1
haïr ; détester ; abominer ; abhorrer; exécrer; avoir en horreur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4415 Révision: 2023-01-07
Exemple 1:
มีเพียงสองสิ่งที่ผมเกลียด ในโลกนี้: คนที่รับวัฒนธรรมของคนอื่นไม่ได้... และพวกดัชต์ มี เพียง สอง สิ่ง ที่ ผม เกฺลียด ไน โลก นี้: คน ที่ รับ วัด-ทะ-นะ-ทำ ของ คน อื่น ไม่-ได้... และ พวก-ดั๊ด Il y a deux choses que je déteste : les gens qui disent du mal des étrangers... et les Hollandais !
2
être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater; être en rogne (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6215 Révision: 2019-10-20
3
irrité ; fâché ; courroucé (litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6215
4
stressé ; tendu ; crispé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6902 Révision: 2023-06-01
5
donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6922
6
acide
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 7794 Révision: 2019-04-01
7
acide ; acidulé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7794
8
rateau [m] ; ratissoire [f] ; herse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
9
ratisser ; herser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
10
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
11
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8368
12
grade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8368
13
Combretum trifoliatum
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8794
14
Combretum tetralophum
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8794
Contexte: Plantes (botanique) Médecine
15
garuda [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-26
16
caillou [m] ; gravier [m]
Contexte: Architecture Topographie Agriculture
17
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
18
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
19
Graz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
20
écaille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เกล็ด Fréquence: 9000
21
technique [f] ; secret [m] ; ficelles [fpl] (fig.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
22
se fouler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
23
flocon [m] ; flocon de neige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เกล็ด Fréquence: 9000
24
inciser ; entailler ; couper ; découper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9845
25
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9845
26
strident ; perçant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9845
27
balai ; genêt
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Outils Environnement Économie Hôtel
28
Claude
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
29
vaisseau contenant l'eau sacrée des mantras brahmaniques [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2025-02-20
30
Claude
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
31
le Christ ; Jésus-Christ
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-05-01
32
chrétien [m] ; chrétienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-05-01
33
Classe de mot: Adverbe (adv.)
34
arbre familial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
35
grille [f]
36
mélange [m] ; collection [f]
37
fragment [m] ; morceau [m] ; éclat [m] ; esquille [f]
38
anecdote [f]
39
Classe de mot: Adverbe (adv.)
40 41
Classe de mot: Adjectif (adj.)
42 43
halo [m]
44 45
Classe de mot: Adjectif (adj.)
46 47
Classe de mot: Préfixe (pref.)
48 49 50
Classe de mot: Adverbe (adv.)
51
poignard [m] ; dague [f]
52
agrafer ; épingler
53
Dipterocarpus intricatus
54
Classe de mot: Adjectif (adj.)
55 56 57 58
pleurer ; se lamenter
59
Classe de mot: Adjectif (adj.)
60
lime [m, f] ; Citrus hystrix
61 62
Classe de mot: Adjectif (adj.)
63
Classe de mot: Adjectif (adj.)
64
?
65
peureux ; poltron ; lâche ; couard (litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
66
rater ; manquer ; louper (fam.)
67
éclipse [f]
68
gratter ; frotter
69 70 71
x
72
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
73
avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1787 Révision: 2020-07-08
74
approcher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2614 Révision: 2020-07-07
75
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
76
qui ; qui est-ce que ; à qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3178 Révision: 2025-09-18
77
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
78
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
79
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
80
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
81
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
82
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
83
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
84
papier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 4019 Révision: 2020-11-09
Contexte: Marchandise Éducation Économie Technologie de l'information
85
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
86
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
87
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
88
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
89
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
90
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
91
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
92
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
93
cuisine [f]
94
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
95
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
96
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
97
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
98
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
99
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
100
agir ; faire ; commettre ; se comporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5488 Révision: 2020-04-22
101
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
102
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
103
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
104
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6148
105
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
106
changer ; transformer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6239 Révision: 2023-11-11
107
dernier (année) ; précédent (année) ; ancien (année)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6239 Révision: 2023-07-21
108
roi [m] ; monarque ; royal ; souverain
Classe de mot: Fréquence: 6314 Révision: 2020-09-26
109
ressembler à ; être similaire à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6477 Révision: 2025-09-08
110
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
111
toucher ; affecter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6616 Révision: 2024-11-13
112
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
113
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
114
crédit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6864
115
_klāo /theung [กฺล่าว ถึง]
mentionner ; parler de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7076 Révision: 2024-11-03
116
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
117
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
118
poutre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7366
119
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
120
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
121
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2614 Révision: 2020-07-07
122
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
123
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
124
^khreng¯khrat [เคฺร่ง-คฺรัด]
strict ; exigeant ; rigoureux ; austère
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7612
125
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
126
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
127
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
128
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
129
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
130
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7936
131
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
132
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
133
Angleterre [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7994 Révision: 2019-04-01
134
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
135
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
136
anglais ; britannique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7994 Révision: 2019-05-20
137
_klīet -chang [เกฺลียด ชัง]
haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-01-07
Exemple 1:
เราไม่ต้องการให้ผู้คนเกลียดชัง กัน เรา ไม่ ต้อง-กาน ไห้ ผู้-คน เกฺลียด-ชัง กัน Nous ne voulons pas se haïr les uns les autres.
138
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
139
haine [f] ; animosité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
140
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
141
¯khris^mās = ¯khrit_sa^māt [คฺริส-มาส = คฺริด-สะ-มาด]
Nöel
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เทศกาล Fréquence: 8000 Révision: 2025-12-25
Contexte: Culture Religion Emprunt lexical
142
_kra_dāt /khaeng [กฺระ-ดาด แข็ง]
carton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 8000
143
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
144
-khwām _klīet-chang [คฺวาม ...]
haine [f] ; abomination [f[
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
145
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
146
presser ; extraire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8199
147
serrer ; resserrer ; attacher étroitement ; être ajusté
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Fréquence: 8223 Révision: 2026-01-17
148
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
149
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
150
tache de rousseur [f]
Contexte: Type de: Composé de:
151
khlui [m] ; flûte [f] ; fifre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-22
Contexte: Culture Marchandise Informel
152
calice du rein [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
153
Tupaia glis ; Tupaiidae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
154
peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-21
155
sonnette [f] ; clochette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000
156
acide chlorhydrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
157
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
158
Belgrade
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
159
pluie acide [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Climat Énergie Environnement
160
Christchurch
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
161
_kra_tāi _pā [กฺระ-ต่าย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
162
flocon de neige [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
163
plaquette de sang [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เกล็ด Fréquence: 9000
164
écaille de poison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
165
¯nok _kra^tūa [นก กฺระ-ตั้ว]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
166
pâte à papier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
167
améliorer ; élever le niveau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
168
_kra_dāt-sāi [กฺระ-ดาด-ซาย]
papier de verre [m] ; papier (d') émeri [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
169
_kra_dūk _øn [กฺระ-ดูก อ่อน]
cartilage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
170
acide organique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
171
_kai_kra-thong [ไก่-กฺระ-ทง]
jeune coq [m] ; poulette [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
172
_kra_dūk_øn [กฺระ-ดูก-อ่อน]
Classe de mot: adj. (loc.) Fréquence: 9000
173
¯nok_kra-thung [นก-กฺระ-ทุง]
Aristolochia elegans
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
174
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000
175
acide formique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
176
_kra_dūk ^khø-meū [กฺระ-ดูก ...]
