Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
26
āļ–āļ­āļĒāļ—āļąāļž 
āļ–āļ­āļĒāļ—āļąāļž 
/thøi¯thap
[āļ–āļ­āļĒ-āļ—āļąāļš]
 battre en retraite ; se replier ; retirer ses troupes
Classe de mot:Verbe (v.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • ArmÃĐe

0
0
0
0
27
āļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢ 
āļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢ 
-lam-lÄŦeng ¯tha/hān
[āļĨāļģ-āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡ ...]
 transporter des troupes

0
0
0
0
28
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļąāļž 
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļąāļž 
-doēn¯thap
[āđ€āļ”āļīāļ™-āļ—āļąāļš]
 faire marcher les troupes ; déplacer les troupes ; faire avancer l'armée
Classe de mot:Verbe (v.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • ArmÃĐe

0
0
0
0
29
āļĢāļ°āļ”āļĄāļžāļĨ 
āļĢāļ°āļ”āļĄāļžāļĨ 
¯ra-dom-phon
[āļĢāļ°-āļ”āļĄ-āļžāļ™]
 mobiliser ; mobiliser les troupes ; mobiliser des forces
Classe de mot:Verbe (v.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • ArmÃĐe

0
0
0
0
30
āļ§āļēāļ‡āļāļģāļĨāļąā
āļ§āļēāļ‡āļāļģāļĨāļąā
-wāng-kam-lang
[āļ§āļēāļ‡-āļāļģ-āļĨāļąāļ‡]
 déployer des forces ; positionner des forces ; stationner des troupes

0
0
0
0
31
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢā
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢā
-kam-lang¯rop
[āļāļģ-āļĨāļąāļ‡-āļĢāļš]
 forces de combat [fpl] ; troupes de combat [fpl]

0
0
0
0
32
āļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļžāļĨ 
āļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļžāļĨ 
_pra-dā-phon
[āļ›āļšāļĢāļ°-āļ”āļē-āļžāļ™]
 avancer en formation avec les troupes ; avancer en rangs

0
0
0
0
33
āļĒāļāļ—āļąāļž 
āļĒāļāļ—āļąāļž 
¯yok ¯thap
[āļĒāļ āļ—āļąāļš]
 faire marcher une armée ; conduire une armée en campagne ; déplacer des troupes ; envoyer des troupes
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • ArmÃĐe

0
0
0
0
34
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļŦāļēāļĢ 
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļŦāļēāļĢ 
_kra-bÅŦan¯tha/hān
[āļāļšāļĢāļ°-āļšāļ§āļ™-āļ—āļ°-āļŦāļēāļ™]
 formation militaire [f] ; formation de troupes [f]

0
0
0
0
35
āļ—āļŦāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ 
āļ—āļŦāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ 
¯tha/hān/sam-phan¯tha¯mit
[āļ—āļ°-āļŦāļēāļ™-āļŠāļģ-āļžāļąāļ™-āļ—āļ°-āļĄāļīāļ”]
 forces alliées [fpl] ; troupes alliées [fpl] ; Alliés [mpl]

0
0
0
0
36
āļžāļĒāļļāļŦāđ‚āļĒāļ˜āļē 
āļžāļĒāļļāļŦāđ‚āļĒāļ˜āļē 
¯pha¯yu_ha-yō-thā
[āļžāļ°-āļĒāļļ-āļŦāļ°-āđ‚āļĒ-āļ—āļē]
 corps de troupes [m] ; formation de troupes [f] ; armée [f]

0
0
0
0
37
āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķā
āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķā
^khā_seuk
[āļ„āđˆāļē-āļŠāļķāļ]
 ennemi [m] ; troupes ennemies [fpl] ; adversaire [m/f]

0
0
0
0
38
āļĒāđˆāļ­āļžāļĨ 
āļĒāđˆāļ­āļžāļĨ 
^yø-phon
[āļĒāđˆāļ­-āļžāļ™]
 resserrer le dispositif des troupes ; raccourcir la ligne de front ; resserrer les rangs militaires
Classe de mot:Verbe (v.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • ArmÃĐe

0
0
0
0
39
āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 
āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ 
-kam-lang/soēm
[āļāļģ-āļĨāļąāļ‡-āđ€āļŠāļīāļĄ]
 renforts [mpl] ; forces de renfort [fpl] ; troupes de soutien [fpl]

