Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
贛語(繁體)
赣语(简体)
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Abréviation (ABV)
Administration (ADMIN)
Aéronautique (AERO)
Agriculture (AGRI)
Agronomie (AGRO)
Alphabets (ALPHA)
Amphibiens (AMPHIBIA)
Arbres (ARBOR)
Arbuste (ARBUSTUM)
Architecture (ARCHIT)
Art (ARTIS)
ASEAN (ASEAN)
Astronomie (ASTRO)
Boisson (BEV)
Livres (BIBLIO)
BKK (BKK)
Bâtiment (BLDG)
Plantes (botanique) (BOTA)
Calendrier (CALEND)
Conversation (CHAT)
Classificateur (CLASS)
Climat (CLIMA)
Collection (COLLECTIO)
Couleurs (COLOR)
COMEST (COMEST)
Commerce (COMM)
Ordinateur (COMPTR)
Construction (CONSTR)
Cuisine (CULINA)
Culture (CULTURA)
CURRENCY (CURRENCY)
DECO (DECO)
DEM (DEM)
DEMOG (DEMOG)
Dermatologie (DERMA)
Faites-le vous-même (DIY)
Économie (ECONO)
Édifice (EDIFICE)
Éducation (EDUC)
Électricité (ELECTRIC)
ELECTRO (ELECTRO)
Énergie (ENER)
Insectes (entomologie) (ENTOMO)
Environnement (ENVIRON)
ERROR (ERROR)
ETHNO (ETHNO)
Famille (FAMILIA)
FAUNA (FAUNA)
Festivals (FEST)
FIRMA (FIRMA)
Fleurs (FLORA)
Fleuristerie (FLORIS)
FOLK (FOLK)
Formel (FORMAL)
Fruit (FRUCTUS)
Funérailles (FUNERAL)
GARDEN (GARDEN)
Gaz (GAS)
GBR (GBR)
Géologie (GEO)
Géographie (GEOG)
Grammaire (GRAMMA)
Salutation (GREETING)
Histoire (HISTO)
Domicile (HOME)
HONORIFIC (HONORIFIC)
Hôtel (HOTEL)
Hygiène (HYGIENE)
IDIOM (IDIOM)
Emprunt lexical (IMP)
Industrie (INDUST)
Technologie de l\'information (INFORMAT)
Informel (INSOLITE)
Instrumentation (INSTRUM)
Invertébrés (INVERT)
Isan (ISAN)
ITA (ITA)
Marchandise (ITEM)
Position (LATLNG)
LATLON (LATLON)
Droit (LEGIS)
Linguistique (LINGUA)
Liquide (LIQUID)
Littérature (LITTERA)
Mammifères (MAMMAL)
MATERIA (MATERIA)
Mathématiques (MATH)
Mécanique (MECA)
Média (MEDIA)
Médecine (MEDIC)
METAL (METAL)
Armée (MILIT)
Modificateur (MODIF)
Mois (MONTH)
MORPHEME (MORPHEME)
Domaine administratif (MUNICI)
MUSIC (MUSIC)
Mysticisme (MYSTIC)
Mythologie (MYTHO)
Nature (NATURA)
Noms (NOMEN)
NUM (NUM)
Océanographie (OCEANO)
Organisation (ORG)
Ornithologie (ORNITHO)
PARTICLE (PARTICLE)
Personnes (PERSONA)
Philosophie (PHILO)
Poisson (PISCIS)
Poésie (POETIC)
Point d\'intérêt (POI)
Police (POLICE)
Politique (POLIT)
POSTAL (POSTAL)
Produit (PRODUCT)
Profession (PROFESSIO)
PROVINCE (PROVINCE)
Psychologie (PSYCHE)
PSYCHO (PSYCHO)
QUANT (QUANT)
QUESTION (QUESTION)
RELGIO (RELGIO)
Religion (RELIGIO)
Reptiles (REPTIL)
RETAIL (RETAIL)
Dictionnaire de l\'Institut Royal (2011) (RID)
RIG (RIG)
ROOM (ROOM)
ROYAL (ROYAL)
RURAL (RURAL)
Science (SCIENTIA)
Sécurité (SECURIT)
SHIPPING (SHIPPING)
Foresterie (SILVA)
Sociologie (SOCIO)
Solide (SOLID)
Spatial (SPACIAL)
SPATIAL (SPATIAL)
SPECES (SPECES)
SPECIE (SPECIE)
Espèce (SPECIES)
Sports (SPORT)
SRT (SRT)
SURIN (SURIN)
SYLLAB (SYLLAB)
Symbole (SYMBOL)
TECH (TECH)
Technique (TECHNIC)
Technologie (TECHNO)
TELECOM (TELECOM)
Topographie (TERRA)
Textiles (TEXTILE)
TG (TG)
THA (THA)
THA) (THA))
Titre (TITLE)
TOOL (TOOL)
Tourisme (TOURIST)
TRAFFIC (TRAFFIC)
Transport (TRANSP)
Unité (UNIT)
UNIV (UNIV)
URBAN (URBAN)
USA (USA)
Couverts de table (UTENSIL)
Légumes (VEGET)
Véhicule (VEHIC)
Verbe (VERB)
Vêtement (VEST)
VOCAB (VOCAB)
Mode (VOGUE)
Vulgaire (VULGAR)
Zoologie (ZOOL)
Pays (ccTLD)
เหตุการณ์
เหด-กาน
เหด-กาน
🗋
🗋
เหด-กาน
🗋
🗋
เหด-กาน
événement ; évènement ; incident ; affaire ; situation ; faits ; circonstance ; phénomène
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
1
เหตุการณ์
เหตุการณ์
_hēt-kān
[เหด-กาน]
événement [m] ; évènement [m] ; incident [m] ; affaire [f] ; situation [f] ; faits [mpl]; circonstance [f] ; phénomène [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เหตุการณ์"
