1
 |
|
| | | /sam¯nak-ngān | | [สำ-นัก-งาน] |
 | | bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f] |
|
| 2 |
|
| | | /sā/khā/sam¯nak-ngān | | [สา-ขา-สำ-นัก-งาน] |
| | bureau de succursale [m] ; agence locale [f] ; succursale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | /sam¯nak-ngān_yai | | [สำ-นัก-งาน-ใหฺย่] |
| | siège social [m] ; bureau central [m] ; quartier général [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -ā-khān/sam¯nak-ngān | | [อา-คาน-สำ-นัก-งาน] |
| | immeuble de bureaux [m] ; bâtiment de bureaux [m] |
|
| 5 |
|
| | | /sam¯nak-ngān-ban-chī | | [สำ-นัก-งาน-บัน-ชี] |
| | cabinet comptable [m] ; bureau de comptabilité [m] ; firme comptable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯wat_sa_du/sam¯nak-ngān | | [วัด-สะ-ดุ-สำ-นัก-งาน] |
| | fournitures de bureau [fpl] ; matériel de bureau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | /sam¯nak-ngān^thēt_sa-bān | | [สำ-นัก-งาน-เทด-สะ-บาน] |
| | mairie [f] ; bureau municipal [m] ; administration municipale [f] ; administration communale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | /sam¯nak-ngān-bø¯ri/hān | | [สำ-นัก-งาน-บอ-ริ-หาน] |
| | bureau administratif [m] ; service administratif [m] ; bureau de gestion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | /sam¯nak-ngān-ai¯ya-kān | | [สำ-นัก-งาน-ไอ-ยะ-กาน] |
| | bureau du procureur général [m] ; ministère public [m] ; parquet |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -prō-kraēm/sam¯nak-ngān | | [โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน] |
| | logiciel de bureautique [m] ; suite bureautique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 11 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngān/sam¯nak-ngān | | [พะ-นัก-งาน-สำ-นัก-งาน] |
| | employé de bureau [m] ; employée de bureau [f] ; personnel de bureau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | /sam¯nak-ngān-jøng/tūa | | [สำ-นัก-งาน-จอง-ตั๋ว] |
| | bureau de réservation [m] ; guichet de billetterie [m] ; bureau de billetterie [m] ; guichet de vente de billets [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | /sam¯nak-ngān/san-phā-køn | | [สำ-นัก-งาน-สัน-พา-กอน] |
| | administration fiscale [f] ; bureau des impôts [m] ; service des impôts [m] ; direction des impôts [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | /sam¯nak-ngān /sī /khīo | | [สำ-นัก-งาน สี เขียว] |
| | bureau écologique [m] ; bureau durable [m] ; espace de travail écoresponsable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -thāng^khao/sam¯nak-ngān | | [ทาง-เข้า-สำ-นัก-งาน] |
| | entrée du bureau [f] ; entrée du bâtiment de bureaux [f] ; accès au bureau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | /sam¯nak-ngān ¯tha-nāi-khwām | | [สำ-นัก-งาน ทะ-นาย-คฺวาม] |
| | cabinet d'avocats [m] ; étude juridique [f] ; bureau d'avocat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | /sam¯nak-ngān-kān-bin-thai | | [สำ-นัก-งาน-กาน-บิน-ไท] |
| | bureau de Thai Airways [m] ; agence de Thai Airways [f] ; bureau de la compagnie Thai Airways International [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Thai Airways International
|
|
| 18 |
|
| | | /sam¯nak-ngān/sā-thā¯ra¯na_suk | | [สำ-นัก-งาน-สา-ทา-ระ-นะ-สุก] |
| | bureau de santé publique [m] ; office de santé publique [m] ; administration de la santé publique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān | | [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน] |
| | suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m] |
|
| 20 |
|
| | | ^khreūang¯chai/sam¯nak-ngān | | [เคฺรื่อง-ไช้-สำ-นัก-งาน] |
| | fournitures de bureau [fpl] ; équipement de bureau [m] ; matériel de bureau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | /sam¯nak-ngān¯phat¯tha-nā-chum-chon | | [สำ-นัก-งาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน] |
| | bureau de développement communautaire [m] ; bureau du développement communautaire [m] ; service de développement communautaire [m] |
| Classe de mot: | org. | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /sam¯nak-ngān_pa_lat_kra-sūang | | [สำ-นัก-งาน-ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง] |
| | bureau du secrétaire permanent [m] ; bureau du secrétaire permanent du ministère [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | /sam¯nak-ngān_pra-kan/sang-khom | | [สำ-นัก-งาน-ปฺระ-กัน-สัง-คม] |
| | Bureau de la sécurité sociale [m] ; Administration de la sécurité sociale (Thaïlande) [f] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | /sam¯nak-ngān /sān ¯yut_ti-tham | | [สำ-นัก-งาน สาน ยุด-ติ-ทำ] |
| | Bureau de la magistrature [m] ; Office du pouvoir judiciaire [m] ; Administration judiciaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯pha¯nak-ngān_pra-jam/sam¯nak-ngān | | [พะ-นัก-งาน-ปฺระ-จำ-สำ-นัก-งาน] |
| | employé de bureau [m] ; employée de bureau [f] ; agent administratif [m] ; agente administrative [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
