1
s'entraîner ; s'exercer ; entraîner ; former ; pratiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5925 Révision: 2025-12-16
Exemple 1:
คุณต้องฝึก พูดภาษาไทย คุน ต้อง ฝึก พูด พา-สา ไท Tu dois t’entraîner à parler thaï.
2
déposer ; confier ; remettre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6070 Révision: 2020-08-31
Contexte: Sociologie Commerce Économie
3
matelas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Décoration intérieure Hôtel
4
# _fak [ฝัก]
gaine [f] ; fourreau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝัก (ฝัก] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
5
cosse [f] ; coque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝัก (ฝัก] ) Fréquence: 9000
6
rive [f] ; bas-côté [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9209 Révision: 2025-02-20
7
plancher de bambou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 9209 Révision: 2025-02-20
8
gourde [f] ; cucurbitacée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-10-14
9
Volkswagen ; Volks [f] (fam.)
10
couver ; incuber
11
Vetiveria zizanioides
12
attelle [f] ; plâtre [m] ; gouttière [f] ; éclisse [f] (vx)
13
laver ; savonner
14
purifier ; raffiner
15
claie [f]
16 17 18
x
19
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
20
difficilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-10-31
21
difficulté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-01-12
22
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
23
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
24
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
25
à nouveau ; plus ; encore ; davantage
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3119 Révision: 2019-04-01
26
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
27
dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
28
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
29
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
30
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
31
sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3929 Révision: 2019-10-06
32
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
33
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
34
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
35
feu [m] ; flamme [f] ; déflagration [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4642 Révision: 2020-07-29
36
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
37
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
38
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
39
côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝ่าย Fréquence: 5143 Révision: 2020-07-13
40
porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5157 Révision: 2023-05-25
41
buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5278 Révision: 2025-04-27
42
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
43
terriblement ; mal
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
44
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
45
vouloir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5116 Révision: 2020-01-06
46
ciel [m] ; cieux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5645 Révision: 2020-04-26
47
bleu ; bleu ciel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5645 Révision: 2020-04-26
48
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
49
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
50
surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur ; veiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6062
51
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
52
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
53
couvercle [m] ; capuchon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝา Fréquence: 6461 Révision: 2025-02-21
54
coton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 6465 Révision: 2019-08-13
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Textiles
55
période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ยุค Fréquence: 6487 Révision: 2020-04-14
56
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6487
57
joug [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6487
58
mode [f]; vogue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6466 Révision: 2019-10-13
59
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
60
principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6633 Révision: 2025-06-26
61
potiron [m] ; citrouille [f] ; kabocha [m]
62
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
63
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
64
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
65
géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
66
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
67
bref
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
68
brièvement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
69
courber
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154
70
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
71
taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 7217 Révision: 2020-07-04
72
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
73
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
74
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
75
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
76
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
77
s'exclamer ; proférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7692
78
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
79
entraîner ; former ; exercer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7832 Révision: 2019-06-16
80
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
81
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
82
jade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Géologie Science Art Topographie Environnement
83
abcès [m] ; pustule [f] ; furoncle [m] ; anthrax [m] ; clou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 8000
84
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 8000
85
se concentrer ; se focaliser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
86
-fō¯kat = -fō_kat = -fō¯kas [โฟ-กั๊ด = โฟ-กัด = โฟ-กั๊ส]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
87
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
88
timide ; gêné ; embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
89
lever la pâte ; fermenter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8185
90
duveteux ; spongieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8185
91
monter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8185
92
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
93
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
94
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
95
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8352
96
mur [m] ; cloison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8461 Révision: 2025-02-21
97
divorcer ; se séparer ; rompre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413 Révision: 2020-03-15
98
arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413
99
s'exercer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8478
100
paume [f] ; plante (du pied) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8659
101
braver ; affronter ; fendre ; traverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8659
102
fichier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ไฟล์ Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-19
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information
103
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
104
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
105
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
106
sortir ; émettre; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873
107
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
108
lumière [f] ; lampe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-29
109
fichier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ไฟล์ Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-18
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Emprunt lexical
110
gerber (fam.) ; dégueuler (fam., vulg.) ; dégobiller (fam.) ; vomir ; rendre ; régurgiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-21
111
feu vert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
112
lampe de poche [f] ; torche électrique [f] ; projecteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
113
chaume [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
114
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
115
division [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝ่าย Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-13
Contexte: Économie Politique Administration
116
yakṣha [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
117
oppression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
118
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
119
imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
120
digue [f] ; barrage [m] ; levée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝาย Fréquence: 9000
121
fusible [m] ; coupe-circuit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
122
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
123
briquet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
124
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
125
plante parasite [f] ; parasite [m]
126
_thūa_fak-yāo [ถั่ว-ฝัก-ยาว]
dolique asperge [m] ; haricot vert [m]; Vigna unguiculata
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-14
127
phagocyte [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
128
graphique [m]
Classe de mot: X Fréquence: 9000
129
caution [f] ; garantie [f] ; dépôt (d'argent) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บาท Fréquence: 9000
130
île Norfolk [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
131
_thān-fai/chāi [ถ่าน-ไฟ-ฉาย]
pile électrique [f] ; pile sèche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 9000
132
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
133
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
134
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
135
couveuse artificielle [f] ; incubateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
136
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
137
_mū_kǿ^føk-laēn [หฺมู่-เกาะ-ฟอก-แลน]
îles Malouines [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
138
entraîneur [m] ; coach [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
139
-reūa ^khām ^fāk [เรือ ...]
bac [m] ; ferry-boat [m] ; ferry [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Fréquence: 9000
140
-kān_thāi_fāk-tūa_øn [กาน-ถ่าย-ฝาก-ตัว-อ่อน]
transfert d’embryon [m] ; transfert embryonnaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-10
141
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
142
/phong ¯sak^føk [ผง ซัก-ฟอก]
détergent [m] ; lessive (en poudre) [f] ; poudre à lessiver [f] ; produit lessiviel [m] ; détersif [m]
143
détergent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
144
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
145
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
146
membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
147
-khwām -yāo -fō¯kat [คฺวาม ยาว ...]
