_du
[ดุ]
 féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif

0
0
0
0
177
OK
ข่าย 
ข่าย 
_khāi
[ข่าย]
 domaine [m] ; gamme [f] ; limite [f]

0
0
0
0
178
ข่าย 
ข่าย 
_khāi
[ข่าย]
 filet [m]

0
0
0
0
179
ข่าย 
ข่าย 
_khāi
[ข่าย]
 réseau [m] ; maillage [m]

0
0
0
0
180
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266

0
0
0
0
181
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
182
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 pénal ; criminel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
183
กอ 
กอ 
-kø
[กอ]
 bouquet [m] ; touffe [f] ; bosquet [m] ; massif [m]

0
0
0
0
184
ชะ 
ชะ 
¯cha
[ชะ]

0
0
0
0
185
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
186
OK
เกา 
เกา 
-kao
[เกา]
 gratter ; se gratter

0
0
0
0
187
เชียว 
เชียว 
-chīo
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8604

0
0
0
0
188
เชียว 
เชียว 
-chīo
[เชียว]
 vraiment ; véritablement ; tout à fait

0
0
0
0
189
OK
เกย์ 
เกย์ 
-kē
[เก]
 gay [m] ; homosexuel [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:8622
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
190
โต้ 
โต้ 
^tō
[โต้]
 grand couteau [m]

0
0
0
0
191
โต้ 
โต้ 
^tō
[โต้]
 résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer

0
0
0
0
192
OK
เคี้ยว 
เคี้ยว 
¯khīo
[เคี้ยว]
 mastiquer ; mâcher ; chiquer

0
0
0
0
193
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 digérer ; effectuer la digestion
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

1
0
0
0

Exemple 1:
 อาหารนี้ย่อยยาก
อา-หาน นี้ ย็่อย ยาก
 Cet aliment est difficile à digérer.
Exemple 2:
 ร่างกายต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการย่อยอาหารมื้อใหญ่
ร่าง-กาย ต้อง ไช้-เว-ลา หฺลาย ชั่ว-โมง ไน กาน ย็่อย อา-หาน มื้อ ใหฺย่
 Le corps met plusieurs heures à digérer un gros repas.
194
ขั้ว 
ขั้ว 
^khūa = ^khua
[คั่ว]
 pôle [m]

0
0
0
0
195
ขั้ว 
ขั้ว 
^khūa = ^khua
[คั่ว]

0
0
0
0
196
ขั้ว 
ขั้ว 
^khūa = ^khua
[คั่ว]

0
0
0
0
197
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
198
OK
ไข 
ไข 
/khai
[ไข]
 ouvrir ; débarrer ; déplier ; desserrer

0
0
0
0
199
OK
ไข 
ไข 
/khai
[ไข]
 révéler ; dévoiler ; découvrir

0
0
0
0
200
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8696
Révision:
Type de:

0
0
0
0
201
OK
ข้า 
ข้า 
^khā
[ค่า]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m]

0
0
0
0
202
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 aromatiser ; parfumer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8817

0
0
0
0
203
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui est ; qui sont; ce qui

0
0
0
0
204
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 guêpe [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8868
Révision:
Contexte:
  • Faune
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie
  • Médecine
  • Espèce

0
0
0
0
205
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
206
OK
เขา 
เขา 
/khao
[เขา]
 ils ; elles ; eux ; il ; elle ; lui

0
0
0
0
207
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
208
OK
ทัวร์ 
ทัวร์ 
-thūa
[ทัว]
 périple [m] ; circuit [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m]

0
0
0
0
209
OK
ไทย 
ไทย 
-thai
[ไท]
 thaï ; thaïlandais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8916
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Linguistique

0
0
0
0
210
OK
หยาบคาย 
หยาบคาย 
_yāp-khāi
[หฺยาบ-คาย]
 vulgaire ; grossier ; impoli ; indélicat; bourru
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
211
OK
หยาบคาย 
หยาบคาย 
_yāp-khāi
[หฺยาบ-คาย]
 grossièrement ; impoliment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
212
อบเชย 
อบเชย 
_op-choēi
[อบ-เชย]
 cannelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
213
OK
เตาอบ 
เตาอบ 
-tao_op
[เตา-อบ]
 four [m]
 

0
0
0
0
214
OK
ป่าดิบชื้น 
ป่าดิบชื้น 
_pā_dip¯cheūn
[ป่า-ดิบ-ชื้น]
 forêts décidues humides tropicales et subtropicales [mpl]

0
0
0
0
215
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 écraser ; conducteur sur

0
0
0
0
216
OK
เทียบ 
เทียบ 
^thīep
[เทียบ]
 associer ; assortir ; aligner ; régler ; accorder (pour accorder un instrument) ; mettre quelque chose en harmonie

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอเทียบสีผ้าม่านกับสีของผนังเพื่อให้เข้ากัน
เทอ เทียบ สี ผ้า-ม่าน กับ สี ของ ผะ-หฺนัง เพื่อ ไห้ เข้า กัน
 Elle associe la couleur des rideaux avec celle du mur pour les harmoniser.
217
OK
เทียบ 
เทียบ 
^thīep
[เทียบ]
 approcher ; accoster ; rapprocher

0
0
0
0

Exemple 1:
 รถพยาบาลเทียบประตูฉุกเฉินเพื่อส่งผู้ป่วย
รด พะ-ยา-บาน เทียบ ปฺระ-ตู ฉุก-เฉิน เพื่อ ส่ง ผู้-ป่วย
 L'ambulance s'approche de la porte d'urgence pour déposer le patient.
218
ขายดิบขายดี 
ขายดิบขายดี 
/khāi _dip /khāi -dī
 se vendre comme des petits pains ; marcher du tonnerre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
219
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 pêche [f]
 

0
0
0
0
220
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
221
ผักตบชวา 
ผักตบชวา 
_phak_top¯cha-wā
[ผัก-ตบ-ชะ-วา]
 jacinthe d'eau [f] ; Eichhornia crassipes
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agronomie
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Informel
  • Poisson
  • Espèce

0
0
0
0
222
OK
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]
 malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé

0
0
0
0
223
OK
ชั่วอายุ 
ชั่วอายุ 
^chūa -ā¯yu
[ชั่ว อา-ยุ]
 pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
224
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 masculin

0
0
0
0
225
OK
ค่ะ 
ค่ะ 
_kha
[ขะ]
 oui ; d’accord ; correct ; exact ; ouais (fam.) ; [marque de politesse féminine utilisée pour répondre affirmativement à une question, prononcée avec un ton bas]

0
0
0
0
226
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 point [m] ; élément [m] ; question [f] ; proposition [f] ; aspect [m] ; clause [f] ; détail [m] ; fait [m]

0
0
0
0
227
OK
คะ 
คะ 
¯kha
[คะ]
 oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]

0
0
0
0
228
OK
กี่ 
กี่ 
_kī
[กี่]
 machine à coudre [f]

0
0
0
0
229
OK
ไข่ 
ไข่ 
_khai
[ไข่]
 ovule [m]

0
0
0
0
230
OK
เกี๊ยว 
เกี๊ยว 
¯kīo
[เกี๊ยว]
 boulette de pâte [f] ; ravioli [m]

0
0
0
0
231
OK
ไข่ 
ไข่ 
_khai
[ไข่]
 pondre ; frayer

0
0
0
0
232
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 détacher ; défaire

0
0
0
0
233
OK
ไข่ 
ไข่ 
_khai
[ไข่]
 testicule [m] ; bourse [f] ; couilles [fpl] (vulg.) ; balles [fpl] (pop., vx)

0
0
0
0
234
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 résoudre ; solutionner ; régler ; remédier

0
0
0
0
235
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
236
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
237
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 croire ; faire confiance ; idolâtrer ; professer

0
0
0
0
238
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
239
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
240
คีย์ 
คีย์ 
-khī
 clé [f] ; clef [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
241
เกี้ยว 
เกี้ยว 
^kīo
 palanquin de style chinois [m] ; litière [f]

0
0
0
0
242
เกาส์ 
เกาส์ 
Kao
 Gauss
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
243
ข่า 
ข่า 
_khā
[ข่า]

0
0
0
0
244
ข่า 
ข่า 
_khā
[ข่า]
 souchet [m] ; amande de terre [f]

0
0
0
0
245
กัว 
กัว 
Kūa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
246
เคียว 
เคียว 
-khīo
[เคียว]

0
0
0
0
247
เคียว 
เคียว 
-khīo
[เคียว]
 faux [f] ; faucille [f]

0
0
0
0
248
ต่ออายุ 
ต่ออายุ 
_tø -ā¯yu
 renouveler ; prolonger ; proroger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
249
ท้า 
ท้า 
¯thā
 provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
250
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deux

0
0
0
0
251
โท 
โท 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
252
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
253
ไอโซโทปกัมมันตรังสี 
ไอโซโทปกัมมันตรังสี 
-ai-sō_thōp -kam-man_ta-rang/sī
 isotope radioactif [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
254
OK
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 roseau [m] ; phragmite [m]

0
0
0
0
255
OK
เยาะเย้ย 
เยาะเย้ย 
¯yǿ¯yoēi
[เยาะ-เย้ย]
 ridiculiser ; bafouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
256
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !

0
0
0
0
257
เหยี่ยว 
เหยี่ยว 
_yīo
 oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
258
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
259
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
260
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
261
OK
ข้า 
ข้า 
^khā
[ค่า]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 je ; moi
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:7364
Révision:

0
0
0
0
262
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
263
OK
ฉวย 
ฉวย 
/chuay
[ฉวย]
 saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]

0
0
0
0
264
ทุบ 
ทุบ 
¯thup
[ทุบ]
 cogner ; battre ; frapper ; marteler ; asséner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9274

0
0
0
0
265
ช่อ 
ช่อ 
^chø
[ช่อ]

0
0
0
0
266
ช่อ 
ช่อ 
^chø
[ช่อ]
 bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f]

0
0
0
0
267
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
268
เยียวยา 
เยียวยา 
-yīo-yā
[เยียว-ยา]
 remédier ; traiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9250
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
269
เอย 
เอย 
-oēi
[เอย]

0
0
0
0
270
ทาย 
ทาย 
-thāi
[ทาย]
 prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9419

0
0
0
0
271
ทยอย 
ทยอย 
¯tha-yøi
[ทะ-ยอย]
 graduellement ; un peu à la fois
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9482

0
0
0
0
272
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
273
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]
 ouvrir ; entrouvrir

0
0
0
0
274
เก๋ 
เก๋ 
/kē
 élégant ; chic ; beau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9517
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
275
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 épais ; dense ; profond
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
276
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 sombre ; mat ; terne
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
277
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 opaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
278
OK
ชายา 
ชายา 
/chā-yā
[ฉา-ยา]
 reine consort [f] ; épouse royale [f] ; femme du roi [f]

0
0
0
0
279
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler

0
0
0
0
280
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
281
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
282
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 engourdi ; anesthésié ; sans sensation

1
0
0
0
283
เตี่ย 
เตี่ย 
_tīa
 père [m]

0
0
0
0
284
OK
ต่อย 
ต่อย 
_tǿi
[ต็่อย]
 piquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9754
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
285
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
286
OK
โธ่ 
โธ่ 
^thō
[โท่]
 Oh!

0
0
0
0
287
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
288
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
289
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
290
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
291
OK
เขา 
เขา 
/khao
[เขา]
 colombe [f]

0
0
0
0
292
OK
เขา 
เขา 
/khao
[เขา]
 mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]

0
0
0
0
293
OK
เข้า 
เข้า 
^khao
[เข้า]
 dans ; à ; vers ; contre ; sous

0
0
0
0
294
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
295
ถีบ 
ถีบ 
_thīp
[ถีบ]
 pédaler

0
0
0
0
296
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
297
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 chiffre [m]; lettre [f]

0
0
0
0
298
OK
เต้า 
เต้า 
^tao
[เต้า]
 mamelle [f] ; sein [m] ; pis [m]
 

0
0
0
0
299
OK
๙ (เก้า) 
๙ (เก้า) 
^kāo
[ก้าว]
 9 (neuf)
 
Classe de mot:Nombre (num.)
Révision:
Contexte:
  • Nombre

0
0
0
0
300
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
301
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
302
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
303
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Médecine

0
0
0
0
304
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
305
OK
เย้ 
เย้ 
^yē = ¯yē
[เย่ = เย้]
 yay ; hourra
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
306
OK
ถอบ 
ถอบ 
_thøp
[ถอบ]
 champignon Astraeus hygrometricus [m]

0
0
0
0
307
OK
ทบ 
ทบ 
¯thop
[ทบ]
 ajouter ; doubler ; augmenter

0
0
0
0
308
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 cabane [f] ; hutte [f] ; taudis [m] ; quartiers d'habitation [mps]

0
0
0
0
309
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 continu ; continue
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
310
OK
ดี 
ดี 
-dī
[ดี]
 D ; d

0
0
0
0
311
เหนื่อยสายตัวแทบขาด 
เหนื่อยสายตัวแทบขาด 
_neūay/sāi-tūa^thaēp_khāt
[เหฺนื่อย-สาย-ตัว-แทบ-ขาด]
 se mettre en quatre ; se tuer à la tâche ; se donner jusqu’à l’épuisement

0
0
0
0
312
OK
ชาวยิว 
ชาวยิว 
-chāo-yiu
[ชาว-ยิว]
 Juifs [mpl]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Ethnies
  • Politique
  • Religion

0
0
0
0
313
OK
ไชยา 
ไชยา 
-chai-yā
[ไช-ยา]
 Chaiya (district de la province de Surat Thani, Thaïlande)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Position

0
0
0
0
314
OK
แชะ 
แชะ 
¯chae
[แชะ]
 humide (obsolète, poétique)

0
0
0
0
315
OK
แช๊ะ 
แช๊ะ 
¯chae
[แช๊ะ]
 Ouistiti ! ; prendre une photo

0
0
0
0
316
OK
ฉ 
ฉ 
/chø = ^chø = _cha
[ฉอ = ช่อ = ฉะ]
 six
Classe de mot:X
Révision:

0
0
0
0
317
OK
เฉียว 
เฉียว 
/chīo
[เฉียว]
 tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique

0
0
0
0
318
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant

0
0
0
0
319
OK
เชื้อ 
เชื้อ 
¯cheūa
[เชื้อ]
 levure [f] ; ferment [m] ; enzyme [f] ; levain [m]

0
0
0
0
320
OK
ชี 
ชี 
-chī
[ชี]
 ascète [m] ; solitaire [m]

0
0
0
0
321
OK
ไชโย 
ไชโย 
-chai-yō
[ไช-โย]
 Hourra ! ; Bravo ! ; Santé !
Classe de mot:interj.
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
322
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ใด]
 lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles

0
0
0
0
323
OK
เด้อ 
เด้อ 
^doē
[เด้อ]
 d'accord ? ; ! ; [particule finale de phrase polie, amicale ou emphatique utilisée en isan pour adoucir les propos, les rendre plus amicaux ou ajouter de l’emphase]

0
0
0
0
324
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
325
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
326
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 annoncer un décès

0
0
0
0
327
OK
โข 
โข 
/khō
[โข]
 beaucoup ; très
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
328
OK
เคย 
เคย 
-khoēi
[เคย]
 krill [m] ; petite crevette [f]

0
0
0
0
329
OK
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 à

0
0
0
0
330
OK
เก้าอี้ 
เก้าอี้ 
^kāo^ī
[ก้าว-อี้]
 poste [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
331
OK
เคย 
เคย 
-khoēi
[เคย]
 avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé

0
0
0
0
332
OK
ขยาย 
ขยาย 
_kha/yāi
[ขะ-หฺยาย]
 divulguer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
333
OK
โค 
โค 
-khō
[โค]
 soleil [m]

0
0
0
0
334
OK
แก่ 
แก่ 
_kae
[แก่]
 mûr ; mature

0
0
0
0
335
OK
ขัว 
ขัว 
/khūa
[ขัว]
 (archaïque) pont [m] ; chaussée [f]

0
0
0
0
336
OK
ไข 
ไข 
/khai
[ไข]
 graisse [f] ; suif [m] ; cire [f]

0
0
0
0
337
OK
ไข 
ไข 
/khai
[ไข]
 résoudre ; répondre ; expliquer

0
0
0
0
338
OK
คิว 
คิว 
-khiu
[คิว]
 mètre cube

0
0
0
0
339
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 réparer

0
0
0
0
340
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter

0
0
0
0
341
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 mucilage [m]

0
0
0
0
342
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 henné (Lawsonia inermis)

0
0
0
0
343
OK
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
 oui

0
0
0
0
344
OK
ฆ่า 
ฆ่า 
^khā
[ค่า]
 rayer ; biffer ; barrer ; caviarder

0
0
0
0
345
OK
เคี่ยว 
เคี่ยว 
^khīo
[เขี้ยว]
 mijoter lentement ; cuire doucement à feu doux pendant longtemps ; réduire un liquide par cuisson lente jusqu'à épaississement ou concentration ; faire mijoter jusqu'à ce que les ingrédients soient tendres et la sauce épaissie

0
0
0
0
346
OK
ค่า 
ค่า 
^khā
[ค่า]
 valeur [f]

0
0
0
0
347
OK
ขอ 
ขอ 
/khø
[ขอ]
 crochet [m] ; agrafe [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
348
OK
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 fumer

0
0
0
0
349
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
 affaibli ; languissant ; défaillant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
350
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
351
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 réprouver ; désapprouver ; en vouloir ; à considérer comme un tabou; interdire ; considérer comme offensant ou inapproprié

0
0
0
0
352
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 plateau sur pied [m]

0
0
0
0
353
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 lion [m] (archaïque)

0
0
0
0
354
OK
โตย 
โตย 
-tøi
[โตย]
 aussi ; également ; avec ; [forme du dialecte lanna (thaï du Nord) équivalente à « ด้วย » au sens de « avec » ou « aussi »]

0
0
0
0
355
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 demeure [f] ; habitation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
356
OK
เถอะ 
เถอะ 
_thoe
[เถอะ]
 allons ; faisons ; donc! ; [particule utilisée pour donner un sens de suggestion, d’encouragement ou d’insistance légère]

0
0
0
0
357
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
358
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
359
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 se décourager; baisser les bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
360
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 enregistrer

0
0
0
0
361
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 tour [m] ; coup [m]

0
0
0
0
362
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 signe [m]

0
0
0
0
363
OK
แถว 
แถว#
/thaēo
[แถว]
 [classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:แถว (แถว])
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
364
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 extorquer

0
0
0
0
365
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transmettre ; passer ; relayer

0
0
0
0
366
OK
ถ่อย 
ถ่อย 
_thǿi
[ถ็่อย]
 grossier ; vulgaire ; fruste ; méprisable ; abject