carpe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
177
_kra_dūk ¯niū ¯thāo [กฺระ-ดูก ...]
phalange (de l'orteil) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
178
_kha_nāt _kra_dāt [ขะ-หฺนาด กฺระ-ดาด]
format de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-21
179
_kra_dūk -choēng-krān [กฺระ-ดูก เชิง-กฺราน]
os du bassin [m] ; os iliaque [m] ; bassin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-15
180
_kra_dūk _fā -meū [กฺระ-ดูก ฝ่า …]
métacarpe [m] ; métacarpien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
181
os occipital [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
182
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
183
-plā _kra-thung/hēo [ปฺลา กฺระ-ทุง-เหว]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
184
-kān¯wi¯khrǿ_ta_lāt [กาน-วิ-เคฺราะ-ตะ-หฺลาด]
analyse de marché [f] ; étude de marché [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-07
185
_kra_dūk ^ton /khā [กฺระ-ดูก ...]
fémur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
186
-plā_meuk _kra-døng [ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
187
-khwām_kra-teū-reū¯ron [คฺวาม-กฺระ-ตือ-รือ-ร้น]
enthousiasme [m] ; ardeur [f] ; zèle [m] ; empressement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-09
188
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน]
analyse des coûts [f] ; évaluation des coûts [f] ; analyse du coût [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-06
189
/sā-thā¯ra¯na¯rat -bang-klā^thēt [สา-ทา-ระ-นะ-รัด บัง-กฺลา-เทด]
République populaire du Bangladesh [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
190
-kān-klāi-pen_kra_dūk [กาน-กฺลาย-เป็น-กฺระ-ดูก]
ossification [f] ; formation osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-11
191
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
192
_kra_dūk ^ton /khaēn [กฺระ-ดูก ...]
humérus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
193
-kān¯wi¯khrǿ-thāng_sa_thi_ti [กาน-วิ-เคฺราะ-ทาง-สะ-ถิ-ติ]
analyse statistique [f] ; analyse fondée sur des méthodes statistiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
194
/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm [ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
impact environnemental [m] ; effet sur l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-06
Contexte: Économie Énergie Environnement
195
musique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
196
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ]
évaluation des impacts [f] ; évaluation de l'impact [f] ; analyse d'impact [f] ; étude d'incidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-10
197
-Khreua_jak_kra¯phop -Ang-krit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
198
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
199
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
200
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
201
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
202
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
203
heurter ; cogner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9388
204
# _løt [หฺลอด]
tube [m] [classificateur: tubes (dentifrice ...)]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลอด (หฺลอด] ) Fréquence: 9441 Révision: 2019-04-23
205
tube [m] ; tuyau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลอด (หฺลอด] ) Fréquence: 9441
206
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
207
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
208
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
209
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
210
jaillir ; rebondir ; sauter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9968
211
/hū_kra_tāi [หู-กฺระ-ต่าย]
nœud papillon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Révision: 2025-02-21
212
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
213
^lūk _kra-dum [ลูก กฺระ-ดุม]
bouton de vêtement [m] (mot utilisé par certaines personnes)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-04
214
_kra_dōt^rom [กฺระ-โดด-ร่ม]
sauter en parachute ; faire du parachutisme ; faire un saut en parachute ; descendre en parachute
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-01-11
Exemple 1:
กระโดดร่ม กันมั้ยกฺระ-โดด-ร่ม กัน มั้ย On va faire du parachutisme ?
215
^lūat¯yep_kra_dāt [ลวด-เย็บ-กฺระ-ดาด]
agrafe [f]
216
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
217
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
218
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
219
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
220
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
221
carapace [f] ; rostre des crustacés [m] ; bouclier céphalique [m] ; la partie pointue de la tête d'une crevette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
222
Elateriospermum tapos
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-22
223
pratiquement ; sur le point de; quasi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-07-07
224
long ; très long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-01
225
ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-04-12
226
tel que ; comme ; pareil à; proche de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-04-12
227
supprimer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
228
chasseur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
229
pousser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-04-13
230
de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-04-13
231
arroser ; asperger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-11
232
seigneur [m]
233
fantastique ; génial ; imposant ; impressionnant
Classe de mot: X Révision: 2022-08-19
234
panier en feuilles de bananier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระทง Révision: 2019-04-01
235
Thenus orientalis
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-09
236
lime [m, f] ; Citrus hystrix
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fruit Légumes
237
Garuda (oiseau légendaire) [m] ; créature mythique en forme d'oiseau [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-26
238
_kra_tāi /khāo [กฺระ-ต่าย ขาว]
lapin blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-04-01
239
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
240
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
241
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
242
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
243
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
244
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
245
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
246
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
247
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
248
_kra_dōt^rom [กฺระ-โดด-ร่ม]
sécher les cours ; faire l'école buissonnière ; manquer les cours
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-11
249
_krōt /chun/chīo [โกฺรด ฉุน-เฉียว]
furieux et irascible ; en colère et irritable ; colérique et susceptible ; énervé et prompt à s'emporter ; dans une rage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
250
-plā_kra-thing [ปฺลา-กฺระ-ทิง]
anguille épineuse cuirassée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-02-23
251
^klām¯neūa-khlāi-tūa [กฺล้าม-เนื้อ-คฺลาย-ตัว]
relâchement musculaire [m] ; détente musculaire [f] ; état de relâchement des muscles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
252
^phū _thūk_kra-tham [ผู้ ถูก-กฺระ-ทำ]
victime [f] ; personne affectée [f/m] ; subissant [f/m] ; sujet de malheur [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-11-29
253
/sā_rāi-klīo-thøng [สา-หฺร่าย-เกฺลียว-ทอง]
spiruline [f] ; algue spiruline [f] ; algue bleu-vert (spiruline) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
254
^klām¯neūa_kra_tuk [กฺล้าม-เนื้อ-กฺระ-ตุก]
spasme musculaire [m] ; contraction musculaire involontaire [f] ; tressaillement musculaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
255
_kra_dāt_thāi_ēk_ka/sān [กฺระ-ดาด-ถ่าย-เอก-กะ-สาน]
papier pour photocopieur [m] ; papier à copier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) , รีม Révision: 2026-04-08
256
_sa/thān^thūt _krīt [สะ-ถาน-ทูด กฺรีด]
Ambassade de Grèce [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2023-09-18
257
-kan-krai_taeng_king¯māi [กัน-ไกฺร-แต็่ง-กิ่ง-ไม้]
sécateur [m] ; ciseaux de jardinage [mpl] ; ciseaux à élaguer [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2026-03-12
258
^khreūang_kra^tun/hūa-jai [เคฺรื่อง-กฺระ-ตุ้น-หัว-ไจ]
stimulateur cardiaque [m] ; pacemaker cardiaque [m]
