1
père [m] ; papa [m] ; paternel [m] (fam.) ; vieux [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 1493 Révision: 2020-03-15
2
forêt [f] ; bois [m] ; futaie [f] ; jungle [f] forêt vierge [f] ; terre sauvage [f] nature sauvage [f]
Contexte: Environnement Géographie Nature Topographie Ornithologie Foresterie
3
sauvage
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1572 Révision: 2019-07-06
4
année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี Fréquence: 2088 Révision: 2019-10-15
Contexte: Unité Calendrier Astronomie
5
adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2368 Révision: 2023-08-19 Type de:
Contexte: Droit Sociologie Famille Médecine Politique
6
textile [m] ; tissu [m] ; étoffe [f] ; vêtement [m] ; linge [m]
7
partir ; aller ; aller à ; se rendre à ; mettre les voiles (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2873 Révision: 2023-08-10
8
esprit [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] ; démon [m] ; génie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) , ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3858 Révision: 2019-04-25
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel Religion
9
celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3924 Révision: 2019-10-05
10
pour ; afin de ; dans le but de ; dans l'intention de ; en vue de ; dans le dessein de ; à dessein de (vx)
Classe de mot: conj. Fréquence: 3953 Révision: 2020-01-20
11
grand-père paternel [m] ; papy [m] (fam.); papi [m] fam.) ; pépé [m] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4095 Révision: 2020-03-13
12
bière [f] ; pils [f] (Belg.)
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Hôtel Tourisme
13
assez ; suffisamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4202 Révision: 2019-12-19
14
suffisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4202 Révision: 2019-12-19
15
faiblement ; légèrement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4395 Révision: 2020-09-01
16
léger ; peu pesant ; allégé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4395 Révision: 2020-09-01
17
ennuyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4542 Révision: 2020-01-06
18
être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 4542 Révision: 2020-01-06
19
brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4570 Révision: 2020-06-03
20
peau [f] ; pelure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4788 Révision: 2019-04-23
21
tempête [f] ; coup de vent [m] ; bourrasque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 5137 Révision: 2024-10-08
Contexte: Type de: Composé de:
22
tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212 Révision: 2020-03-14
23
suffire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5202 Révision: 2019-12-19
24
tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212
25
crabe [m] ; Brachyura
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5308 Révision: 2023-01-29
Contexte: Cuisine Invertébrés Océanographie Poisson Zoologie
26
aîné [m] ; aînée [f] ; ami (plus âgé) [m] ; amie (plus âgée) [f] ; [terme général pourr désigner qqn de plus âgé] ; tu (pour s'adresser à qqn de plus âgé – inf.)
Classe de mot: Fréquence: 5342 Révision: 2021-03-02
27
emmener ; mener ; conduire ; guider ; accompagner ; entraîner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5362 Révision: 2025-06-02
Exemple 1:
แม่พา ฉันไปโรงเรียนทุกวัน แม่ พา ฉัน ไป โรง-เรียน ทุก วัน Ma mère m’emmène à l’école tous les jours.