distance focale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
148
opposition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝ่าย Fréquence: 9077 Révision: 2020-07-13
149
-kān _feuk _op-rom [กาน ฝึก อบ-รม]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
150
centre de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
151
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
152
conditions climatiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
153
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
154
¯Ma/hā_sa_mut -Paē¯si_fik -tøn ^tāi
Pacifique sud [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
155
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
156
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
157
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
158
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
159
Classe de mot: X Fréquence: 9338
160
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9433
161
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9433
162
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
163
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
164
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
165
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
166
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
167
phi (Φ, φ)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
168
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9775
169
bouger ; remuer ; hausser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9775
170
vraiment
Classe de mot: X Fréquence: 9873
171
autre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9902 Révision: 2019-04-01
172
principal [m] ; principale [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
173
en charge ; en commande
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
174
courant électrique [m]; courant [m]; électricité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-29
175
foire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-10-02
176
juste ; équitable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-10-02
Contexte: Sociologie Emprunt lexical
177
chariot élévateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2023-05-21
Contexte: Économie Industrie Emprunt lexical
178
bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
Contexte: Type de: Composé de:
179
pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
180
Oh ! ; oh ! interjection of surprise
Classe de mot: interj. Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
181
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
182
excrément [m]
183
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
184
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
185
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
186
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
187
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
188
Ae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9985 Révision: 2019-04-01
189
¯khreum ¯fā ¯khreum /fon [คฺรึ้ม ฟ้า คฺรึ้ม ฝน]
le temps est maussade ; le ciel est couvert
Classe de mot: xp Révision: 2020-05-04
190
¯rot-fai -khwām-reo /sūng [รด-ไฟ คฺวาม-เร็ว สูง]
train à grande vitesse [f] ; TGV [m] (abrév.)
191
-ā_kāt ¯khreum ¯fā ¯khreum /fon [อา-กาด คฺรึ้ม ฟ้า คฺรึ้ม ฝน]
ciel menaçant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-04
192
fin ; léger ; déchiqueté ; vaporisé ; dispersé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-19
193
exagérer ; se vanter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-19
194
être déterminé (à) ; être résolu (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-07
195
faire attention à ; avoir un intérêt ; espérer ; envie ; être attiré vers ; chérir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-07
196
fibre [f] ; filament [m] ; duvet [m] ; vapeur fine [f] ; gouttelette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-10-18
197
sixième
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-29
198
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
199
taquiner ; faire marcher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
200
baron [m] ; magnat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-09
201
jonction [f] ; croisement [m] ; carrefour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แยก Révision: 2020-08-04
202
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
203
se vendre comme esclave
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-01-12
204
louer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
205
annuler ; rétracter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
206
pommeau de douche [m] ; douche [f]
207
droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-11-30
208
côté négatif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-13
209
corps céleste [m] ; astre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2025-10-28
210
_baēp_feuk_hat [แบบ-ฝึก-หัด]
exercice scolaire [m] ; exercice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-06-16
211
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
212
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
213
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
214
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
215
miasmes [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
216
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
217
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
218
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
219
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
220
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
221
... chéri ; … adoré
Classe de mot: X Révision: 2020-11-18
222
-øi = ¯øi = ^øi [โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
Aïe !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
223
je dirais même plus
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-19
224
lourd et ferme ; lourd ; pataud
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-05-31
225
paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-09
226
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
227
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-19
228
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
229
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
230
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
231
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
232
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
233
inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-21
234
morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce Légumes
235
épuisette carrée [f] ; filet carré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2025-02-19
236