259
-khrōng_kra_dūk¯ra-yāng [โคฺรง-กฺระ-ดูก-ระ-ยาง]
squelette appendiculaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-04-08
260
_kra_dūk/neūa^kon_kop [กฺระ-ดูก-เหฺนือ-ก้น-กบ]
vertèbres coccygiennes supérieures [fpl] ; vertèbres au-dessus du coccyx [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-07
261
-plā _kra-thung/hēo -meūang [ปฺลา กฺระ-ทุง-เหว เมือง]
aiguille d'eau douce [f] ; poisson-aiguille d'eau douce asiatique [m] ; Xénentodon canciloides [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-08
262
/høi-ngūang¯chāng_kra_dāt [หอย-งวง-ช้าง-กฺระ-ดาด]
argonaute [m] ; nautile papier [m] ; argonaute (poulpe pélagique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-14
263
_jap-meū-khrai-dom^mai^dāi [จับ-มือ-ไคฺร-ดม-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir identifier le coupable ; être incapable de déterminer le responsable ; ne pas savoir qui est responsable ; ne pas pouvoir trouver l’auteur
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
264
Cristiano
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
265
Christina
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
266
_kra_dūk^thaēp_øk^nøk¯neūa [กฺระ-ดูก-แทบ-ออก-นอก-เนื้อ]
peau et os ; extrêmement maigre ; si maigre que les os semblent ressortir
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-26
267
^khreng¯khrat-nai¯wi-nai [เคฺร่ง-คฺรัด-ไน-วิ-ไน]
être strict dans la discipline ; appliquer rigoureusement la discipline ; respecter strictement les règles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
268
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
269
-plā-sāi-daēng_kra-dōng [ปฺลา-ซาย-แดง-กฺระ-โดง]
carangue dentelée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-28
270
-jan¯thra^khrāt -tem-dūang [จัน-ทฺระ-คฺราด เต็ม-ดวง]
éclipse totale de la Lune [f] ; éclipse lunaire totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
271
_kra-tham-thā-run_hōt¯rāi [กฺระ-ทำ-ทา-รุน-โหด-ร้าย]
commettre des actes de cruauté ; perpétrer des actes de cruauté ; agir avec cruauté extrême ; infliger des traitements cruels
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
272
_kra_tik¯nām¯røn -fai¯fā [กฺระ-ติก-น้ำ-ร้อน ไฟ-ฟ้า]
distributeur d’eau chaude électrique [m] ; bouilloire électrique à réservoir [f] ; thermos électrique avec chauffage intégré [m]
273
_kra_dūk/san/lang_kōng [กฺระ-ดูก-สัน-หฺลัง-โก่ง]
cyphose [f] ; courbure excessive de la colonne vertébrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
274
_kha/yam_kra_dāt-pen^køn [ขะ-หฺยำ-กฺระ-ดาด-เป็น-ก้อน]
froisser une feuille de papier en boule ; mettre une feuille de papier en boule ; chiffonner du papier en boule
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
275
_krōt-pen-feūn-pen-fai [โกฺรด-เป็น-ฟืน-เป็น-ไฟ]
être furieux ; être extrêmement en colère ; entrer dans une grande colère ; être hors de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
276
-kān_phā¯thøng-tham^khløt [กาน-ผ่า-ท้อง-ทำ-คฺลอด]
césarienne [f] ; accouchement par césarienne [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-04-08
277
_sa-mā¯chik¯lot-thøn^mai^dāi [สะ-มา-ชิก-ลด-ทอน-ไม่-ได้]
élément irréductible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
278
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
279
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
280
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
281
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
282
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
283
-jan¯thra^khrāt -bāng _sūan [จัน-ทฺระ-คฺราด บาง ส่วน]
éclipse partielle de Lune [f] ; éclipse lunaire partielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
284
-kān¯yok¯ra_dap-rōng-raēm [กาน-ยก-ระ-ดับ-โรง-แรม]
amélioration d'hôtel [f] ; rehaussement du niveau d'un hôtel [m] ; montée en gamme d'un hôtel [f] ; modernisation d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
285
-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
stimulation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
286
_kra_dōt_øk_jāk¯rot-mē [กฺระ-โดด-ออก-จาก-รด-เม]
sauter de l'autobus
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
287
¯nok_ja_mūk_løt/hāng^san [นก-จะ-หฺมูก-หฺลอด-หาง-สั้น]
Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
288
^phū_kra-tham_phit_kot/māi [ผู้-กฺระ-ทำ-ผิด-กด-หฺมาย]
criminel [m] ; criminelle [f] ; délinquant [m] ; délinquante [f] ; contrevenant [m] ; contrevenante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
289
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
290
-wø-toē ^khrēs = -wø-toē ^khrēt [วอ-เตอ เครส = วอ-เตอ เครด]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Emprunt lexical
291
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
292
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
293
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
294
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun_tam [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-ต่ำ]
analyse de minimisation des coûts [f] ; analyse des coûts minimaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
295
_kra¯thū/thām-nai¯rat_tha_sa-phā [กฺระ-ทู้-ถาม-ไน-รัด-ถะ-สะ-พา]
question parlementaire [f] ; question posée au parlement [f] ; interpellation parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
296
_kra_dūk_hak¯cha¯nit-tham¯ma-dā [กฺระ-ดูก-หัก-ชะ-นิด-ทำ-มะ-ดา]
fracture simple [f] ; fracture fermée [f] ; fracture osseuse sans plaie ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
297
-kān_plūk_thāi/khai_kra_dūk [กาน-ปฺลูก-ถ่าย-ไข-กฺระ-ดูก]
transplantation de moelle osseuse [f] ; greffe de moelle osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
298
¯mot/nām_kra-thing_ok-daēng [มด-หฺนาม-กฺระ-ทิง-อก-แดง]
Polyrhachis rufipes [m] ; fourmi épineuse rufipes [f] ; fourmi épineuse au thorax rouge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
299
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī-khon_mai [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-คน-ใหฺม่]
nouveau Premier ministre [m] ; Premier ministre nouvellement nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
300
_suk_kha/san -wan ¯khris^mās [สุก-ขะ-สัน วัน คฺริส-มาส]
Joyeux Noël [m] ; vœux de Noël [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
301
^thēt_sa-kān ¯khris^mās = ^thēt_sa-kān ¯khrit_sa^māt [เทด-สะ-กาน คฺริส-มาส = เทด-สะ-กาน คฺริด-สะ-มาด]
fête de Noël [f] ; célébration de Noël [f] ; période de Noël [f] ; festivités de Noël [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-25
302
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน]
stimulation immunitaire [f] ; immunostimulation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
303
-kān_kra-tham-thāng_pok-khrøng [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-ปก-คฺรอง]
acte administratif [m] ; décision administrative [f] ; acte de l'administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
304
¯mot/nām_kra-thing/khon-thøng [มด-หฺนาม-กฺระ-ทิง-ขน-ทอง]
Polyrhachis dives [f] ; fourmi épineuse noire [f] ; fourmi Polyrhachis dives [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
305
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
306
¯yok¯ra_dap-khwām-pen-meū-ā^chīp [ยก-ระ-ดับ-คฺวาม-เป็น-มือ-อา-ชีบ]
rehausser le niveau de professionnalisme ; améliorer le professionnalisme ; renforcer le professionnalisme ; professionnaliser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
307
_a_dīt-røng-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī [อะ-ดีด-รอง-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ancien vice-premier ministre [m] ; ancienne vice-première ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
308
-kān¯wi¯khrǿ_thot/thøi¯pha_hu-khūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ถด-ถอย-พะ-หุ-คูน]
analyse de régression multiple [f] ; analyse de régression multivariée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
309
-kān ¯wi¯khrǿ -thāng -phan¯thu-kam [กาน วิ-เคฺราะ ทาง พัน-ทุ-กำ]
analyse génétique [f] ; test génétique [m] ; analyse génomique [f] ; analyse de l’ADN [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
310
-kān_kra-tham-thāng¯rat_tha-bān [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-รัด-ถะ-บาน]
acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
311
_kra-būan-kān_pha_lit_kra_dāt [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-กฺระ-ดาด]
processus de fabrication du papier [m] ; processus de production du papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
312
_kra-tham-nai-thāng^thī^mai_thūk^tǿng [กฺระ-ทำ-ไน-ทาง-ที่-ไม่-ถูก-ต้อง]