28
fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue; dérangé ; malade (fam.); zinzin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5369 Révision: 2020-03-21
Contexte: Sociologie Psychologie Médecine
29
feuille [f] ; feuillage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 5412 Révision: 2023-08-19
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie
30
engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5400 Révision: 2019-05-21
31
panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m]; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 5610 Révision: 2020-03-05
Contexte: Sociologie Transport Marchandise
32
couleur de peau [f] ; teint [m] ; carnation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5788
33
surface [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5788
34
bambou [m] ; bois de bambou [m
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
35
malade ; souffrant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6153 Révision: 2019-08-11
36
être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6153 Révision: 2019-08-11
37
perdre ; être battu ; être vaincu ; être défait; mordre la poussière
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6347 Révision: 2020-05-07
38
perdre la raison ; perdre la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6369 Révision: 2020-03-21
39
mare [f] ; étang [m] ; bassin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บ่อ Fréquence: 6632 Révision: 2020-08-04
Contexte: Agriculture Agronomie Topographie Poisson
40
lotus [m] ; nénuphar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6635 Révision: 2023-07-09
41
souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6638 Révision: 2020-08-04
42
trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6719
43
mont [m] ; colline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6829 Révision: 2020-05-07
44
après-midi [m, f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6841 Révision: 2020-11-23
45
danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6903 Révision: 2020-10-06
46
numéro [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เบอร์ Fréquence: 6970 Révision: 2020-07-23
47
barre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
48
bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.); rade [f] (arg.); buvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ร้าน Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
Contexte: Cuisine Boisson Emprunt lexical Type de:
49
bar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาร์ Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
Contexte: Unité Climat Énergie Science Emprunt lexical
50
mari [m] ; époux [m] ; homme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7189 Révision: 2020-03-14
51
souffler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7360 Révision: 2020-10-06
52
rapiécer ; rafistoler ; raccommoder ; repriser ; réparer ; rapetasser (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7361 Révision: 2025-09-25
53
puits [m] ; trou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บ่อ Fréquence: 7632 Révision: 2020-08-04
54
falaise [f] ; rocher [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7811 Révision: 2025-05-03
55
s'étendre ; s'agrandir ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7815
56
tribu [f] ; clan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เผ่า Fréquence: 7863
57
chèvre [f] ; bique [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-04-10
58
siège [m] ; coussin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-07-02
59
recouvrir ; revêtir ; poser; paver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-07-28
60
cible [f] ; objectif [m] ; but [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เป้า , อัน (อัน] ) Fréquence: 8220 Révision: 2023-05-06
61
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8220
62
po [m] (jeu de hasard chinois traditionnel) ; jeu chinois [m] ; jeu de pari traditionnel chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8317 Révision: 2025-06-08
Contexte: Emprunt lexical Histoire OBSOLETE
63
rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur ; croiser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8361 Révision: 2025-09-25
64
ruban [m] ; noeud de ruban [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8393
65
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8435
66
cauri [m] ; cauris [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8435
67
jeton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8435
68
planter ; faire pousser ; cultiver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8463 Révision: 2023-05-24
69
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8766
70
si ; au cas où ; pour le cas où ; si par hasard ; si jamais ; des fois que
Classe de mot: X Fréquence: 8766
71
révéler ; divulguer ; dévoiler ; mettre en lumière
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8954 Révision: 2025-09-03
72
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8954
73
chausson [m] ; barquette [f]
74
pi (Π, π)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-03
75
# -bai [ไบ]
classificateur: feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-07
76
muet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-07
77
enduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-06
78
délirant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-26
79
octet [m] ; byte [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l\'information
80
prune chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
81
dernier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
82
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
83
carte [f] ; carte à jouer [f] ; jeu de cartes [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , สำรับ Fréquence: 9000
84
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
85
se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
86
ramolli ; tendre ; faisandé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
87
lieu [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
88
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
89
côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
90
lieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
91
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
92
poire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
93
victime [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9291 Révision: 2022-12-18
94
pagaie [f] ; rame [f] ; aviron [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 9416 Révision: 2021-05-19
Contexte: Transport Océanographie Sports Marchandise
95
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9416 Révision: 2023-08-03
Contexte: Transport Océanographie Sports
96
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9444
97
figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9506 Révision: 2019-08-23
Contexte: Plantes (botanique) Espèce (THA)
98
chanvre [m] ; jute [m] ; lin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9547 Révision: 2019-08-13
Contexte: Agronomie Agriculture Économie Plantes (botanique) Médecine
99
libellule [f] ; libellule demoiselle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9547 Révision: 2019-04-01
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
100
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9796
101
sac à dos [m] ; havresac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9796
102
épaule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 9797
103
déborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9797
104
appliquer ; apposer ; coller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9805
105
mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9811