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
237
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
238
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
239
toile d'araignée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
240
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
241
désespéré ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-19
242
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
243
appât [m]
244
^jao^nā^thī_fāi/khāi [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ขาย]
agent de vente [m] ; représentant commercial [m] ; vendeur [m] ; personnel de vente [m] ; employé du service des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
245
-ngoen_fāk-øm¯sap [เงิน-ฝาก-ออม-ซับ]
dépôt d’épargne [m] ; dépôt sur compte d’épargne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
246
Classe de mot: X Fréquence: 9985
247
/hūa^nā^phū_feuk/søn [หัว-น่า-ผู้-ฝึก-สอน]
entraîneur principal [m] ; entraîneuse principale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-14
248
-kaēng^khūa ¯fak _kap _kai [แกง-คั่ว ฟัก กับ ไก่]
curry de poulet et courge cireuse [m] ; ragoût épicé de poulet et de melon d'hiver [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) , หม้อ Révision: 2026-04-08
249
¯nok-kā_fāk^kon/leūang [นก-กา-ฝาก-ก้น-เหฺลือง]
Dicée à croupion jaune [m] ; Dicée cul-d'or [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
250
¯nok_aen¯fā-khrao/khāo [นก-แอ่น-ฟ้า-เคฺรา-ขาว]
Hémiprocné à moustaches [m] ; Hémiprocné à gorge blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
251
^phū_jat-kān_fāi/khāi [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ขาย]
directeur des ventes [m] ; responsable des ventes [m/f] ; chef des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-29
Contexte: Commerce Économie Profession
252
/sūn-klāng-faē^chan [สูน-กฺลาง-แฟ-ชั่น]
centre de la mode [m] ; pôle de la mode [m] ; capitale de la mode [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-04-25
253
^thī¯rap_fāk_kra/pao [ที่-รับ-ฝาก-กฺระ-เป๋า]
consigne [f] ; bureau de consigne à bagages [m] ; service de dépôt de bagages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-16
254
^chang_thāi^phāp-faē^chan [ช่าง-ถ่าย-พาบ-แฟ-ชั่น]
photographe de mode [m] ; photographe spécialisé dans la photographie de mode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-14
255
¯fak-thøng-lāi^khāo_tøk [ฟัก-ทอง-ลาย-ข้าว-ตอก]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-14
256
¯nok-kā_fāk¯thøng/leūang [นก-กา-ฝาก-ท้อง-เหฺลือง]
Dicée à ventre jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
257
/phī^seūa¯fā_khøp_pra-kāi [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ขอบ-ปฺระ-กาย]
Azuré du gazon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
258
^phū¯rap_fāk¯sap/sin [ผู้-รับ-ฝาก-ซับ-สิน]
dépositaire [m] ; gardien de biens confiés [m] ; personne chargée de la garde d’un bien [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
259
/sūn_feuk¯wi-chā^chīp [สูน-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
centre de formation professionnelle [m] ; centre de formation technique [m] ; centre de formation aux métiers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-04-23
260
^yøt-ban-chī-ngoen_fāk [ยอด-บัน-ชี-เงิน-ฝาก]
solde bancaire [m] ; solde du compte bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-17
261
^yeūt_kha/yāi-thāng¯rot-fai_øk [ยืด-ขะ-หฺยาย-ทาง-รด-ไฟ-ออก]
prolonger une voie ferrée ; étendre une ligne de chemin de fer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
262
-fai ¯fā _kra/saē _sa_lap [ไฟ ฟ้า กฺระ-แส สะ-หฺลับ]
courant alternatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-07-13
263
-kān_feuk¯søm^rāng-kāi [กาน-ฝึก-ซ้อม-ร่าง-กาย]
entraînement physique [m] ; conditionnement physique [m] ; préparation physique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
264
¯ma-laēng-pø^bān¯fā/khīo [มะ-แลง-ปอ-บ้าน-ฟ้า-เขียว]
diplacode triviale [f] ; libellule diplacode triviale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
265
/song-khrām -paē¯si¯fik [สง-คฺราม แป-ซิ-ฟิก]
Guerre du Pacifique
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
266
¯wit¯tha-yā-lai_feuk_hat-khrū [วิด-ทะ-ยา-ไล-ฝึก-หัด-คฺรู]
école de formation des enseignants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-07
267
_at-trā_døk^bīa-ngoen_fāk [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-ฝาก]
taux d’intérêt des dépôts [m] ; taux d’intérêt des comptes de dépôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
268
-bø¯ri-kān-reūa^khām^fāk [บอ-ริ-กาน-เรือ-ข้าม-ฟาก]
service de ferry [m] ; service de traversier [m] ; service de bac [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
269
_baēp_feuk_hat ^lēk¯kha¯nit [แบบ-ฝึก-หัด เลก-คะ-นิด]
exercice d'arithmétique [m] ; problème d'arithmétique [m] ; exercice de calcul [m]
270
-kam¯ma-kān_fāi-kān-ngoen [กำ-มะ-กาน-ฝ่าย-กาน-เงิน]
directeur financier [m] ; directrice financière [f] ; directeur des finances [m] ; directrice des finances [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-07
271
-kān^hai-kān_feuk_op-rom [กาน-ไห้-กาน-ฝึก-อบ-รม]
formation ; dispensation de formation ; animation de formation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-04-07
272
¯nok-kā_fāk¯thøng/sī^som [นก-กา-ฝาก-ท้อง-สี-ส้ม]
dicée à ventre orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
273
-ban-chī-ngoen_fāk-øm¯sap [บัน-ชี-เงิน-ฝาก-ออม-ซับ]
compte d’épargne [m] ; compte sur livret [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บัญชี Révision: 2026-01-25
274
-kān_feuk¯søm/phaēn_op¯pha¯yop [กาน-ฝึก-ซ้อม-แผน-อบ-พะ-ยบ]
exercice d'évacuation [m] ; simulation d'évacuation [f] ; exercice d'évacuation d'urgence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
275
¯nok-kā_fāk_ok/sī^leūat/mū [นก-กา-ฝาก-อก-สี-เลือด-หฺมู]
dicée à poitrine pourpre [m] ; dicée à poitrine rouge foncé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
276
^phū_jat-kān_fāi-kān-ngoen [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-กาน-เงิน]
responsable financier [m] ; gestionnaire financier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
Contexte: Commerce Économie Profession
277
/phī^seūa¯fā_khøp_pra-kāi¯lek [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ขอบ-ปฺระ-กาย-เล็ก]
Azuré nain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
278
_tāng-kan-rāo¯fā_kap-din [ต่าง-กัน-ราว-ฟ้า-กับ-ดิน]
être comme le jour et la nuit ; être aux antipodes l’un de l’autre ; être complètement différent ; être radicalement différent
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-02-01
279
-ban-chī-ngoen_fāk_pra-jam [บัน-ชี-เงิน-ฝาก-ปฺระ-จำ]
compte de dépôt à terme [m] ; compte à terme [m] ; dépôt à terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บัญชี Révision: 2026-03-14
280