agir de manière fautive ; commettre un acte répréhensible ; se livrer à une conduite abusive ; agir illégalement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-19
313
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-12-25
314
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-19
315
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon-dī [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ดี]
analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
316
-khøn_krīt_pha/som/sam_ret^rūp [คอน-กฺรีด ผะ-สม สำ-เหฺร็ด-รูบ]
béton prêt à l'emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
317
^māt_tra-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [มาด-ตฺระ-กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
mesures de stimulation économique [fpl] ; politiques de relance économique [fpl] ; plan de relance économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
318
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
319
-kān_kra^tun-phūm¯khum-kan-nai_dek [กาน-กฺระ-ตุ้น-พูม-คุ้ม-กัน-ไน-เด็ก]
immunogénicité chez l’enfant [f] ; stimulation de la réponse immunitaire chez l’enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
320
^thōt/thān_khom/kheūn_kra-tham-cham-rao [โทด-ถาน-ข่ม-ขืน-กฺระ-ทำ-ชำ-เรา]
condamnation pour viol [f] ; déclaration de culpabilité pour viol [f] ; condamnation pénale pour viol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
321
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
322
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon_pra_yōt [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f] ; évaluation économique des coûts et des bénéfices [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
323
-kān¯lot_pa¯ri-mān-kān¯chai_kra_dāt [กาน-ลด-ปะ-ริ-มาน-กาน-ไช้-กฺระ-ดาด]
réduction de l’utilisation du papier [f] ; réduction de la consommation de papier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
324
¯ngop_kra¯thop^yøt-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [งบ-กฺระ-ทบ-ยอด-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
état de rapprochement bancaire [m] ; rapprochement bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-19
325
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
326
-kān¯wi¯khrǿ/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm [กาน-วิ-เคฺราะ-ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
étude d'impact environnemental [f] ; évaluation des impacts environnementaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
327
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae_pra_sit¯thi/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน]
analyse coût-efficacité [f] ; analyse du rapport coût-efficacité [f] ; évaluation coût-efficacité en économie et santé publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
328
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop-thāng_suk_kha^phāp [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ-ทาง-สุก-ขะ-พาบ]
évaluation d’impact sur la santé [f] ; EIS
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
329
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
330
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
331 332 333
échelle [f] ; escabeau [m] ; marche [f] ; barreau [m] ; échelon [m] ; escalier [m]
334 335 336
cratère [m]
337
?
338
?
339 340
?
341
en bref ; en résumé
Classe de mot: Adverbe (adv.)
342
petite corbeille en bambou tressé [m]
343
Polyalthia debilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Espèce
344
Ukrit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
345
Euclide
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
346 347 348
Classe de mot: Adverbe (adv.)
349 350 351 352 353 354 355 356
Classe de mot: Adverbe (adv.)
357
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
358
Ficus concinna ; Ficus superba
359 360
civière [f] ; brancard [m] ; ;
361
Classe de mot: Adverbe (adv.)
362
Classe de mot: Adverbe (adv.)
363
Classe de mot: Adjectif (adj.)
364
Pluchea indica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
365
?
366
?
367
aplanir ; niveler ; égaliser
368
torsade [f]
369
spirale [f] ; hélice [f]
370 371 372 373
Elaeocarpus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbres Plantes (botanique)
374
tailler ; élaguer
375
être cupide
376
bondir ; sauter
377
Classe de mot: Adverbe (adv.)
378 379
au goût de ; à la saveur de
380
Riyadh
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
381 382
privé ; non-gouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
383
KROP
384
KRAK
385
mettre à jour ; évoluer
Contexte: Technologie de l'information
386
check-list [f] (anglic.)
387
résistant ; coriace
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
obstiné ; rebelle ; insoumis
Classe de mot: Adjectif (adj.)
389
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
390
mentir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
391
répondre
392
_kra-yā¯thip [กฺระ-ยา-ทิบ]
393
?
394 395 396 397 398
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399 400
?
401
thermos [m] ; bidon [m]
402
[récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux]
403 404
créatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
405
radin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
406
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407 408
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระทง
409
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระทง
410
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระทง
411
Vigna unguiculata
412
Lasianthus hookeri
413
Daedaleopsis confragosa
414
Erpeton tentaculatum
415
Alocasia macrorrhizos
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
416
?
417
gluten [m]
418
?
419
stérile ; infécond
420 421 422
Classe de mot: Adjectif (adj.)
423 424 425
?
426 427
inculper ; accuser de ; charger
428
irascible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
429
salamandre [f]
430
pencher
431
jusqu'à une distance de
432
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
433
Rirkrit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
434
véhicule accidenté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435 436
persienne [f] ; volet [m] ; store [m] ; jalousie [f] ; contrevent [m]
437
donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
Contexte: Famille Médecine Sociologie
438 439
Classe de mot: Adjectif (adj.)
440
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
_kra_dik ¯niu [กฺระ-ดิก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
442
Classe de mot: Adverbe (adv.)
443
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
445
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
_kra/thin-nā [กฺระ-ถิน-นา]
Xyris indica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
447
_kra-thong-nā [กฺระ-ทง-นา]
448
_kra-thong¯nøi [กฺระ-ทง-น้อย]
449
_kra_dī ^mø [กฺระ-ดี่ ม่อ]
Trichopodus trichopterus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
?
451 452
Classe de mot: Adjectif (adj.)
453 454 455
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456 457
Classe de mot: Adjectif (adj.)
458
^maē_kra-dai [แม่-กฺระ-ได]
?
459
¯nok _kra-thā [นก กฺระ-ทา]
perdrix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
¯nok _kra-thā [นก กฺระ-ทา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
461
Thynnichthys thynnoides
462 463
floconner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
année du Lapin [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465 466
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
467
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
468
se faire une entorse
469
Modicogryllus) confirmatus
470
_dek _løt ^kaēo [เด็ก หฺลอด แก้ว]
bébé-éprouvette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
s'en prendre à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
473
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
474
?
475 476
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
477
ours [m]
478 479
valeur critique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
_kra_dāt /sī [กฺระ-ดาด สี]
papier de couleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
_kra_dāt^wāo [กฺระ-ดาด-ว่าว]
482
Claude Monet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
483
Claude Monet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
484
Classe de mot: Adverbe (adv.)
485 486 487
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
¯khøng_kra-taē [ค้อง-กฺระ-แต]
489
_kra_dāt_khøi [กฺระ-ดาด-ข่อย]
490
_kra_dǿ_pāk [กฺระ-เดาะ-ปาก]
491
_kra_dūk/khaeng [กฺระ-ดูก-แข็ง]
Classe de mot: adj. (loc.)
