Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
หอ
หอ
หอ
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 tour [f] ; immeuble à étages [f]

0
0
0
0
2
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]

0
0
0
0
3
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 chambre [f]

0
0
0
0
4
OK
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]
 parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique; qui sent bon

0
0
0
0
5
OK
หอย 
หอย 
/høi = /hǿi
[หอย = ห็๋อย]
 coquillage [m] ; mollusque [m]
 

0
0
0
0
6
OK
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]
 oignon [m] ; ciboule [f] ; échalote [f]; Allium; Allium ascalonicum
 

0
0
0
0
7
OK
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]
 embrasser ; donner un baiser thaï

0
0
0
0
8
OK
หัวหอม 
หัวหอม 
/hūa/høm
[หัว-หอม]
 oignon [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:หัว (หัว])
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
9
ผักกาดหอม 
ผักกาดหอม 
_phak _kāt /høm
[ผัก กาด หอม]
 laitue [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
10
OK
น้ำหอม 
น้ำหอม 
¯nām/høm
[น้ำ-หอม]
 parfum [m] ; eau de toilette [f] ; eau de Cologne [f]
 

0
0
0
0
11
OK
หอมใหญ่ 
หอมใหญ่ 
/høm_yai
[หอม-ไหฺย่]
 oignon [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:หัว (หัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
12
หอคอย 
หอคอย 
/hø-khøi
[หอ-คอย]
 tour [f] ; tour panoramique [f] ; beffroi [m]

0
0
0
0
13
OK
หอก 
หอก 
_høk
[หอก]
 lance [f] ; sagaie [f] ; haste [f] (vx)
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ
หอก นั้น สา-มาด แทง-ทะ-ลุ หฺมู-ป่า ได้ เลย นะ
 Cette lance transpercerait un sanglier.
14
OK
หอยทาก 
หอยทาก 
/hǿi ^thāk = /høi ^thāk
[ห็๋อย ทาก = หอย ทาก]
 escargot [m]
 

0
0
0
0
15
OK
หอยนางรม 
หอยนางรม 
/hǿi -nāng-rom = /høi -nāng-rom
[ห็๋อย นาง-รม = หอย นาง-รม]
 huître [f]
 

0
0
0
0
16
OK
หอมหัวใหญ่ 
หอมหัวใหญ่ 
/høm/hūa_yai
[หอม-หัว-ไหฺย่]
 oignon [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:หัว (หัว])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)
  • Marchandise

0
0
0
0
17
OK
หอเอนเมืองปิซา 
หอเอนเมืองปิซา 
/hø -ēn -meūang _pi-sā
[หอ เอน เมือง ปิ-ซา]
 la tour de Pise [f] ; La tour penchée de Pise [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Tourisme
  • Édifice
  • Position
  • (ITA)

0
0
0
0
18
OK
หอพัก 
หอพัก 
/hø¯phak
[หอ-พัก]
 foyer [m] ; pension [f] ; dortoir [m] ; local d'accueil [m] ; chambres d'étudiant [mpl] ; kots [mpl] (Belg.)

0
0
0
0
19
OK
คอหอย 
คอหอย 
-khø/hǿi = -khø/høi
[คอ-ห็๋อย = คอ-หอย]
 pharynx [m] ; gorge [f] ; gosier [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
20
OK
หอยกาบ 
หอยกาบ 
/hǿi _kāp = /høi _kāp
[ห็๋อย กาบ = หอย กาบ]
 palourde [f] ; clovisse [f] (rég.) ; clam [m]

0
0
0
0
21
OK
หอมแดง 
หอมแดง 
/høm -daēng
[หอม แดง]
 échalote [f] ; échalote [f] de Sainte-Anne ; Allium ascalonicum

0
0
0
0
22
OK
เห็ดหอม 
เห็ดหอม 
_het /høm
[เห็ด หอม]
 champignon noir [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
23
OK
หอดูดาว 
หอดูดาว 
/hø-dū-dāo
[หอ-ดู-ดาว]
 observatoire [m] ; observatoire astronomique [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:แห่ง
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Astronomie
  • Bâtiment
Type de:

0
0
0
0
24
OK
หอประชุม 
หอประชุม 
/hø_pra-chum
[หอ-ปฺระ-ชุม]
 auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f]

0
0
0
0
25
OK
หอยเป๋าฮื้อ 
หอยเป๋าฮื้อ 
/høi /pao¯heū
[หอย เป๋า-ฮื้อ]
 ormeau [m] ; abalone [m] ; haliotide [f] ; oreille de mer [f]

0
0
0
0
26
หอยลาย 
หอยลาย 
/høi -lāi
[หอย …]
 pétoncle [m] ; amande de mer [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
27
หอยมุก 
หอยมุก 
/høi ¯muk
[หอย …]
 huître perlière [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
28
เหอหนาน 
เหอหนาน 
Hoēnān
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (CHN)

