1
 |
 | | vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] ; tenue [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 5914 | Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Marchandise
|
|
2
 |
 | | vêtement [m] ; habillement [m] ; habits [mpl] ; habit [m] (vx) ; linge [m] ; fringues [fpl] (fam.) | | |
|
3
 |
 | | papillon [m]; lépidoptère [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 6263 | Révision: | |
Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Zoologie
- Tourisme
|
|
4
 |
|
| ^seūa ¯choēt | [เสื้อ เชิ้ด] |
 | | chemise [f] ; chemisier [m] | | |
|
5
 |
|
| ^tū ^seūa^phā | [ตู้ เสื้อ-ผ้า] |
 | | penderie [f] ; garde-robe [f] | | |
Contexte: | - Domicile
- Marchandise
- DECO
- Textiles
|
|
6
 |
|
| ^seūa -kan/fon | [เสื้อ กัน-ฝน] |
 | | imperméable [m] ; vêtement de pluie [m] ; K-way [m] (TM) | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
7
 |
|
| ^seūa-kan/nāo | [เสื้อ-กัน-หฺนาว] |
 | | pardessus [m] ; manteau [m] ; vêtement d'hiver [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
8 |
 | | chenille de papillon [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Agronomie
- Insectes (entomologie)
- Zoologie
|
|
9 |
|
| ^seūa ¯chan-nai | [เสื้อ ชั้น-ไน] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 |
|
10 |
 | | tailleur [m] ; couturier [m] ; couturière [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
11 |
|
| _kra/pao ^seūa | [กฺระ-เป๋า เสื้อ] |
 | | poche [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
12 |
|
| /phī^seūa -klāng-kheūn | [ผี-เสื้อ ...] |
 | | papillon de nuit [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
13
 |
 | | T-shirt [m] ; tee-shirt [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
14
 |
 | | cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
15
 |
|
| ^seūa -khø-klom | [เสื้อ คอ-กฺลม] |
 | | tee-shirt [m] ; T-shirt [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
16
 |
 | | maillot de corps [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
17
 |
|
| ¯rān ^seūa^phā | [ร้าน เสื้อ-ผ้า] |
 | | magasin de vêtements [m] ; boutique de mode [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ร้าน |
Révision: | |
Contexte: | - Point d\'intérêt
- Commerce
- Textiles
- Mode
|
|
18
 |
|
| ^seūa _jaek_ket | [เสื้อ แจ็ค-เก็ต] |
 | | veste [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
19
 |
|
| ^seūa¯choēt /khaēn -yāo | [เสื้อ-เชิ้ด แขน-ยาว] |
 | | chemise manches longues [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
20
 |
|
| ^seūa¯choēt /khaēn^san | [เสื้อ-เชิ้ด แขน-สั้น] |
 | | chemise manches courtes [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
21
 |
 | | détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
22
 |
 | | mettre un vêtement ; enfiler un vêtement; se vêtir |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
23
 |
|
| ¯rān _tat ^seūa | [ร้าน ตัด เสื้อ] |
 | | tailleur [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ร้าน, ที่ |
Révision: | |
Contexte: | - Point d\'intérêt
- Commerce
- Textiles
- Mode
|
|
24
 |
|
| /phī^seūa _ka¯thok¯rok -tham¯ma-dā | [ผี-เสื้อ กะ-ทก-รก ทำ-มะ-ดา] |
 | | papillon Léopard Lacewing [m] ; Chrysope léopard [m] ; Cethosia cyane [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Espèce
- (THA)
|
|
25 |
 | | col [m] |
|
26 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
27 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
28 |
 | | patron [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
29 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
30 |
 | | tricot [m] ; pull-over [m] ; pull [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
31 | |
32 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
33 |
 | | uniforme [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
34 |
 | | porter une chemise |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
35 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
36 |
 | | ourlet [m] ; bord [m] |
|
37 |
 | | manche [f] |
|
38 |
 | | essayer un vêtement ; passer sur soi un vêtement |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
39 |
 | | chemise de nuit [f] |
|
40 |
 | | veste [f] ; veston [m] |
|
41 |
 | | chemises rouges [fpl] ; rouges [mpl] ; partisans de Thaksin Shinawatra [mpl] ; pro-Thaksin [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
42 |
 | | tailler un vêtement ; confectionner un vêtement |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
43 |
 | | ôter son vêtement |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
44 |
 | | toge [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
45 |
 | | vêtement de sport [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
46 |
 | | polo [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
47 |
|
| ^seūa /sī -dam | [เสื้อ สี ดำ] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
48 |
 | | col [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
49 |
 | | gilet [m] |
|
50 |
 | | vêtement d'hiver [m] |
|
51 |
 | | pardessus [m] |
|