| 1 |
 | | capital [m] ; fonds [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5770 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -kān_jat/hā-ngoen-thun | | [กาน-จัด-หา-เงิน-ทุน] |
| | financement [m] ; levée de fonds [f] ; mobilisation de capitaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -ngoen -thun /mun-wīen | | [เงิน ...] |
| | fonds de roulement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 4 |
|
| | | _khāt-ngoen-thun | | [ขาด-เงิน-ทุน] |
| | manquer de capitaux ; manquer de financement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -mī-ngoen-thun-phø | | [มี-เงิน-ทุน-พอ] |
| | avoir les moyens financiers ; avoir suffisamment d'argent ; pouvoir se le permettre ; disposer de fonds suffisants |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _sa/som-ngoen-thun | | [สะ-สม-เงิน-ทุน] |
| | accumuler du capital ; constituer des fonds ; épargner des capitaux |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _jat/hā-ngoen-thun | | [จัด-หา-เงิน-ทุน] |
| | obtenir des financements ; obtenir des fonds ; lever des fonds ; lever des capitaux ; assurer le financement ; mettre en place un financement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _kra/saē-ngoen-thun | | [กฺระ-แส-เงิน-ทุน] |
| | flux de capitaux [mpl] ; mouvements de capitaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān¯lot-ngoen-thun | | [กาน-ลด-เงิน-ทุน] |
| | réduction de capital [f] ; diminution du capital [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _laeng-ngoen-thun | | [แหฺล่ง-เงิน-ทุน] |
| | source de financement [m] ; source de capitaux [f] ; origine des fonds [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -ngoen-thun-khong^thī | | [เงิน-ทุน-คง-ที่] |
| | capital fixe [m] ; capital immobilisé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -ngoen-thun/sam-røng | | [เงิน-ทุน-สำ-รอง] |
| | réserve de capital [f] ; fonds de réserve [m] ; réserve financière mise de côté pour les besoins futurs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -ngoen-thun_sut¯thi | | [เงิน-ทุน-สุด-ทิ] |
| | capital net [m] ; capitaux nets [mpl] ; capital investi net [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _at_chīt-ngoen-thun | | [อัด-ฉีด-เงิน-ทุน] |
| | injecter des capitaux ; apporter des fonds ; injecter des fonds |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -bø¯ri_sat-ngoen-thun | | [บอ-ริ-สัด-เงิน-ทุน] |
| | société financière [f] ; compagnie de financement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บริษัท |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _jat/san-ngoen-thun | | [จัด-สัน-เงิน-ทุน] |
| | allouer des fonds ; affecter des capitaux ; répartir un financement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -kān^hai-ngoen-thun | | [กาน-ไห้-เงิน-ทุน] |
| | financement [m] ; apport de fonds [m] ; fourniture de capital [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯thu¯ra_kit-ngoen-thun | | [ทุ-ระ-กิด-เงิน-ทุน] |
| | activité financière [f] ; secteur financier [m] ; entreprise de financement [f] ; société financière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -kān¯ra-dom-ngoen-thun | | [กาน-ระ-ดม-เงิน-ทุน] |
| | collecte de fonds [f] ; levée de fonds [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān_sa/som-ngoen-thun | | [กาน-สะ-สม-เงิน-ทุน] |
| | accumulation du capital [f] ; constitution de capital [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯ngop_kra/saē-ngoen-thun | | [งบ-กฺระ-แส-เงิน-ทุน] |
| | état des flux de fonds [m] ; tableau des flux de fonds [m] ; état des ressources et emplois de fonds [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -dun-ban-chī-ngoen-thun | | [ดุน-บัน-ชี-เงิน-ทุน] |
| | compte de capital [m] ; solde du compte de capital [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -ngoen-thun ¯ra¯ya ^san | | [เงิน-ทุน ระ-ยะ สั้น] |
| | capital à court terme [m] ; fonds de roulement [m] ; fonds à court terme [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯ngop_pra-mān-ngoen-thun | | [งบ-ปฺระ-มาน-เงิน-ทุน] |
| | budget d'investissement [m] ; budget en capital [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān_at_chīt-ngoen-thun | | [กาน-อัด-ฉีด-เงิน-ทุน] |
| | injection de capital [f] ; apport de fonds [m] ; renflouement financier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