0
0
0
0
29
หอยหลอด 
หอยหลอด 
/høi _løt
[หอย …]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
30
หอมป้อม 
หอมป้อม 
/høm^pøm
[หอม-ป้อม]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
31
เห่าหอน 
เห่าหอน 
_hao /høn

0
0
0
0
32
หอยกะพง 
หอยกะพง 
/høi
[หอย …]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
33
หอยโข่ง 
หอยโข่ง 
/høi_khōng
[หอย-โข่ง]
 ormeau [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
34
หอยแครง 
หอยแครง 
/høi -khraēng
[หอย …]
 coque [f] ; coquille Saint-Jacques [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
35
หอศิลป์ 
หอศิลป์ 
/hø/sin
[หอ-สิน]
 galerie d'art [f]

0
0
0
0
36
หอยเชลล์ 
หอยเชลล์ 
/høi
[หอย …]
 coquille Saint-jacques [f]

0
0
0
0
37
กลิ่นหอม 
กลิ่นหอม 
_klin /høm
 senteur [f] ; arôme [m] ; parfum suave [f] ; parfum [m] ; fumet [m]

0
0
0
0
38
กระถินหอม 
กระถินหอม 
_kra/thin/høm
[กฺระ-ถิน-หอม]
 Acacia farnesiana
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Arbres
  • Plantes (botanique)
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
39
ตะไคร้หอม 
ตะไคร้หอม 
_ta¯khrai/høm
 Cymbopogon nardus
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
40
หอยมือเสือ 
หอยมือเสือ 
/høi -meū/seūa
[หอย มือ-เสือ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
41
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 brassée [f]

0
0
0
0
42
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 porter dans les bras

0
0
0
0
43
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]

0
0
0
0
44
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 haletant ; pantelant

0
0
0
0
45
OK
หอไอเฟล 
หอไอเฟล 
/hø -ai-fēn
[หอ ไอ-เฟน]
 tour Eiffel [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Édifice
  • (FRA)
  • Position
  • Tourisme

0
0
0
0
46
OK
น้ำมันหอย 
น้ำมันหอย 
¯nām-man/høi
[น้ำ-มัน-หอย]
 sauce d'huîtres [f]
 

0
0
0
0
47
OK
เปลือกหอย 
เปลือกหอย 
_pleūak /hǿi
[เปฺลือก ห็๋อย]
 coquillage [m] ; coquille de mollusque [f]; coquille [f]
 

0
0
0
0
48
OK
หอมหัวแดง 
หอมหัวแดง 
/høm/hūa-daēng
[หอม-หัว-แดง]
 oignon rouge [m]
 

0
0
0
0
49
OK
ข้าวหอมมะลิ 
ข้าวหอมมะลิ 
^khāo/høm¯ma¯li
[ข้าว-หอม-มะ-ลิ]
 riz jasmin [m]
 

0
0
0
0
50
OK
ฝาหอย 
ฝาหอย 
/fā /hǿi = /fā /høi
[ฝา ห็๋อย = ฝา หอย]
 coquillage [m] ; coquille de mollusque [f]; coquille [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Invertébrés
  • Océanographie
  • Poisson

0
0
0
0
51
OK
หอมดี 
หอมดี 
/høm-dī
[หอม-ดี]
 sentir bon ; dégager une odeur agréable
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Hygiène

0
0
0
0
52
OK
หอยขม 
หอยขม 
/hǿi /khom = /høi /khom
[ห็๋อย ขม = หอย ขม]
 Viviparidae [m]

0
0
0
0
53
OK
หอมหัว 
หอมหัว 
/høm/hūa
[หอม-หัว]
 echalote ; allium ascalonicum

0
0
0
0
54
OK
ต้นหอม 
ต้นหอม 
^ton /høm
[ต้น-หอม]
 ciboule [f] ; oignon vert [m] ; jeune oignon [m] ; cive [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Légumes
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
55
OK
หอมฝรั่ง 
หอมฝรั่ง 
/høm_fa_rang
[หอม-ฝะ-หฺรั่ง]
 ciboulette [f] ; civette [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
56
OK
หัวหอมแดง 
หัวหอมแดง 
/hūa/høm-daēng
[หัว-หอม-แดง]
 échalote [f] ; échalote [f] de Sainte-Anne ; Allium ascalonicum

0
0
0
0
57
OK
หญ้าเกล็ดหอย 
หญ้าเกล็ดหอย 
^yā_klet/høi
[ย่า-เกฺล็ด-หอย]
 Hydrocotyle sibthorpioides
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
58
OK
น้ำมันหอมระเหย 
น้ำมันหอมระเหย 
¯nām-man /høm ¯ra/hoēi
[น้ำ-มัน หอม ระ-เหย]
 huile essentielle [f]

0
0
0
0
59
หอย 
หอย 
/høi
[หอย]
 moule [f] (vulg.)

0
0
0
0
60
หอง 
หอง 
/høng
[หอง]

0
0
0
0
61
หอง 
หอง 
/høng
[หอง]

0
0
0
0
62
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]

0
0
0
0
63
หอน 
หอน 
/høn
[หอน]
 hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner

0
0
0
0