_fāi _kit_ja-kān ¯nak_seuk/sā [ฝ่าย กิด-จะ-กาน นัก-สึก-สา]
service des affaires étudiantes [m] ; département des affaires étudiantes [m] ; bureau des affaires étudiantes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฝ่าย , หน่วยงาน Révision: 2026-03-07
281
_jut-fō¯kat¯muk/sam-khan [จุด-โฟ-กั๊ด-มุก-สำ-คัน]
point focal [m] ; point principal [m] ; idée principale [f] ; message clé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
282
¯ma-laēng-pø/khem¯fā_khīt-dam [มะ-แลง-ปอ-เข็ม-ฟ้า-ขีด-ดำ]
Coeliccia poungyi ; demoiselle Coeliccia poungyi [f] ; espèce de demoiselle Coeliccia poungyi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
283
/phī^seūa/nøn-kā_fāk_jut-daēng [ผี-เสื้อ-หฺนอน-กา-ฝาก-จุด-แดง]
Jézabel à taches rouges [f] ; piéride Jézabel à taches rouges [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
284
/phī^seūa/nøn-kā_fāk_pā/sūng [ผี-เสื้อ-หฺนอน-กา-ฝาก-ป่า-สูง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
285
/phī^seūa/hāng^khū/nøn-kā_fāk [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-หฺนอน-กา-ฝาก]
Royal paon [m] ; papillon Royal paon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
286
-ban-chī-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [บัน-ชี-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
compte bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , บัญชี Révision: 2026-03-07
287
-prō-kraēm -kān _feuk _op-rom [โปฺร-แกฺรม กาน ฝึก อบ-รม]
programme de formation [m] ; programme d'entraînement [m] ; plan de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
288
^phū_jat-kān_fāi-kān_ta_lāt [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-กาน-ตะ-หฺลาด]
responsable marketing [m/f] ; directeur marketing [m] ; directrice marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-25
Contexte: Commerce Économie Profession
289
/phī^seūa¯fā_khøp/khon-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ขอบ-ขน-ทำ-มะ-ดา]
azuré frangé commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
290
/phī^seūa/nøn-kā_fāk-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-หฺนอน-กา-ฝาก-ทำ-มะ-ดา]
Jézabel peinte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
291
_sa/thā-nī¯rot-fai-krung^thēp [สะ-ถา-นี-รด-ไฟ-กฺรุง-เทบ]
gare de Bangkok [f] ; gare de Hua Lamphong [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
292
_phat¯phrik/khing/mū_kap_thūa_fak-yāo [ผัด-พฺริก-ขิง-หฺมู-กับ-ถั่ว-ฝัก-ยาว]
porc sauté à la pâte de curry rouge et aux haricots longs [m] ; porc sauté thaï à la pâte de curry et aux haricots verts longs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-01-17
293
-køng-bang¯khap-kān_feuk¯phi_sēt [กอง-บัง-คับ-กาน-ฝึก-พิ-เสด]
commandement de l’entraînement spécial [m] ; division d’entraînement spécial [f] ; quartier général de l’entraînement spécial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
294
/phī^seūa/nøn-kā_fāk^tāi_pīk-daēng [ผี-เสื้อ-หฺนอน-กา-ฝาก-ต้าย-ปีก-แดง]
Jézabel à base rouge [f] ; papillon jézabel à base rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
295
/phī^seūa¯fā_khøp/khon^tāi_pīk_jut [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ขอบ-ขน-ต้าย-ปีก-จุด]
Anthene lycaenina [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
296
¯nok-phō¯ra_dok-khø/sī¯fā-khrao-dam [นก-โพ-ระ-ดก-คอ-สี-ฟ้า-เคฺรา-ดำ]
Barbu à moustaches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
297
/phī^seūa/nøn-kā_fāk-bon_pīk-daēng [ผี-เสื้อ-หฺนอน-กา-ฝาก-บน-ปีก-แดง]
Jézabel à poitrine rouge [f] ; Delias acalis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
298
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ¯feūn-fū -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ฟื้น-ฟู กอ-ทิก]
architecture néogothique [f] ; architecture du renouveau gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
299
^khreūang-kam_noēt-fai¯fā_kra/saē-trong [เคฺรื่อง-กำ-เหฺนิด-ไฟ-ฟ้า-กฺระ-แส-ตฺรง]
génératrice à courant continu [f] ; générateur à courant continu [m]
300
-kān_feuk_pra_sop-kān¯wi-chā^chīp [กาน-ฝึก-ปฺระ-สบ-กาน-วิ-ชา-ชีบ]
stage professionnel [m] ; formation professionnelle en situation réelle [f] ; expérience professionnelle encadrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
301
-kān¯wi¯khrǿ¯ra_bop-fai¯fā-kam-lang [กาน-วิ-เคฺราะ-ระ-บบ-ไฟ-ฟ้า-กำ-ลัง]
analyse des systèmes électriques de puissance [f] ; analyse des réseaux électriques de puissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
302
¯ngop_kra¯thop^yøt-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [งบ-กฺระ-ทบ-ยอด-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
état de rapprochement bancaire [m] ; rapprochement bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-19
303
^phū_jat-kān_fāi^khūap-khum-kān_pha_lit [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ควบ-คุม-กาน-ผะ-หฺลิด]
responsable du contrôle de la production [m] ; directeur du contrôle de la production [m] ; chef du contrôle de la production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
Contexte: Commerce Économie Profession
304
^jao¯pha¯nak-ngān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [เจ้า-พะ-นัก-งาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
agent de formation professionnelle [m] ; fonctionnaire chargé de la formation professionnelle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
305
-kān_feuk_pra_sop-kān¯wi-chā^chīp_kot/māi [กาน-ฝึก-ปฺระ-สบ-กาน-วิ-ชา-ชีบ-กด-หฺมาย]
stage professionnel en droit [m] ; formation pratique juridique [f] ; stage de pratique du droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
306
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
307
^yøt-khong/leūa-nai-ban-chī-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [ยอด-คง-เหฺลือ-ไน-บัน-ชี-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
solde du compte bancaire [m] ; solde du compte de dépôt bancaire [m] ; montant restant sur un compte bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
308
ventes [fpl]
309 310
blanchir
311
Leptodermis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
312
Leptodermis trifida
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
313
Momordica
314
courge blanche beurre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
315
attendre
316
blanchir
317
couvre-plat [m]
318
couver des oeufs
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
319 320
mettre en dépôt-vente
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
321
Momordica cochinchinensis
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Espèce Légumes
322
blanchi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
323
garder un malade
324
facteur [m]
325
Classe de mot: Nom (n. exp.)
326
Classe de mot: Adjectif (adj.)
327
Ah !
328
gorgée [f]
329
grain de beauté [m] ; mouche [f]
330
Classe de mot: Nom (n. exp.)
