Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
รูป
รูบ
รูบ
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
OK
รูป 
รูป 
^rūp
[รูบ]
 photo [f] ; image [f] ; illustration [f] ; dessin [m]

0
0
0
0
2
OK
รูป 
รูป 
^rūp
[รูบ]
 figure [f] ; forme [f]

0
0
0
0
3
OK
รูป 
รูป#
^rūp
[รูบ]
 classificateur: moines, novices

0
0
0
0
4
OK
รูป 
รูป#
^rūp
[รูบ]
 classificateur: images, peintures, photographies, signes, symboles

0
0
0
0
5
OK
รูปร่าง 
รูปร่าง 
^rūp^rāng
[รูบ-ร่าง]
 aspect [m] ; forme [f] ; apparence [f] ; silhouette [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3900
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอมีรูปร่างที่สวยงาม
เทอ มี รูบ-ร่าง ที่ สวย-งาม
 Elle a une belle silhouette.
Exemple 2:
 การออกกำลังกายช่วยให้รูปร่างดีขึ้น
กาน ออก-กำ-ลัง กาย ช่วย ให้ รูบ-ร่าง ดี ขึ้น
 L'exercice aide à améliorer la forme.
Exemple 3:
 รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปร่างที่มีสามด้าน
รูบ-สาม-เหฺลี่ยม เป็น รูบ-ร่าง ที่ มี สาม ด้าน
 Un triangle est une forme qui a trois côtés.
Exemple 4:
 นักออกแบบจะต้องคำนึงถึงรูปร่างของผลิตภัณฑ์
นัก-ออก-แบบ จะ ต้อง คำ-นึง ถึง รูบ-ร่าง ของ ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน
 Les designers doivent tenir compte de la forme du produit.
6
OK
รูปแบบ 
รูปแบบ 
^rūp_baēp
[รูบ-แบบ]
 format [m] ; forme [f] ; style [m] ; schéma [m]; structure [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4723
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Technologie de l\'information
  • Science
  • Formel

0
0
0
0
7
OK
รู 
รู 
-rū
[รู]
 trou [m] ; petit trou [m] ; orifice [m]
 

0
0
0
0
8
OK
สำเร็จรูป 
สำเร็จรูป 
/sam_ret^rūp
[สำ-เหฺร็ด-รูบ]
 prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué; prêt à l'emploi; préassemblé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6313
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Économie

0
0
0
0
9
ปฏิรูป 
ปฏิรูป 
_pa_ti^rūp
[ปะ-ติ-รูบ]
 réformer ; changer ; moderniser ; réorganiser ; améliorer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6564
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
10
รูปถ่าย 
รูปถ่าย 
^rūp_thāi
[รูบ-ถ่าย]
 photographie [f] ; photo [f] ; photo d'identité [f]

0
0
0
0
11
OK
กล้องถ่ายรูป 
กล้องถ่ายรูป 
^klǿng_thāi^rūp = ^kløng_thāi^rūp
[กฺล็้อง-ถ่าย-รูบ = กฺล้อง-ถ่าย-รูบ]
 caméra [f] ; appareil photographique [m] ; appareil photo [m]
 

0
0
0
0
12
OK
ถ่ายรูป 
ถ่ายรูป 
_thāi^rūp
[ถ่าย-รูบ]
 photographier ; prendre en photo ; prendre des photos
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7217
Révision:
Contexte:
  • Art
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
13
รูปทรง 
รูปทรง 
^rūp-song
[รูบ-ซง]
 forme [f] ; contour [m]

0
0
0
0
14
OK
รูปสามเหลี่ยม 
รูปสามเหลี่ยม 
^rūp /sām_līem
[รูบ สาม-เหฺลี่ยม]
 triangle [m] ; forme triangulaire [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Science
Type de:

0
0
0
0
15
OK
รูปภาพ 
รูปภาพ 
^rūp^phāp
[รูบ-พาบ]
 photographie [f] ; image [f] ; peinture [f] ; reproduction [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:รูป (รูบ])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Art
  • Média
  • TECH
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
16
รูปธรรม 
รูปธรรม 
^rūp_pa-tham
[รูบ-ปะ-ทำ]
 concrétisation [f]

0
0
0
0
17
รูปธรรม 
รูปธรรม 
^rūp_pa-tham
[รูบ-ปะ-ทำ]
 concret ; réel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8742
Contexte:
  • Éducation
  • Science