0
0
0
0
367
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 pur

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำเปล่าที่เราดื่มมาก็เป็นน้ำแท้ ไม่มีส่วนผสมใดๆ
น้ำ-เปฺล่า ที่ เรา ดื่ม มา เก้าะ เป็น น้ำ แท้ ไม่ มี ส่วน-ผะ-สม ได-ได
 L'eau en bouteille que nous avons bu était de l'eau pure, sans additifs.
368
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
369
OK
ถอย 
ถอย 
/thǿi = /thøi
[ถ๋็อย = ถอย]
 faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
370
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
371
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
372
OK
ทาวน์ 
ทาวน์ 
-thāo
[ทาว]
 ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Urbain
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
373
OK
เทห์ ; เท่ห์ 
เทห์ ; เท่ห์ 
-thē = ^thē
[เท = เท่]
 corps [m] ; entité corporelle [f]

0
0
0
0
374
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 pris

0
0
0
0
375
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
376
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours

0
0
0
0
377
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
378
OK
อวบ 
อวบ 
_ūap
[อวบ]
 potelé ; obèse

0
0
0
0
379
OK
หญิบ = ญิบ 
หญิบ = ญิบ 
_yip = ¯yip
[หฺยิบ = ยิบ]
 deux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
380
OK
เต้า 
เต้า#
^tao
[เต้า]
 [classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]

0
0
0
0
381
OK
ค่อย 
ค่อย 
^khǿi = ^khøi
[ค็่อย = ค่อย]
 ensuite
Classe de mot:
  • Conjonction (conj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
382
OK
ไดต์ 
ไดต์ 
-dai
[ได]

0
0
0
0
383
OK
ต๋าว 
ต๋าว 
/tāo
[ต๋าว]
 palmier à sucre [m] ; palmier areng [m] ; Arenga pinnata

0
0
0
0
384
OK
ขี้อาย 
ขี้อาย 
^khī-āi
[ขี้-อาย]
 timide (avec)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาขี้อายผู้หญิงสวย
เขา ขี้-อาย ผู้-หฺยิง สวย
 Il est timide avec les jolies filles.
385
ตอบคำถามเหล่านี้ 
ตอบคำถามเหล่านี้ 
_tøp-kham/thām_lao¯nī
[ตอบ-คำ-ถาม-เหฺล่า-นี้]
 répondre à ces questions ; donner des réponses à ces questions

0
0
0
0
386
ภาษาระดับกันเอง 
ภาษาระดับกันเอง 
-phā/sā¯ra_dap-kan-ēng
[พา-สา-ระ-ดับ-กัน-เอง]
 langage informel [m] ; langue familière [f] ; registre informel [m] ; langue parlée [f]

0
0
0
0
387
ระดับกั้นสมบูรณ์ 
ระดับกั้นสมบูรณ์ 
¯ra_dap^kan/som-būn
[ระ-ดับ-กั้น-สม-บูน]
 seuil absolu [m] ; niveau de barrière complète [m]

0
0
0
0
388
ระดับการวัดตัวแปร 
ระดับการวัดตัวแปร 
¯ra_dap-kān¯wat-tūa-praē
[ระ-ดับ-กาน-วัด-ตัว-แปฺร]
 niveau de mesure [m] ; échelle de mesure [f] ; niveau de mesure d’une variable [m]

0
0
0
0
389
ผีเสื้อหนอนมะพร้าวแถบขาว 
ผีเสื้อหนอนมะพร้าวแถบขาว 
/phī^seūa/nøn¯ma¯phrāo_thaēp/khāo
[ผี-เสื้อ-หฺนอน-มะ-พฺร้าว-แถบ-ขาว]
 papillon palmier à bandes blanches [m]

0
0
0
0
390
จัตุรัสกลอันดับคี่ 
จัตุรัสกลอันดับคี่ 
_jat_tu_rat-kon-an_dap^khī
[จัด-ตุ-หฺรัด-กน-อัน-ดับ-ขี้]
 carré magique d'ordre impair [m]

0
0
0
0
391
จัตุรัสกลอันดับคู่ 
จัตุรัสกลอันดับคู่ 
_jat_tu_rat-kon-an_dap^khū
[จัด-ตุ-หฺรัด-กน-อัน-ดับ-คู่]
 carré magique d'ordre pair [m]

0
0
0
0
392
การทดสอบระดับชาติ 
การทดสอบระดับชาติ 
-kān¯thot_søp¯ra_dap^chāt
[กาน-ทด-สอบ-ระ-ดับ-ชาด]
 examen national [m] ; épreuve nationale [f] ; test national [m]

0
0
0
0
393
นกหัวขวานลายคอแถบขาว 
นกหัวขวานลายคอแถบขาว 
¯nok/hūa/khwān-lāi-khø_thaēp/khāo
[นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-คอ-แถบ-ขาว]
 Pic tukki [m] ; espèce de pic asiatique au cou chamois

0
0
0
0
394
รถตู้ทึบขนส่งสินค้า 
รถตู้ทึบขนส่งสินค้า 
¯rot^tū¯theup/khon_song/sin¯khā
[รด-ตู้-ทึบ-ขน-ส่ง-สิน-ค้า]
 camionnette utilitaire fermée [f] ; fourgon de transport de marchandises [m] ; camionnette de livraison fermée [f]

0
0
0
0
395
ผีเสื้อหน้าเข็มแถบขาวเหลือบเขียว 
ผีเสื้อหน้าเข็มแถบขาวเหลือบเขียว 
/phī^seūa^nā/khem_thaēp/khāo_leūap/khīo
[ผี-เสื้อ-น่า-เข็ม-แถบ-ขาว-เหฺลือบ-เขียว]
 Hespérie à bande blanche verdâtre [f]

0
0
0
0
396
ผลกระทบเชิงเศรษฐกิจ 
ผลกระทบเชิงเศรษฐกิจ 
/phon_kra¯thop-choēng_sēt_tha_kit
[ผน-กฺระ-ทบ-เชิง-เสด-ถะ-กิด]
 impact économique [m] ; effets économiques [mpl]

0
0
0
0
397
เครื่องจักสานผักตบชวา 
เครื่องจักสานผักตบชวา 
^khreūang_jak/sān _phak_top¯cha-wā
[เคฺรื่อง-จัก-สาน ผัก-ตบ-ชะ-วา]
 objets artisanaux tressés en jacinthe d’eau [mpl] ; articles de vannerie en jacinthe d’eau [mpl] ; produits tissés à partir de jacinthe d’eau [mpl]

0
0
0
0
398
นกจับแมลงแถบคอสีส้ม 
นกจับแมลงแถบคอสีส้ม 
¯nok_jap¯ma-laēng_thaēp-khø/sī^som
[นก-จับ-มะ-แลง-แถบ-คอ-สี-ส้ม]
 Gobemouche à bavette orange [m] ; Gobemouche à gorge cannelle [m]

0
0
0
0
399
งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ 
งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ 
-ngān¯ma_ha-kam/nang/seū¯ra_dap^chāt
[งาน-มะ-หะ-กำ-หฺนัง-สือ-ระ-ดับ-ชาด]
 Foire nationale du livre [f] ; Salon national du livre [m] ; Exposition nationale du livre [f]

0
0
0
0
400
นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว 
นกจับแมลงสีคล้ำหางแถบขาว 
¯nok_jap¯ma-laēng/sī¯khlam/hāng_thaēp/khāo
[นก-จับ-มะ-แลง-สี-คฺล้ำ-หาง-แถบ-ขาว]
 Gobemouche à queue blanche [m] ; Cyornis à queue blanche [m]

0
0
0
0
401
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
402
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
403
OK
อ่ะ 
อ่ะ 
_a
[อะ]
 [particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]

0
0
0
0
404
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 vapeur [f]

0
0
0
0
405
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
406
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
407
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
408
OK
โอ้ 
โอ้ 
^ō
[โอ้]
 Oh ! ; Hé bien !

0
0
0
0
409
OK
เออ 
เออ 
-oē
[เออ]
 Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !

0
0
0
0
410
OK
อูย 
อูย 
-ūi = -ui
[อูย = อุย]
 aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
411
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 vieille femme [f] (fam.)

0
0
0
0
412
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 พลาสติกย่อยช้ามากในทะเล
พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล
 Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
413
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
414
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
415
OK
ยิว 
ยิว 
-yiu
[ยิว]
 Juif [m] ; juive
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Ethnies

0
0
0
0
416
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]

0
0
0
0
417
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 [suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
418
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
419
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 avoir des ennuis

0
0
0
0
420
OK
เย้ 
เย้ 
¯yē
[เย้]
 incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
421
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 appât [m]

0
0
0
0
422
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]

0
0
0
0
423
ดับชีพ 
ดับชีพ 
_dap^chīp
[ดับ-ชีบ]
 mourir
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
424
ถีบฉัด 
ถีบฉัด 
_thīp
[ถีบ-ฉัด]

0
0
0
0
425
เทียบเคียง 
เทียบเคียง 
^thīep

0
0
0
0
426
ทาบกับ 
ทาบกับ 
^thāp _kap
 superposer

0
0
0
0
427
ตีบแคบ 
ตีบแคบ 
_tīp^khaēp

0
0
0
0
428
ทับกัน 
ทับกัน 
¯thap -kan

0
0
0
0
429
หยิบฉวย 
หยิบฉวย 
_yip /chūay

0
0
0
0
430
ยอบกาย 
ยอบกาย 
^yøp -kāi

0
0
0
0
431
เย็บกี่ 
เย็บกี่ 
¯yep_kī
[เย็บ-กี่]

0
0
0
0
432
ยุบข้อ 
ยุบข้อ 
¯yup^khø
[ยุบ-ข้อ]

0
0
0
0
433
แยบคาย 
แยบคาย 
^yaēp-khāi
[แยบ-คาย]