331
fourrure [f]
332
herbe à éléphant [f]
333
sapin [m]
334
Classe de mot: Adjectif (adj.)
335 336 337 338 339
?
340
allongé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
341
Classe de mot: Adjectif (adj.)
342
putride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
343 344
are [m]
345
Classe de mot: Adjectif (adj.)
346
excessif ; extravagant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
347
gonflé ; dilaté ; ballonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
348
inflationniste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
349 350 351 352 353
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354
Classe de mot: Adjectif (adj.)
355
faute [f]
356 357
Classe de mot: Adjectif (adj.)
358
Classe de mot: Adjectif (adj.)
359
?
360 361
effervescent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
362
pour vous
363 364
Beurk! ; Ouf!
365
Classe de mot: Adjectif (adj.)
366
merveilleusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
367
Classe de mot: Adjectif (adj.)
368 369
encore
370
chêne [m]
Contexte: Emprunt lexical Foresterie Espèce
371 372
vomir
373 374
Classe de mot: Adjectif (adj.)
375 376
x
377
FIU
378
FU
379
FAIT
380
cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f]
381 382
ressentir une douleur
383
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
384
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
385
Classe de mot: Adjectif (adj.)
386
Classe de mot: Adjectif (adj.)
387
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
388
York
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
389
vaciller ; chanceler
390 391
démon [m] ; monstre [m] ; géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
392 393
denteler ; cranter
394
denté ; cranté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395
pincer ; serrer
396
friser ; boucler
397
frisé ; crépu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
398
yok [m]
399
round [m] ; reprise [f]
400
folio [m]
401
[class. : rounds]
402
citer
403
coeur de bananier [m]
404 405
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
péter un fusible
407
fiction [f]
408
fusion [f]
409 410
pratiquer la boxe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
411
Vetiveria zizanioides
412
laver le linge
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
413
blanchir
414 415 416 417
emprisonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
418 419
cosse [f] ; gousse [f]
420
placer sous la protection de
421 422
le fusible a sauté
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
meurtri ; contusionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
424 425
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
426 427 428
Firefox
Contexte: Technologie de l'information
429 430 431 432
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
maîtriser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434 435 436
entraîneur [m]
437
déposant [m]
438
éclisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
439
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
440
amener
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
441
laisser un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
442
confier ; avouer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443
brûlé vif
444 445
méfiance
446 447
?
448
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
s'exercer à la prononciation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
Ceratostigma stapfianum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
451
purifier le sang
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
452 453
questionner ; interroger ; cuisiner (fam.)
454
blanchir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
455
confier ; recommander
456
entraîner ; familiariser
457 458 459
nuageux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
460
Fukuoka
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
461
moitié soie moitié coton
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
café fort [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
traverser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
café torrefié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
entraîneur [m] ; entraîneuse [f]
466 467
changer de rive ; traverser l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
468 469
pratique [f] ; exercice [m] ; entraînement [m]
470
souvenir [m]
471 472 473
ondulé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
474
Baccaurea parviflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
475 476 477
attendre le feu vert
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
478
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
479
lessiver
480
questionner ; cuisiner (fam.)
481
Argyreia roxburghii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
482
naître ; venir au monde
483 484
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
valeur [f] (au sens noble ou cérémoniel) ; caractère digne d’offrande [m] ; valeur précieuse (emploi religieux ou littéraire) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-19
485
Cette signification est obsolète en thaï moderne
posologie [f] ; guide d’utilisation des médicaments traditionnels ou des formules magiques
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2025-10-19
486
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
487
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
brusquement ; par un sursaut sec ; d’un mouvement vif et réflexe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-12-13
488
^Fāk ^Thā ; -Am-phoē ^Fāk ^Thā
Fak Tha ; district de Fak Tha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
489
Benfica [m] ; Benfica Lisbonne [m]
490
orage [m]
491
savonner ; laver au savon
492
le feu est passé au vert
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
493
pratiquer boxe thaïlandaise
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
494
éclore
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
495
-fai _ki_lēt [ไฟ กิ-เหฺลด]
?
496
habituer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
apprivoiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
498
défilé de mode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500 501
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502 503
-fai¯chaek ¯kāt [ไฟ-แช็ก …]
briquet à gaz [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
Halifax
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
505
graphique [m]
506
fax [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509 510
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511
Scurrula ferruginea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
512
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
dicée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
supervolcan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
_poēt -fai /khīo [เปิด ไฟ เขียว]
donner le feu vert ; tout va comme sur des roulettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
partisan [m] ; sympathisant [m]
518
¯ra¯ya ¯fak-tūa [ระ-ยะ ...]
période d'incubation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
conique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
520
_thān-fai_kao [ถ่าน-ไฟ-เก่า]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
521
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
-yā ^føk ^leūat [ยา ฟอก เลือด]
épurateur sanguin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
graphiques [mpl] ; infographie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-02-18
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
524
_jut -fō¯kat = _jut -fō_kat = _jut -fō¯kas [จุด โฟ-กั๊ด = จุด โฟ-กัด = จุด โฟ-กั๊ส]
point focal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
exercice scolaire [m] ; exercice [m]
526
exercice de lecture [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
temps [m] ; climat [m] ; éléments (climatiques) [mpl]
529
cloison en bois [f]
530
blanchir les dents
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
531
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
-fō¯kat ^reūang [... เรื่อง]
se concentrer sur ... ; se focaliser sur ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
533
purifier le sang
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
534 535 536 537
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
laisser un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
540
Fukushima
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
541
lampe clognotante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
543
exercice [m]
544
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
effet de serre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Emprunt lexical
546
Notothixos malayanus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
547
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
-kān /khāi _fāk [กาน ขาย …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
550
temps [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
552
¯māi-khom_faēk [ไม้-คม-แฝก]
553
/mū /føi _krøp [หฺมู ฝอย กฺรอบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
¯nām -yā ^føk /khāo [น้ำ ยา ฟอก ขาว]
eau de Javel [f]
555
^phø ^maē _fāi -chāi [พ่อ แม่ ...]
parents du garçon [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
dompteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
opposition [f] ; parti de l'opposition
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
-rāi-kān _feuk [ราย-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
/sī ¯fā -khrām [สี ฟ้า คฺราม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
562
-taēn _fak-būa [แตน ฝัก-บัว]
Icaria ferruginea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
_thūa_fak¯phrā [ถั่ว-ฝัก-พฺร้า]
Canavalia gladiata
564
_thān-fai¯chaek [ถ่าน-ไฟ-แช็ก]
silex [m]
565
_āp ¯nām _fak-būa [อาบ น้ำ ฝัก-บัว]
se doucher ; prendre une douche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
566 567
a- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
568 569 570 571
Classe de mot: Adjectif (adj.)
