Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "Tha Chang"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ดิฉัน 
ดิฉัน 
_di/chan
[ดิ-ฉัน]
 je ; moi ; me
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:4747
Révision:

0
0
0
0
2
OK
แต่ก่อน 
แต่ก่อน 
_taē_køn
[แต่-ก่อน]
 auparavant ; jadis ; anciennement ; autrefois ; avant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5042
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 แต่ก่อนตรงนี้เคยเป็นสวนสัตว์
แต่-ก่อน ตฺรง-นี้ เคย เป็น สวน สัด
 Autrefois, il y avait un zoo ici.
3
เดียวกัน 
เดียวกัน 
-dīo-kan
[เดียว-กัน]
 même ; identique ; le même

0
0
0
0
4
ตะโกน 
ตะโกน 
_ta-kōn
[ตะ-โกน]
 crier ; s'écrier ; gueuler (fam.) ; brailler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7527

0
0
0
0
5
ถ้อยคำ 
ถ้อยคำ 
^thøi-kham
[ถ้อย-คำ]
 déclaration [f]

0
0
0
0
6
OK
ด้วยกัน 
ด้วยกัน 
^duay -kan
[ด้วย กัน]
 ensemble ; conjointement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
7
ทุกแห่ง 
ทุกแห่ง 
¯thuk_haeng
[ทุก-แห่ง]
 partout ; en chaque endroit ; ici et là
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8812

0
0
0
0
8
OK
เด็กอ่อน 
เด็กอ่อน 
_dek _øn
[เด็ก อ่อน]
 bébé [m] ; nourisson [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
9
OK
ตะกอน 
ตะกอน 
_ta-køn
[ตะ-กอน]
 sédiment [m] ; sédiments [mpl] ; dépôt [m] ; vase [f] ; limon [m] ; précipité [m] ; lie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Agronomie
  • Topographie
  • Nature
  • Géologie
  • Environnement

0
0
0
0
10
OK
ทุกคน 
ทุกคน 
¯thuk -khon
[ทุก คน]
 chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
11
OK
ทุกอย่าง 
ทุกอย่าง 
¯thuk _yāng
[ทุก หฺย่าง]
 tout ; toute sorte ; chaque sorte ; toutes les sortes
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
12
OK
เท่ากัน 
เท่ากัน 
^thao-kan
[เท่า-กัน]
 égal ; identique ; pareil ; équivalent ; similaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
13
ดีฌง 
ดีฌง 
Dīchong
 Dijon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (FRA)

0
0
0
0
14
ตะเกียง 
ตะเกียง 
_ta-kīeng
[ตะ-เกียง]
 lampe [f] ; lanterne [f] ; luminaire [m] ; bec de gaz [m]

0
0
0
0
15
ตะเกียง 
ตะเกียง 
_ta-kīeng
[ตะ-เกียง ...]

0
0
0
0
16
ตัวคูณ 
ตัวคูณ 
-tūa -khūn
[ตัว ...]
 multiplicateur [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
17
ตัวโกง 
ตัวโกง 
-tūa -kōng
[ตัว …]

0
0
0
0
18
ต่อกัน 
ต่อกัน 
_tø -kan
[ต่อ กัน]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
19
ต่อกัน 
ต่อกัน 
_tø-kan
[ต่อ-กัน]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
20
ทาชเคนต์ 
ทาชเคนต์ 
Thachkhēn
 Tashkent
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
21
OK
ตะเคียน 
ตะเคียน 
_ta-khīan
[ตะ-เคียน]
 Hopea odorata

0
0
0
0
22
OK
ด้วยคน 
ด้วยคน 
^duay -khon
[ด้วย คน]
 ensemble ; également ; de même que ; également ; aussi ; ainsi que
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
23
ท่าช้าง ; อำเภอท่าช้าง = อ.ท่าช้าง 
ท่าช้าง ; อำเภอท่าช้าง = อ.ท่าช้าง 
^Thā ¯Chang ; -Am-phoē ^Thā ¯Chang
 Tha Chang ; district de Tha Chang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
24
ตะคุ่ม ; ตะคุ่ม ๆ = ตะคุ่มๆ 
ตะคุ่ม ; ตะคุ่ม ๆ = ตะคุ่มๆ 
_ta^khum ; _ta^khum_ta^khum
[ตะ-คุ่ม ; ตะ-คุ่ม-ตะ-คุ่ม]
 indistinct ; nébuleux

0
0
0
0
25
เด็กหญิง ; ด.ญ 
เด็กหญิง ; ด.ญ 
_dek/ying
[เด็ก-หฺยิง]
 fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f]

0
0
0
0
26
ดีขึ้น 
ดีขึ้น 
-dī ^kheun
[ดี ขึ้น]
 meilleur ; mieux

0
0
0
0
27
ดีขึ้น 
ดีขึ้น 
-dī ^kheun
[ดี ขึ้น]
 s'améliorer ; devenir meilleur ; se bonifier ; aller mieux ; progresser ; améliorer

0
0
0
0
28
ดีขึ้น 
ดีขึ้น 
... -dī ^kheun
[ดี ขึ้น]
 meilleur ...

0
0
0
0
29
ดีฉัน 
ดีฉัน 
-dī/chan
[ดี-ฉัน]
 je ; moi ; me

0
0
0
0
30
ดูกร 
ดูกร 
-dū-køn
[ดู-กอน = ดู-กะ-ระ]

0
0
0
0
31
ได้แชมป์ 
ได้แชมป์ 
^dāi -chaem
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
32
ดอกคูน 
ดอกคูน 
døk khūn
[ดอก ...]
 Cassia fistula
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • ASEAN
  • (THA)

0
0
0
0
33
ดอกยาง 
ดอกยาง 
_døk -yāng
[ดอก ...]

0
0
0
0
34
ดิฌง 
ดิฌง 
Dichong
 Dijon FCO ; Dijon
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Sports
  • (FRA)

0
0
0
0
35
ดีกัน 
ดีกัน 
-dī -kan
[ดี กัน]
 se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn)
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Famille

0
0
0
0
36
เดี๋ยวก่อน 
เดี๋ยวก่อน 
/dīo_køn
[เดี๋ยว-ก่อน]
 Un instant !

0
0
0
0
37
ได้คืน 
ได้คืน 
^dāi -kheūn
 récupérer ; ravoir

0
0
0
0
38
ดูก่อน 
ดูก่อน 
-dū_køn
[ดู-ก่อน]

0
0
0
0
39
ได้ช่อง 
ได้ช่อง 
^dāi ^chǿng

0
0
0
0
40
ได้กัน 
ได้กัน 
^dāi-kan

0
0
0
0
41
ได้การ 
ได้การ 
^dāi-kān
[ได้-กาน]
 fonctionner

0
0
0
0
42
ได้การ 
ได้การ 
^dāi-kān
[ได้-กาน]

0
0
0
0
43
ถูกอุ้ม 
ถูกอุ้ม 
_thūk ^um
[ถูก ...]
 enlevé

0
0
0
0
44
ทุกหน 
ทุกหน 
¯thuk/hon
[ทุก-หน]

0
0
0
0
45
ถะเกิน 
ถะเกิน 
_tha-koēn
[ถะ-เกิน]

0
0
0
0
46
ถะโกน 
ถะโกน 
_tha-kōn
[ถะ-โกน]

0
0
0
0
47
ถั่วค้าง 
ถั่วค้าง 
_thūa¯khāng
[ถั่ว-ค้าง]
 Vigna unguiculata

0
0
0
0
48
ตู้เกม 
ตู้เกม 
^tū-kēm
[ตู้-เกม]

0
0
0
0
49
ถูกขัง 
ถูกขัง 
_thūk /khang
[ถูก ขัง]
 être emprisonné

0
0
0
0
50
ท้ายเขื่อน 
ท้ายเขื่อน 
¯thāi _kheūan
[ท้าย เขื่อน]

0
0
0
0
51
ทอยกอง 
ทอยกอง 
-thøi-køng
[ทอย-กอง]

0
0
0
0
52
ทั่วกัน 
ทั่วกัน 
^thūa -kan
 sans exception

0
0
0
0
53
ตาชั่ง 
ตาชั่ง 
-tā^chang
[ตา-ช่าง]
 balance [f]

0
0
0
0
54
ตายขาน 
ตายขาน 
-tāi

0
0
0
0
55
ถ้วยชาม 
ถ้วยชาม 
^thūay-chām
[ถ้วย ...]
 vaisselle [f]