0
0
0
0
434
หยาบช้า 
หยาบช้า 
_yāp¯chā
 goujat ; mufle

0
0
0
0
435
ช่อทับชาย 
ช่อทับชาย 
^chø¯thap-chāi

0
0
0
0
436
ดาบเชลย 
ดาบเชลย 
_dāp¯cha/loēi
[ดาบ-ชะ-เลย]

0
0
0
0
437
พูดหยาบคาย 
พูดหยาบคาย 
^phūt _yāp-khāi
[พูด ...]
 parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités

0
0
0
0
438
ป่าดิบเขา 
ป่าดิบเขา 
_pā_dip /khao
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
439
แถบคาดตา 
แถบคาดตา 
_thaēp ^khāt -tā
[แถบ ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
440
แถบไคเปอร์ 
แถบไคเปอร์ 
thaēp Khaipoē
[แถบ ...]
 ceinture de Kuiper [f]

0
0
0
0
441
ระดับชั้น 
ระดับชั้น 
¯ra_dap ¯chan
[ระ-ดับ ชั้น]
 niveau [m] ; degré [m] ; rang [m] ; classe [f]

0
0
0
0
442
ระดับชาติ 
ระดับชาติ 
¯ra_dap ^chāt
[ระ-ดับ ชาด]
 national

0
0
0
0
443
ทับเกษตร 
ทับเกษตร 
¯thap_ka_sēt
[ทับ-กะ-เสด]

0
0
0
0
444
โด๊ป 
โด๊ป 
dōp
 se doper

0
0
0
0
445
ถบ 
ถบ 
_thop
[ถบ]

0
0
0
0
446
ถาบ 
ถาบ 
_thāp
[ถาบ]

0
0
0
0
447
ทิป ; ติป 
ทิป ; ติป 
¯thip
[ทิบ ; ติบ]
 pourboire
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
448
ทาบ 
ทาบ 
^thāp
[ทาบ]
 accoler ; juxtaposer ; appliquer sur

0
0
0
0
449
ตอบ 
ตอบ 
_tøp
[ตอบ]

0
0
0
0
450
ตอบ 
ตอบ 
_tøp
[ตอบ]

0
0
0
0
451
ทิป ; ติป 
ทิป ; ติป 
¯thip
[ทิบ ; ติบ]
 conseil [m] ; truc [m] ; astuce [f]

0
0
0
0
452
ตีบ 
ตีบ 
_tīp
[ตีบ]

0
0
0
0
453
ตีบ 
ตีบ 
_tīp
[ตีบ]

0
0
0
0
454
ทิพ 
ทิพ 
¯thip

0
0
0
0
455
เทิบ 
เทิบ 
^thoēp

0
0
0
0
456
เตียบ 
เตียบ 
_tīep
[เตียบ]

0
0
0
0
457
ทูบ 
ทูบ 
^thūp
[ทูบ]

0
0
0
0
458
x 
x 
THR

0
0
0
0
459
บ้านทับช้าง 
บ้านทับช้าง 
Bān Thap Chāng
[บ้าน …]
 Ban Thap Chang

0
0
0
0
460
ดับชวาลา 
ดับชวาลา 
dap chawālā
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel
  • Sports

0
0
0
0
461
กระทบกัน 
กระทบกัน 
_kra¯thop -kan
[กฺระ-ทบ กัน]
 s'entrechoquer

0
0
0
0
462
ระดับเฉลี่ย 
ระดับเฉลี่ย 
¯ra_dap _cha_līa
[ระ-ดับ ฉะ-เหฺลี่ย]

0
0
0
0
463
ระดูทับไข้ 
ระดูทับไข้ 
¯ra-dū¯thap^khai
[ระ-ดู-ทับ-ไข้]

0
0
0
0
464
แถบโฆษณา 
แถบโฆษณา 
thaēp khōsanā
[แถบ ...]
 bandeau publicitaire [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
465
เทปกาวสองหน้า = เทปกาว 2 หน้า 
เทปกาวสองหน้า = เทปกาว 2 หน้า 
¯thēp -kāo /søng ^nā
 ruban adhésif double face [m]

0
0
0
0
466
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]

0
0
0
0
467
หัวใจแทบขาด 
หัวใจแทบขาด 
/hūa-jai ^thaēp _khāt

0
0
0
0
468
คำตอบเฉพาะ 
คำตอบเฉพาะ 
-kham _tøp _cha¯phǿ
[คำ ตอบ ...]

0
0
0
0
469
เปรียบเทียบกับ 
เปรียบเทียบกับ 
_prīep^thīep _kap
[เปฺรียบ-เทียบ กับ]
 synonyme de

0
0
0
0
470
ป่าดงดิบเขา 
ป่าดงดิบเขา 
_pā-dong_dip /khao

0
0
0
0
471
ระดับการสี 
ระดับการสี 
¯ra_dap -kān /sī
[ระ-ดับ ...]

0
0
0
0
472
ระดับชั้นออก 
ระดับชั้นออก 
¯ra_dap ¯chan _øk
[ระ-ดับ ชั้น ...]

0
0
0
0
473
ระดับไขมัน 
ระดับไขมัน 
¯ra_dap /khai-man
[ระ-ดับ ไข-มัน]
 taux de graisse [m]

0
0
0
0
474
ไบโอมป่าดิบชื้น 
ไบโอมป่าดิบชื้น 
_pā_dip ¯cheūn

0
0
0
0
475
ค่าลำดับชั้น 
ค่าลำดับชั้น 
^khā -lam_dap ¯chan
 rang [m]

0
0
0
0
476
ผู้ตอบคำถาม 
ผู้ตอบคำถาม 
^phū _tøp -kham/thām
[ผู้ ...]

0
0
0
0
477
ระดับการวัด 
ระดับการวัด 
¯ra_dap -kān ¯wat
[ระ-ดับ ...]

0
0
0
0
478
ระดับชุมชน 
ระดับชุมชน 
¯ra_dap -chum-chon
[ระ-ดับ ...]

0
0
0
0
479
OK
ทีป 
ทีป 
^thīp
[ทีบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 lampe [f] ; lampe à huile [f] ; lumière (archaïque)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Obsolète

0
0
0
0
480
OK
ทีป 
ทีป 
^thīp
[ทีบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 île [f] ; îlot (littéraire) [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Obsolète

0
0
0
0
481
OK
ทบ 
ทบ 
¯thop
[ทบ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 plier ; replier

0
0
0
0
482
OK
ธิป 
ธิป 
¯thip
[ทิบ]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
483
เข้าเทียบชานชาลา 
เข้าเทียบชานชาลา 
^khao ^thīep -chān-chā-lā

0
0
0
0
484
ลำดับเชิงเส้น 
ลำดับเชิงเส้น 
-lam_dap -choēng ^sen
[ลำ-ดับ ...]

0
0
0
0
485
ลำดับการเกิด 
ลำดับการเกิด 
-lam_dap -kān _koēt
[ลำ-ดับ ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
486
แมลงทับขาเขียว 
แมลงทับขาเขียว 
¯ma-laēng ¯thap /khā /khīo
[มะ-แลง ทับ]
 Sternocera aequisignata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
487
พูดคำตอบคำ 
พูดคำตอบคำ 
^phūt -kham _tøp -kham
[พูด ...]

0
0
0
0
488
แอพส์ ; แอปฯ 
แอพส์ ; แอปฯ 
aep
 appli [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
489
อาบ 
อาบ 
_āp
[อาบ]

0
0
0
0
490
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]
 petite boîte [f] ; cassette [f]

0
0
0
0
491
ช่วย... 
ช่วย... 
^chuay ...
[ช่วย ...]
 ... s'il vous plaît ? ; Veuillez … ; Auriez-vous l'amabilité de ...

0
0
0
0
492
เชาวน์ 
เชาวน์ 
-chao
[เชา]

0
0
0
0
493
ชาย (-ชาย) 
ชาย (-ชาย) 
-chāi
 masculin ; -eur (suff.) ; -euse (suff.)

0
0
0
0
494
ชิ 
ชิ 
¯chi
[ชิ]

0
0
0
0
495
ฉุ 
ฉุ 
_chu
[ฉุ]

0
0
0
0
496
ฉุ 
ฉุ 
_chu
[ฉุ]

0
0
0
0
497
ฉุ 
ฉุ 
_chu
[ฉุ]

0
0
0
0
498
ฉาว 
ฉาว 
/chāo
[ฉาว]

0
0
0
0
499
แชร์ ; แช 
แชร์ ; แช 
-chaē
[แช]
 partager
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Économie
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
500
ชุ่ย 
ชุ่ย 
^chui
[ชุ่ย]

0
0
0
0
501
ใช่ย่อย 
ใช่ย่อย 
^chai ^yǿi

0
0
0
0
502
แฉะ 
แฉะ 
_chae
[แฉะ]

0
0
0
0
503
เชาว์ 
เชาว์ 
chao
[เชา]

0
0
0
0
504
เช้า 
เช้า 
¯chāo
[เช้า]

0
0
0
0
505
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]

0
0
0
0
506
ชั้ว 
ชั้ว 
¯chūa
[ชั้ว]

0
0
0
0
507
ชั้ว 
ชั้ว 
¯chūa
[ชั้ว]

0
0
0
0
508
ฉิว 
ฉิว 
/chiu
[ฉิว]
 se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé

0
0
0
0
509
ฉ่า 
ฉ่า 
_chā
[ฉ่า]

0
0
0
0
510
ฉ่า 
ฉ่า 
_chā
[ฉ่า]

0
0
0
0
511
แฉ 
แฉ 
/chaē
[แฉ]

