dieu ; divinité ; élément céleste ; divin ; extrêmement bon ; exceptionnellement belle ; très agréable ; d'excellence surhumaine ou surpassant
1
dieu [m] ; divinité [f] ; élément céleste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] )
Fréquence: 6381 Révision: 2022-12-18
Contexte: Religion Mysticisme Mythologie Type de:
2
divin ; extrêmement bon ; exceptionnellement belle ; très agréable ; d'excellence surhumaine ou surpassant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-12-18
3
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
4
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-11
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif Position
5
divinité [f] ; déesse [f] ; muse [f] ; fée ^f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] )
Fréquence: 9000
6
mythe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
7
^thēp¯pha^jao = ^thēp¯pha^jāo [เทบ-พะ-เจ้า]
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9541
8
-krung^thēp ¯ma/hā¯na-khøn [กฺรุง-เทบ มะ-หา-นะ-คอน]
Bangkok ; Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-10-20
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
9
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
BMTA (Autorité de transport en commun de Bangkok)
Classe de mot: abv. Révision: 2023-08-08
10
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
Autorité de transport en commun de Bangkok (BMTA)
Classe de mot: org. Révision: 2023-08-08
11
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
12
vider ; rejeter ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-09-14
13
-døi _su ^thēp [ดอย สุ เทบ]
Doi Suthep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ดอย
Révision: 2020-12-02
Contexte: Position Géographie Tourisme
14
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-08-11 Type de:
Contexte: Économie Géographie Thai Airways International Tourisme Domaine administratif Position
15
-krung^thēp¯phra¯ma/hā¯na-khøn [กฺรุง-เทบ-พฺระ-มะ-หา-นะ-คอน]
Bangkok ; Krung Thep Maha Nakhon ; ville des anges ; cité de Dieu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เมือง
Révision: 2026-04-07
16
-phā/sā _thin -krung^thēp [พา-สา ถิ่น กฺรุง-เทบ]
dialecte de Bangkok [m] ; parler de Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา
Révision: 2026-03-29
17
_sa/thā-nī¯rot-fai-krung^thēp [สะ-ถา-นี-รด-ไฟ-กฺรุง-เทบ]
gare de Bangkok [f] ; gare de Hua Lamphong [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-03-22
18
_lø-rāo_kap^thēp¯pha_but [หฺล่อ-ราว-กับ-เทบ-พะ-บุด]
beau comme un dieu ; d’une beauté divine ; aussi beau qu’un ange
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-09
19
¯phra-rā-chā¯kha¯na¯chan^thēp [พฺระ-รา-ชา-คะ-นะ-ชั้น-เทบ]
titre ecclésiastique royal de rang Thep dans la hiérarchie monastique bouddhique thaïlandaise [m] ; moine portant un titre royal de rang Thep dans le clergé bouddhique thaïlandais [m] ; membre de rang Thep de l’ordre royal monastique thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
20
_pa_lat-krung^thēp¯ma/hā¯na-khøn [ปะ-หฺลัด-กฺรุง-เทบ-มะ-หา-นะ-คอน]
secrétaire permanent de l’Administration métropolitaine de Bangkok [m] ; secrétaire permanent de la ville de Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
21
/sān-ā-yā-krung^thēp^tāi [สาน-อา-ยา-กฺรุง-เทบ-ต้าย]
Tribunal pénal de Bangkok-Sud [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-03-08
22
/sān^phaēng -krung^thēp ^tāi [สาน-แพ่ง กฺรุง-เทบ ต้าย]
tribunal civil de Bangkok-Sud [m] ; cour civile de Bangkok-Sud [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-03-08
23
^thēt_sa-bān¯na-khøn -krung^thēp [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน กฺรุง-เทบ]
municipalité de Bangkok [f] ; administration municipale de Bangkok [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
24