492
_kra_tik ¯nām [กฺระ-ติก น้ำ]
flacon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
_kra_dūk -meū [กฺระ-ดูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
_kra_dūk -ngū [กฺระ-ดูก ...]
squelette de serpent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
hérétique m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
_kra_tāi ^bān [กฺระ-ต่าย ...]
lapin domestique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
^khø ¯thāo ¯khlet [ข้อ เท้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
chacun
Classe de mot: Pronom (pr.)
499
_kra-dān/hōn [กฺระ-ดาน-โหน]
?
500
_kra_dāt^thēt [กฺระ-ดาด-เทด]
?
501
Phrynoidis aspera ; Bufo asper
502
_kra-thong/hoēn [กฺระ-ทง-เหิน]
?
503
_kra-thong_pā [กฺระ-ทง-ป่า]
?
504
_kra-thong_yip [กฺระ-ทง-หฺยิบ]
?
505
_kra_dāt-daēng [กฺระ-ดาด-แดง]
Alocasia indica
506
_kra_dāt/khāo [กฺระ-ดาด-ขาว]
Alocasia macrorrhizos
507
_kra_dī -nāng [กฺระ-ดี่ นาง]
Trichopodus microlepis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
_kra_dōt _thīp [กฺระ-โดด ถีบ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
509
_kra_dūk ¯thāo [กฺระ-ดูก ...]
métatarse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
^khī_lek ^leūat [ขี้-เหฺล็ก เลือด]
Senna timoriensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
511
_kra-dang-ngūa [กฺระ-ดัง-งัว]
Artabotrys siamensis
512
_kra^dao-din [กฺระ-เด้า-ดิน]
513 514
_kra_dūk_khīet [กฺระ-ดูก-เขียด]
?
515
_kra_dūk_kop [กฺระ-ดูก-กบ]
Hymenopyramis brachiata
516
défaire un bouton ; déboutonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
_kra-taē ¯lek [กฺระ-แต เล็ก]
Tupaia minor
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
^khleūan^khlāt [เคฺลื่อน-คฺลาด]
519
se relever
520
aberration [f]
521
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
522
cligner des yeux ; fermer un oeil
523
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
524
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
525
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
526
kilo [m]
527
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
529 530
Classe de mot: Adjectif (adj.)
531
Lay
532
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
533 534
-Løi_kra-thong [ลอย-กฺระ-ทง]
fête des lumières [f] ; Loy Krathong [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Festivals Informel Tourisme
535
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
536
oculaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
paisible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
538
_meuk _kra-døng [หฺมึก กฺระ-ดอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
^nā_kra-dān [น่า-กฺระ-ดาน]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
541
¯nām_nak ¯rot [น้ำ-หฺนัก รด]
poids du véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
tirer à la toterie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
543
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
544
¯phrik_kra_tāi [พฺริก-กฺระ-ต่าย]
Adenosma indiana
545
¯pha-yā ^nāk ^rāt [พะ-ยา นาก ราด]
Davallia solida
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
546 547
Classe de mot: Adjectif (adj.)
548
officier subalterne [m]
549
hémorragie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550 551
Classe de mot: Adjectif (adj.)
552
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
Secale cereale
554
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
555 556 557 558
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559 560 561
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
562 563
mât de navire [m]
564
tigre de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
_su¯ri¯ya^khrāt [สุ-ริ-ยะ-คฺราด]
éclipse de soleil [f] ; éclipse solaire [f]
566
Classe de mot: Adjectif (adj.)
567
caractéristiques du véhicule [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
_ta_baēk ^leūat [ตะ-แบก เลือด]
Terminalia mucronata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
569
_ta¯khrai ^ton [ตะ-ไคฺร้ ต้น]
Litsea mollis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
570
_thūk_kra-tham [ถูก-กฺระ-ทำ]
571
incident
Classe de mot: Adjectif (adj.)
572
-tham^hai _krōt [ทำ-ไห้ ...]
irriter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
573
abandonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
574
KLAO
575
x
576
LUKM
577
x
578
x
579
[cri du cochon]
580
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
581 582
?
583
yacht [m]
584 585 586
Classe de mot: Adjectif (adj.)
587
discréditer
588
tabatière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
-chāi -chāo -Ang-krit [ชาย ชาว ...]
Anglais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
590
/høi_paēt_klet [หอย-แปด-เกฺล็ด]
591
carton [m] ; emballage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
point critique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
_kra_tāi/khā-dīo [กฺระ-ต่าย-ขา-เดียว]
595
_kra-tham -thaēn [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
_kra_dāt¯sap [กฺระ-ดาด-ซับ]
papier buvard [m] ; buvard [m]
597
_kra^thaēk /sīeng [กฺระ-แทก …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
_kra¯tha -fai¯fā [กฺระ-ทะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
Classe de mot: Adverbe (adv.)
600
_kra^thang_tit [กฺระ-ทั่ง-ติด]
Parameria laevigata
601
_kra-thing-thōn [กฺระ-ทิง-โทน]
602
_kra_dūk -klōn [กฺระ-ดูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
_kra_dōt ^cheūak [กฺระ-โดด ...]
sauter à la corde
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
605
_kra_dōt ^kheun [กฺระ-โดด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606
_kra-dum _lut [กฺระ-ดุม ...]
un bouton s'est détaché
607
_kra-dum ¯paep [กฺระ-ดุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609 610
_kra_dāt _yāng /nā [กฺระ-ดาด ...]
carton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
Classe de mot: Adjectif (adj.)
612
_khai ¯nok _kra-thā [ไข่ นก กฺระ-ทา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
_kra/thāng^thūp [กฺระ-ถาง-ทูบ]
614 615
_kra_dūk ¯theup [กฺระ-ดูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
_kra_dōt ¯nām [กฺระ-โดด ...]
plonger dans l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
617
_kra-dān^līep [กฺระ-ดาน-เลียบ]
?
618
Ceriscoides turgida
619
_kra_dāt-phlao [กฺระ-ดาด-เพฺลา]
?
620
_kra-thong-joēm [กฺระ-ทง-เจิม]
panier en feuilles de bananier de forme conique [m]
621
_kra-thong¯phet [กฺระ-ทง-เพ็ด]
?
622
_kra_dāk_pāk [กฺระ-ดาก-ปาก]
?
623
kradānglāng [กฺระ-ดาง-ลาง]
?
624
_kra_ding-thøng [กฺระ-ดิ่ง-ทอง]
Martianus dermestoides
625
_khai ¯nok _kra-thā [ไข่ นก กฺระ-ทา]
Distylium indicum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
626
_kra-dōn-din [กฺระ-โดน-ดิน]
Careya herbacea
627
_kra_dūk-dam [กฺระ-ดูก-ดำ]
Justicia gendarussa ; Justicia grossa
628
adresser un discours de bienvenue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
629
_kra_dāt -bāng [กฺระ-ดาด บาง]
papier fin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
_kra-taē /hāng /nū [กฺระ-แต หาง หฺนู]
Dendrogale murina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631 632 633
généralement parlant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
634
obstétricien [m] ; obstétricienne [f]
635
rouleau de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
_mūak /hū _kra_tāi [หฺมวก หู กฺระ-ต่าย]
?
