Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
贛語(繁體)
赣语(简体)
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Abréviation (ABV)
Administration (ADMIN)
Aéronautique (AERO)
Agriculture (AGRI)
Agronomie (AGRO)
Alphabets (ALPHA)
Amphibiens (AMPHIBIA)
Arbres (ARBOR)
Arbuste (ARBUSTUM)
Architecture (ARCHIT)
Art (ARTIS)
ASEAN (ASEAN)
Astronomie (ASTRO)
Boisson (BEV)
Livres (BIBLIO)
BKK (BKK)
Bâtiment (BLDG)
Plantes (botanique) (BOTA)
Calendrier (CALEND)
Conversation (CHAT)
Classificateur (CLASS)
Climat (CLIMA)
Collection (COLLECTIO)
Couleurs (COLOR)
COMEST (COMEST)
Commerce (COMM)
Ordinateur (COMPTR)
Construction (CONSTR)
Cuisine (CULINA)
Culture (CULTURA)
CURRENCY (CURRENCY)
DECO (DECO)
DEM (DEM)
DEMOG (DEMOG)
Dermatologie (DERMA)
Faites-le vous-même (DIY)
Économie (ECONO)
Édifice (EDIFICE)
Éducation (EDUC)
Électricité (ELECTRIC)
ELECTRO (ELECTRO)
Énergie (ENER)
Insectes (entomologie) (ENTOMO)
Environnement (ENVIRON)
ERROR (ERROR)
ETHNO (ETHNO)
Famille (FAMILIA)
FAUNA (FAUNA)
Festivals (FEST)
FIRMA (FIRMA)
Fleurs (FLORA)
Fleuristerie (FLORIS)
FOLK (FOLK)
Formel (FORMAL)
Fruit (FRUCTUS)
Funérailles (FUNERAL)
GARDEN (GARDEN)
Gaz (GAS)
GBR (GBR)
Géologie (GEO)
Géographie (GEOG)
Grammaire (GRAMMA)
Salutation (GREETING)
Histoire (HISTO)
Domicile (HOME)
HONORIFIC (HONORIFIC)
Hôtel (HOTEL)
Hygiène (HYGIENE)
IDIOM (IDIOM)
Emprunt lexical (IMP)
Industrie (INDUST)
Technologie de l\'information (INFORMAT)
Informel (INSOLITE)
Instrumentation (INSTRUM)
Invertébrés (INVERT)
Isan (ISAN)
ITA (ITA)
Marchandise (ITEM)
Position (LATLNG)
LATLON (LATLON)
Droit (LEGIS)
Linguistique (LINGUA)
Liquide (LIQUID)
Littérature (LITTERA)
Mammifères (MAMMAL)
MATERIA (MATERIA)
Mathématiques (MATH)
Mécanique (MECA)
Média (MEDIA)
Médecine (MEDIC)
METAL (METAL)
Armée (MILIT)
Modificateur (MODIF)
Mois (MONTH)
MORPHEME (MORPHEME)
Domaine administratif (MUNICI)
MUSIC (MUSIC)
Mysticisme (MYSTIC)
Mythologie (MYTHO)
Nature (NATURA)
Noms (NOMEN)
NUM (NUM)
Océanographie (OCEANO)
Organisation (ORG)
Ornithologie (ORNITHO)
PARTICLE (PARTICLE)
Personnes (PERSONA)
Philosophie (PHILO)
Poisson (PISCIS)
Poésie (POETIC)
Point d\'intérêt (POI)
Police (POLICE)
Politique (POLIT)
POSTAL (POSTAL)
Produit (PRODUCT)
Profession (PROFESSIO)
PROVINCE (PROVINCE)
Psychologie (PSYCHE)
PSYCHO (PSYCHO)
QUANT (QUANT)
QUESTION (QUESTION)
RELGIO (RELGIO)
Religion (RELIGIO)
Reptiles (REPTIL)
RETAIL (RETAIL)
Dictionnaire de l\'Institut Royal (2011) (RID)
RIG (RIG)
ROOM (ROOM)
ROYAL (ROYAL)
RURAL (RURAL)
Science (SCIENTIA)
Sécurité (SECURIT)
SHIPPING (SHIPPING)
Foresterie (SILVA)
Sociologie (SOCIO)
Solide (SOLID)
Spatial (SPACIAL)
SPATIAL (SPATIAL)
SPECES (SPECES)
SPECIE (SPECIE)
Espèce (SPECIES)
Sports (SPORT)
SRT (SRT)
SURIN (SURIN)
SYLLAB (SYLLAB)
Symbole (SYMBOL)
TECH (TECH)
Technique (TECHNIC)
Technologie (TECHNO)
TELECOM (TELECOM)
Topographie (TERRA)
Textiles (TEXTILE)
TG (TG)
THA (THA)
THA) (THA))
Titre (TITLE)
TOOL (TOOL)
Tourisme (TOURIST)
TRAFFIC (TRAFFIC)
Transport (TRANSP)
Unité (UNIT)
UNIV (UNIV)
URBAN (URBAN)
USA (USA)
Couverts de table (UTENSIL)
Légumes (VEGET)
Véhicule (VEHIC)
Verbe (VERB)
Vêtement (VEST)
VOCAB (VOCAB)
Mode (VOGUE)
Vulgaire (VULGAR)
Zoologie (ZOOL)
Pays (ccTLD)
รูปร่าง
รูบ-ร่าง
รูบ-ร่าง
🗋
🗋
รูบ-ร่าง
🗋
🗋
รูบ-ร่าง
aspect ; forme ; apparence ; silhouette
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
1
รูปร่าง
รูปร่าง
^rūp^rāng
[รูบ-ร่าง]
aspect [m] ; forme [f] ; apparence [f] ; silhouette [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รูปร่าง"
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
3900
Révision:
2024-08-04
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
Exemple 1:
เธอมี
รูปร่าง
ที่สวยงาม
เทอ มี
รูบ-ร่าง
ที่ สวย-งาม
Elle a une belle
silhouette
.