Afficher une liste de mots avec classificateur "เรื่อง"
Mots ressemblant à "เหตุการณ์"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เหตุการณ์
,
เรื่อง (
เรื่อง]
)
Fréquence:
4439
Révision:
2024-09-24
Contexte:
Science
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
เหตุการณ์
นี้ทำให้เราต้องคิดทบทวนเกี่ยวกับอนาคตของเรา
เหด-กาน
นี้ ทำ-ไห้ เรา ต้อง คิด ทบ-ทวน เกี่ยว-กับ อะ-นา-คด ของ เรา
Cet
événement
nous a amenés à repenser notre avenir.
2
จากเหตุการณ์
จากเหตุการณ์
_jāk _hēt-kān
[จาก เหด-กาน]
en fonction des événements/évènements ; compte tenu de la situation
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "จากเหตุการณ์"
Classe de mot:
X
Fréquence:
4439
Révision:
2021-02-18
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
3
การ
การ
-kān
[กาน]
tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
4858
Révision:
2025-01-17
Contexte:
MORPHEME
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
4
เหตุ
เหตุ
_hēt
[เหด]
raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ; origine [f] ; situation [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
5352
Révision:
2019-05-07
Contexte:
Droit
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
5
กา
กา
-kā
[กา]
corbeau [m]; corneille [f] ; Corvus macrorhynchos
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ตัว"
Mots ressemblant à "กา"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ตัว (
ตัว]
)
Fréquence:
5370
Révision:
2020-05-02
Contexte:
Ornithologie
Zoologie
Mythologie
Type de:
นก
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
6
เห
เห
/hē
[เห]
dévier ; s'écarter
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เห"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระเอ » et « เ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
8195
Révision:
2023-10-04
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
รถยนต์
เห
ออกนอกทาง
รด-ยน
เห
ออก นอก ทาง
La voiture
dévie
de la route.
7
การณ์
การณ์
-kān
[กาน]
événement [m] = évènement [m] ; circonstance [f] ; situation [f] ; fondement [m] ; cause [m] ; raison [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การณ์"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
8618
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
8
บันทึกเหตุการณ์
บันทึกเหตุการณ์
-ban¯theuk _hēt-kān
[บัน-ทึก ...]
journal de bord [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บันทึกเหตุการณ์"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
9000
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
9
การ
การ
-kān
[กาน]
-ant ; -age ; -ment ; -ion ; [gérondif: être en train de]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การ"
Classe de mot:
Préfixe (pref.)
Révision:
2025-01-25
👍
1
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
การ
ทำอาหารก็สนุก?
กาน
ทำ-อา-หาน เก้าะ สะ-หฺนุก ?
En fais
ant
la cuisine, on s'amuse ?
10
การ
การ
-kān
[กาน]
administration [f] ; autorité administrative [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "การ"
Classe de mot:
pref. (n.)
Fréquence:
9840
Révision:
2025-01-17
Contexte:
MORPHEME
Politique
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
11
กา
กา
-kā
[กา]
bouilloire [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ"
Afficher une liste de mots avec classificateur "ลูก"
Mots ressemblant à "กา"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ใบ (
ไบ]
)
,
ลูก (
ลูก]
)
Révision:
2019-11-01
Contexte:
Cuisine
Type de:
ภาชนะ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
12
เหตุการณ์ 201
เหตุการณ์ 201
_hēt-kān /søng /sūn _neung
[เหด-กาน สอง สูน หฺนึ่ง]
Événement 201 [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์ 201"
Classe de mot:
Nom propre (n. prop.)