0
0
0
0
56
ตกค้าง 
ตกค้าง 
_tok¯khāng
[ตก-ค้าง]
 ne pas prendre en considération

0
0
0
0
57
ตากยุง  
ตากยุง  
_tāk -yung
 s'exposer aux moustiques

0
0
0
0
58
ถูกห้าม 
ถูกห้าม 
_thūk ^hām
 être interdit

0
0
0
0
59
ตีกัน 
ตีกัน 
-tī -kan
[ตี กัน]
 se battre ; s'attraper ; se colleter ; s'empoigner

0
0
0
0
60
โตขึ้น 
โตขึ้น 
-tō ^kheun

0
0
0
0
61
โตขึ้น 
โตขึ้น 
-tō^kheun
 quand je serai grand ; lorsque tu seras grand

0
0
0
0
62
ต่อกร 
ต่อกร 
_tø-køn

0
0
0
0
63
โตขึ้น 
โตขึ้น 
-tō^kheun
 grandir ; grossir

0
0
0
0
64
ตัวเก็ง 
ตัวเก็ง 
-tūa-keng
 atout [m] ; carte d'atout [f]

0
0
0
0
65
ตัวเก็ง 
ตัวเก็ง 
-tūa-keng
 favori [m]

0
0
0
0
66
ตัวแข็ง 
ตัวแข็ง 
-tūa /khaeng
[ตัว …]
 figé ; pétrifié

0
0
0
0
67
ตะแคง 
ตะแคง 
_ta-khaēng
[ตะ-แคง]
 incliner

0
0
0
0
68
เต้าแคน 
เต้าแคน 
^tao-khaēn
[เต้า-แคน]

0
0
0
0
69
เถาคัน 
เถาคัน 
/thao-khan
 Iodes cirrhosa

0
0
0
0
70
ตกค่ำ  
ตกค่ำ  
_tok ^kham
 tombée du jour [f]

0
0
0
0
71
เท้าช้าง 
เท้าช้าง 
¯thāo¯chāng

0
0
0
0
72
เท้าแขน 
เท้าแขน 
¯thāo/khaēn

0
0
0
0
73
เท้าคาง 
เท้าคาง 
¯thāo -khāng

0
0
0
0
74
เท้าคาง 
เท้าคาง 
¯thāo -khāng

0
0
0
0
75
ตายโคม 
ตายโคม 
-tāi-khōm
[ตาย-โคม]

0
0
0
0
76
ทุกคืน 
ทุกคืน 
¯thuk -kheūn
 chaque nuit

0
0
0
0
77
แทะกิน 
แทะกิน 
¯thae-kin
 gruger (vx)

0
0
0
0
78
ถูกกัน 
ถูกกัน 
_thūk-kan
[ถูก-กัน]

0
0
0
0
79
ตัวการ 
ตัวการ 
-tūa -kān
[ตัว …]
 instigateur [m] ; instigatrice [f] ; acteur principal [m]

0
0
0
0
80
ตัวการ 
ตัวการ 
-tūa -kān
[ตัว …]

0
0
0
0
81
เท่ากัน 
เท่ากัน 
^thao -kan
 aussi ; autant ; même

0
0
0
0
82
ติชม 
ติชม 
_ti -chom
 commenter ; critiquer

0
0
0
0
83
ตากแห้ง 
ตากแห้ง 
_tāk ^haēng
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
84
ตากแห้ง 
ตากแห้ง 
_tāk ^haēng

0
0
0
0
85
เทกอง 
เทกอง 
thēkøng

0
0
0
0
86
โต๊ะกั้น 
โต๊ะกั้น 
¯to ^kan

0
0
0
0
87
แตกฉาน 
แตกฉาน 
_taēk/chān
[แตก-ฉาน]
 se disperser

0
0
0
0
88
แตกฉาน 
แตกฉาน 
_taēk/chān
[แตก-ฉาน]

0
0
0
0
89
แตกฉาน 
แตกฉาน 
_taēk/chān
[แตก-ฉาน]
 compétent ; expert ; expérimenté

0
0
0
0
90
แตกกัน 
แตกกัน 
_taēk -kan
[แตก ...]

0
0
0
0
91
แตกกิ่ง 
แตกกิ่ง 
_taēk _king
[แตก ...]
 se ramifier

0
0
0
0
92
ตะแคง 
ตะแคง 
_ta-khaēng
[ตะ-แคง]
 penché ; oblique

0
0
0
0
93
ตะโขง 
ตะโขง 
_ta/khōng

0
0
0
0
94
ถูกช่อง 
ถูกช่อง 
_thūk ^chǿng
[ถูก ...]

0
0
0
0
95
ถูกห้าม 
ถูกห้าม 
_thūk ^hām
 interdit

0
0
0
0
96
ตีฉิ่ง 
ตีฉิ่ง 
-tī _ching

0
0
0
0
97
ตีฉิ่ง 
ตีฉิ่ง 
-tī _ching

0
0
0
0
98
ตีชิง 
ตีชิง 
-tī_ching

0
0
0
0
99
ตีกัน 
ตีกัน 
-tī -kan

0
0
0
0
100
ตีกิน 
ตีกิน 
-tī-kin

0
0
0
0
101
ตีกิน 
ตีกิน 
-tī-kin

0
0
0
0
102
ตัวอาคาร 
ตัวอาคาร 
-tūa -ā-khān

0
0
0
0
103
ตัวฉัน 
ตัวฉัน 
-tūa /chan

0
0
0
0
104
ตัวเชื่อม 
ตัวเชื่อม 
-tūa ^cheūam

0
0
0
0
105
ตัวเขียน 
ตัวเขียน 
-tūa /khīen
[ตัว …]

0
0
0
0
106
ตัวกวน 
ตัวกวน 
-tūa -kūan

0
0
0
0
107
เที่ยวขึ้น 
เที่ยวขึ้น 
^thīo ^kheun
[เที่ยว ...]

0
0
0
0
108
ต่อคน 
ต่อคน 
_tø -khon
 par personne

0
0
0
0
109
ต่อกิ่ง 
ต่อกิ่ง 
_tø_king

0
0
0
0
110
ตกค้าง 
ตกค้าง 
_tok¯khāng
[ตก-ค้าง]

0
0
0
0
111
ถูกกิน 
ถูกกิน 
_thūk -kin
[ถูก ...]

0
0
0
0
112
ตะกาง 
ตะกาง 
takāng
[ตะ-กาง]

0
0
0
0
113
ตะค้าน 
ตะค้าน 
_ta¯khān
[ตะ-ค้าน]
 Piper

0
0
0
0
114
ตะกอง 
ตะกอง 
takøng

0
0
0
0
115
เถกิง 
เถกิง 
_tha-koēng
[ถะ-เกิง]

0
0
0
0
116
ถกล 
ถกล 
_tha-kon
[ถะ-กน]

0
0
0
0
117
ฐากูร 
ฐากูร 
thākūn
[ถา-กูน ; s≠ ฐากูล]

0
0
0
0
118
ไต้ก๋ง 
ไต้ก๋ง 
^tai/kong
[ไต้-ก๋ง]

0
0
0
0
119
ติฉิน 
ติฉิน 
_ti/chin

0
0
0
0
120
ตาแข็ง 
ตาแข็ง 
-tā/khaeng
[ตา-แข็ง]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
121
ตาค้าง 
ตาค้าง 
-tā¯khāng
 passer une nuit blanche

0
0
0
0
122
ถูกโค่น 
ถูกโค่น 
_thūk ^khōn

0
0
0
0
123
ตีก้น 
ตีก้น 
-tī ^kon
 fesser

0
0
0
0
124
ไทเขิน ; ไทขึน 
ไทเขิน ; ไทขึน 
-Thai /Khoēn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
125
ทุกขัง 
ทุกขัง 
thukkhang
 souffrance [f]

0
0
0
0
126
ท่าช้าง 
ท่าช้าง 
^Thā ¯Chāng
 Tha Chang

0
0
0
0
127
ตาช้ำ 
ตาช้ำ 
-tā ¯cham
[ตา ช้ำ]
 avoir un oeil au beurre noir ; avoir un oeil meurtri ; avoir les yeux cernés
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
128
ฐากูร 
ฐากูร 
Thākūn
[ถา-กูน]
 Thakoon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
129
ตอกย้ำ 
ตอกย้ำ 
_tøk¯yam

0
0
0
0
130
ถูกห้าม... 
ถูกห้าม... 
_thūk ^hām …
 être interdit de … ; être empêché de ...