106
Va-t'en ! ; Décampe !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9854 Révision: 2019-10-05
107
trop
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9854 Révision: 2020-03-20
108
mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , นาย Fréquence: 9857 Révision: 2019-04-30
109
léger
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9880
110
légèrement ; doucement ; délicatement ; avec délicatesse
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9880
111
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9928
112
retroussé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9928
113
au revoir
Classe de mot: X Révision: 2020-04-23
Contexte: Informel Conversation Emprunt lexical
114
document [m] ; certificat [m] ; permis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
115
feuille de papier [f] ; feuille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
116
# -phaē [แพ]
radeau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แพ (แพ] ) , ลำ (ลำ] ) Révision: 2020-12-20
117
[vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-08-29
118
pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-02
119
papillon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-01-06
120
empoisonner ; intoxiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
121
iridescent [m] ; iridescente [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-06
122
Leptobarbus hoeveni
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-05-07
123
doux ; lent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-01
124
ralentir ; baisser ; diminuer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-01
125
se soulager ; uriner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-01
126
n'est-ce pas ? ; ou pas ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée familièrement dans les dialectes du nord de la Thaïlande]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-24
127
Phayao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif Tourisme
128
gros bonnet [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
129
Pierre
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
130
nu ; nue ; tout nu ; à poil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
131
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-06-03
132
hein ? ; ou pas ? ; allez ? ; déjà ? ; quoi ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée en langage familier]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
133
précis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
134
subitement ; bruyamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-05-12
135
baiser ; s'accoupler ; copuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-25
136
# -phaē [แพ]
classificateur: bâtons d'encens
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Révision: 2020-12-20
137
potins sur ; parler derrière son dos
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-06-03
138
réchauffer ; cuire ; griller ; rôti ; carboniser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-06-03
139
pourri ; carié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-06-28
140
impliqué ; lié ; connecté ; associé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
141
emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
142
pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เลา Révision: 2022-12-23
Contexte: Culture MUSIC Marchandise (THA)
143
maison flottante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-20
144
reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
145
pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
146
être exact
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-12
147
exactement ; précisément ; justement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-05-12
148
être allergique; être sensible à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-07
149
divulguer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-29
150
étiquette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Révision: 2020-07-24
151
dès que ; aussitôt que
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-11-03
152
délirer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-26
153
ponton [m] ; flotteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
154
abat-jour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
155
piège à poissons [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
156
aîné [m] ; ancien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
157
pas ; non
Classe de mot: adv. neg. Révision: 2019-12-29
158
patron [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
159
être allergique aux médicaments
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-09-16
160
élever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-05-24
161
jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-05-12
162
Pierre
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
163
Poo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-07-28
164
plein ; rempli ; bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-10
165
figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2019-08-23
166
lumière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-03
167
jeter ; se débarrasser de ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-09-25
168
[syllabe]
169
hein ? ; ou pas ? ; allez ? ; déjà ? ; quoi ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée en langage familier]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-24
170
-Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai
Bua Yai ; distrcit de Bua Yai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
171 172
Classe de mot: Nom (n. exp.)
173
partout ; en masse ; en grand nombre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
174
être imaginaire au corps humain [m]
175 176 177
Classe de mot: Adjectif (adj.)
178
Classe de mot: Adjectif (adj.)
179
Classe de mot: Adverbe (adv.)
180
professeur [m]
181 182
Classe de mot: Nom (n. exp.)
183
Bee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Type de:
184
bio- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
185
garnir ; revêtir ; recouvrir ; doubler
186 187
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
188 189 190
bayou [m]
191
combattre
192
militaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
193
Belodontichthys truncatus
194
pas unique
195 196
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
197
serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m]
198
feuille de tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
199
B ; b
200 201
déplier ; déployer ; étaler
202
barbouiller ; souiller
203
creuset [m]
204
soquet [m]
205
déformé ; tordu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
206
renier sa parole ; fausser compagnie
207
creux ; enfoncé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
208
insensé ; déraisonnable ; cinglé ; fada (rég.) ; fou ; fol
Classe de mot: Adjectif (adj.)
209
béant ; profond
Classe de mot: Adjectif (adj.)
210
taille [f]
211
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
212
fouetter ; flageller
213
faire signe des lèvres
214
Pao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
215
Pai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
216
Classe de mot: Adjectif (adj.)
217
Classe de mot: Adjectif (adj.)
218
pin [m]
219
grands-parents paternels [mpl] ; grands-parents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
220
bien aimé
Classe de mot: Préfixe (pref.)
221
Classe de mot: Adjectif (adj.)
222
Classe de mot: Adjectif (adj.)
223
Classe de mot: Adverbe (adv.)
224 225 226
?
227 228
queue [f] ; tresse de cheveux [f]
229 230
miaou
231 232 233
?
234
Classe de mot: Adverbe (adv.)
235 236
Classe de mot: Adjectif (adj.)