Exemple 2:
การออกกำลังกายช่วยให้
รูปร่าง
ดีขึ้น
กาน ออก-กำ-ลัง กาย ช่วย ให้
รูบ-ร่าง
ดี ขึ้น
L'exercice aide à améliorer la
forme
.
Exemple 3:
รูปสามเหลี่ยมเป็น
รูปร่าง
ที่มีสามด้าน
รูบ-สาม-เหฺลี่ยม เป็น
รูบ-ร่าง
ที่ มี สาม ด้าน
Un triangle est une
forme
qui a trois côtés.
Exemple 4:
นักออกแบบจะต้องคำนึงถึง
รูปร่าง
ของผลิตภัณฑ์
นัก-ออก-แบบ จะ ต้อง คำ-นึง ถึง
รูบ-ร่าง
ของ ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน
Les designers doivent tenir compte de la
forme
du produit.
2
ร่าง
ร่าง
^rāng
[ร่าง]
esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ร่าง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
4525
Révision:
2019-12-18
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
3
รูป
รูป
^rūp
[รูบ]
photo [f] ; image [f] ; illustration [f] ; dessin [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "รูป"
Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ"
Mots ressemblant à "รูป"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอู » et « ◌ู◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
รูป (
รูบ]
)
,
ใบ (
ไบ]
)
Fréquence:
5166
Révision:
2020-11-11
Contexte:
Technologie de l\'information
Tourisme
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
4
รู
รู
-rū
[รู]
trou [m] ; petit trou [m] ; orifice [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "รู"
Mots ressemblant à "รู"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอู » et « ◌ู »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
รู
Fréquence:
6622
Révision:
2020-03-13
Contexte:
Spatial
Type de:
หลุม
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
5
รูป
รูป
^rūp
[รูบ]
figure [f] ; forme [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "รูป"
Mots ressemblant à "รูป"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอู » et « ◌ู◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
รูป (
รูบ]
)
Fréquence:
8932
Révision:
2020-11-11
Contexte:
Science
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
6
รูป
รูป
#
^rūp
[รูบ]
classificateur:
moines, novices
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "รูป"
Mots ressemblant à "รูป"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอู » et « ◌ู◌ »)
Classe de mot:
Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:
9932
Révision:
2020-11-11
Contexte:
Classificateur
Religion
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
7
รูป
รูป
#
^rūp
[รูบ]
classificateur:
images, peintures, photographies, signes, symboles
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "รูป"
Mots ressemblant à "รูป"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอู » et « ◌ู◌ »)
Classe de mot:
Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:
9932
Révision:
2020-11-11
Contexte:
Classificateur
Technologie de l\'information
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
8
ร่าง
ร่าง
^rāng
[ร่าง]
ébauche [f] ; esquisse [f] ; brouillon [m] ; projet [m] ; plan [m] ; canevas [m] ; corps [m] ; structure [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ร่าง"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2019-12-18
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
9
มีรูปร่าง
มีรูปร่าง
-mī ^rūp^rāng
[มี รูบ-ร่าง]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มีรูปร่าง"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
10
ปร่า
ปร่า
_prā
[ปฺร่า]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ปร่า"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Contexte:
Cuisine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
11
ร่า
ร่า
^rā
grandement ; joyeusement
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ร่า"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
12
ร่า
ร่า
^rā
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ร่า"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
13
ดูแลรูปร่าง
ดูแลรูปร่าง
-dū-laē ^rūp^rāng
[ดู-แล ...]
prendre soin de sa silhouette
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ดูแลรูปร่าง"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
Contexte:
Mode
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
14
มีรูปร่างดี
มีรูปร่างดี
-mī ^rūp^rāng -dī
avoir une belle silhouette
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "มีรูปร่างดี"
Classe de mot:
Verbe (v. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
15
ไม่มีรูปร่าง
ไม่มีรูปร่าง
^mai -mī ^rūp^rāng
[ไม่ มี ...]
informe
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ไม่มีรูปร่าง"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
16
รูปร่างหน้าตา
รูปร่างหน้าตา
^rūp^rāng ^nā-tā
[รูบ-ร่าง ...]
apparence [f] ; expression [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รูปร่างหน้าตา"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
Contexte:
Médecine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
17
รูปร่างสันทัด
รูปร่างสันทัด
^rūp^rāng /san¯that
[รูบ-ร่าง สัน-ทัด]
corpulence moyenne [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "รูปร่างสันทัด"
Classe de mot:
Nom (n. exp.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