0
0
0
0
131
ตาคม 
ตาคม 
-tā-khom
[ตา-คม]

0
0
0
0
132
ที่กัน 
ที่กัน 
^thī -kan

0
0
0
0
133
ถ่ายขน 
ถ่ายขน 
_thāi /khon

0
0
0
0
134
ตกชั้น 
ตกชั้น 
_tok ¯chan
 être rétrogradé ; descendre de division
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
135
ไทคูน 
ไทคูน 
thaikhūn

0
0
0
0
136
ตะคัน 
ตะคัน 
_ta-khan
[ตะ-คัน]

0
0
0
0
137
ตะคาง 
ตะคาง 
tākhāng
[ตะ-คาง]

0
0
0
0
138
ตาโก้ง 
ตาโก้ง 
-tā^kōng
[ตา-โก้ง]

0
0
0
0
139
ตากุ้ง 
ตากุ้ง 
-tā^kung
 violet grisé

0
0
0
0
140
ตกกุ้ง 
ตกกุ้ง 
_tok ^kung
 pêcher la crevette

0
0
0
0
141
ตาช้าง 
ตาช้าง 
-tā¯chāng
[ตา-ช้าง]
 Adenanthera pavonina
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
142
ตะโขง 
ตะโขง 
_ta/kōng
[ตะ-โขง]
 Tomistoma schlegelii
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Reptiles

0
0
0
0
143
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 bon marché ; pas cher

0
0
0
0
144
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
145
OK
เก่า 
เก่า 
_kao
[เก่า]
 vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète

0
0
0
0
146
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
147
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
148
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 aider ; assister ; faciliter; contribuer

0
0
0
0
149
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
150
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
151
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
152
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
153
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 lentement ; tardivement ; tard ; en retard

0
0
0
0
154
OK
เก้าอี้ 
เก้าอี้ 
^kāo^ī
[ก้าว-อี้]
 chaise [f] ; siège [m]
 

0
0
0
0
155
คู่ 
คู่ 
^khū
[คู่]
 paire [f] ; couple [m]

0
0
0
0
156
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur

0
0
0
0
157
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.)
 

0
0
0
0
158
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
159
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
160
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
161
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
162
OK
คอ 
คอ 
-khø
[คอ]
 cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
 

0
0
0
0
163
โค้ง 
โค้ง 
¯khōng
[โค้ง]
 courber ; arquer ; incurver ; s'incurver
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4231

0
0
0
0
164
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
165
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
166
เขียว 
เขียว 
/khīo
[เขียว]

0
0
0
0
167
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
168
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]

0
0
0
0
169
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
170
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
171
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
172
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
173
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
174
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
175
คอย 
คอย 
-khøi
[คอย]
 attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter

0
0
0
0
176
OK
การ 
การ 
-kān
[กาน]
 tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]

0
0
0
0
177
OK
กุ้ง 
กุ้ง 
^kung
[กุ้ง]
 crevette [f] ; écrevisse [f]
 

0
0
0
0
178
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 monter ; gravir ; escalader

0
0
0
0
179
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
 chaque ; tout ; tous les ; toutes les
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5068
Révision:
Contexte:
  • QUANT

0
0
0
0
180
OK
พฤติกรรม 
พฤติกรรม 
¯phreut_ti-kam
[พฺรึด-ติ-กัม]
 comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4902
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Formel

0
0
0
0
181
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateur

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
182
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
183
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
184
OK
แก่ 
แก่ 
_kae
[แก่]
 pour ; envers ; à

0
0
0
0
185
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
186
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
187
ชิ้น 
ชิ้น 
¯chin

0
0
0
0
188
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
189
OK
ชวน 
ชวน 
-chūan
[ชวน]
 inviter ; persuader ; influencer ; décider

0
0
0
0
190
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
191
OK
กรกฎาคม 
กรกฎาคม 
_ka¯ra_ka-dā-khom = _ka¯rak_ka-dā-khom
[กะ-ระ-กะ-ดา-คม = กะ-รัก-กะ-ดา-คม]
 juillet [m]
 

0
0
0
0
192
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
193
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal

0
0
0
0
194
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 sourcil [m]

0
0
0
0
195
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu

0
0
0
0
196
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
197
OK
เก่ง 
เก่ง 
_keng
[เก่ง]
 habile ; capable ; doué ; compétent ; expert ; intelligent ; talentueux

0
0
0
0
198
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
199
OK
คูณ 
คูณ 
-khūn
[คูน]
 multiplié par ; multiplier
 

0
0
0
0
200
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
201
OK
ข้า 
ข้า 
^khā
[ค่า]
 serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m]

0
0
0
0
202
OK
ก้อน 
ก้อน#
^køn
[ก้อน]
 pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]

0
0
0
0
203
ก้อน 
ก้อน 
^køn
[ก้อน]
 morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]

0
0
0
0
204
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer

0
0
0
0
205
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
206
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
207
ขั้น 
ขั้น 
^khan
[ขั้น]
 échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]

0
0
0
0
208
OK
เชิง 
เชิง 
-choēng
[เชิง]
 base [f] ; support [m] ; pied [m] ; socle [m]

0
0
0
0
209
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
210
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
211
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
212
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
213
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 exact ; correct ; vrai ; juste

0
0
0
0
214
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
215
OK
คุม 
คุม 
-khum
[คุม]
 contrôler ; superviser ; prendre en charge ; gérer ; garder ; surveiller ; escorter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7098
Révision:

0
0
0
0
216
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]

0
0
0
0
217
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 relier ; connecter ; joindre ; assembler ; raccorder ; unir

0
0
0
0
218
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
219
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
220
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
221
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
222
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
223
OK
คูณ 
คูณ 
-khūn
[คูน]
 multiplié par ; «×»
 

0
0
0
0
224
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
225
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
226
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
227
OK
เคียง 
เคียง 
-khīeng
[เคียง]
 côte à côte

0
0
0
0
228
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
229
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
230
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
231
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
232
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
233
อ้อม 
อ้อม 
^øm

0
0
0
0
234
OK
ค้าง 
ค้าง 
¯khāng
[ค้าง]
 incomplet ; inachevé

0
0
0
0
235
OK
ค้าง 
ค้าง 
¯khāng
[ค้าง]
 impayé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7605
Révision:

0
0
0
0
236
คาน 
คาน 
-khān
[คาน]

0
0
0
0
237
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
238
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
239
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
240
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
241
OK
เฉย 
เฉย 
/choēi = _choe
[เฉย = เฉิ็ย]
 demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7640
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
242
กั้น 
กั้น 
^kan
[กั้น]
 séparer ; partitionner

0
0
0
0
243
ค้น 
ค้น 
¯khon
 chercher ; fouiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7823

0
0
0
0
244
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
245
OK
ในขณะเดียวกัน 
ในขณะเดียวกัน 
-nai _kha_na -dīo-kan
[ไน ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
 en même temps; au même moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7630
Révision:

0
0
0
0
246
เค้า 
เค้า 
¯khao

0
0
0
0
247
OK
เอเชีย 
เอเชีย 
-ē-chīe
[เอ-เชีย]
 Asie [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • (ASI)

0
0
0
0
248
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 Licuala spinosa ; Licuala peltata

0
0
0
0
249
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter

0
0
0
0
250
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)

0
0
0
0
251
ตาก 
ตาก 
_tāk
[ตาก]
 sécher au soleil ; étendre pour faire sécher ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7996

0
0
0
0
252
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
253
OK
เก้า 
เก้า 
^kāo
[ก้าว]
 neuf ; 9
 

0
0
0
0
254
OK
เด็กกำพร้า 
เด็กกำพร้า 
_dek -kam¯phrā
[เด็ก กำ-พฺร้า]
 orphelin [m] ; orpheline [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
255
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
256
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
257
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
258
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
259
โคน 
โคน 
-khōn
[โคน]
 base [f] ; pied [m]

0
0
0
0
260
โคน 
โคน 
-khōn
[โคน]
 Termitomyces ; Termitomyces fuliginosus

0
0
0
0
261
บรรณาธิการ 
บรรณาธิการ 
-ban-nā ¯thi-kān
[บัน-นา-ทิ-กาน]
 éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]

0
0
0
0
262
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
263
แกน 
แกน 
-kaēn
[แกน]
 axial

0
0
0
0
264
แชมป์ 
แชมป์ 
-chaem
 champion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8244
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
265
OK
ปรากฏการณ์ 
ปรากฏการณ์ 
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān
[ปฺรา-กด-กาน = ปฺรา-กด-ตะ-กาน]
 effet [m] ; phénomène [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8032
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
266
OK
โขง 
โขง 
/khōng
[โขง]
 Mékong [m]

0
0
0
0
267
ครรภ์ 
ครรภ์ 
-khan
[คัน]
 utérus [m] ; matrice [f] (vx)

0
0
0
0
268
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
269
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
270
โฉม 
โฉม 
/chōm
[โฉม]