0
0
0
0
40
āđ€āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‚āļ™ 
āđ€āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ‚āļ™ 
^ten/khēn
[āđ€āļ•āđ‰āļ™-āđ€āļ‚āļ™]
 exécuter la danse des troupes dans un spectacle de khon ; exécuter la danse rythmée des guerriers dans le khon

0
0
0
0
41
āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ™āļīāļĒāļĄ... 
āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ™āļīāļĒāļĄ... 
-køng -kam-lang _fāi ¯ni-yom ...
[āļāļ­āļ‡ āļāļģ-āļĨāļąāļ‡ ...]
 les troupes fidèles à/au ...

0
0
0
0
42
āļ„āļ“āļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ 
āļ„āļ“āļ°āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ 
¯kha¯na¯la-khøn_sat
[āļ„āļ°-āļ™āļ°-āļĨāļ°-āļ„āļ­āļ™-āļŠāļąāļ”]
 troupe de cirque [f] ; compagnie de cirque [f] ; groupe d'artistes de cirque [m]

0
0
0
0
43
āļ‚āļąāļ”āļ•āļēāļ—āļąāļž 
āļ‚āļąāļ”āļ•āļēāļ—āļąāļž 
_khat-tā¯thap
[āļ‚āļąāļ”-āļ•āļē-āļ—āļąāļš]
 déployer temporairement des troupes pour contenir l’ennemi ; tenir temporairement tête à l’ennemi ; opposer temporairement des troupes à l’ennemi

0
0
0
0
44
āļŠāļēāļ§āļ„āļ“āļ° 
āļŠāļēāļ§āļ„āļ“āļ° 
-chāo¯kha¯na
[āļŠāļēāļ§-āļ„āļ°-āļ™āļ°]
 membres d’un groupe [mpl] ; membres d’une troupe [mpl] ; membres du personnel [mpl]

0
0
0
0
45
āļžāļĨāļēāļāļĢ 
āļžāļĨāļēāļāļĢ 
¯pha-lā-køn
[āļžāļ°-āļĨāļē-āļāļ­āļ™]
 grande troupe [f]

0
0
0
0
46
āļĢāļ–āļŦāļļāđ‰āļĄāđ€āļāļĢāļēāļ° 
āļĢāļ–āļŦāļļāđ‰āļĄāđ€āļāļĢāļēāļ° 
¯rot ^hum _krĮŋ
[āļĢāļ” āļŦāļļāđ‰āļĄ āđ€āļāļšāļĢāļēāļ°]
 véhicule blindé [m] ; véhicule militaire blindé [m] ; transport de troupes blindé [m]

0
0
0
0
47
āļžāļĒāļļāļŦāđāļŠāļ™āļĒāļēāļāļĢ 
āļžāļĒāļļāļŦāđāļŠāļ™āļĒāļēāļāļĢ 
¯pha¯yu_ha/saēn-yā-køn
[āļžāļ°-āļĒāļļ-āļŦāļ°-āđāļŠāļ™-āļĒāļē-āļāļ­āļ™]
 armée [f] ; force militaire [f] ; grande troupe de soldats [f]

0
0
0
0
48
āļāļąāļ™āđāļ‹ā
āļāļąāļ™āđāļ‹ā
-kan-saēng
[āļāļąāļ™-āđāļ‹āļ‡]
 garde de flanc [f] ; troupe chargée de protéger les flancs du commandant

0
0
0
0
49
āļ•āļąāđ‰āļ§āđ‚ā
āļ•āļąāđ‰āļ§āđ‚ā
^tÅŦa/phō
[āļ•āļąāđ‰āļ§-āđ‚āļœ]
 imprésario [m] ; organisateur de spectacles [m] ; directeur de troupe de spectacles [m]

0
0
0
0
50
āļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļķā
āļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļķā
¯tha/hān-tem_at-trā_seuk
[āļ—āļ°-āļŦāļēāļ™-āđ€āļ•āđ‡āļĄ-āļ­āļąāļ”-āļ•āļšāļĢāļē-āļŠāļķāļ]
 soldats en tenue de combat complète [mpl] ; troupes entièrement équipées pour le combat [fpl] ; militaires en état de combat complet [mpl]

0
0
0
0
RÃĐsultats 26 – 50 sur 52