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai-krung^thēp [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-กฺรุง-เทบ]
Université de Bangkok [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-03-06
25
/phī^seūa-choēng-lāi¯ma/hā^thēp [ผี-เสื้อ-เชิง-ลาย-มะ-หา-เทบ]
Corbeau birman [m] ; Papillon Mahadeva [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
26
/phī^seūa/hāng_ting¯ma/hā^thēp [ผี-เสื้อ-หาง-ติ่ง-มะ-หา-เทบ]
Grand porte-queue Mahadeva [m] ; Papillon Mahadeva [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
27
-khwām -pen _yū -nai -krung^thēp [คฺวาม เป็น หฺยู่ ไน กฺรุง-เทบ]
conditions de vie à Bangkok [fpl] ; la vie à Bangkok [f] ; mode de vie à Bangkok [m] ; niveau de vie à Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
28
-bø¯ri_sat _ū -krung^thēp -jam_kat [บอ-ริ-สัด อู่ กฺรุง-เทบ จำ-กัด]
Bangkok Dock Company Limited [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
29
-nai^yān-jai-klāng-meūang-krung^thēp [ไน-ย่าน-ไจ-กฺลาง-เมือง-กฺรุง-เทบ]
au cœur de Bangkok ; dans le centre de Bangkok
Classe de mot: prep. exp. Révision: 2026-01-18
30
¯ma-laēng-pø/khem¯thøng-yāo-døi_su^thēp [มะ-แลง-ปอ-เข็ม-ท้อง-ยาว-ดอย-สุ-เทบ]
Coeliccia doisuthepensis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-17
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
31
¯phi-thī-long-nām-nai_pa-tin-yā-krung^thēp [พิ-ที ลง นาม ไน ปะ-ติน-ยา กฺรุง-เทบ]
cérémonie de signature de la Déclaration de Bangkok [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-17
32
^phū^wā^rāt¯cha-kān-krung^thēp¯ma/hā¯na-khøn [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-กฺรุง-เทบ-มะ-หา-นะ-คอน]
gouverneur de Bangkok [m] ; gouverneur de l’administration métropolitaine de Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
33
_sa/thān_sa-daēng-phan_sat¯nām_jeūt-krung^thēp¯ma/hā¯na-khøn [สะ-ถาน-สะ-แดง-พัน-สัด-น้ำ-จืด-กฺรุง-เทบ-มะ-หา-นะ-คอน]
aquarium d’eau douce de Bangkok [m] ; centre d’exposition des animaux aquatiques d’eau douce de Bangkok [m] ; hall d’exposition des poissons d’eau douce de Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-01-12
34
Caesalpinia crista
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
35 36
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
37 38 39
Pornthep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
40
Suthep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
41
^thēp¯pha-jøn [เทบ-พะ-จอน]
42
^thēp¯pha-jøn [เทบ-พะ-จอน]
43
?
44 45 46
Cupidon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: องค์ (อง] )
47 48
Poonthep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
49
^thēp ¯pha-nom [เทบ พะ-นม]
Diospyros latisepala
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
50
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
51
Thepchai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
52
Teeratep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
53
divinité [f]
54
divin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
55
Varathep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
56
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-09-14
57
Phongthep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
58 59
?
60 61
Ceropegia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
62
Ceropegia arnottiana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
63 64
^thēp¯pha_but [เทบ-พะ-บุด]
dieu [m] ; ange [m]
65 66
Phyllocarpus septentrionalis
67
-ku-mān ^thēp [กุ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
68 69 70 71
?
72
-phø = -phø -phān [พอ = พอ พาน]
pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
73
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
74
[syllabe]
75
^thēp-chum-num [เทบ-ชุม-นุม]
?
76 77
mythologie [f]
78 79
Acacia mangium
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Espèce
80
Classe de mot: Nom (n. exp.)
81
^thēp¯pha-yā-køn [เทบ-พะ-ยา-กอน]
82
-chāo -Krung^thēp [ชาว ...]