0
0
0
0
271
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
272
OK
เกา 
เกา 
-kao
[เกา]
 gratter ; se gratter

0
0
0
0
273
เชียว 
เชียว 
-chīo
[เชียว]
 vraiment ; véritablement ; tout à fait

0
0
0
0
274
ขั้ว 
ขั้ว 
^khūa = ^khua
[คั่ว]

0
0
0
0
275
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
276
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]

0
0
0
0
277
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
278
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
279
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
280
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
281
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
282
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
283
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
284
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
285
OK
ตรรกะ 
ตรรกะ 
_tak_ka
[ตัก-กะ]
 logique [f] ; pensée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Philosophie

0
0
0
0
286
OK
ตุ๊กแก 
ตุ๊กแก 
¯tuk-kaē
[ตุ๊ก-แก]
 gecko tokay [m]

0
0
0
0
287
OK
ช่อง 
ช่อง 
^chǿng
[ช็่อง]
 cavité [f] ; orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f]

0
0
0
0
288
OK
ขม 
ขม 
/khom
[ขม]
 amer

0
0
0
0
289
OK
กิน 
กิน 
-kin
[กิน]
 utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir

0
0
0
0
290
OK
คัน 
คัน#
-khan
[คัน]
 classificateur: automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes

0
0
0
0
291
จุดเยือกแข็ง 
จุดเยือกแข็ง 
_jut^yeūak /khaeng
[จุด-เยือก-แข็ง]
 point de congélation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
292
คาง 
คาง 
-khāng
[คาง]
 Albizia lebbeckoides

0
0
0
0
293
เขียง 
เขียง 
/khīeng
[เขียง]
 planche à découper [f]

0
0
0
0
294
ออกให้ 
ออกให้ 
_øk ^hai
 délivrer ; libérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
295
โยคะ 
โยคะ 
yōkha
[โย-คะ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
296
โยคะ 
โยคะ 
yōkha
[โย-คะ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
297
อย่างเดียวกัน 
อย่างเดียวกัน 
_yāng -dīo-kan
 du même genre ; de même ; idem

0
0
0
0
298
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
299
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
300
อัยการ 
อัยการ 
-ai¯ya-kān
[ไอ-ยะ-กาน]
 procureur général [m] ; procureur de la République [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9052
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
301
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 masculin

0
0
0
0
302
OK
คะ 
คะ 
¯kha
[คะ]
 oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]

0
0
0
0
303
OK
กี่ 
กี่ 
_kī
[กี่]
 machine à coudre [f]

0
0
0
0
304
OK
เกี๊ยว 
เกี๊ยว 
¯kīo
[เกี๊ยว]
 boulette de pâte [f] ; ravioli [m]

0
0
0
0
305
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 détacher ; défaire

0
0
0
0
306
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
307
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
308
อาชญากร 
อาชญากร 
_āt-yā-køn = _āt¯cha-yā-køn
[อาด-ยา-กอน ; อาด-ชะ-ยา-กอน]
 criminel [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
309
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
310
ชั่วอายุ 
ชั่วอายุ 
^chūa -ā¯yu

0
0
0
0
311
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
312
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
313
คีย์ 
คีย์ 
-khī
 clé [f] ; clef [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
314
เกี้ยว 
เกี้ยว 
^kīo
 palanquin de style chinois [m] ; litière [f]

0
0
0
0
315
ข่า 
ข่า 
_khā
[ข่า]

0
0
0
0
316
เคียว 
เคียว 
-khīo
[เคียว]

0
0
0
0
317
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
318
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
319
กระดูกข้อมือ 
กระดูกข้อมือ 
_kra_dūk ^khø-meū
[กฺระ-ดูก ...]
 carpe [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
320
พันธะเคมี 
พันธะเคมี 
-khē-mī
 liaison chimique [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
321
OK
กระดูกเชิงกราน 
กระดูกเชิงกราน 
_kra_dūk -choēng-krān
[กฺระ-ดูก เชิง-กฺราน]
 os du bassin [m] ; os iliaque [m] ; bassin [m]

0
0
0
0
322
OK
พื้นที่ชนบท 
พื้นที่ชนบท 
¯pheūn^thī -chon¯na_bot
[พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
 zone rurale [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
323
OK
ทฤษฎีพฤติกรรม 
ทฤษฎีพฤติกรรม 
¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam
[ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ]
 behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f]

0
0
0
0
324
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 
^khreūang _pa_ti-køn -niu-khlīa
[เคฺรื่อง ...]
 réacteur nucléaire [m]

0
0
0
0
325
รายได้ค้างรับ 
รายได้ค้างรับ 
-rāi^dāi ¯khāng ¯rap

0
0
0
0
326
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
327
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
328
OK
ฉวย 
ฉวย 
/chuay
[ฉวย]
 saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]

0
0
0
0
329
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
330
ช่อ 
ช่อ 
^chø
[ช่อ]

0
0
0
0
331
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
332
กาง 
กาง 
-kāng
[กาง]
 Albizia lebbeckoides

0
0
0
0
333
กาง 
กาง 
-kāng
[กาง]

0
0
0
0
334
ขืน 
ขืน 
/kheūn
[ขืน]

0
0
0
0
335
ชายา 
ชายา 
-chā-yā
[ฉา-ยา]

0
0
0
0
336
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
337
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
338
แยกแยะ 
แยกแยะ 
^yaēk¯yae
[แยก-แยะ]
 distinguer ; élucider

0
0
0
0
339
OK
ช้ำ 
ช้ำ 
¯cham
[ช้ำ]
 contusion [f] ; bleu [m]

0
0
0
0
340
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
341
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
342
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
343
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
344
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • TELECOM

0
0
0
0
345
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
346
OK
กัน 
กัน 
-kan
[กัน]
 tous ensemble

0
0
0
0
347
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
348
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
349
OK
เขา 
เขา 
/khao
[เขา]
 mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]

0
0
0
0
350
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
351
OK
ช่วง 
ช่วง 
^chūang
[ช่วง]
 brillant ; lumineux

0
0
0
0
352
OK
โอเค 
โอเค 
-ō-khē
[โอ-เค]
 O.K.; d'accord
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel

0
0
0
0
353
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
354
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
355
OK
ดีเอโก้ 
ดีเอโก้ 
Dī-ekō
 Diego

0
0
0
0
356
OK
ดูข่าว 
ดูข่าว 
-dū _khāo
[ดู ข่าว]
 regarder les infos
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Média
Type de:

0
0
0
0
357
OK
อีกอัน 
อีกอัน 
_īk -an
[อีก อัน]
 encore un autre ; encore un
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
358
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 มนุษย์อยู่ในชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้นนี้
มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้
 Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe.
359
OK
อิกอร์ 
อิกอร์ 
Ikø
 Igor
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
360
OK
เกม = เกมส์ 
เกม = เกมส์ 
-kēm
[เกม]
 jeu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • Sports

0
0
0
0
361
OK
กอง 
กอง#
-køng
[กอง]
 classificateur: piles, tas

0
0
0
0
362
OK
กล 
กล 
-kon
[กน]
 mécanique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
363
OK
คาม 
คาม 
-khām
[คาม]
 village [m]

0
0
0
0
364
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 frauduleux

0
0
0
0
365
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 courbé ; incurvé ; tordu

0
0
0
0
366
OK
เข็ม 
เข็ม 
/khem
[เข็ม]
 Dermogenys pusillus

0
0
0
0
367
OK
ขน 
ขน 
/khon
[ขน]
 Brachiaria mutica
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
368
OK
ขน 
ขน 
/khon
[ขน]
 ronfler

0
0
0
0
369
OK
ขง= โขง 
ขง= โขง 
/khong = /khōng
[ขง = โขง]
 ville [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
370
OK
ขยม 
ขยม 
_kha/yom
[ขะ-หฺยม]
 serviteur [m] ; esclave [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • OBSOLETE
  • Histoire

0
0
0
0
371
OK
โขยม 
โขยม 
_kha/yōm
[ขะ-โหฺยม]
 (archaïque) serviteur [m] ; personne de bas rang [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • OBSOLETE
  • Histoire

0
0
0
0
372
OK
คุณ 
คุณ 
-khun
[คุน]
 mérite [m] ; vertu [f]

0
0
0
0
373
OK
รอดูก่อน 
รอดูก่อน 
-rø -dū_køn
[รอ ดู-ก่อน]
 attendre de voir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
374
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
 Wallago

0
0
0
0
375
OK
ตัวเชื่อมต่อ 
ตัวเชื่อมต่อ 
-tūa ^cheūam_tø
[ตัว เชื่อม-ต่อ]
 connecteur [m]