637
_mūak /hū _kra_tāi [หฺมวก หู กฺระ-ต่าย]
bonnet avec oreilles de lapin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
masse osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
¯nok _kra-taē /phī [นก กฺระ-แต …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
¯nok _kra-taē /phī _yai [นก กฺระ-แต …]
Grand Œdicnème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
eau dure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
_pā¯chā -Ang-krit = _pa¯chā -Ang-krit
cimetière britannique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
jungle de béton [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
¯ra_bop -khreūa ^yāt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
acidité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Médecine Science Topographie
646
_thīp_kra-dān [ถีบ-กฺระ-ดาน]
647
-thong¯khrut [ทง-คฺรุด-ผ้า]
?
648
^thī ¯yep _kra_dāt [ที่ เย็บ กฺระ-ดาด]
agrafeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
_tha/non _krūat [ถะ-หฺนน กฺรวด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
bandelette de papier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
rétrogradé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
/ying -chāo -Ang-krit [หฺยิง ชาว ...]
Anglaise [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
653
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
654
-Phū _Kra-deung ; -Am-phoē -Phū _Kra-deung
Phu Kradueng ; district de Phu Kradueng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
655
_kra_dāt ¯khrāp [กฺระ-ดาด ...]
papier kraft [m] ; kraft [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
archange [m]
657
børinayokrat [บอ-ริ-นา-ยะ-กะ-รัด]
?
658
Jacques-Louis David
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
659
-dōi _kra-than/han [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
660
janthrakhrāt [จัน-ทฺระ-คฺราด]
éclipse lunaire [m] ; éclipse de lune [f]
661
_kra_dā ^hǿng¯nām [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
662
-kān ¯yok ¯ra_dap [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
^khā ^khlāt^khleūan [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน]
erreur [f] ; valeur erronée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
_kra_ding -fai¯fā [กฺระ-ดิ่ง ...]
sonnerie électrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
_kra_dāt -dī_buk [กฺระ-ดาด ดี-บุก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
papier carbone [m]
667 668
résumer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
_kra_dōt -pai -mā [กฺระ-โดด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
670
_kra_dūk-ngū -reūa [กฺระ-ดูก-งู เรือ]
quille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
écailler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
être rouge de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
673
_kra_dūk ¯neūa ^naen [กฺระ-ดูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
_kra_dōt ^khām ... ^nā [กฺระ-โดด ...]
passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
_kra_dōt ^kheun ¯mā [กฺระ-โดด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
678
crétinisme [m]
679
_kra_dik_kra^dīa [กฺระ-ดิก-กฺระ-เดี้ย]
680
_kra_dī^dāi¯nām [กฺระ-ดี่-ได้-น้ำ]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
arcade zygomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
_kra-dang-ngā/thao [กฺระ-ดัง-งา-เถา]
Artabotrys siamensis
683
acide acétique [m] ; acide éthanoïque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
risqué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
685
-khon _klīet ^phū/ying [คน ...]
misogyne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
687
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
maikhrōthūbūn ; maikhrōthiūbūn
689
politologue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
690
¯nok _kra^tūa -dam [นก กฺระ-ตั้ว ดำ]
Probosciger aterrimus
691
-phā¯wa ¯wi_krit [พา-วะ ...]
situation de crise [f] ; état de crise [m] ; crise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
-plā _kra_dī ^fāi [ปฺลา กฺระ-ดี่ ฝ้าย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693 694
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
-Bāng _Kra^thum ; -Am-phoē -Bāng _Kra^thum
Bang Krathum ; district de Bang Krathum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
698
^cheū -phā/sā -Ang-krit [ชื่อ ...]
nom anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
_jāp-khā -khrao -daēng [จาบ-คา …]
Nyctyornis amicta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
_kra_dūk -jang -loēi [กฺระ-ดูก …]
ardu (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
701
tableau des résultats [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
_kra^thaēk_kra¯than [กฺระ-แทก-กฺระ-ทั้น]
704
_kra^thaēk_kra¯than [กฺระ-แทก-กฺระ-ทั้น]
caustique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
705
_kra^thaēk _kra-theūoen [กฺระ-แทก …]
706
_kra_dūk ^kon_kop [กฺระ-ดูก ...]
coccyx [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
-kan-krai _taeng ¯rūa [กัน-ไกฺร ...]
sécateur à haie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
_kra_ding _ pra-tū [กฺระ-ดิ่ง ...]
sonnerie de porte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
_kra_dōk_kra_dēk [กฺระ-โดก-กฺระ-เดก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
710
_kra/thin¯phi-mān [กฺระ-ถิน-พิ-มาน]
Vachellia harmandiana ; Acacia harmandiana
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
711
_kra_dāt _a-nā-mai [กฺระ-ดาด อะ-นา-ไม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
_kra_dāk_kra_deūang [กฺระ-ดาก-กฺระ-เดื่อง]
713
_kra_dāt -wai /saēng [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
_kra_dōt _øk _jāk [กฺระ-โดด ...]
sauter du
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
715
_kra_dōt _sa-phān [กฺระ-โดด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
716
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
tension [f] ; tensions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
_koēt -khwām _krōt [เกิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
_kra/thāng -mang-køn [กฺระ-ถาง ...]
jarre avec le dragon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
_kra^tun _sa/møng [กฺระ-ตุ้น ...]
stimuler le cerveau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
721
_kra-thong_tha/laēng [กฺระ-ทง-ถะ-แหฺลง]
?
722
_kra-dān¯cha-nūan [กฺระ-ดาน-ชะ-นวน]
ardoise [f]
723
axis [m] ; deuxième vertèbre cervicale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
_kra_dūk ^son¯thāo [กฺระ-ดูก ...]
calcanéum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
os iliaque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
_kra_deūak_kra_deūak [กฺระ-เดือก-กฺระ-เดือก]
?
727
_kra_dūk ¯røng^dāi [กฺระ-ดูก-ร้อง-ได้]
?
728
_krot -kam¯ma/than [กฺรด ...]
acide sulfurique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
_kra^røk -lāi _thaēp [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
-khwām -pen _krot [คฺวาม เป็น ...]
acidité [f]
731
¯ma-reng _kra_dūk [มะ-เร็ง กฺระ-ดูก]
cancer des os [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732 733
-mī /phon _kra¯thop [มี ผน กฺระ-ทบ]
affecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
734
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
-ngū /hāng _kra_ding [งู ...]
serpent à sonnette [m] ; crotale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
l'anglais sans peine
737
-plā -nō-rī _klet [ปฺลา โน-รี เกฺล็ด]
Heniochus diphreutes
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
-plā _kra_dī ¯muk [ปฺลา กฺระ-ดี่ มุก]
Trichopodus leerii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
^phū _kra-tham-kān [ผู้ …]
exécuteur [m] (vx) ; exécutrice [f] (vx)
740
acidité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
/sam-nīeng -Ang-krit [สำ-เนียง ...]
accent anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743 744 745
épingle de cravatte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
_kra_dāt ^wāt/khīen [กฺระ-ดาด วาด-เขียน]
papier à dessin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
_kra^thaēk_daēk-dan [กฺระ-แทก-แดก-ดัน]
sarcastique ; caustique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
748
_kra^thaēk_daēk-dan [กฺระ-แทก-แดก-ดัน]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
749
-Køng¯thap -Ang-krit [กอง-ทับ ...]