0
0
0
0
512
แฉ่ 
แฉ่ 
chaē

0
0
0
0
513
แชร์ 
แชร์ 
-chaē
[แช]

0
0
0
0
514
เฉี่ยว 
เฉี่ยว 
_chīo
[เฉี่ยว]
 à la mode

0
0
0
0
515
ชิยา 
ชิยา 
chiyā
[ชิ-ยา]

0
0
0
0
516
ชวย 
ชวย 
-chuay
[ชวย]

0
0
0
0
517
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]

0
0
0
0
518
เชย 
เชย 
-choēi
[เชย]

0
0
0
0
519
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 être un expert ; être doué

0
0
0
0
520
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 rapide ; courant ; turbulent ; fort

0
0
0
0
521
เชื้อ 
เชื้อ 
¯cheūa

0
0
0
0
522
เฉี่ยว 
เฉี่ยว 
_chīo
[เฉี่ยว]
 fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué

0
0
0
0
523
เฉี่ยว 
เฉี่ยว 
_chīo
[เฉี่ยว]
 effleurer ; frôler

0
0
0
0
524
ชู้ 
ชู้ 
¯chū
[ชู้]
 amant [m]

0
0
0
0
525
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 couper

0
0
0
0
526
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 engueuler

0
0
0
0
527
แฉะ 
แฉะ 
_chae
[แฉะ]
 boueux

0
0
0
0
528
แฉ 
แฉ 
/chaē
[แฉ]
 révéler ; divulguer

0
0
0
0
529
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 doué ; talentueux ; expert

0
0
0
0
530
เฉาะ 
เฉาะ 
_chǿ
[เฉาะ]
 fendre ; ouvrir ; trancher

0
0
0
0
531
ฉ้อ 
ฉ้อ 
^chø
 frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)

0
0
0
0
532
เชย 
เชย 
-choēi
[เชย]
 caresser ; cajoler

0
0
0
0
533
ช้อย 
ช้อย 
¯chøi
 souple ; délié

0
0
0
0
534
ชุ่ย 
ชุ่ย 
^chui
[ชุ่ย]
 bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur

0
0
0
0
535
ชุ่ย 
ชุ่ย 
^chui
[ชุ่ย]
 sans soin ; sans prêter attention

0
0
0
0
536
เฉื่อย 
เฉื่อย 
_cheūay
[เฉื่อย]
 lentement ; apathiquement

0
0
0
0
537
ดะ 
ดะ 
_da
[ดะ]
 sans limite

0
0
0
0
538
เด๋อ 
เด๋อ 
/doē
 naïf ; niais ; simple

0
0
0
0
539
แด 
แด 
-daē

0
0
0
0
540
ดาว 
ดาว 
-dāo
[ดาว]
 Dao

0
0
0
0
541
ดื้อยา 
ดื้อยา 
^deū-yā
[ดื้อ-ยา]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
542
ได้เอ 
ได้เอ 
^dāi -Ē
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
543
เดาะ 
เดาะ 
_dǿ
 fracture [f]

0
0
0
0
544
เดอะ 
เดอะ 
_doe

0
0
0
0
545
เดาะ 
เดาะ 
_dǿ

0
0
0
0
546
เดาเอา 
เดาเอา 
-dao -ao

0
0
0
0
547
ดาวน์ 
ดาวน์ 
dāo

0
0
0
0
548
แดะ 
แดะ 
_dae
[แดะ]

0
0
0
0
549
ด่าว 
ด่าว 
_dāo
[ด่าว]

0
0
0
0
550
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
551
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
552
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]

0
0
0
0
553
ดายหญ้า 
ดายหญ้า 
-dāi ^yā
 désherber ; faucher l'herbe

0
0
0
0
554
ด้าว 
ด้าว 
¯dāo
[ด้าว]
 territoire [m]

0
0
0
0
555
ด่าใหญ่ 
ด่าใหญ่ 
_dā _yai
 incendier ; engueuler

0
0
0
0
556
เด่ 
เด่ 
_dē
 dressé ; debout

0
0
0
0
557
เดียว 
เดียว 
-dīo
[เดียว]
 même

0
0
0
0
558
ดาวน์ 
ดาวน์ 
dāo

0
0
0
0
559
อึ๊บ 
อึ๊บ 
¯eup

0
0
0
0
560
เอียบ 
เอียบ 
_īep

0
0
0
0
561
อีแอบ 
อีแอบ 
-ī _aēp

0
0
0
0
562
อีแอบ 
อีแอบ 
-ī _aēp

0
0
0
0
563
อิ๊บ 
อิ๊บ 
¯ip

0
0
0
0
564
เก๋า 
เก๋า 
/kao
[เก๋า]
 émérite

0
0
0
0
565
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao_ū
[เข้า-อู่]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
566
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao _ū

0
0
0
0
567
เขย 
เขย 
/khoēi
[เขย]
 beau- (préf.)

0
0
0
0
568
ขยายใหญ่ 
ขยายใหญ่ 
_kha/yāi _yai

0
0
0
0
569
เกี้ยว 
เกี้ยว 
^kīo

0
0
0
0
570
เกี้ยว 
เกี้ยว 
^kīo
 courtiser ; faire la cour

0
0
0
0
571
คาว 
คาว 
-khāo
[คาว]
 suspect ; douteux ; louche

0
0
0
0
572
แคะ 
แคะ 
¯Khae
[แคะ]

0
0
0
0
573
กอย 
กอย 
-køi
[กอย]

0
0
0
0
574
เคอะ 
เคอะ 
¯khoe
[เคอะ]
 maladroit ; gauche

0
0
0
0
575
ข่อย 
ข่อย 
khǿi
[ข่อย]
 Streblus asper

0
0
0
0
576
ข้อย 
ข้อย 
khøi
 moi

0
0
0
0
577
คู้ 
คู้ 
¯khū
[คู้]

0
0
0
0
578
คู้ 
คู้ 
¯khū
[คู้]

0
0
0
0
579
ขุย 
ขุย 
/khui
[ขุย]

0
0
0
0
580
เก้าอี้ยาว 
เก้าอี้ยาว 
^kao^ī -yāo
[ก้าว-อี้ ...]
 sofa [m]

0
0
0
0
581
กะ- 
กะ- 
_ka
[กะ-]
 [préfixe]

0
0
0
0
582
ก่าย 
ก่าย 
_kāi
 reposer (sur/contre)

0
0
0
0
583
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
 personne [f] ; membre [m]

0
0
0
0
584
ขาใหญ่ 
ขาใหญ่ 
/khā _yai

0
0
0
0
585
ขายาว 
ขายาว 
/khā -yāo
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
586
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
587
ขื่อ 
ขื่อ 
_kheū

0
0
0
0
588
เขาใหญ่ 
เขาใหญ่ 
/Khao _Yai
 Khao Yai [m]

0
0
0
0
589
ก้อย 
ก้อย 
^Køi
 Koi
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
590
โกะ 
โกะ 
ko
 jeu de go [m]

0
0
0
0
591
โก 
โก 
-kō
 frère aîné [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
592
เกาะยอ 
เกาะยอ 
_Kǿ -Yø
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
593
เกาะยาว 
เกาะยาว 
_Kǿ -Yāo
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
594
เกาะยาวใหญ่ 
เกาะยาวใหญ่ 
_Kǿ -Yāo _Yai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
595
คะเยอ 
คะเยอ 
¯kha-yoē
[คะ-เยอ]

0
0
0
0
596
กอเอี๊ยะ 
กอเอี๊ยะ 
-kø¯ia
[กอ-เอี๊ยะ]

0
0
0
0
597
กู่ 
กู่ 
_kū
[กู่]

0
0
0
0
598
ข) 
ข) 
/khø
[ขอ]
 B)

0
0
0
0
599
ค) 
ค) 
-khø
[คอ]
 C)

0
0
0
0
600
ก) 
ก) 
-kø
[กอ]
 A)

0
0
0
0
601
คาย 
คาย 
-khāi
[คาย]
 rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher

0
0
0
0
602
คาย 
คาย 
-khāi
[คาย]
 cracher ; expectorer ; recracher

0
0
0
0
603
กะยา 
กะยา 
Kayā
 Kayah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • [MMR]

0
0
0
0
604
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfier

0
0
0
0
605
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
606
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
607
แข 
แข 
/khaē
[แข]
 lune [f]

0
0
0
0
608
แข้ 
แข้ 
khaē
 crocodile [m]

0
0
0
0
609
ไค 
ไค 
khai

0
0
0
0
610
ไค้ 
ไค้ 
¯khai
[ไค้]

0
0
0
0
611
เขียะ 
เขียะ 
_khie
[เขียะ]
 Cereus hexagonus

0
0
0
0
612
ค้อย 
ค้อย 
¯khøi
[ค้อย]

0
0
0
0
613
ค้อย 
ค้อย 
¯khøi
[ค้อย]

0
0
0
0
614
เก้าอี้ 
เก้าอี้ 
^kāo^ī
[เก้า-อี้]

0
0
0
0
615
ค้าว 
ค้าว 
¯khāo
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
616
เค้าเหยี่ยว 
เค้าเหยี่ยว 
¯khao _yīo
[นก เค้า ...]
 Ninox scutulata

0
0
0
0
617
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
618
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
619
เคี้ย 
เคี้ย 
khīa

0
0
0
0
620
เคี้ยว 
เคี้ยว 
¯khīo
[เคี้ยว]

0
0
0
0
621
โก๋ 
โก๋ 
/kō
[โก๋]