0
0
0
0
376
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
377
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
378
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]

0
0
0
0
379
OK
เฉียว 
เฉียว 
/chīo
[เฉียว]
 tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique

0
0
0
0
380
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant

0
0
0
0
381
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 engourdi; sans réaction

0
0
0
0
382
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
383
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
384
OK
ขยาย 
ขยาย 
_kha/yāi
[ขะ-หฺยาย]
 divulguer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
385
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 réparer

0
0
0
0
386
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter

0
0
0
0
387
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 mucilage [m]

0
0
0
0
388
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 henné (Lawsonia inermis)

0
0
0
0
389
OK
ค่า 
ค่า 
^khā
[ค่า]
 valeur [f]

0
0
0
0
390
OK
นางตะเคียน 
นางตะเคียน 
-nāng _ta-khīan
[นาง ตะ-เคียน]
 Nang Takhian [f] ; esprit de l'arbre Takhian [m]

0
0
0
0
391
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • OBSOLETE

0
0
0
0
392
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
393
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
394
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
395
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
396
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
397
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
398
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
 cataracte [f]

0
0
0
0
399
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
400
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
401
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
402
OK
โยธาธิการ 
โยธาธิการ 
-yō-thā¯thi-kān
[โย-ทา-ทิ-กาน]
 travaux publics [mpl] ; construction municipale [f]

0
0
0
0
403
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
404
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
405
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
406
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
407
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
408
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
409
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
410
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
411
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]

0
0
0
0
412
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
413
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
414
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
415
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
416
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
417
อธิกรณ์ 
อธิกรณ์ 
_a¯thi-køn
[อะ-ทิ-กอน]
 litige [m]

0
0
0
0
418
อาคม (-อาคม) 
อาคม (-อาคม) 
-ā-khom

0
0
0
0
419
อธิคม 
อธิคม 
_A¯thi-khom
 Atikhom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
420
เอาคืน 
เอาคืน 
-ao -kheūn

0
0
0
0
421
อาร์แกน 
อาร์แกน 
ākaēn
 argan [m]

0
0
0
0
422
อาคม 
อาคม 
-Ā-khom
 Akom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
423
อายุเดียวกัน 
อายุเดียวกัน 
-ā¯yu -dīo-kan
[อา-ยุ ...]
 du même âge

0
0
0
0
424
ด้อยค่า 
ด้อยค่า 
^dǿi ^khā
[โดย ...]

0
0
0
0
425
เด็กชา  
เด็กชา  
_dek -chā
[เด็ก ...]

0
0
0
0
426
อีฉัน 
อีฉัน 
-ī/chan
[อี-ฉัน]
 je ; moi ; me

0
0
0
0
427
เอ่ยขึ้น 
เอ่ยขึ้น 
_oēi ^kheun

0
0
0
0
428
ตะเข้ 
ตะเข้ 
_ta^khē
 crocodile [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Reptiles
  • Zoologie

0
0
0
0
429
ถ้าใช่ 
ถ้าใช่ 
^thā ^chai
 si oui

0
0
0
0
430
ทีฆ- 
ทีฆ- 
-thī¯kha
[ที-คะ-]

0
0
0
0
431
ตะเข้ 
ตะเข้ 
_ta^khē

0
0
0
0
432
ทิวเขา 
ทิวเขา 
-thiu /khao
 chaîne de montagnes [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme

0
0
0
0
433
ตกเก้าอี้ 
ตกเก้าอี้ 
_tok ^kao^ī
 détrôner (fig.)

0
0
0
0
434
ตกไข่ 
ตกไข่ 
_tok _khai

0
0
0
0
435
ตกขาว 
ตกขาว 
_tok/khāo
[ตก-ขาว]
 leucorrhée [f] ; pertes blanches [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
436
ตกขาว 
ตกขาว 
_tok/khāo
[ตก-ขาว]
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
437
ตกข่าว 
ตกข่าว 
_tok_khāo
[ตก-ข่าว]
 ne pas être au courant

0
0
0
0
438
ตกข้าว 
ตกข้าว 
_tok^khāo
[ตก-ข้าว]

0
0
0
0
439
ตกข้าว 
ตกข้าว 
_tok^khāo
[ตก-ข้าว]

0
0
0
0
440
ตกข้าว 
ตกข้าว 
_tok^khāo
[ตก-ข้าว]

0
0
0
0
441
ตกเขียว 
ตกเขียว 
_tok/khīo
[ตก-เขียว]

0
0
0
0
442
ตกเขียว 
ตกเขียว 
_tok/khīo
[ตก-เขียว]

0
0
0
0
443
ตกขุย 
ตกขุย 
_tok/khui
[ตก-ขุย]

0
0
0
0
444
โทรเข้า 
โทรเข้า 
-thō ^khao

0
0
0
0
445
ตาขาว 
ตาขาว 
-tā/khāo
[ตา-ขาว]

0
0
0
0
446
ตะเฆ่ 
ตะเฆ่ 
_ta^khe
[ตะ-เข้]
 chariot [m] ; diable [m]

0
0
0
0
447
ถูกคอ 
ถูกคอ 
_thūk-khø
[ถูก-คอ]

0
0
0
0
448
ถูกคอ 
ถูกคอ 
_thūk-khø
[ถูก-คอ]

0
0
0
0
449
ถูกคู่ 
ถูกคู่ 
_thūk^khū
[ถูก-คู่]

0
0
0
0
450
ตาข่าย 
ตาข่าย 
-tā_khāi
[ตา-ข่าย]
 réseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ; filet [m] ; maille [f] ; réticule [m]

0
0
0
0
451
ตีไก่ 
ตีไก่ 
-tī _kai

0
0
0
0
452
ทชี ; ธชี 
ทชี ; ธชี 
¯tha-chī
[ทะ-ชี]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
453
ที่เก้า 
ที่เก้า 
^thī ^kāo
 neuvième

0
0
0
0
454
ทุกเช้า 
ทุกเช้า 
¯thuk ¯chāo
 chaque matin

0
0
0
0
455
ทุกข- 
ทุกข- 
thukkha-
[ทุก-ขะ-]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
456
เทกแคร์ = เทคแคร์ 
เทกแคร์ = เทคแคร์ 
thēk khaē
 prendre soin

0
0
0
0
457
ตู้ขาย... 
ตู้ขาย... 
^tū /khāi …
[ตู้ ขาย]
 distributeur de … [m]

0
0
0
0
458
เยือกเย็น 
เยือกเย็น 
^yeūak-yen
[เยือก-เย็น]
 calme ; décontracté ; imperturbable ; zen

0
0
0
0
459
ยาชง 
ยาชง 
-yā -chong
[ยา …]
 infusion [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
460
ย้ายออกก่อน 
ย้ายออกก่อน 
¯yāi _øk _køn
[ย้าย ...]

0
0
0
0
461
ยักเยื้อง 
ยักเยื้อง 
¯yak¯yeūang
[ยัก-เยื้อง]

0
0
0
0
462
ยักเยื้อง 
ยักเยื้อง 
¯yak¯yeūang
[ยัก-เยื้อง]

0
0
0
0
463
ยักยิ้ม 
ยักยิ้ม 
¯yak¯yim
[ยัก-ยิ้ม]

0
0
0
0
464
ยอขึ้น 
ยอขึ้น 
-yø^kheun
[ยอ-ขึ้น]

0
0
0
0
465
โยคิน 
โยคิน 
yōkhin
[โย-คิน]

0
0
0
0
466
โยคเกณฑ์ 
โยคเกณฑ์ 
yōkkēn
[โยก-เกน]

0
0
0
0
467
ยอกย้อน 
ยอกย้อน 
^yøk¯yøn
[ยอก-ย้อน]
 complexe

0
0
0
0
468
หญ้าดอกขน 
หญ้าดอกขน 
^yā _døk /khon
[ย่า ดอก ขน]
 Ipomoea triloba
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
469
ยากแค้น 
ยากแค้น 
^yāk¯khaēn
[ยาก-แค้น]
 pauvre

0
0
0
0
470
ยากเย็น 
ยากเย็น 
^yāk-yen
[ยาก-เย็น]
 ardu ; laborieux

0
0
0
0
471
OK
การฆาตกรรม 
การฆาตกรรม 
-kān ^khāt-kam = -kān ^khāt_ta-kam
[กาน คาด-กำ = กาน คาด-ตะ-กำ]
 meurtre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Droit

0
0
0
0
472
OK
กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ 
กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ 
_klum-dāo -khon _baēk ^mø¯nām
[กฺลุ่ม-ดาว คน แบก ม่อ-น้ำ]
 constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau

0
0
0
0
473
OK
กลุ่มดาวช่างแกะสลัก 
กลุ่มดาวช่างแกะสลัก 
_klum-dāo ^chang _kae_sa_lak
[กฺลุ่ม-ดาว ช่าง แกะ-สะ-หฺลัก]
 constellation du Sculpteur [m] ; Le Sculpteur

0
0
0
0
474
OK
ในเวลาเดียวกัน 
ในเวลาเดียวกัน 
-nai -wē-lā -dīo-kan
[ไน เว-ลา เดียว-กัน]
 en même temps ; au même moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0

Exemple 1:
 ทานเม็ดต่อๆไปในเวลาเดียวกันของทุกวันจนหมดแผง
ทาน เม็ด ต่อ ต่อ ไป ไน เว-ลา เดียว-กัน ของ ทุก วัน จน หฺมด แผง
 Continuez à prendre les comprimés à la même heure chaque jour jusqu'à ce que la plaquette soit vide.
475
OK
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng
[เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
 plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise

0
0
0
0
476
OK
สถาปัตยกรรมกรีกโบราณ 
สถาปัตยกรรมกรีกโบราณ 
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān
[สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
 architecture grecque antique [f]

0
0
0
0
477
OK
ทิศตะวันตกเฉียงใต้ 
ทิศตะวันตกเฉียงใต้ 
¯thit_ta-wan_tok /chīeng ^tāi
[ทิด-ตะ-วัน-ตก เฉียง ต้าย]
 sud-ouest [m] ; direction du sud-ouest [f]

0
0
0
0
478
OK
ตามที่กำหนด 
ตามที่กำหนด 
-tām ^thī -kam_not
[ตาม ที่ กำ-หฺนด]
 comme d'habitude ; comme indiqué; comme spécifié; comme arrangé; comme déterminé

0
0
0
0
479
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
480
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
481
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
482
เอาคิว 
เอาคิว 
-ao -khiu
 faire la queue

0
0
0
0
483
อายุขัย 
อายุขัย 
-ā¯yu/khai
[อา-ยุ-ไข]
 mort [f]

0
0
0
0
484
อายุขัย 
อายุขัย 
-ā¯yu/khai
[อา-ยุ-ไข]
 espérance de vie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine
  • Poisson

0
0
0
0
485
ไอ้แก่ 
ไอ้แก่ 
^ai _kaē

0
0
0
0
486
บุถุชน 
บุถุชน 
buthuchon
[บุ-ถุ-ชน]

0
0
0
0
487
ฉ่อง 
ฉ่อง 
_chøng
 rétréci

0
0
0
0
488
ชอุ่ม 
ชอุ่ม 
¯cha_um
[ชะ-อุ่ม]

0
0
0
0
489
ฉิน 
ฉิน 
/chin
[ฉิน]

0
0
0
0
490
ฉาน 
ฉาน 
/chān
[ฉาน]
 brillant

0
0
0
0
491
ช่อง 
ช่อง 
^chǿng
[ช็่อง]
 case [f]

0
0
0
0
492
ชุม 
ชุม 
-chum
[ชุม]

0
0
0
0
493
ฉัน 
ฉัน 
/chan
[ฉัน]
 radieux

0
0
0
0
494
ชะอ้อน 
ชะอ้อน 
¯cha^øn
[ชะ-อ้อน]
 supplier

0
0
0
0
495
ชิ่น 
ชิ่น 
^chin
[ชิ่น]

0
0
0
0
496
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]

0
0
0
0
497
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]
 Licuala spinosa ; Licuala peltata

0
0
0
0
498
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]

0
0
0
0
499
โชน 
โชน 
-chōn
[โชน]
 Dicranopteris curranii

0
0
0
0
500
ฉาง 
ฉาง 
/chāng
[ฉาง]
 grange [f] ; grenier [m] ; silo [m] ; entrepôt [m]

0
0
0
0
501
โดยกำเนิด 
โดยกำเนิด 
-dōi -kam_noēt
[โดย ...]
 de naissance

0
0
0
0
502
ดอคคิวเมนต์ 
ดอคคิวเมนต์ 
døkkhiūmēn
[ดอก ...]
 document [m]

0
0
0
0
503
ดาวโคมูตร 
ดาวโคมูตร 
dāo Khōmut
 Lion [m]

0
0
0
0
504
แดก 
แดก 
_daēk
[แดก]
 dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.)

0
0
0
0
505
แดก 
แดก 
_daēk
[แดก]
 tourner en dérision ; ironiser

0
0
0
0
506
เอก- 
เอก- 
-ē_ka = _ēk_ka-
[เอ-กะ- = เอก-กะ-]

0
0
0
0
507
อินทขีล 
อินทขีล 
inthakhīn
[อิน-ทะ-ขีน]

0
0
0
0
508
จุดตะเกียง 
จุดตะเกียง 
_jut _ta-kīeng
[จุด …]
 allumer une lampe

0
0
0
0
509
เข่น 
เข่น 
_khen
[เข่น]

0
0
0
0
510
ก๊ง 
ก๊ง 
¯kong
[ก๊ง]
 boire de l'alcool

0
0
0
0
511
ก้อม 
ก้อม 
køm

0
0
0
0
512
กน 
กน 
-kon
[กน]

0
0
0
0
513
คีตกร 
คีตกร 
khītakøn
 compositeur [m]

0
0
0
0
514
คนธ์ 
คนธ์ 
khon
[คน]
 odeur [f]

0
0
0
0
515
เกน 
เกน 
-kēn
[เกน]

0
0
0
0
516
เกน 
เกน 
-kēn
[เกน]

0
0
0
0
517
เกยูร 
เกยูร 
kēyūn
[เก-ยูน]

0
0
0
0
518
ก้ง 
ก้ง 
^kong
[ก้ง]

0
0
0
0
519
กาญจน์ 
กาญจน์ 
-kān

0
0
0
0
520
แขยง 
แขยง 
-kha/yaēng
 éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée

0
0
0
0
521
กัน- 
กัน- 
-kan
[กัน]
 anti- (préf.)

0
0
0
0
522
กันต์ 
กันต์ 
-kan

0
0
0
0
523
กันต์ 
กันต์ 
-kan

0
0
0
0
524
กันย์ 
กันย์ 
-kan
[กัน]
 jeune fille [f]

0
0
0
0
525
กรณ์ 
กรณ์ 
-Køn
 Korn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
526
กิตติคุณ 
กิตติคุณ 
_Kit_ti-khun
 Kittikhun

0
0
0
0
527
ข้าวยำ 
ข้าวยำ 
^khāo-yam
[ข้าว-ยำ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine
  • (THA)

0
0
0
0
528
ข่วง 
ข่วง 
_khūang
[ข่วง]

0
0
0
0
529
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]

0
0
0
0
530
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]

0
0
0
0
531
กาแยน 
กาแยน 
Kāyaēn
 Cayenne

0
0
0
0
532
คีล 
คีล 
Khīn
 Kiel
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (DEU)

0
0
0
0
533
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]

0
0
0
0
534
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]

0
0
0
0
535
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]
 berline [f]

0
0
0
0
536
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
537
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
538
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
539
เข็ง 
เข็ง 
kheng
[เข็ง]

0
0
0
0
540
ก้าง 
ก้าง 
^kāng
[ก้าง]
 Channa orientalis

0
0
0
0
541
ก้าง 
ก้าง 
^kāng
[ก้าง]

0
0
0
0
542
เขย่ง 
เขย่ง 
_kha_yaeng
[ขะ-เหฺย่ง]

0
0
0
0
543
เคียร 
เคียร 
khīen
[เคียน]

0
0
0
0
544
กะออม 
กะออม 
_ka-øm
 Limnophila geoffrayi

0
0
0
0
545
กายอม 
กายอม 
kāyøm
 Rhododendron veitchianum

0
0
0
0
546
ขย่อน 
ขย่อน 
_kha_yøn
[ขะ-หฺย่อน]

0
0
0
0
547
ขยอง 
ขยอง 
khayøng
[ขะ-หฺยอง]

0
0
0
0
548
ขยอง 
ขยอง 
khayøng
[ขะ-หฺยอง]

0
0
0
0
549
โก๋น 
โก๋น 
kōn
[โก๋น]

0
0
0
0
550
ขี้อ้อน 
ขี้อ้อน 
^khī
 pleurnicheur

0
0
0
0
551
ไก่อ่อน 
ไก่อ่อน 
_kai_øn
[ไก่-อ่อน]
 débutant [m] ; novice [m]

0
0
0
0
552
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]
 saturé ; surchargé ; congestionné