572
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]
574
visiter
575
oncle [m] ; tante [f]
576
?
577
faire la cour ; courtiser
578
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
579 580
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
Euh ! ; Eh bien !
582
Heu ! ; Hé bien !
583
oui
584 585
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
586
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
587
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
588 589 590 591 592
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
593 594
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595
?
596
avouer son amour
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
diffuser une information ; répandre une information ; disséminer l'information
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
_fāk¯neūa_fāk-tūa [ฝาก-เนื้อ-ฝาก-ตัว]
599
_fāk-rōng-rīen [ฝาก-โรง-เรียน]
600
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
¯fā /khāo -bai ^san [ฟ้า ขาว ไบ สั้น]
Leptodermis crassifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
602 603
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
604
pratiquer la méditation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
605
-fai¯fā_kra/saē [ไฟ-ฟ้า-กฺระ-แส]
courant électrique [m]
606
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
607
ciel de pluie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
fax thermique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
as [m]
611
participation [f]
612
participer ; être impliqué dans
613
méprisable
Classe de mot: Préfixe (pref.)
614
UE
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
615
Ouch !
616 617 618
[préfixe pour certains jeux]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
619
deux
620
Dégeulasse !
621 622
?
623 624
hi hi
625
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
^khø-khwām _fāk [ข้อ-คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
_kra/sun _feuk [กฺระ-สุน ฝึก]
balle d'entraînement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
-kā-faē ^khūa _bot [กา-แฟ ...]
café torréfié moulu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
-kā-faē ^khī ¯chāng [กา-แฟ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
exercice de yoga [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
-khā-fē ^khī ¯chāng [… ขี้ ช้าง]
Black Ivory Coffee
633
-kā_fāk -chom-phū [กา-ฝาก ชม-พู]
Dendrophthoe incarnata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
634 635
-kān _feuk ¯søm [กาน ฝึก ...]
entraînement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-kān _feuk/søn [กาน ฝึก-สอน]
637
lessive [f]
638
-kān _feuk _cha¯phǿ [กาน ฝึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640 641
-ngoen ¯rap _fāk [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
643
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
644
Ah ! ; Je vois !
645
imposant ; grandiose ; majestueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
646
ô
647
Classe de mot: Adjectif (adj.)
648
vif
Classe de mot: Adverbe (adv.)
649
Classe de mot: Adverbe (adv.)
650
Ouille !
651
Oh !
652 653 654
Classe de mot: Adjectif (adj.)
655
Classe de mot: Adverbe (adv.)
656 657 658
Classe de mot: Adjectif (adj.)
659
Classe de mot: Adverbe (adv.)
660
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
662
consoler
663 664
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665 666 667
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
668 669
image de synthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
polymorphe
Classe de mot: Adjectif (adj.)
671
¯phrik ¯chī¯fā /khīo [พฺริก ชี้-ฟ้า ...]
piment vert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
^phū ¯rap _fāk /khāi [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
674
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
677
soupe de potiron [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
^seūa ^phā -faē^chan [เสื้อ ผ้า ...]
vêtement de mode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
salle des bagages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
_thūa_fak-yāo [ถั่ว-ฝัก-ยาว แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
YAY
683
YOT
684
x
685
DEBUT ▲ TOP
686
YAK
687
YIP
688
x
689
YEUT
690
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
691
pot (à anse) [m]
692
Oh là là ; Ouh là là
693 694
?
695
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
696
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
697 698
traîner les pieds
699
Classe de mot: Adverbe (adv.)
700
[variété de poulet]
701 702 703
Classe de mot: Adverbe (adv.)
704
?
705
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
706
Classe de mot: Conjonction (conj.)
707
oblique ; incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
708
proliférer ; se multiplier
709
tirer ; traîner
710
se moquer ; tourner en dérision
711
dégoutter ; dégouliner
712
par étape ; par palier
713
succinct ; concis
714
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
715
taquiner ; asticoter (fam.)
716
provoquer ; exciter
717
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
718
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
719
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
720
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
722
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
toi
Classe de mot: Pronom (pr.)
724 725
deuxième fils [m]
726
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
727
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
728 729 730
froissé ; chiffonné ; plié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
731
être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
732
?
733 734
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735
Classe de mot: Adverbe (adv.)
736 737 738
Classe de mot: Adjectif (adj.)
739 740 741
ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
742
se moquer de ; railler ; ridiculiser
743
Classe de mot: Adjectif (adj.)
744
?
745
[cri de bébé qui pleure]
746
plaie purulente [f]
747 748
Classe de mot: Adjectif (adj.)
749
?
750
?
751 752 753
?
754
?
755 756 757
?
758 759 760
Classe de mot: Adjectif (adj.)
761
?
762 763
Classe de mot: Adjectif (adj.)
764
Classe de mot: Adjectif (adj.)
765
Classe de mot: Adjectif (adj.)
766
-yā ^føk -lō_hit [ยา ฟอก โล-หิด]
épurateur sanguin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767 768 769 770 771 772 773 774 775
Classe de mot: Adjectif (adj.)