Bangkokois [m] ; Bangkokoise [f[ ; Bangkokien [m] ; Bangkokienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
83
territoire de Bangkok [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
84
^thēp¯pha-jøn-long¯thāo [เทบ-พะ-จอน-ลง-เท้า]
85
-Thē-phā ; -Am-phoē -Thē-phā
Thepha ; district de Thepha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
86
^mūang ^thēp ¯rat [ม่วง เทบ รัด]
Exacum affine
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
87
-phā/sā -Krung^thēp [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
88
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
89
Thep Phongam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
90
^thēp ^saēt-thoēn [เทบ แซท-เทิน]
Saturne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
91
être à Bangkok
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
92
-būang/sūang ^thēp¯pha¯ya-dā
sacrifier qqch à une divinité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
93
_dek -Krūng-thēp [เด็ก ...]
enfant de la capitale [m, f] ; enfant de Bangkok [m] ; petit Bangkokien [m] ; petite Bangkokienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
94
Thepparatia thailandica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
95
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
96
¯Tha-nā-khān -Krung^thēp [ทะ-นา-คาน ...]
Bangkok Bank ; BBL
97 98
allergie à Bangkok [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
99
-Krung^thēp ¯Thu¯ra_kit [กฺรุง-เทบ ...]
Krungthep Thurakij [m]
100
_sa/thā-nī -Krūng-thēp [สะ-ถา-นี ...]
gare de Bangkok (Hua Lamphong) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
101
-Kān _Pra_kāt /Khøng ^Thēp [กาน ปฺระ-กาด ...]
Annonciation [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
102
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
103
Zanthoxylum acanthopodium
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
104
Nikhom Phrommathep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
105 106
Phongthep Thepkanjana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
107
Poonthep Sirinupong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
108
Suthep Thaugsuban
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
109
/Sī ^Thēp ; -Am-phoē /Sī ^Thēp
Si Thep ; district de Si Thep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
110
Bangkokien [m] ; Bangkokienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
111
-Krung^thēp -laē _pa¯ri-mon-thon [กฺรุง-เทบ ...]
Bangkok et ses environs ; Bangkok et sa périphérie
Classe de mot: Nom (n. exp.)
112
bloquer Bangkok
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
113
^Thēp _Sa_thit ; -Am-phoē ^Thēp _Sa_thit
Thep Sathit ; district de Thep Sathit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
114
/sē-rī^phāp [อะ-นุ-สา-วะ-รี … เส-รี-พาบ]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
115
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
116
-tam-nān ^thēp¯pha^jāo _Krīk
Classe de mot: Nom (n. exp.)
117
-Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn -laē _pa¯ri-mon-thon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
118
/sā-lā ^wā -kān -Krūng-thēp ¯Ma/hā¯na-khøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
119
¯Tuk_ka-tā ^Lūk ^Thēp ; ^Lūk ^Thēp
120
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
121
_Pa-tin-yā -Krung^thēp [ปะ-ติน-ยา ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
122
carte de Bangkok [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
123
/Lūang^phø -Khūn _Pa¯ri_sut-thō ; ¯Phra ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom [หฺลวง-พ่อ …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
124
_Sa/thān^thūt -Ang-krit _Pra-jam -Krung^thēp [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Grande-Bretagne à Bangkpk [f]
125
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
126
-Thē-phā¯rak ; -Am-phoē -Thē-phā¯rak
Thepharak ; district de Thepharak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
127
Thīrathēp Winothai (Līsø)
Teeratep Winothai (Leesaw)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
128
¯Wi/hān ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom ; ¯Wat ^Bān ^Rai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
129
¯Wat ^Bān ^Rai ; ¯Wi/hān ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
130
/Hø /Sin¯la_pa ¯Wat¯tha¯na-tham _haeng -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn
131
/Sam¯nak-ngān /Sun¯la-kā-køn ^Thā-akatsayan -Krung^thēp [สำ-นัก-งาน ...]
132
Wat Phrathat Doi Suthep ; Wat Phra That Doi Suthep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
133
-Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
134
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
135
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Bangkok Religion Royal Tourisme
136
Wihān Thēp Sathit Phra Kiti Chaloēm ; Sān Jao Nājā Thai Jeū ; Wat Nājā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)