0
0
0
0
553
แค่เอื้อม 
แค่เอื้อม 
^khaē ^eūam
 à portée de main

0
0
0
0
554
คง 
คง 
-khong
[คง]
 maintenir

0
0
0
0
555
คูน 
คูน 
-khūn
[คูน]
 Cassia fistula [m]

0
0
0
0
556
คูน 
คูน 
-khūn
[คูน]
 Colocasia gigantea
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
557
ข้อติชม 
ข้อติชม 
^khø _ti -chom
 commentaire [m]

0
0
0
0
558
มีทุกอย่าง 
มีทุกอย่าง 
-mī ¯thuk _yāng
 il y a tout ce qu'il faut

0
0
0
0
559
มาตุคาม 
มาตุคาม 
-mā_tu-khām

0
0
0
0
560
นิติกร 
นิติกร 
¯ni_ti-køn
[นิ-ติ-กอน]
 juriste [m]

0
0
0
0
561
นิติการณ์ 
นิติการณ์ 
nitikān

0
0
0
0
562
นิติกรณ์ 
นิติกรณ์ 
¯ni_ti-køn
[นิ-ติ-กอน]
 légalisation [f]

0
0
0
0
563
หน้าที่ก่อน (… หน้าที่ก่อน) 
หน้าที่ก่อน (… หน้าที่ก่อน) 
… ^nā^thī _køn
 il ya … minutes

0
0
0
0
564
ออกชื่อ 
ออกชื่อ 
_øk^cheū
[ออก-ชื่อ]
 nommer ; citer

0
0
0
0
565
โอชะ ; โอชา 
โอชะ ; โอชา 
-ō-chā

0
0
0
0
566
ไปด้วยคน 
ไปด้วยคน 
-pai ^dūay -khon
[ไป ด้วย ...]

0
0
0
0
567
พุทธกาล 
พุทธกาล 
¯Phut¯tha-kān
[พุด-ทะ-กาน]

0
0
0
0
568
สาธุชน 
สาธุชน 
/sā¯thu-chon
[สา-ทุ-ชน]

0
0
0
0
569
สาธุการ 
สาธุการ 
/sā¯thu-kān

0
0
0
0
570
สาธุการ 
สาธุการ 
/sā¯thu-kān

0
0
0
0
571
โซดาช้าง 
โซดาช้าง 
-Sō-dā ¯Chāng
 soda Chang [m]

0
0
0
0
572
ถูก... 
ถูก... 
_thūk
[ถูก]
 être ... (+ p.p.) ; [construction de la voix passive]

0
0
0
0
573
ตรรก 
ตรรก 
_tak
[ตัก]
 raisonnement [m] ; logique [f]

0
0
0
0
574
เท่า ๆ กัน 
เท่า ๆ กัน 
^thao^thao -kan

0
0
0
0
575
ตรรกนิยม 
ตรรกนิยม 
_tak_ka¯ni-yom
 logicisme [m]

0
0
0
0
576
ติดต่อกัน 
ติดต่อกัน 
_tit_tø -kan
[ติด-ต่อ ...]
 successif ; consécutif ; d'affilée ; de rang

0
0
0
0
577
แต่เช้ามืด 
แต่เช้ามืด 
_tāe¯chāo ^meūt
[แต่ ...]

0
0
0
0
578
เท่าที่ควร 
เท่าที่ควร 
^thao ^thī -khūan

0
0
0
0
579
ทุติยฌาน 
ทุติยฌาน 
¯thu_ti¯ya-chān

0
0
0
0
580
ทอร์ก 
ทอร์ก 
thøk
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
581
KHANI 
KHANI 
KHANC
 KHANOM

0
0
0
0
582
วิทยาการ 
วิทยาการ 
¯wit¯tha-yā-kān
[วิด-ทะ-ยา-กาน]
 technologie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Éducation
  • Science

0
0
0
0
583
วิทยากร 
วิทยากร 
¯wit¯tha-yā-køn
[วิด-ทะ-ยา-กอน]

0
0
0
0
584
วาทยกร 
วาทยกร 
-wā¯tha-ya-køn
[วา-ทะ-ยะ-กอน ; วาด-ทะ-ยะ-กอน]
 chef d'orchestre [m]

0
0
0
0
585
วิทยาคม 
วิทยาคม 
¯wit¯tha-yā-khom
[วิด-ทะ-ยา-คม]

0
0
0
0
586
วิทยากล 
วิทยากล 
¯wit¯tha-yā-kon
[วิด-ทะ-ยา-กน]
 magie [f] ; occultisme [m]

0
0
0
0
587
เยื่อเคย 
เยื่อเคย 
^yeūa-khoēi
[เยื่อ-เคย]
 pâte de crevette [f]

0
0
0
0
588
ยกยอ 
ยกยอ 
¯yok-yø
[ยก-ยอ]

0
0
0
0
589
ยาฆ่าหญ้า 
ยาฆ่าหญ้า 
-yā ^khā ^yā
 herbicide [m]

0
0
0
0
590
ย่อยข่าว 
ย่อยข่าว 
^yǿi_khāo
[ย่อย-ข่าว]

0
0
0
0
591
โยค- 
โยค- 
yōkha-
[โย-คะ-]

0
0
0
0
592
โยคยะ 
โยคยะ 
yōkkhaya
[โยก-คะ-ยะ]

0
0
0
0
593
ยกใหญ่ 
ยกใหญ่ 
¯yok_yai
[ยก-ไหฺย่]

0
0
0
0
594
ใยแก้ว 
ใยแก้ว 
-yai^kaēo
 fibre de verre [f]

0
0
0
0
595
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
596
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
597
เชาวน์ 
เชาวน์ 
-chao
[เชา]

0
0
0
0
598
เชิงตะกอน 
เชิงตะกอน 
-choēng_ta-køn
[เชิง-ตะ-กอน]

0
0
0
0
599
เชาว์ 
เชาว์ 
chao
[เชา]

0
0
0
0
600
เช้า 
เช้า 
¯chāo
[เช้า]

0
0
0
0
601
เฉี่ยว 
เฉี่ยว 
_chīo
[เฉี่ยว]
 à la mode

0
0
0
0
602
ชิยา 
ชิยา 
chiyā
[ชิ-ยา]

0
0
0
0
603
เช่นเดียวกัน 
เช่นเดียวกัน 
^chen -dīo-kan
 aussi ; également ; de même

0
0
0
0
604
ชู้ 
ชู้ 
¯chū
[ชู้]
 amant [m]

0
0
0
0
605
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 couper

0
0
0
0
606
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 engueuler

0
0
0
0
607
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 doué ; talentueux ; expert

0
0
0
0
608
เฉาะ 
เฉาะ 
_chǿ
[เฉาะ]
 fendre ; ouvrir ; trancher

0
0
0
0
609
ฉ้อ 
ฉ้อ 
^chø
 frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)

0
0
0
0
610
เชย 
เชย 
-choēi
[เชย]
 caresser ; cajoler

0
0
0
0
611
ช้อย 
ช้อย 
¯chøi
 souple ; délié

0
0
0
0
612
โดยคำพูด 
โดยคำพูด 
-dōi -kham^phūt
[โดย ...]

0
0
0
0
613
ดินตะกอน 
ดินตะกอน 
-din _ta-køn
[ดิน …]
 alluvions [fpl]

0
0
0
0
614
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
615
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
616
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
617
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
618
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
619
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
620
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
621
หัวอกเดียวกัน 
หัวอกเดียวกัน 
/hūa_ok -dīo-kan

0
0
0
0
622
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
623
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
624
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao_ū
[เข้า-อู่]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
625
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao _ū

0
0
0
0
626
เกือบทุกแห่ง 
เกือบทุกแห่ง 
_keūap ¯thuk _haeng
[เกือบ ทุก แห่ง]
 presque partout

0
0
0
0
627
แคะ 
แคะ 
¯Khae
[แคะ]

0
0
0
0
628
กอย 
กอย 
-køi
[กอย]

0
0
0
0
629
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
 étape [f] ; trajet [m]

0
0
0
0
630
เคอะ 
เคอะ 
¯khoe
[เคอะ]
 maladroit ; gauche

0
0
0
0
631
ข่อย 
ข่อย 
khǿi
[ข่อย]
 Streblus asper

0
0
0
0
632
ข้อย 
ข้อย 
khøi
 moi

0
0
0
0
633
กระดูกแข็ง 
กระดูกแข็ง 
_kra_dūk/khaeng
[กฺระ-ดูก-แข็ง]

0
0
0
0
634
เก้าอี้ยาว 
เก้าอี้ยาว 
^kao^ī -yāo
[ก้าว-อี้ ...]
 sofa [m]