0
0
0
0
622
เคอย 
เคอย 
khoēi
[เคย]
 petite crevette [f] ; Mysidae ; Sergestidae

0
0
0
0
623
เคยยะ 
เคยยะ 
-khoēi¯ya

0
0
0
0
624
เข้ายา 
เข้ายา 
^khao-yā
[เข้า-ยา]
 être utile

0
0
0
0
625
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis

0
0
0
0
626
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis burmanica

0
0
0
0
627
ข่อย 
ข่อย 
khǿi
 Streblus
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
628
ขี้อ้าย 
ขี้อ้าย 
^khī
[ขี้-อ้าย]
 Terminalia nigrovenulosa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
629
ค้อ 
ค้อ 
khø
 Livistona speciosa

0
0
0
0
630
ขย- 
ขย- 
_kha_ya
[ขะ-ยะ-]

0
0
0
0
631
ขี้แย 
ขี้แย 
^khī-yaē
 pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur

0
0
0
0
632
กุย 
กุย 
-kui
[กุย]

0
0
0
0
633
กุ๊ย 
กุ๊ย 
¯kui
[กุ๊ย]
 clochard [m] ; clodo [m] (fam.) ; mendiant [m] ; vagabond [m]

0
0
0
0
634
ขี้โอ่ 
ขี้โอ่ 
^khī
 vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération

0
0
0
0
635
ขี้ยา 
ขี้ยา 
^khī-yā
 drogué [m]

0
0
0
0
636
ขี้ยา 
ขี้ยา 
^khī-yā
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
637
กายา 
กายา 
kāyā
 corps [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
638
ข่าวย่อ ๆ 
ข่าวย่อ ๆ 
_khāo ^yø^yø
 nouvelles en bref [fpl] ; flash d'actualité [m]

0
0
0
0
639
ไก 
ไก 
-kai
[ไก]
 détente [f]

0
0
0
0
640
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 compter ; espérer ; s'attendre à

0
0
0
0
641
กา 
กา 
-kā
[กา]
 cocher; marquer d'une coche

0
0
0
0
642
เก 
เก 
-kē
[เก]
 se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)

0
0
0
0
643
เก 
เก 
-kē
[เก]
 de travers ; tordu

0
0
0
0
644
เก 
เก 
-kē
[เก]
 tordu (fam.)

0
0
0
0
645
เก๊ 
เก๊ 
¯kē
[เก๊]
 faux ; factice ; contrefait

0
0
0
0
646
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]

0
0
0
0
647
แคะ 
แคะ 
¯khae
[แคะ]
 curer ; gratter

0
0
0
0
648
แคร์ 
แคร์ 
-khaē
 se sentir concerné ; se préoccuper (de) ; se soucier (de)

0
0
0
0
649
เขี่ย 
เขี่ย 
_khīa
 se débarasser de

0
0
0
0
650
เขี่ย 
เขี่ย 
_khīa
 faire bouger ; remuer ; secouer

0
0
0
0
651
เขี่ย 
เขี่ย 
_khīa
 gratter ; effleurer ; toucher

0
0
0
0
652
เขี้ยว 
เขี้ยว 
^khīo
[เขี้ยว]
 croc [m] ; canine [f]

0
0
0
0
653
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]

0
0
0
0
654
ขวย 
ขวย 
/khuay
[ขวย]

0
0
0
0
655
ขวย 
ขวย 
/khuay
[ขวย]
 confus ; troublé

0
0
0
0
656
คุ้ย 
คุ้ย 
¯khui
[คุ้ย]
 fouir ; creuser

0
0
0
0
657
โกย 
โกย 
-køi
[โกย]
 puiser ; pelleter

0
0
0
0
658
ก้อย 
ก้อย 
^køi
 auriculaire [m] ; petit doigt [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
659
ก้อย 
ก้อย 
^køi
 revers [m]

0
0
0
0
660
เกาะอยู่ 
เกาะอยู่ 
_kǿ _yū
 se percher

0
0
0
0
661
โกล์ 
โกล์ 
kō
 gardien de but [m] ; portier [m] ; goal [m] (anglic.)
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
662
ไกด์ 
ไกด์ 
-kai
[ไก]
 guide [m]

0
0
0
0
663
โกล์ 
โกล์ 
kō
 but [m] ; goal [m] (anglic. - vx)
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
664
เก๋า 
เก๋า 
/kao
[เก๋า]

0
0
0
0
665
เกะ 
เกะ 
ke

0
0
0
0
666
เก๊ะ 
เก๊ะ 
¯ke
[เก๊ะ]
 tiroir [m]

0
0
0
0
667
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 bras d'ancrage [mpl] (lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec le mot pour ancre)

0
0
0
0
668
เก 
เก 
-kē
[เก]

0
0
0
0
669
แค 
แค 
-khaē
 Sesbania grandiflora
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
670
โก๊ะ 
โก๊ะ 
ko

0
0
0
0
671
โกย 
โกย 
-køi
[โกย]

0
0
0
0
672
โกยอ้าว 
โกยอ้าว 
-kōi
 fuir

0
0
0
0
673
กิ่ว 
กิ่ว 
_kiu

0
0
0
0
674
เก้อ 
เก้อ 
^koē

0
0
0
0
675
เก้อ 
เก้อ 
^koē
 en vain

0
0
0
0
676
ก้อ 
ก้อ 
^Kø
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
677
ขร๊ะ 
ขร๊ะ 
kha
 oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Conversation
  • Tourisme

0
0
0
0
678
ขอ ... 
ขอ ... 
/khø ...
[ขอ]
 puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît

0
0
0
0
679
อบ 
อบ 
_op
[อบ]

0
0
0
0
680
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 être étouffant

0
0
0
0
681
ตึ 
ตึ 
_teu
 pourri ; rassi ; étouffant

0
0
0
0
682
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
683
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
684
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
685
ตื๋อ 
ตื๋อ 
/teū
[ตื๋อ]

0
0
0
0
686
แถ 
แถ 
/thaē
[แถ]
 raser

0
0
0
0
687
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
688
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
689
ไทย- 
ไทย- 
-thai¯ya
[ไท-ยะ-]

0
0
0
0
690
ไถย- 
ไถย- 
thaya-
[ไถ-ยะ-]

0
0
0
0
691
เถือ 
เถือ 
/theūa
[เถือ]

0
0
0
0
692
เถือ 
เถือ 
/theūa
[เถือ]

0
0
0
0
693
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 deux

0
0
0
0
694
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 Rhodomyrtus tomentosa

0
0
0
0
695
ท่วย 
ท่วย 
^thuay
[ถ้วย]
 groupe [m]

0
0
0
0
696
ท้วย 
ท้วย 
thūay
[ท้วย]

0
0
0
0
697
เท้อ 
เท้อ 
¯thoē
[เท้อ]

0
0
0
0
698
เตียว 
เตียว 
tīo
[เตียว]

0
0
0
0
699
เตียว 
เตียว 
tīo
[เตียว]

0
0
0
0
700
ตู 
ตู 
-tū
[ตู]

0
0
0
0
701
ตู 
ตู 
-tū
[ตู]

0
0
0
0
702
ตู้ 
ตู้ 
^tū
[ตู้]

0
0
0
0
703
ตู๊ 
ตู๊ 
¯tū
[ตู๊]

0
0
0
0
704
ตุ๊ย 
ตุ๊ย 
¯tui
[ตุ๊ย]

0
0
0
0
705
ตุ๊ย 
ตุ๊ย 
¯tui
[ตุ๊ย]
 boxer

0
0
0
0
706
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
707
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
708
ติ้ว 
ติ้ว 
^tiu
[ติ้ว]
 Cratoxylum

0
0
0
0
709
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]
 Sindora siamensis

0
0
0
0
710
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
711
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
712
ทอย 
ทอย 
-thøi
[ทอย]

0
0
0
0
713
เตย 
เตย 
-toēi
[เตย]
 pandanus [m]

0
0
0
0
714
ไต้ 
ไต้ 
^tai
[ไต้]
 torche [f] ; flambeau [m] ; ligot [m]

0
0
0
0
715
ต้อย 
ต้อย 
^tøi
[ต้อย]
 petit ; menu

0
0
0
0
716
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
717
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral

0
0
0
0
718
ตื๊อ 
ตื๊อ 
¯teū
[ตื๊อ]
 harceler ; harasser

0
0
0
0
719
โต๊ะใหญ่ 
โต๊ะใหญ่ 
¯to _yai
 grande table [f]

0
0
0
0
720
ตัว (-ตัว) 
ตัว (-ตัว) 
- -tūa
[ตัว]
 se - (v. pr.)

0
0
0
0
721
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 attendre

0
0
0
0
722
ไถ่ 
ไถ่ 
_thai

0
0
0
0
723
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
724
ถ่ายยา 
ถ่ายยา 
_thāi-yā
[ถ่าย-ยา]
 purger ; prendre un purgatif
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
725
ทายา 
ทายา 
-thā-yā
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
726
แทะ 
แทะ 
¯thae
[แทะ]
 ronger ; grignoter ; mordiller

0
0
0
0
727
เถา 
เถา 
/thao
[เถา]
 plante grimpante [f] ; tige ligneuse [f]

0
0
0
0
728
เถา 
เถา 
/thao
[เถา]

0
0
0
0
729
เถา 
เถา 
/thao
[เถา]
 série [f] ; jeu [m]

0
0
0
0
730
ท้าว 
ท้าว 
¯thāo
[เท้า]
 roi [m]

0
0
0
0
731
ท้าว 
ท้าว 
¯thāo
[เท้า]

0
0
0
0
732
เท้า 
เท้า 
¯thāo
[เท้า]
 s'appuyer

0
0
0
0
733
โถ 
โถ 
-thō
 hélas !