237
horse
238
feu d'artifice [m]
239
Caesalpinia mimosoides
240
Terminalia pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
241
pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]
242 243 244 245
pi ; π
246
bourdon [m]
247
P. ... (cycle primaire)
248
duveteux ; crépu ; hirsute
Classe de mot: Adjectif (adj.)
249
phai [m] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs)
250
cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)
251
papa [m] ; père [m]
252
grimper ; gravir
253
être vaincu ; succomber
254
dégager ; débarrasser ; essarter
255
si ; supposé que
256
gras et gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
257
pourrir ; se dégrader
258
jaillir
259
jeton [m]
260
épi [m] ; touffe [f] ; houppe [f]
261
cheveux [mpl]
262
entrouvrir ; écarter
263 264
s'élancer sur ; se précipiter sur ; fondre sur ; s'abattre sur ; se jeter sur ; se lancer sur ; se ruer sur ; tomber sur
265
registre [m] ; liste [f]
266
couverture [f] ; plaid [m]
267
bec verseur [m]
268
pousser dans la bouche avec des baguettes en toute hâte
269 270 271
continuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
272
duvet [m] ; peluche [f] ; pulpe [f]
273
potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet
Classe de mot: Adjectif (adj.)
274
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
275
pour que ; de façon à
276 277
lancer ; jeter
278
occupant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
279
personnage important [m] ; dignitaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
280
aller
281
partir ; quitter
282
ouvrir
283
émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer
284
panne [f] ; volige [f] ; latte [f] ; lattis [m]
285
liste des noms établie préalablement [f]
286 287
vieillard chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
288
plat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
289
roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m]
290
son du claquement [m]
291
[vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]
292
[trentième lettre de l'alphabet thaï]
293
[trente-deuxième lettre de l'alphabet thaï]
294
[vingt-septième lettre de l'alphabet thaï]
295
P ; p
296
-eur, -euse, ier-, -ière, -ien, -ienne (suffixe : spécialisation, métier, activité)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
297
Crac !
298
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
299
je ; tu
Classe de mot: Pronom (pr. pers.)
300 301 302
Classe de mot: Adverbe (adv.)
303
Naringi crenulata
304
porteur [m]
305 306 307
Classe de mot: Adverbe (adv.)
308
monsieur [m] ; maître [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
309
directeur
310
x
311
PHISA
312
PAN
313
PHEUT
314
x
315
x
316
x
317
x
318
BUR
319
x
320
PHUK
321
BAJ
322
BIT
323
x
324
x
325
x
326
PET
327
produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3097 Révision: 2020-01-08
328
^pǿng-kan = ^pøng-kan [ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน]
protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2512 Révision: 2021-07-22
329
à la suite de ; par la suite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4864
330
-khwām ¯rap_phit^chøp [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ]
responsabilité [f] ; devoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6491 Révision: 2021-02-17
331
# _kra_bøk [กฺระ-บอก]
classificateur: tubes, cylindres, canons
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
332
^phū -bø¯ri/hān [ผู้ บอ-ริ-หาน]
administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6646
Contexte: Économie Éducation Technique
333
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
334
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
335
^phū _pha_lit [ผู้ ผะ-หฺลิด]
producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6978 Révision: 2020-07-24
336
véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 7317 Révision: 2019-04-01
Contexte: Transport Économie Tourisme Type de:
337
occuper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7454 Révision: 2022-12-08
338
heureux ; détendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7734 Révision: 2020-09-08
339
Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-01
Contexte: Pays ASEAN Géographie (ASI) (SEA) (MMR) Position Modificateur
340
_sa^phāp -ā_kāt [สะ-พาบ อา-กาด]
climat [m] ; conditions météorologiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-08-08
Contexte: Type de: Composé de:
341
-phā/sā _tāng_pra^thēt [พา-สา ต่าง-ปฺระ-เทด]
langue étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-21
342
paquet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
343
part [f] ; quota [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
344
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
345
Panom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8093
346
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
347
à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8372
348
entrer en collision ; heurter ; frapper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8370
349
affronter ; être en conflit
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8370
350
procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบวน Fréquence: 8398 Révision: 2019-04-01
351
_up_pa/tham = _u_pa/tham [อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ]
parrainage [m] ; patronnage [m] ; support [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8530
352
confondre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8536
353
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
354
peler ; éplucher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
355
^khāo^phōt /wān [ข้าว-โพด หฺวาน]
maïs doux [m] ; maïs sucré [m]
356
_a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai [อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต]
souveraineté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
357
astrée hygrométrique [m] ; géastre hygrométrique [m] ; Astraeus hygrometricus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) , กิโลกรัม Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-11
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Marchandise
358
utilisateur [m] ; utilisatrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
359
¯pheūn^thī -chon¯na_bot [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
zone rurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-23
360
-phūm¯khum-kan [พูม-คุ้ม-กัน]
immunité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-02
361
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
Bhoutan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
362
farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
363
disjoncteur [m] ; tableau de distribution [m] ; boîte de dérivation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-30
364
^chǿng^khaēp [ช่อง-แคบ ...]