0
0
0
0
635
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
636
ขื่อ 
ขื่อ 
_kheū

0
0
0
0
637
กอเอี๊ยะ 
กอเอี๊ยะ 
-kø¯ia
[กอ-เอี๊ยะ]

0
0
0
0
638
กู่ 
กู่ 
_kū
[กู่]

0
0
0
0
639
กะยา 
กะยา 
Kayā
 Kayah

0
0
0
0
640
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfier

0
0
0
0
641
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
642
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
643
เค้าเหยี่ยว 
เค้าเหยี่ยว 
¯khao _yīo
[นก เค้า ...]
 Ninox scutulata

0
0
0
0
644
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
645
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
646
เคี้ย 
เคี้ย 
khīa

0
0
0
0
647
เคี้ยว 
เคี้ยว 
¯khīo
[เคี้ยว]

0
0
0
0
648
เข้ายา 
เข้ายา 
^khao-yā
[เข้า-ยา]
 être utile

0
0
0
0
649
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis

0
0
0
0
650
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis burmanica

0
0
0
0
651
ขี้อ้าย 
ขี้อ้าย 
^khī
[ขี้-อ้าย]
 Terminalia nigrovenulosa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
652
ขย- 
ขย- 
_kha_ya
[ขะ-ยะ-]

0
0
0
0
653
ขี้โอ่ 
ขี้โอ่ 
^khī
 vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération

0
0
0
0
654
ไก 
ไก 
-kai
[ไก]
 détente [f]

0
0
0
0
655
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 compter ; espérer ; s'attendre à

0
0
0
0
656
กา 
กา 
-kā
[กา]
 cocher; marquer d'une coche

0
0
0
0
657
กระดกขึ้น 
กระดกขึ้น 
kradok kheun
 se relever

0
0
0
0
658
ไกด์ 
ไกด์ 
-kai
[ไก]
 guide [m]

0
0
0
0
659
ขร๊ะ 
ขร๊ะ 
kha
 oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Conversation
  • Tourisme

0
0
0
0
660
ล้างถ้วยชาม 
ล้างถ้วยชาม 
¯lāng ^thuay-chām
 faire la vaisselle

0
0
0
0
661
ลุ้นตัวโก่ง 
ลุ้นตัวโก่ง 
¯lun -tūa _kōng

0
0
0
0
662
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
663
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
664
ประตูโค้ง 
ประตูโค้ง 
_pra-tū ¯khōng
[ปฺระ-ตู ...]
 porte voûtee [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Architecture

0
0
0
0
665
ประหยัดถ้อยคำ 
ประหยัดถ้อยคำ 
_pra_yat ^thøi-kham
[ปฺระ-หฺยัด ...]
 être taciturne ; être taiseux (Belg.)

0
0
0
0
666
ซันดากัน 
ซันดากัน 
Sandākan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • ASEAN
  • (MYS)

0
0
0
0
667
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
668
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
669
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
670
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
671
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
672
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
673
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
674
ตีกรรเชียง 
ตีกรรเชียง 
-kan-chīeng

0
0
0
0
675
ที่กันชน 
ที่กันชน 
^thī -kan -chon
 pare-chocs [m]

0
0
0
0
676
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
677
ตกอันดับ 
ตกอันดับ 
_tøk -an_dap

0
0
0
0
678
ทาวน์ 
ทาวน์ 
thāo
 ville [f]

0
0
0
0
679
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
680
ถูกค้นพบ 
ถูกค้นพบ 
_thūk ¯khon¯phop
[ถูก ...]
 être découvert

0
0
0
0
681
ตีกรรเชียง 
ตีกรรเชียง 
-kan-chīeng

0
0
0
0
682
เทียบเท่ากัน 
เทียบเท่ากัน 
^thīep^thao -kan
 équivalent

0
0
0
0
683
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
684
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
685
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
686
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
687
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
688
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
689
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
690
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
691
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
692
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
693
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
694
เทนทาเคิล 
เทนทาเคิล 
thēnthakhoēn
 tentacule [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Poisson
  • Science

0
0
0
0
695
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
696
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
697
ทำทุกอย่าง 
ทำทุกอย่าง 
-tham ¯thuk _yāng
[ทำ ...]
 tout faire

0
0
0
0
698
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
699
KUN 
KUN 
KUL
 KUT

0
0
0
0
700
CHET 
CHET 
CHEK

0
0
0
0
701
CHIW 
CHIW 
CHIN

0
0
0
0
702
CHOP 
CHOP 
CHOK
 CHOT

0
0
0
0
703
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
704
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
705
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
706
อุก 
อุก 
_uk
 Arius thalassinus

0
0
0
0
707
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
708
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
709
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
710
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
711
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
712
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
713
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
714
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
715
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
716
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
717
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
718
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
719
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
720
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
721
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
722
ยิน 
ยิน 
-yin
 gin [m]

0
0
0
0
723
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
724
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
725
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
726
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
727
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
728
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
729
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
730
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
731
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
732
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
733
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
734
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
735
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
736
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
737
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
738
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
739
อารมณ์ดีขึ้น 
อารมณ์ดีขึ้น 
-ā-rom -dī ^kheun
[อา-รม ...]
 être de meilleure humeur

0
0
0
0
740
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
741
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
742
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
743
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
744
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
745
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
746
อินวิเทชั่น 
อินวิเทชั่น 
inwithēchan
 invitation [f]

0
0
0
0
747
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
748
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
749
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
750
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
751
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
752
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
753
จตุตถฌาน 
จตุตถฌาน 
jatutthachān

0
0
0
0
754
ขนาดเท่ากัน 
ขนาดเท่ากัน 
_kha_nāt ^thao-kan
[ขะ-หฺนาด ...]

0
0
0
0
755
ขนาดเท่าคน 
ขนาดเท่าคน 
_kha_nāt ^thao -khon
[ขะ-หฺนาด ...]

0
0
0
0
756
เครื่องดักยุง 
เครื่องดักยุง 
^khreūang _dak -yung
[เคฺรื่อง ดัก ยุง]
 piège à moustiques [m] ; lampe anti-moustiques [f]

0
0
0
0
757
ไม่ได้ขนาด 
ไม่ได้ขนาด 
^mai ^dāi _kha_nāt
[ไม่ ได้ ...]

0
0
0
0
758
นฤติการณ์ 
นฤติการณ์ 
nareutikān

0
0
0
0
759
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
760
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
761
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
762
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
763
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
764
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
765
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
766
ผลิตกรรม 
ผลิตกรรม 
_pha_lit_ta-kam
[ผะ-หฺลิด-ตะ-กำ]
 production [f]

0
0
0
0
767
ที่กั้นหนังสือ 
ที่กั้นหนังสือ 
^thī ^kan /nang/seū
 porte-journaux [m]

0
0
0
0
768
ติดต่อกันไป 
ติดต่อกันไป 
_tit_tø -kan -pai
[ติด-ต่อ ...]
 suivi ; continu

0
0
0
0
769
ทุกช่วงเวลา 
ทุกช่วงเวลา 
¯thuk ^chūang -wē-lā
 à chaque instant

0
0
0
0
770
ถ้อยคำไพเราะ 
ถ้อยคำไพเราะ 
^thøi-kham -phai¯rǿ
[ถ้อย-คำ ไพ-เราะ]

0
0
0
0
771
ตาข่ายไนล่อน 
ตาข่ายไนล่อน 
-tā_khāi -nai^løn
[ตา-ข่าย ไน-ล่อน]
 filet de nylon [m]

0
0
0
0
772
ทุกขนิโรธ 
ทุกขนิโรธ 
thukkhanirōt
[ทุก-ขะ-นิ-โรด]

0
0
0
0
773
ธาราธิคุณ 
ธาราธิคุณ 
-thā-rā¯thi-khun
[ทา-รา-ทิ-คุน]

0
0
0
0
774
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
775
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
776
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
777
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
778
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
779
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
780
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
781
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
782
ย่ะ 
ย่ะ 
ya
[ย่ะ]

0
0
0
0
783
หยุดอาชญากรรม  
หยุดอาชญากรรม  
_yut _āt¯cha-yā-kam = _yut _āt-yā-kam
[หฺยุด ...]
 stopper la criminalité

0
0
0
0
784
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
785
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
786
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
787
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
788
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
789
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
790
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
791
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
792
โย 
โย 
-yō
[โย]

0
0
0
0
793
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
794
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
795
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
796
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ 
อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ 
_yāk ^dāi
[หฺยาก ได้ ...]
 vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations

0
0
0
0
2568 / le 28 septembre 2025 à 10:36 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)