776 777
Classe de mot: Adjectif (adj.)
778
Classe de mot: Adjectif (adj.)
779
Classe de mot: Adjectif (adj.)
780
Classe de mot: Adjectif (adj.)
781 782 783
Mystacoleucus
784
pendre ; traîner
785
jeune ; petit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
786
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
787
taquiner ; asticoter (fam.)
788 789
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
790
Leiolepis
791 792
penaud ; confus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
793
taquiner ; faire marcher
794
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
795
saisir ; s'emparer
796 797
-būa-løi ¯fak-thøng [บัว-ลอย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
capot
800
myosotis [m] ; herbe d'amour [f] ; oreille de souris [f] ; ne m'oubliez pas [m] ; Cynoglossum lanceolatum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
801
recevoir une décharge électrique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802
contusionné ; couvert de bleus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
803
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
pluie orageuse [f] ; averse orageuse [f] ; orage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
infographie [m]
Contexte: Technologie de l'information
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-kā-faē _kra/pøng [กา-แฟ กฺระ-ป๋อง]
café en canette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
-kā_fāk ¯ma^mūang [กา-ฝาก มะ-ม่วง]
Dendrophthoe
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
-kā_fāk ¯ma^mūang [กา-ฝาก มะ-ม่วง]
Dendrophthoe pentandra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
814
-kā_fāk [กา-ฝาก สะ-เหฺม็ด]
Helixanthera cylindrica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
815
_kra_dāt ^føk /khāo [กฺระ-ดาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
_kha/nom _fak-būa [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
mafia du klong Thoei [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
effet Mozart [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
niukhlīa fiūchan [นิว-เคฺลีย ...]
fusion nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
^phū -nam _fāi¯khān [ผู้ นำ ฝ่าย-ค้าน]
chef de l'opposition [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
-røng¯thāo -faē^chan [รอง-เท้า ...]
chaussures mode [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
comme le jour et la nuit
825
¯rap _fāk _kra/pao [รับ ...]
consigne [f]
826
_sa_mut ^khū _fāk [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
centre de formation professionnelle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
heure de naissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
-ban-chī -ngoen_fāk [บัน-ชี ...]
compte d'épargne [m] ; compte sur livret [m] ; compte bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
haute couture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
régénérer l'énergie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
832
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
833
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834 835
-fō¯kat ^reūang -ngān [... เรื่อง งาน]
se concentrer sur son travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
836
-fō¯kat ^reūang -rīen [... เรื่อง เรียน]
se concentrer sur les études
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
_fāk _sa_wat-dī ... ^dūay
remettre le bonjour à ...
839
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
exercice de lecture [m]
842
-jam-nūan -ngoen_fāk [จำ-นวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
purificateur d'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
_ka-bang-rang_feūak [กะ-บัง-รัง-เฝือก]
847
-kā_fāk _klīp -daēng [กา-ฝาก กฺลีบ แดง]
Tolypanthus pustulatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
848
_kha/nom ¯fak-thøng [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
-kān _feuk ¯phi_sēt [กาน ฝึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
Classe de mot: Adjectif (adj.)
851
¯nok -kā_fāk _pāk /nā [นก กา-ฝาก ...]
Dicée à bec épais [m] ; Dicée agile [m] ; Dicée à gros bec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
¯nok ¯pha-yā-fai -khø -thao [นก พะ-ยา-ไฟ ...]
Minivet mandarin [m] ; Minivet montagnard [m] ; Minivet à gorge grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
/phī^seūa ¯fā _khīt _sī _yai [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
855
¯rap _fāk _dek_øn [รับ ...]
856
/sang_kha/yā ¯fak-thøng [สัง-ขะ-หฺยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
_sa_mut -ngoen_fāk [สะ-หฺมุด ...]
livret d'épargne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
_sa/nām _feuk¯søm [สะ-หฺนาม ...]
terrain d'entraînement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
certification [f]
861
/søng_fak/søng_fāi [สอง-ฝัก-สอง-ฝ่าย]
?
862
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-wong-kān -faē^chan [วง-กาน ...]
milieu de la mode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
eutrophisation [f]
865
Alek Foēkūsan ; Soē Alek Foēkūsan
Alex Ferguson
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
866
FA Cup [f]
867
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
facteur de compressibilité (Z) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
_kra_dāt ^lūk^fūk [กฺระ-ดาด ลูก-ฟูก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
kāfaē khāpūchinō [กา-แฟ ...]
cappuccino [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
néon publicitaire [m] ; enseigne lumineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
¯nok -kā_fāk _ok -daēng [นก กา-ฝาก ...]
Dicée à poitrine écarlate [m] ; Dicée à gorge rubis [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
¯nok -kā_fāk _ok /leūang [นก กา-ฝาก ...]
Dicée tacheté [m] ; Dicée à poitrine dorée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
¯nok -kā_fāk /sī ^rīep [นก กา-ฝาก ...]
Dicée concolore [m] ; Dicée unicolore [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
bulbe olfactif (BO) [m] ; lobe olfactif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
^phū ^chūay ^phū_feuk/søn [ผู้ ช่วย ...]
entraîneur adjoint [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
superviseur des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
I ; i
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
888
R ; r
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-22
Contexte: Alphabets Science Emprunt lexical
889
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
890
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
891
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
892
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
893
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
-fai¯fā_kra/saē -trong [ไฟ-ฟ้า-กฺระ-แส ...]
courant continu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
^hai -kān _feuk_op-rom [ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
898
-kaēng ¯fak _sai /mū _sap
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
cinquième faute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
Microsoft Excel
Contexte: Technologie de l'information Science
901
¯nok -kā_fāk _ok -phloēng [นก กา-ฝาก ...]
