| 26 |
|
| | | /thøi¯thap | | [āļāļāļĒ-āļāļąāļ] |
 | | battre en retraite ; se replier ; retirer ses troupes |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 27 |
|
| | | -lam-lÄŦeng ¯tha/hÄn | | [āļĨāļģ-āđāļĨāļĩāļĒāļ ...] |
 | | transporter des troupes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 28 |
|
| | | -doÄn¯thap | | [āđāļāļīāļ-āļāļąāļ] |
 | | faire marcher les troupes ; déplacer les troupes ; faire avancer l'armée |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 29 |
|
| | | ¯ra-dom-phon | | [āļĢāļ°-āļāļĄ-āļāļ] |
 | | mobiliser ; mobiliser les troupes ; mobiliser des forces |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 30 |
|
| | | -wÄng-kam-lang | | [āļ§āļēāļ-āļāļģ-āļĨāļąāļ] |
 | | déployer des forces ; positionner des forces ; stationner des troupes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 31 |
|
| | | -kam-lang¯rop | | [āļāļģ-āļĨāļąāļ-āļĢāļ] |
 | | forces de combat [fpl] ; troupes de combat [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 32 |
|
| | | _pra-dÄ-phon | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļē-āļāļ] |
 | | avancer en formation avec les troupes ; avancer en rangs |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 33 |
|
| | | ¯yok ¯thap | | [āļĒāļ āļāļąāļ] |
 | | faire marcher une armée ; conduire une armée en campagne ; déplacer des troupes ; envoyer des troupes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 34 |
|
| | | _kra-bÅŦan¯tha/hÄn | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ§āļ-āļāļ°-āļŦāļēāļ] |
 | | formation militaire [f] ; formation de troupes [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 35 |
|
| | | ¯tha/hÄn/sam-phan¯tha¯mit | | [āļāļ°-āļŦāļēāļ-āļŠāļģ-āļāļąāļ-āļāļ°-āļĄāļīāļ] |
 | | forces alliées [fpl] ; troupes alliées [fpl] ; Alliés [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 36 |
|
| | | ¯pha¯yu_ha-yÅ-thÄ | | [āļāļ°-āļĒāļļ-āļŦāļ°-āđāļĒ-āļāļē] |
 | | corps de troupes [m] ; formation de troupes [f] ; armée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 37 |
|
| | | ^khÄ_seuk | | [āļāđāļē-āļŠāļķāļ] |
 | | ennemi [m] ; troupes ennemies [fpl] ; adversaire [m/f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 38 |
|
| | | ^yø-phon | | [āļĒāđāļ-āļāļ] |
 | | resserrer le dispositif des troupes ; raccourcir la ligne de front ; resserrer les rangs militaires |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 39 |
|
| | | -kam-lang/soÄm | | [āļāļģ-āļĨāļąāļ-āđāļŠāļīāļĄ] |
 | | renforts [mpl] ; forces de renfort [fpl] ; troupes de soutien [fpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 40 |
|
| | | ^ten/khÄn | | [āđāļāđāļ-āđāļāļ] |
 | | exécuter la danse des troupes dans un spectacle de khon ; exécuter la danse rythmée des guerriers dans le khon |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 41 |
|
| | | -køng -kam-lang _fÄi ¯ni-yom ... | | [āļāļāļ āļāļģ-āļĨāļąāļ ...] |
 | | les troupes fidèles à/au ... |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 42 |
|
| | | ¯kha¯na¯la-khøn_sat | | [āļāļ°-āļāļ°-āļĨāļ°-āļāļāļ-āļŠāļąāļ] |
 | | troupe de cirque [f] ; compagnie de cirque [f] ; groupe d'artistes de cirque [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 43 |
|
| | | _khat-tįthap | | [āļāļąāļ-āļāļē-āļāļąāļ] |
 | | déployer temporairement des troupes pour contenir l’ennemi ; tenir temporairement tête à l’ennemi ; opposer temporairement des troupes à l’ennemi |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 44 |
|
| | | -chÄo¯kha¯na | | [āļāļēāļ§-āļāļ°-āļāļ°] |
 | | membres d’un groupe [mpl] ; membres d’une troupe [mpl] ; membres du personnel [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 45 |
|
| | | ¯pha-lÄ-køn | | [āļāļ°-āļĨāļē-āļāļāļ] |
 | | grande troupe [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 46 |
|
| | | ¯rot ^hum _krĮŋ | | [āļĢāļ āļŦāļļāđāļĄ āđāļāļšāļĢāļēāļ°] |
 | | véhicule blindé [m] ; véhicule militaire blindé [m] ; transport de troupes blindé [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 47 |
|
| | | ¯pha¯yu_ha/saÄn-yÄ-køn | | [āļāļ°-āļĒāļļ-āļŦāļ°-āđāļŠāļ-āļĒāļē-āļāļāļ] |
 | | armée [f] ; force militaire [f] ; grande troupe de soldats [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 48 |
|
| | | -kan-saÄng | | [āļāļąāļ-āđāļāļ] |
 | | garde de flanc [f] ; troupe chargée de protéger les flancs du commandant |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 49 |
|
| | | ^tÅŦa/phÅ | | [āļāļąāđāļ§-āđāļ] |
 | | imprésario [m] ; organisateur de spectacles [m] ; directeur de troupe de spectacles [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 50 |
|
| | | ¯tha/hÄn-tem_at-trÄ_seuk | | [āļāļ°-āļŦāļēāļ-āđāļāđāļĄ-āļāļąāļ-āļāļšāļĢāļē-āļŠāļķāļ] |
 | | soldats en tenue de combat complète [mpl] ; troupes entièrement équipées pour le combat [fpl] ; militaires en état de combat complet [mpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|