0
0
0
0
18
OK
รูปปั้น 
รูปปั้น 
^rūp ^pan
[รูบ ปั้น]
 statue [f] ; sculpture [f]
 

0
0
0
0
19
อัญรูป 
อัญรูป 
-an¯ya^rūp
[อัน-ยะ-รูบ]
 allotropie [f]

0
0
0
0
20
วาดรูป 
วาดรูป 
^wāt ^rūp
 dessiner ; peindre ; exécuter un dessin
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Art

0
0
0
0
21
รูปหล่อ 
รูปหล่อ 
^rūp _lø

0
0
0
0
22
รูปวงกลม 
รูปวงกลม 
^rūp -wong-klom
 figure circulaire [f] ; forme circulaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
23
รูปเคารพ 
รูปเคารพ 
^rūp -khao¯rop

0
0
0
0
24
การปฏิรูป 
การปฏิรูป 
-kān _pa_ti^rūp
[กาน ปะ-ติ-รูบ]
 réforme [f] ; réorganisation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation
  • Politique

0
0
0
0
25
เส้นรอบรูป  
เส้นรอบรูป  
^sen ^røp ^rūp
[เส้น รอบ ...]
 périmètre [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
26
อักษรรูปลิ่ม 
อักษรรูปลิ่ม 
_ak/søn ^rūp ^lim
 écriture cunéiforme [f]

0
0
0
0
27
รูปหกเหลี่ยม 
รูปหกเหลี่ยม 
^rūp _hok _līem
[รูบ ...]
 hexagone [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
28
รูปห้าเหลี่ยม 
รูปห้าเหลี่ยม 
^rūp ^hā _līem
[รูบ ...]
 pentagone [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
29
รูปแปดเหลี่ยม 
รูปแปดเหลี่ยม 
^rūp _paēt _līem
 octogone [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
30
รูปสี่เหลี่ยม 
รูปสี่เหลี่ยม 
^rūp _sī_līem
[รูบ สี่-เหฺลี่ยม]
 quadrilatère [m] ; quadrangle [m] ; trapèze [m] ; forme quadrangulaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
31
รูปสิบเหลี่ยม 
รูปสิบเหลี่ยม 
^rūp _sip _līem
 décagone [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
32
การแปรรูปอาหาร 
การแปรรูปอาหาร 
-kān -praē^rūp -ā/hān
[กาน แปฺร-รูบ อา-หาน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
33
รูปเจ็ดเหลี่ยม 
รูปเจ็ดเหลี่ยม 
^rūp _jet _līem
[รูบ ...]
 heptagone [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
34
รูปเก้าเหลี่ยม 
รูปเก้าเหลี่ยม 
^rūp ^kao _līem
[รูบ ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
35
รูปหลายเหลี่ยม 
รูปหลายเหลี่ยม 
^rūp /lāi _līem
 polygone [m]

0
0
0
0
36
การปฏิรูปที่ดิน 
การปฏิรูปที่ดิน 
-kān _pa_ti^rūp ^thī-din
[กาน ปะ-ติ-รูบ ...]
 réforme agraire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agronomie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
37
รูปสิบสองเหลี่ยม 
รูปสิบสองเหลี่ยม 
^rūp _sip/søng _līem
 dodécagone [m]

0
0
0
0
38
การปฏิรูปการศึกษา 
การปฏิรูปการศึกษา 
-kān _pa_ti^rūp -kān_seuk/sā
[กาน ปะ-ติ-รูบ ...]
 réforme de l'éducation [f] ; réforme de l'enseignement [f]

0
0
0
0
39
รูปสิบเอ็ดเหลี่ยม 
รูปสิบเอ็ดเหลี่ยม 
^rūp _sip _et _līem

0
0
0
0
40
รูปสี่เหลี่ยมคางหมู 
รูปสี่เหลี่ยมคางหมู 
^rūp _sī_līem
[รูบ สี่-เหฺลี่ยม ...]
 trapèze [m] ; trapézoïde [m]

0
0
0
0
41
รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก 
รูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก 
^rūp _sī_līem -mum_chāk
[รูบ สี่-เหฺลี่ยม ...]
 rectangle [m]

0
0
0
0
42
การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ 
การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ 
-kān -praē^rūp ¯rat¯wi/sā_ha_kit
[กาน แปฺร-รูบ รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = กาน แปฺร-รูบ รัด-วิ-สา-หะ-กิด]
 privatisation [f]