Dicée à gorge feu [m] ; Dicée d’orient [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
¯nak _øk_baēp -faē-chan [นัก …]
créateur de mode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
903
/phī^seūa fā _khīt -mia /khao [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
904
-prō-kraēm -kān _feuk [โปฺร-แกฺรม ...]
programme d'entraînement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
¯pha¯nak-ngān _feuk_hat [พะ-นัก-งาน ...]
stagiaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
907
Phūkhaofai Krākatūa [พู-เขา-ไฟ ...]
Krakatoa [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Climat Environnement Géographie
908
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
¯rot-fai /khon /sin¯khā [รด-ไฟ ขน สิน-ค้า]
train de fret [m] ; train de marchandises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
_sa/thān^thī ¯rap_fāk [สะ-ถาน-ที่ รับ-ฝาก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
/Sūn _Feuk ^Lūk¯chāng -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
912
discuter sans relâche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
913
Classe de mot: Adjectif (adj.)
914
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
915
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
-kā_fāk -wong _klīp ¯søn [กา-ฝาก วง กฺลีบ ซ้อน]
Lepidaria kingii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
918
¯nok -nāng_aēn -Paē¯si_fik [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Tahiti [f] ; Hirondelle du Pacifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
Habenaria limprichtii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
921
Phractocephalus hemioliopterus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
^khreūang¯khit^lēk [เคฺรื่อง-คิด-เลก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
¯ra_bop -fai¯fā -kam-lang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
_sa/thā-nī ¯rot-fai -klāng
gare centrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
fit aen chip = fich aen chip
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
_kha/nom /sang_kha/yā ¯fak-thøng [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
Christophe Colomb
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Géographie Histoire Personnes
928
¯Ma/hā_sa_mut -Paē¯si_fik
océan Pacifique [m] ; Pacifique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Climat Géographie Océanographie
929
¯ma-laēng-pø ^bān -khrām [มะ-แลง-ปอ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
930
/phī^seūa ¯fā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
931
/phī^seūa fā _khīt _hok -lāi ^khem [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
932
/phī^seūa fā _khīt _hok -lāi _thaēp [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
933
_baēp_feuk_hat ¯kha¯nit_ta_sāt = _baēp_feuk_hat ¯kha¯nit_sāt [แบบ-ฝึก-หัด คะ-นิด-ตะ-สาด = แบบ-ฝึก-หัด คะ-นิด-สาด]
exercice de mathématiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_baēp_feuk_hat -phā/sā -Ang-krit [แบบ-ฝึก-หัด พา-สา อัง-กฺริด]
exercice d'anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
_Ka_ti-kā/san-yā -Paē¯si_fik
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
937
-ngoen_fāk _pra^phēt _pheūa ^rīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
^phū -am-nūay -kān _fāi -kān _ta_lāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
/phī^seūa fā _khīt _hok _pīk -jāng [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
940
^phāk_tat-krūay ^ruam -fō¯kat [พาก-ตัด-กฺรวย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
_Kha-būan-kān ^Mai _Fak_fai _Fai -Dai [ขะ-บวน-กาน ไม่ ฝัก-ไฝ่ ฝ่าย ได]
942
_løt-lom /føi _ak_sēp _chīep-phlan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
_pa_ti_ki¯ri-yā -niu-khlīa [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
fusion nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
/phī^seūa fā _khīt _hok -khōn _pīk -dam [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
945
/phiu -kam-lang /søng ^ruam -fō¯kat [ผิว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
Cathay Pacific ; Cathay Pacific Airways
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
947
^khreūang _pa_ti-køn -niu-khlīa
réacteur nucléaire à fusion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
-rōng -fai¯fā -niu-khlīa [โรง ...]
centrale de Fukushima [f] ; centrale nucléaire de Fukushima [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
Cebu Pacific
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
950
-bin ^khām ¯Ma/hā_sa_mut -Paē¯si_fik
survoler le Pacifique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
951
_suan _tø _pra/sān _kap ^phū¯chai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
952
^phū_jat-kān _fāi ^khūap-khum -khun-na^phāp [ผู้-จัด-กาน ...]
directeur du contrôle de la qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Commerce Économie Profession
953
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-15
954
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
955
-kān -trīem _feuk _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp [กาน เตฺรียม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
¯rot-fai¯fā ^cheūam ^thā-ā_kāt_sa-yān [รด-ไฟ-ฟ้า ...]
957
-Khwām ^Ruam-meū -Thāng _Sēt_tha _kit -Ē-chīa -Paē¯si_fik [คฺวาม ร่วม-มือ … เสด-ถะ-กิด …]
958
^phū-nam_fāi¯khān-nai_sa^phā^phū-thaēn^rāt_sa-døn [ผู้-นำ-ฝ่าย-ค้าน-ไน-สะ-พา-ผู้-แทน-ราด-สะ-ดอน]
chef de l'opposition [m]
959
-kān -trīem _feuk _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp _kot/māi [กาน เตฺรียม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
¯fak-thøng -thøng -am-phai _sī/søng^hā ; -thøng -am-phai _sī/søng^hā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
¯fak-thøng -thøng -am-phai _sī/søng_hok ; -thøng -am-phai _sī/søng_hok
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
/Song-khrām ¯Ap-fa-kā¯ni_sá/thān [สง-คฺราม ...]
guerre d'Afghanistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
963
-Kān _Pra-chum _Klum -Khwām ^Ruam-meū -Thāng _Sēt_tha _kit -Ē-chīa -Paē¯si_fik [กาน ปฺระ-ชุม … เสด-ถะ-กิด …]
964
-kān -trīem _feuk _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp -thāng ^dān ¯wat¯tha¯na-tham [กาน เตฺรียม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯fak-thøng -thøng -am-phai /sām_sī/søng ; -thøng -am-phai /sām_sī/søng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-kān ¯Rot-fai¯fā /Khon_song -Mūan-chon Haeng _Pra^thēt -Thai
967
(-kān ¯Rot-fai¯fā /Khon_song -Mūan-chon Haeng _Pra^thēt -Thai)