armée britannique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
750
_kra/saē -lom_krot [กฺระ-แส ...]
jet-stream [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
-kan-krai _taeng _king [กัน-ไกฺร แต่ง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
-kan-krai _taeng ¯lep [กัน-ไกฺร แต่ง …]
ciseaux à ongles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
_kra^dūam_kra^dīem [กฺระ-ด้วม-กฺระ-เดี้ยม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
755
klotphrasumēn [กฺลด-พฺระ-สุ-เมน]
756
_kra^dāng_kra_deūang [กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง]
désobéir
757
_kra_dāt -ban¯theuk [กฺระ-ดาด บัน-ทึก]
carnet de notes [m] ; cahier [m] ; bloc-notes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
_kra_dāt -phim_dīt [กฺระ-ดาด พิม-ดีด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
kradūk sēsāmøi [กฺระ-ดูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
mentionné ci-dessus
762
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
_kra_dāt ^lūk^fūk [กฺระ-ดาด ลูก-ฟูก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
_kra_dāt _prōng/sai [กฺระ-ดาด โปฺร่ง-ไส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
_kra_dāt -tā-tā-rāng [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
_kra_dip_kra_dip [กฺระ-ดิบ-กฺระ-ดิบ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
767
_kra_dup_kra_dip [กฺระ-ดุบ-กฺระ-ดิบ]
768
trembler de colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
_koēt -kān _kra_tuk [เกิด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
770
_kra_dōt ^kheun ¯rot [กฺระ-โดด ...]
sauter dans la voiture
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
771
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
fort en anglais
773
Kukrit Pramoj
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
774
_kra^dāng_kra_deūang [กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง]
rebelle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
_kra-deung¯chāng_pheūak [กฺระ-ดึง-ช้าง-เผือก]
Trichosanthes tricuspidata
776
_kra_dip_kra_dip [กฺระ-ดิบ-กฺระ-ดิบ]
777
_kra_doēt_kra_doēt [กฺระ-เดิด-กฺระ-เดิด]
778
acide sulfurique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
_kra^røk ^nā _kra-taē [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
782
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
784
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Informel Espèce
786
¯nok _kra-taē /phī ¯lek [นก กฺระ-แต …]
Œdicnème criard [m] ; Courlis de terre [m] ; Grand Pluvier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
Actinodure de Ramsay ; Sibia à lunettes
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
¯nak _pluk¯ra-dom [นัก ...]
agitateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
_pra-mān ^klai ^thīeng [ปฺระ-มาน ไกฺล้ เที่ยง]
aux environs de midi ; aux alentours de midi
790
^phūt -phāsā -Ang-krit [พูด ...]
parler anglais
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
791
enveloppe matelassée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
-tham^hai ^nā_klīet -pai [ทำ-ไห้ ...]
enlaidir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
795
briser une vitre de voiture
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
796
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
797
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
798
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
_kra_dok_kra-don_dō [กฺระ-ดก-กฺระ-ดน-โด่]
800
_kra_dāt -rī-sai^khoēn [กฺระ-ดาด ...]
papier recyclé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
ostéomyélite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
crachoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
pot de chambre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
^Khleūn_kra¯thop_fang [คฺลื่น-กฺระ-ทบ-ฝั่ง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
805
_kra-dang-ngā-lon-fai [กฺระ-ดัง-งา-ลน-ไฟ]
806
_kra-taē /hāng /khon ¯nok [กฺระ-แต หาง ขน นก]
Ptilocercus lowii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
Puffin leucomèle [m] ; Puffin rayé [m] ; Puffin à face blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
812
^phūt -Ang-krit ^ngāi^ngāi
l'anglais sans peine
813
-plā _kra_dī -nāng¯fā [ปฺลา กฺระ-ดี่ นาง-ฟ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-pī ¯Khrit_sak_ka_rāt [ปี คฺริด-สัก-กะ-หฺราด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-praēng ¯lop -kra-dān [แปฺรง ...]
brosse à tableau [f]
816
^phū _kra-tham -kān¯khā [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
_tok_kra-dai-phløi-jōn [ตก-กฺระ-ได-พฺลอย-โจน]
818
¯yuk ^rāt ¯cha-wong [ยุก …]
dynastie des Tang [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Kritsana Chairat (Ǿi) = Kritsana Lalai
Krisana Chairat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
820
aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
-jan¯thra^khrāt -ngao-mūa [จัน-ทฺระ-คฺราด เงา-มัว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
_kra-tham _phit -than-bon [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
^khā ^khlāt^khleūoen -ēn-īeng [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
^khā ^khlāt^khleūoen ¯røi¯la [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-kān -bam_bat ^dūay _krot [กาน บำ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
s'empiffrer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
828
_klāo^thōt _yāng _phit_phit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
829
_kra_dōt ^kheun ¯rot-mē [กฺระ-โดด ...]
monter dans un autobus ; monter dans le bus ; sauter dans le bus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
830
béton recyclé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
_kra_dūk ^dang _ja_mūk [กฺระ-ดูก …]
os propre du nez [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
_kra-thīem _pha/som -kleūa [กฺระ-เทียม ผะ-สม เกฺลือ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-khwām ^khlāt /khøng /saēng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
-kān ¯lot -khwām ^khrīet [กาน ลด ...]
diminution du stress [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
_pleūak _kra _thaēp /khāo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
836
¯nok _kra-taē /phī -chāi_hāt [นก กฺระ-แต …]
Œdicnème des récifs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
¯nām ^tom _kra_dūk -wūa [น้ำ ต้ม กฺระ-ดูก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
Jeux olympiques d'été [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
Rirkrit Tiravanija
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
840
_Sa/thān^thūt -Ang-krit [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Grande-Bretagne [f]
841
/sam-nūan -phā/sā -Ang-krit
locution anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
-song /phom _døk _kra^thum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
/sūan _sa_nuk ¯reu-dū /nāo [สวน สะ-หฺนุก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-wai-yā-køn -phā/sā -Ang-krit [ไว-ยา-กอน พา-สา อัง-กฺริด]
grammaire anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
^khā ^khlāt^khleūoen ¯chot-choēi [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
_kra^tun -kān-long-thun [กฺระ-ตุ้น ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
847
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_kra_dōt -long _jāk -tīeng [กฺระ-โดด ...]
sauter du lit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
849
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -plāi [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangette [f] ; phalange distale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan ^ton [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalange [f] ; phalange proximale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
-khwām ^khlāt -song-klom [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
¯mot /nām _kra-thing -dam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
853
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
854
/phon _kra¯thop -run-raēng [ผน กฺระ-ทบ ...]
conséquences désastreuses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
¯pheūn/thān -phā/sā -Ang-krit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
papier bulle [m] ; film à bulles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
_phat _kra-thīem ¯phrik-thai
sauter à l'ail et au poivre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
858
¯phak ¯rat_tha-bān _pha/som
parti de la coalition [m] ; partenaire de la coalition [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
/phon _kra¯thop -choēng _būak [ผน กฺระ-ทบ ...]
effet positif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
/san¯ya¯lak [สัน-ยะ-ลัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
862
¯thu¯ra_kit^khrīet [ทุ-ระ-กิด-เคฺร-ดิด-ฟอง-ซิ-เอ]
863
¯wi_krit_ta-kān ^khā -ngoen [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise monétaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
¯wi_krit_ta-kān -kān-meūang [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
866 867
visiter
868
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
869
^cheū /sāman -phā/sā -Ang-krit [ชื่อ สา-มัน …]
nom commun anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
Euh ! ; Eh bien !