détroit du Bosphore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
365
Durban
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
366
-kān -klāi -pen -ai [กาน ...]
vaporisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
367
-khwām _jep_pūay [คฺวาม ...]
maladie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
368
-kān _kha/yāi -phan ^pheūt
reproduction végétale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
369
pétiole [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
370
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
371
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
372
-kān -bang¯khap /khāi [กาน บัง-คับ ...]
vente forcée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
373
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
374
incinérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Funérailles Religion Sociologie
375
beau-frère (aîné) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
376
projet [m]
377
porteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
378
senior [m] ; personne du troisième âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
379
Prathēt Utbēkisathān [ปฺระ-เทด ...]
Ouzbékistan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
380
s'exclamer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
381
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
382
-raēng-ngān/sam-phan [แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
383
brasserie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
384
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
385
/som-dun ¯pha-lang-ngān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
386
_sa_bū ¯sak^phā [สะ-บู่ ซัก-ผ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
387
/som_bat -thāng -khwām¯røn [สม-บัด ทาง ...]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
388
maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000
389
¯thup¯phik_kha-phai [ทุบ-พิก-ขะ-ไพ]
famine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
390
_tap _ak_sēp [ตับ อัก-เสบ]
hépatite [f]
Classe de mot: X Fréquence: 9000
391
-yā _bīp _løt^leūat [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
392
_pra-kan-phai [ปฺระ-กัน-ไพ]
assurance accidents [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9127
393
chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9405
Contexte: Administration ASEAN Informel Politique Tourisme
394
nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m]
395
^phū^tǿng/hā [ผู้-ต้อง-หา]
accusé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9549
396
-bang¯khap-bang¯khap-ban-chā [บัง-คับ-บัน-ชา]
commander ; diriger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9756
397
_pa¯ri-mon-thon [ปะ-ริ-มน-ทน]
périmètre [m] ; périphérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9903
398
_poēt _pra-tū [เปิด ปฺระ-ตู]
ouvrir la porte
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-12
399
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
400
betterave potagère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2022-04-10
401
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
402
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
403
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-11-23
Contexte: Informel Position Géographie (THA)
404
_bup-phē/san¯ni^wāt [บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
Classe de mot: TM Révision: 2025-02-20
405
/hūa_phak_kāt [หัว-ผัก-กาด]
radis blanc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2023-03-09
Contexte: Cuisine Légumes Marchandise
406
-khōm-fai -phē-dān [โคม-ไฟ เพ-ดาน]
plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2024-11-14
407
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
408
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
409
Ǿkthōboēfēs [อ็อก-โท-เบอ-เฟส]
Oktoberfest [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-05-12
410
gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2021-09-05
411
ces ; ces ...-ci
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-06
412
/phaēn-phūm /som-dun [แผน-พูม สม-ดุน]
diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m]
Contexte: Science Technologie de l\'information Type de:
413
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
414
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
415
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
416
CP [m] ; Charoen Pokphand [m] ; Chia Tai [m]
Classe de mot: Révision: 2021-03-09 Type de:
Contexte: Commerce TELECOM Technologie de l\'information Agriculture Agronomie (THA)
417
considérer comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-02-18
418
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
419
constipé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-04
420
_yā -yøm¯phaē [หฺย่า ยอม-แพ้]
n'abandonnez pas ; n'abandonnez jamais
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-03-14
421
-ban^jī¯jam [บัน-จี้-จั๊ม]
saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping
422
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
423
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
424
deux
425
Dégeulasse !
426 427
être plein à ras bord
428
?
429
Bouddha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
430 431
Classe de mot: Adjectif (adj.)