0
0
0
0
734
เถาะ 
เถาะ 
_thǿ
[เถาะ]
 année du lièvre [f]

0
0
0
0
735
ถ้อย 
ถ้อย 
^thøi
[ถ้อย]
 mots [mpl] ; paroles [fpl]

0
0
0
0
736
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
737
เท้าเอว 
เท้าเอว 
¯thāo

0
0
0
0
738
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
739
ตาว 
ตาว 
tāo

0
0
0
0
740
ตะ 
ตะ 
_ta
[ตะ]

0
0
0
0
741
ทาว 
ทาว 
thāo

0
0
0
0
742
ทะแย 
ทะแย 
¯tha-yaē
[ทะ-แย]

0
0
0
0
743
โทร. 
โทร. 
-thō
 tél.

0
0
0
0
744
ถ้อ 
ถ้อ 
^thø
[ท่อ]

0
0
0
0
745
ถ. 
ถ. 
/thø
 av. ; r.
Classe de mot:abv.
Contexte:
  • Abréviation

0
0
0
0
746
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
747
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
748
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
749
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
750
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
751
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
752
โธ่เอ๋ย 
โธ่เอ๋ย 
^thō /oēi

0
0
0
0
753
ตี่ 
ตี่ 
_tī

0
0
0
0
754
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
755
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
756
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
757
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
758
แต้ว 
แต้ว 
taēo

0
0
0
0
759
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
760
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
761
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
762
ไท 
ไท 
-Thai
[ไท]
 Tai

0
0
0
0
763
ทิว 
ทิว 
-thiu = -thiū
 rangée [f] ; suite [f]

0
0
0
0
764
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
765
ตั๊วะ 
ตั๊วะ 
tua

0
0
0
0
766
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
767
เต้า 
เต้า 
^tao
[เต้า]

0
0
0
0
768
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
769
ตือ 
ตือ 
-teū

0
0
0
0
770
เตี่ยว 
เตี่ยว 
_tīo
[เตี่ยว]

0
0
0
0
771
ตุ๊ 
ตุ๊ 
¯tu
[ตุ๊]
 moine [m]

0
0
0
0
772
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
773
KOM 
KOM 
KOE
 KON

0
0
0
0
774
KUN 
KUN 
KUL
 KUT

0
0
0
0
775
CHET 
CHET 
CHEK

0
0
0
0
776
CHIW 
CHIW 
CHIN

0
0
0
0
777
CHOP 
CHOP 
CHOK
 CHOT

0
0
0
0
778
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
779
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
780
KHAOP 
KHAOP 
KHAOK
 KHAOS

0
0
0
0
781
TEU 
TEU 
TEM

0
0
0
0
782
x 
x 
KHIT

0
0
0
0
783
CHUM 
CHUM 
CHUAN
 CHUN

0
0
0
0
784
THONK 
THONK 
THON

0
0
0
0
785
TAEO 
TAEO 
TAEK
 TAI

0
0
0
0
786
KHOL 
KHOL 
KHOI
 KHOM

0
0
0
0
787
TUP 
TUP 
TUM
 TUT

0
0
0
0
788
KHAI 
KHAI 
KHAD
 KHAIK

0
0
0
0
789
DIN 
DIN 
DIB
 DIO

0
0
0
0
790
x 
x 
KIT

0
0
0
0
791
UT 
UT 
UN

0
0
0
0
792
อุบ 
อุบ 
_up
[อุบ]
 garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)

0
0
0
0
793
อุ๊บส์ 
อุ๊บส์ 
up

0
0
0
0
794
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]
 branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

0
0
0
0
795
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]

0
0
0
0
796
แย็บ 
แย็บ 
yaep

0
0
0
0
797
ยอบ 
ยอบ 
^yøp
[ยอบ]

0
0
0
0
798
ยอบ 
ยอบ 
^yøp
[ยอบ]

0
0
0
0
799
ยอบ 
ยอบ 
^yøp
[ยอบ]

0
0
0
0
800
ยิบ 
ยิบ 
¯yip
[ยิบ]

0
0
0
0
801
เยียบ 
เยียบ 
^yīep
[เยียบ]

0
0
0
0
802
ยุ่บ 
ยุ่บ 
yup

0
0
0
0
803
แย็บ 
แย็บ 
¯yaep
[แย็บ]

0
0
0
0
804
แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์ 
แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์ 
-khøm¯phiu^toē
 ordinateur portable [m] ; laptop [m] (anglic.)

0
0
0
0
805
แมลงทับขาแดง 
แมลงทับขาแดง 
¯ma-laēng ¯thap /khā -daēng
[มะ-แลง ทับ]
 Sternocera ruficornis
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
806
ระดับก่อนวัยเรียน 
ระดับก่อนวัยเรียน 
¯ra_dap _køn -wai -rīen
[ระ-ดับ ...]
 niveau préscolaire [m]

0
0
0
0
807
ระดับการผลิต 
ระดับการผลิต 
¯ra_dap -kān _pha_lit
[ระ-ดับ ...]
 niveau de production [m]

0
0
0
0
808
ระดับการศึกษา 
ระดับการศึกษา 
¯ra_dap -kān_seuk/sā
[ระ-ดับ ...]
 niveau d'éducation [m] ; niveau d'études [m] ; niveau d'étude [m]

0
0
0
0
809
เซตอันดับเชิงเดียว 
เซตอันดับเชิงเดียว 
-an_dap -choēng-dīo

0
0
0
0
810
อยู่อันดับ ... ของตาราง 
อยู่อันดับ ... ของตาราง 
_yū -an_dap ... /khøng -tā-rāng
 être en ... (énième) position du classement ; figurer en ... (énième) position du classement

0
0
0
0
811
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]

0
0
0
0
812
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 boutique de parfums [f] ; marchand de senteurs [m]

0
0
0
0
813
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 marquer ; désigner ; fixer un point

0
0
0
0
814
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 devenir ; rendre ; faire devenir

0
0
0
0
815
OK
ไชย 
ไชย 
-chai = -chai¯ya
[ไช = ไช-ยะ-]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 meilleur ; supérieur ; préférable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Littérature
  • Religion

0
0
0
0
816
OK
ดา 
ดา 
-dā
[ดา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée

0
0
0
0
817
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
818
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 support [m] ; bâton de soutien [m] ; support de récipient royal [m]

0
0
0
0
819
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 compagnie [f] ; bande [f] ; foule [f]

0
0
0
0
820
OK
เทห 
เทห 
-thē
[เท]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 corps [m] ; forme corporelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Philosophie

0
0
0
0
821
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cataracte [f]

0
0
0
0
822
OK
ไชว์ส 
ไชว์ส 
-chai
[ไช]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ciboulette [f] ; civette [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
823
ลำดับคอนเวอร์เจนต์ 
ลำดับคอนเวอร์เจนต์ 
-lam_dap
[ลำ-ดับ ...]

0
0
0
0
824
ลำดับการเช็คอิน 
ลำดับการเช็คอิน 
-lam_dap -kān ¯chek-in
[ลำ-ดับ ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
825
มอธเปลือกกระแถบขาว 
มอธเปลือกกระแถบขาว 
_pleūak _kra _thaēp /khāo
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Insectes (entomologie)
  • Espèce

0
0
0
0
826
นกเขนน้อยปีกแถบขาว 
นกเขนน้อยปีกแถบขาว 
¯nok /khēn ¯nøi _pīk _thaēp /khāo
 Échenilleur gobemouche [m] ; Échenilleur pie [m]

0
0
0
0
827
ระดับของการวัด 
ระดับของการวัด 
¯ra_dap /khøng -kān ¯wat
[ระ-ดับ ...]

0
0
0
0
828
เซตอันดับเชิงเส้น 
เซตอันดับเชิงเส้น 
-an_dap -choēng^sen

0
0
0
0
829
กองทัพของประเทศ 
กองทัพของประเทศ 
-køng¯thap /khøng _pra^thēt
[กอง-ทับ ...]

0
0
0
0
830
ลำดับกำลังสอง 
ลำดับกำลังสอง 
-lam_dap -kam-lang /søng
[ลำ-ดับ ...]

0
0
0
0
831
ผลกระทบเชิงบวก 
ผลกระทบเชิงบวก 
/phon _kra¯thop -choēng _būak
[ผน กฺระ-ทบ ...]
 effet positif [m]

0
0
0
0
832
ยกระดับการผลิต 
ยกระดับการผลิต 
¯yok ¯ra_dap -kān _pha_lit
[ยก ระ-ดับ …]
 augmenter la production

0
0
0
0
833
คงระดับการผลิต 
คงระดับการผลิต 
-khong ¯ra_dap -kān _pha_lit
 maintenir le niveau de production

0
0
0
0
834
การเปรียบเทียบขั้นกว่า 
การเปรียบเทียบขั้นกว่า 
-kān _ prīep^thīep ^chan _kwā

0
0
0
0
835
ลำดับชั้นคุณภาพ 
ลำดับชั้นคุณภาพ 
-lam_dap ¯chan -khun¯na^phāp
[ลำ-ดับ ...]