Révision:
2020-03-25
Contexte:
Politique
Type de:
โรค
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
13
กา
กา
-kā
[กา]
Labeo chrysophekadion
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ตัว"
Mots ressemblant à "กา"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ตัว (
ตัว]
)
Révision:
2019-08-12
Contexte:
Poisson
Espèce
Type de:
ปลา
วงศ์ปลาตะเพียน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
14
ณ
ณ
¯na
[นะ]
à ; au ; dans
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ณ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌ »)
Classe de mot:
Préposition (prep.)
Révision:
2020-07-07
Contexte:
Formel
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
15
ก
ก
_ka
[กะ]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ก"
Révision:
2019-08-29
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
16
มาตราระหว่างประเทศว่าด้วยเหตุการณ์ทางนิวเคลียร์
มาตราระหว่างประเทศว่าด้วยเหตุการณ์ทางนิวเคลียร์
^māt-trā ¯ra_wāng_pra^thēt ^wā^duay _hēt-kān -thāng -niu-khlīe
[มาด-ตฺรา ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด ว่า-ด้วย เหด-กาน ทาง นิว-เคฺลีย]
Échelle internationale des événements nucléaires [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มาตราระหว่างประเทศว่าด้วยเหตุการณ์ทางนิวเคลียร์"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Révision:
2023-08-08
Contexte:
Énergie
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
17
ภาพเหตุการณ์
ภาพเหตุการณ์
^phāp _hēt-kān
[พาบ ...]
extrait photographique [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ภาพเหตุการณ์"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
18
เล่าเหตุการณ์
เล่าเหตุการณ์
^lao _hēt-kān
[เล่า ...]
raconter les faits
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เล่าเหตุการณ์"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
19
เหตุการณ์สำคัญ
เหตุการณ์สำคัญ
_hēt-kān /sam-khan
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์สำคัญ"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
20
จำลองเหตุการณ์
จำลองเหตุการณ์
-jam-løng _hēt-kān
reconstituer les faits
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "จำลองเหตุการณ์"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
21
ผู้ดูเหตุการณ์
ผู้ดูเหตุการณ์
^phū-dū _hēt-kān
spectateur [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ผู้ดูเหตุการณ์"
Classe de mot:
Nom (n.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
22
เหตุการณ์คับขัน
เหตุการณ์คับขัน
_hēt-kān ¯khap/khan
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์คับขัน"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
23
เหตุการณ์ของโลก
เหตุการณ์ของโลก
_hēt-kān /khøng _lōk
situation internationale [f] ; situation mondiale [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์ของโลก"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Contexte:
Politique
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
24
เหตุการณ์ในอดีต
เหตุการณ์ในอดีต
_hēt-kān -nai _a_dit
vieille affaire [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์ในอดีต"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
25
พยานในเหตุการณ์
พยานในเหตุการณ์
-pha-yān -nai _hēt-kān
témoin visuel [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "พยานในเหตุการณ์"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Contexte:
Droit
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
26
กา
กา
-kā
[กา]
cocher; marquer d'une coche
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "กา"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
27
รณ
รณ
-ron
[รน]
bruit [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รณ"
Classe de mot:
Nom (n.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
28
รณ
รณ
-ron
[รน]
guerre [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รณ"
Classe de mot:
Nom (n.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
29
รณ
รณ
-ron
[รน]
lutter ; faire la guerre ; guerroyer
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รณ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
30
เหตุการณ์ร้ายแรง
เหตุการณ์ร้ายแรง
_hēt-kān ¯rāi-raēng
tragédie [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์ร้ายแรง"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
31
เหตุการณ์แวดล้อม
เหตุการณ์แวดล้อม
_hēt-kān ^waēt¯løm
circonstances [fpl]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์แวดล้อม"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
32
แล้วแต่เหตุการณ์
แล้วแต่เหตุการณ์
¯laēo_tāe _hēt-kān
selon les circonstances ; en fonction des événements ; en fonction des évènements
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "แล้วแต่เหตุการณ์"
Classe de mot:
xp
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
33
ผู้เห็นเหตุการณ์
ผู้เห็นเหตุการณ์
^phū /hen _hēt-kān
[ผู้ ...]
témoin oculaire [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "คน"
Mots ressemblant à "ผู้เห็นเหตุการณ์"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Classificateur:
คน (
คน]
)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
34
เหตุการณ์ธรรมชาติ
เหตุการณ์ธรรมชาติ
_hēt-kān -tham¯ma^chāt
événement naturel [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "เหตุการณ์ธรรมชาติ"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Contexte:
Environnement
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
35
ตกอยู่ในเหตุการณ์
ตกอยู่ในเหตุการณ์
_tok _yū -nai _hēt-kān
se retrouver au coeur des évènements
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ตกอยู่ในเหตุการณ์"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
36
ตุ = ตุ ๆ = ตุๆ
ตุ = ตุ ๆ = ตุๆ
_tu = _tu_tu = _tu_tu
[ตุ = ตุ-ตุ = ตุ-ตุ]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ตุ"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