0
0
0
0
43
รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส 
รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส 
^rūp _sī_līem _jat_tu_rat
[รูบ สี่-เหฺลี่ยม ...]
 carré [m]

0
0
0
0
44
รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน 
รูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน 
^rūp _sī_līem ^dān _kha/nān
[รูบ สี่-เหฺลี่ยม ...]
 parallélogramme [m]

0
0
0
0
45
แปรรูป 
แปรรูป 
-praē^rūp
[แปฺร-รูบ]
 traiter ; transformer

0
0
0
0
46
แปรรูป 
แปรรูป 
-praē^rūp

0
0
0
0
47
พระพุทธรูป 
พระพุทธรูป 
¯Phra¯phut¯tha^rūp
[พฺระ-พุด-ทะ-รูบ]
 image du Bouddha [f] ; représentation du Bouddha [f]

0
0
0
0
48
OK
สรุป = สรูป 
สรุป = สรูป 
_sa_rup = _sa_rūp
[สะ-หฺรุบ = สะ-หฺรูบ]
 résumer ; récapituler ; synthétiser; conclure; cerner (fig.); déterminer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
49
OK
รูปสระ 
รูปสระ 
^rūp _sa_ra
[รูบ สะ-หฺระ]
 modèle de voyelle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
50
OK
กรอบรูป 
กรอบรูป 
_krøp^rūp
[กฺรอบ-รูบ]
 cadre [m] ; cadre de photo [m] ; cadre photo [m]

0
0
0
0
51
OK
คำพ้องรูป 
คำพ้องรูป 
-kham ¯phøng ^rūp
[คำ พ้อง รูบ]
 homographe [m]

0
0
0
0
52
OK
เปลี่ยนรูป 
เปลี่ยนรูป 
_plīen ^rūp
[เปฺลี่ยน รูบ]
 changer de forme ; transformer ; modifier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
53
OK
ทองรูปพรรณ 
ทองรูปพรรณ 
-thøng^rūp_pa-phan
[ทอง-รูบ-ปะ-พัน]
 bijoux en or [m]

0
0
0
0
54
OK
นักเขียนรูป 
นักเขียนรูป 
¯nak /khīen^rūp
[นัก เขียน-รูบ]
 dessinateur [m]

0
0
0
0
55
OK
ร้านถ่ายรูป 
ร้านถ่ายรูป 
¯rān_thāi^rūp
[ร้าน-ถ่าย-รูบ]
 studio photographique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ร้าน
Révision:
Contexte:
  • Point d\'intérêt
  • Bâtiment
  • Commerce
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
56
OK
เนินตะกอนรูปพัด 
เนินตะกอนรูปพัด 
-noēn _ta-køn ^rūp¯phat
[เนิน ตะ-กอน รูบ-พัด]
 cône de déjection [m] ; cône alluvial [m]

0
0
0
0
57
OK
ตะกอนน้ำพารูปพัด 
ตะกอนน้ำพารูปพัด 
_ta-køn ¯nām-phā ^rūp¯phat
[ตะ-กอน น้ำ-พา รูบ-พัด]
 cône de déjection [m] ; cône alluvial [m]

0
0
0
0
58
OK
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 
_ba_mī _keung /sam_ret^rūp
[บะ-หฺมี่ กึ่ง สำ-เหฺร็ด-รูบ]
 nouilles instantanées [fpl]

0
0
0
0
59
อรูป 
อรูป 
_a^rūp

0
0
0
0
60
รูปู 
รูปู 
-rū -pū

0
0
0
0
61
รูป- 
รูป- 
^rūp_pa
[รูบ-ปะ-]

0
0
0
0
62
ในรูป 
ในรูป 
-nai ^rūp
[ไน รูบ]
 sur la photo

0
0
0
0
63
รูปสี 
รูปสี 
^rūp /sī
 photo en couleur [f]

0
0
0
0
64
รูปชี 
รูปชี 
^rūp-chī
[รูบ-ชี]

0
0
0
0
65
สารูป 
สารูป 
sārūp
[สา-รูบ]

0
0
0
0
66
วิรูป 
วิรูป 
wirūp
[วิ-รูบ]

0
0
0
0
2568 / le 26 septembre 2025 à 06:03 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.8 s)