0
0
0
0
836
พงศ์เทพ เทพกาญจนา 
พงศ์เทพ เทพกาญจนา 
Phongthēp Thēpkānjanā
 Phongthep Thepkanjana

0
0
0
0
837
ผีเสื้อมาควิสแถบโค้ง 
ผีเสื้อมาควิสแถบโค้ง 
_thaēp ¯khōng
[ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Insectes (entomologie)
  • Espèce

0
0
0
0
838
ผลกระทบเชิงนิเวศ 
ผลกระทบเชิงนิเวศ 
/phon _kra¯thop -choēng ¯ni^wēt
 impact écologique [m]

0
0
0
0
839
ทฤษฎีลำดับขั้น 
ทฤษฎีลำดับขั้น 
¯thrit_sa-dī -lam_dap ^khan
[ทฺริด-สะ-ดี ลำ-ดับ ขั้น]

0
0
0
0
840
ภาษาระดับกึ่งทางการ 
ภาษาระดับกึ่งทางการ 
-phā/sā ¯ra_dap _keung-thāng-kān
[พา-สา ระ-ดับ …]
 langue semi-officielle f]

0
0
0
0
841
ค่าลำดับชั้นของเมทริกซ์ 
ค่าลำดับชั้นของเมทริกซ์ 
^khā -lam_dap ¯chan /khøng
 rang d'une matrice [m]

0
0
0
0
842
ผีเสื้อบารอนเขียวแดงแถบขาว 
ผีเสื้อบารอนเขียวแดงแถบขาว 
/phī^seūa -bā-røn /khīo -daēng _thaēp /khāo
[ผี-เสื้อ …]

0
0
0
0
843
ระดับก่อนประถมศึกษา 
ระดับก่อนประถมศึกษา 
¯ra_dap _køn _pra/thom_seuk/sā = ¯ra_dap _køn _pra/thom¯ma_seuk/sā
[ระ-ดับ ...]
 niveau préscolaire [m]

0
0
0
0
844
ผีเสื้อหน้าเข็มปีกมนแถบขาว 
ผีเสื้อหน้าเข็มปีกมนแถบขาว 
_thaēp /khāo
[ผี-เสื้อ ...]

0
0
0
0
845
ผีเสื้อขมิ้นกับปูนแถบแคบ 
ผีเสื้อขมิ้นกับปูนแถบแคบ 
_kap -pūn _thaēp ^khaēp
[ผี-เสื้อ …]

0
0
0
0
846
OK
ฉ 
ฉ 
/chø = /chø _ching
[ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
 cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
847
OK
ช 
ช 
-chø = -chø ¯chāng
[ชอ = ชอ ช้าง]
 cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
848
OK
ฌ 
ฌ 
-chø = -chø -choē
[ชอ = ชอ เชอ]
 [douzième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
849
OK
เค 
เค 
-khē
[เค]
 K ; k
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
850
OK
ข 
ข 
/khø = /khø _khai
[ขอ = ขอ ไข่]
 kho khai [m] ; ko kai [m] ; [deuxième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
851
OK
ค 
ค 
-khø
[คอ]
 kho khwai [m] ; ko kwai [m] ; [quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
852
OK
ฆ 
ฆ 
-khø = -khø ¯ra-khang
[คอ = คอ ระ-คัง]
 [sixième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
853
OK
อ 
อ 
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
 o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
854
OK
ถ 
ถ 
/thø = /thø /thung
[ถอ = ถอ ถุง]
 tho thung ; to tung ; [vingt-deuxième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
855
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
856
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
857
OK
ต 
ต 
-tø = -tø _tao
[ตอ = ตอ เต่า]
 to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
858
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
859
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
860
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
861
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
862
อ๊ะ 
อ๊ะ 
¯a

0
0
0
0
863
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
¯a¯a

0
0
0
0
864
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
865
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
866
อา ; อ๋า 
อา ; อ๋า 
-ā
[อา]

0
0
0
0
867
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
868
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
869
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
870
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
871
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
872
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
873
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 indolent

0
0
0
0
874
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
875
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
Ē.Yū.Ē.

0
0
0
0
876
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
877
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
878
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
879
อึ๋ย! 
อึ๋ย! 
eui

0
0
0
0
880
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]
 Ouch !

0
0
0
0
881
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
882
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
883
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
884
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
885
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
886
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
887
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
888
นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษา 
นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษา 
¯nak-rīen ¯ra_dap ¯chan _pra/thom _seuk/sā
[นัก-เรียน ระ-ดับ ชั้น ปฺระ-ถม สึก-สา]
 les écoliers du primaire [mpl]

0
0
0
0
889
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 se vanter ; fanfaronner ; cabotiner

0
0
0
0
890
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 petite barque [f] ; embarcation légère [f]

0
0
0
0
891
อ๋อ ; อ๋อ! 
อ๋อ ; อ๋อ! 
/ø
[อ๋อ]
 Ah ! ; Je vois !

0
0
0
0
892
เอย ; เอ่ย 
เอย ; เอ่ย 
-oēi ; _oēi
[เอย ; เอ่ย]
 ô

0
0
0
0
893
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
894
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
895
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
896
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
897
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
898
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
899
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
900
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
901
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
902
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
903
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
904
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]
 consoler

0
0
0
0
905
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]

0
0
0
0
906
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
907
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
908
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
909
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
910
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
911
-ช 
-ช 
-t
[-ด]
 naître

0
0
0
0
912
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
913
PHAK 
PHAK 
PHAE
 PHAKK

0
0
0
0
914
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
915
อวย 
อวย 
-ūay
 pot (à anse) [m]

0
0
0
0
916
อุ้ยยุ้ย 
อุ้ยยุ้ย 
uiyui
[อุ้ย-ยุ้ย]

0
0
0
0
917
อุ 
อุ 
_u
[อุ]
 vin de riz [m] ; alcool de riz [m]

0
0
0
0
918
อั๊วะ 
อั๊วะ 
ua
 je ; moi

0
0
0
0
919
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
920
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
921
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
922
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
923
อู๋ 
อู๋ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
924
อู้อี้ 
อู้อี้ 
^ū^ī
[อู้-อี้]

0
0
0
0
925
อู๋อี๋ 
อู๋อี๋ 
ū-ī
[อู๋-อี๋]

0
0
0
0
926
อั้ว 
อั้ว 
ūa
 Calanthe triplicata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
927
เยียว 
เยียว 
-yīo
[เยียว]

0
0
0
0
928
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
929
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
930
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
931
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
932
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
933
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
934
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
935
ยุแหย่ 
ยุแหย่ 
¯yu_yaē
 monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer

0
0
0
0
936
ยู่ยี่ 
ยู่ยี่ 
^yū^yī
[ยู่-ยี่]
 froissé ; plissé ; ridé

0
0
0
0
937
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 plein (de) ; des tas (de)

0
0
0
0
938
ยาอี 
ยาอี 
-yā -ī
 ecstacy [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
939
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
940
ญี่ 
ญี่ 
yī
 deuxième fils [m]

0
0
0
0
941
ย่าหยา 
ย่าหยา 
^Yā/yā
[ย่า-หฺยา]

0
0
0
0
942
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]
 bas

0
0
0
0
943
ยายี 
ยายี 
-yā-yī
[ยา-ยี]

0
0
0
0
944
ยาหยี 
ยาหยี 
-yā/yī
[ยา-หฺยี]

0
0
0
0
945
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
946
ญายะ 
ญายะ 
yāya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
947
ญายธรรม 
ญายธรรม 
yāya

0
0
0
0
948
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
949
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
950
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]

0
0
0
0
951
เย ๆ = เยๆ 
เย ๆ = เยๆ 
yē-yē
 [cri de bébé qui pleure]

0
0
0
0
952
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
953
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
954
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
955
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
956
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
957
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
958
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
959
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
960
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
961
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
962
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
963
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]

0
0
0
0
964
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]

0
0
0
0
965
ยี้ ; ยี้ ! 
ยี้ ; ยี้ ! 
¯yī
[ยี้]

0
0
0
0
966
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
967
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
968
ย่อแย่ 
ย่อแย่ 
^yø^yaē
[ย่อ-แย่]

0
0
0
0
969
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
970
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
971
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
972
โย้เย้ 
โย้เย้ 
¯yō¯yē
[โย้-เย้]

0
0
0
0
973
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
974
ยาเยีย 
ยาเยีย 
-yā-yīa
[ยา-เยีย]

0
0
0
0
975
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
976
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
977
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]

0
0
0
0
978
เย้า 
เย้า 
¯yao
[เย้า]
 taquiner ; faire marcher

0
0
0
0
979
เย้า 
เย้า 
¯Yao
[เย้า]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
980
ยื้อ 
ยื้อ 
¯yeū
[ยื้อ]
 saisir ; s'emparer

0
0
0
0
981
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
982
เป็นอันดับ … ของโลก ; เป็นอันดับที่ ... ของโลก 
เป็นอันดับ … ของโลก ; เป็นอันดับที่ ... ของโลก 
-pen -an_dap ... /khøng ^lōk ; -pen -an_dap ^thī ... /khøng ^lōk
[เป็น ...]
 se situer au … (énième) rang mondial

0
0
0
0
983
ทฤษฎีลำดับขั้นความต้องการของมาสโลว์ 
ทฤษฎีลำดับขั้นความต้องการของมาสโลว์ 
¯thrit_sa-dī -lam_dap ^khan -khwām ^tǿng-kān /khøng
[ทฺริด-สะ-ดี ...]

0
0
0
0
984
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 étape [f] ; trajet [m]

0
0
0
0
985
กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบของสัตว์มีกระดูกสันหลัง 
กายวิภาคศาสตร์เปรียบเทียบของสัตว์มีกระดูกสันหลัง 
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang
[กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]

0
0
0
0
986
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
987
OK
ฃ 
ฃ 
/khø = /khø _khūat
[ขอ = ขอ ขวด]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 [troisième lettre, obsolète, de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
988
OK
ฅ 
ฅ 
-khø = -khø -khon
[คอ = คอ คน]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 kho khon ; ko kon ; [cinquième lettre de l'alphabet thaï (désuète)]

0
0
0
0
2569 / le 1 mai 2026 à 15:31 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.4 s)