871
Heu ! ; Hé bien !
872
oui
873 874
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
875
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
876 877
Classe de mot: Adjectif (adj.)
878
deux
879
Dégeulasse !
880 881
?
882 883
hi hi
884
-kān ¯wi¯khrǿ -dōi -lam_dap [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
^khā ^khlāt^khleūoen /sam¯phat [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน ...]
erreur relative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
-krūay /thān _suan -song-klom [กฺรวย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
-khwām _kra¯thop_kra-theūoen [คฺวาม ...]
888
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -klāng [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
¯nok _pa^røt _ok -lāi _klet [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul écaillé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
Oh !
891 892 893
Classe de mot: Adjectif (adj.)
894
Classe de mot: Adverbe (adv.)
895 896 897
Classe de mot: Adjectif (adj.)
898
Classe de mot: Adverbe (adv.)
899
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
900
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
901
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902 903 904
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
905 906
^phūt -phāsā -Ang-krit ^khlǿng [พูด ...]
parler couramment l'anglais
907
/phī^seūa fā _khīt _hok -lāi _thaēp [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
908
/phon _kra¯thop [ผน กฺระ-ทบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
-rīen -phā/sā -Ang-krit -øn-lai [เรียน พา-สา อัง-กฺริด …]
apprendre l'anglais en ligne
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
911
/son¯tha-nā -phā/sā -Ang-krit
conversation anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
913
x
914
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
915
traîner les pieds
916
Classe de mot: Adverbe (adv.)
917
[variété de poulet]
918 919 920
Classe de mot: Adverbe (adv.)
921
?
922
par étape ; par palier
923
succinct ; concis
924
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
925
taquiner ; asticoter (fam.)
926
provoquer ; exciter
927
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
928
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
929 930
se moquer de ; railler ; ridiculiser
931
Classe de mot: Adjectif (adj.)
932 933 934
?
935 936 937
Classe de mot: Adjectif (adj.)
938
?
939 940
Classe de mot: Adjectif (adj.)
941
Classe de mot: Adjectif (adj.)
942
Classe de mot: Adjectif (adj.)
943 944
Classe de mot: Adjectif (adj.)
945
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
946
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
947
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
948
_kra/thāng ^ton¯māi [กฺระ-ถาง ...]
pot de fleurs en plastique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_a_dīt -nā¯yok ¯rat_tha-mon-trī [อะ-ดีด นา-ยก …]
ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
khotnaikhø-ngønaikradūk [คด-ไน-ข้อ-งอ-ไน-กฺระ-ดูก]
?
951
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -chāo -Ang-krit [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
scientifique anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-poē-sēn -khwām ^khlāt^khleūoen
marge d'erreur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
¯wi_krit_ta-kān -kān-meūang -Thai [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise politique en Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
955
_it¯thi-phon /khøng -phā/sā -Ang-krit [อิด-ทิ-พน ...]
influence de l'anglais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_kra-tham _pra¯thut_sa¯rāi _tø [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
957
Red Bull
958
Red Bull [m]
959
^khā ^khlāt^khleūoen -kān _pat_sēt [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
-mī ¯ra_bīep ¯wi-nai ^khreng¯khrat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
961
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-phā/sā -Ang-krit -nai /nang/seū-phim [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_baēp ¯khlāt_sik [แบบ ...]
classique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
964
_kra_dūk _hak ¯cha¯nit -mī _bāt/phlaē [กฺระ-ดูก หัก ...]
fracture ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯wi_krit_ta-kān -thāng _sēt_tha _kit [วิ-กฺริด-ตะ-กาน … เสด-ถะ-กิด]
crise économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯wi_krit_ta-kān ^dān -kān-khlang [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-kān _sa-daēng -phlēng -phā/sā -Ang-krit [กาน สะ-แดง ...]
récital de chansons anglaises
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
970
¯wi_krit_ta-kān ^dān ¯pha-lang-ngān [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise énergétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-kān -bø-ri/hān _jat-kān ^phāk ¯rat [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
974
-phā/sā -Ang-krit /sam_rap ¯thu¯ra_kit [พา-สา อัง-กฺริด …]
anglais commercial [m] ; l'anglais des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
¯wi_krit_ta-kān ^dān _sing^waēt¯løm [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
^khā ^khlāt^khleūoen -kam-lang /søng _cha_līa [ค่า คฺลาด-เคฺลื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
978
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
979
^yān ^klai-khieng _jut _ek ¯rat_sa/mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
Ornapa Krissadee (Ma)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
¯nok _kra-ten [นก กฺระ-เต็น ... ; ...]
Martin-pêcheur de Blyth [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
¯nok _kra-ten _pak_lak = ¯nok_ka-ten _pak _lak [นก กฺระ-เต็น ปัก-หฺลัก = นก-กะ-เต็น ปัก หฺลัก]
Martin-pêcheur pie [m] ; Alcyon pie [m] ; Céryle pie ; Ceryle rudis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
-rē/khā¯kha¯nit ^nøk _baēp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
985
-kān ¯wi¯khrǿ -thāng _sa_thi_ti /khøng -tūa-praē ¯pha_hu [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
987
¯nok -doēn-dong _ok -lāi ; ¯nok -doēn -dong _ok -lāi -daēng [นก เดิน-ดง …]
Grive de Naumann [f] ; Grive à ailes rousses [f] ; Merle de Naumann [m] ; Grive Merle Naumann [f] ; Merle à queue rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
¯nok _kra-ten ¯nøi _thaēp _ok -dam ; ¯nok _ka-ten ¯nøi _thaēp _ok -dam [นก กฺระ-เต็น น้อย แถบ อก ดำ ; ...]
Martin-pêcheur à large bande [m] ; Alcedo euryzona
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
-phā/sā -Ang-krit /sam_rap ¯mak¯khu^thēt [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
991
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
¯lat¯thi _sat_ja¯ni-yom ¯khlāt_sik
Classe de mot: Nom (n. exp.)
993
¯nok _kra-ten ¯nøi /sām ¯niū /lang -dam ; ¯nok _ka-ten ¯nøi /sām ¯niū /lang -dam [นก กฺระ-เต็น น้อย สาม นิ้ว หฺลัง ดำ ; ...]
Martin-pêcheur pourpré [m] ; Martin-pêcheur tridactyle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
994
_kra-būan-kān /sang¯khrǿ ^dūay /saēng = _kra-būan-kān /sang¯khrǿ /saēng [กฺระ-บวน-กาน ...]
photosynthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
¯nok _kra-ten ^søi -khø /sī ¯nām-tān ; ¯nok _ka-ten ^søi -khø /sī ¯nām-tān [นก กฺระ-เต็น ส้อย คอ สี น้ำ-ตาน ; ...]
Martin-chasseur trapu [m] ; Actenoides concretus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
997
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit -Nai ^Phāk ¯Rat [สำ-นัก-งาน ...]
