Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
มารยาท
มา-ระ-ยาด
มา-ระ-ยาด
 

 
1
OK
มารยาท 
มารยาท 
-mā¯ra^yāt
[มา-ระ-ยาด]
 savoir-vivre [m] ; éducation [f] ; politesse [f] ; courtoisie [f] ; conduite [m] ; manières [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6783
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
2
OK
มา 
มา 
-mā
[มา]
 venir ; arriver ; s'amener

0
0
0
0
3
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
4
มาร 
มาร 
-Mān
[มาน]
 Démon [m] ; Tentateur [m] ; Diable [m] ; Mara (le malin) ; Ennemi du dharma [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8790
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
5
มาร 
มาร 
-mān
[มาน]

0
0
0
0
6
มาร 
มาร 
-mān
[มาน]

0
0
0
0
7
OK
เสียมารยาท 
เสียมารยาท 
/sīe -mā¯ra^yāt
[เสีย มา-ระ-ยาด]
 se conduire mal ; à l'inconduite ; avoir de mauvaises manières
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
8
OK
มา 
มา 
-mā
[มา]
 lune [f]

0
0
0
0
9
OK
มารยาทที่ดี 
มารยาทที่ดี 
-mā¯ra^yāt ^thī -dī
[มา-ระ-ยาด ที่ ดี]
 bonnes manières [fpl] ; bonne manière [f] ; étiquette appropriée [f] ; comportement poli [m]

0
0
0
0
10
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]

0
0
0
0
11
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 [suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
12
มารยาทของผู้สอบบัญชี 
มารยาทของผู้สอบบัญชี 
-mā¯ra^yāt/khøng^phū_søp-ban-chī
[มา-ระ-ยาด-ของ-ผู้-สอบ-บัน-ชี]
 déontologie des auditeurs [f] ; éthique professionnelle des auditeurs [f] ; code de déontologie des auditeurs [m]

0
0
0
0
13
มารยา 
มารยา 
-mān-yā
[มาน-ยา]
 simagrée [f] ; comédie [f] ; caprice [m] ; dissimulation [f] ; facticité [f] ; simulacre [m] ; simulation [f]

0
0
0
0
14
มารยา 
มารยา 
-mān-yā
[มาน-ยา]
 feindre

0
0
0
0
15
มารยา 
มารยา 
-mān-yā
[มาน-ยา]
 factice

0
0
0
0
16
มารยาทดี 
มารยาทดี 
-mā¯ra^yāt -dī
 bonnes manières [fpl]

0
0
0
0
17
โดยมารยาท 
โดยมารยาท 
-dōi -mā¯ra^yāt

0
0
0
0
18
มารยาทสุภาพ 
มารยาทสุภาพ 
-mā¯ra^yāt _su^phāp
[มา-ระ-ยาด …]

0
0
0
0
19
ไม่มีมารยาท 
ไม่มีมารยาท 
^mai -mī -mā¯ra^yāt
[ไม่ มี มา-ระ-ยาด]
 être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli

0
0
0
0
20
ไม่มีมารยาท 
ไม่มีมารยาท 
-mī -mā¯ra^yāt
 avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois

0
0
0
0
21
กิริยามารยาท 
กิริยามารยาท 
_ki¯ri-yā -mā¯ra^yāt
[กิ-ริ-ยา มา-ระ-ยาด]
 courtoisie [f]

0
0
0
0
22
ความมีมารยาท 
ความมีมารยาท 
-khwām -mī -mā¯ra^yāt
 courtoisie [f]

0
0
0
0
23
มารยาททนายความ 
มารยาททนายความ 
-mā¯ra^yāt ¯tha-nāi-khwām
[มา-ระ-ยาด …]

0
0
0
0
24
มารยาททางการทูต 
มารยาททางการทูต 
-mā¯ra^yāt -thāng -kān^thūt

0
0
0
0
25
OK
 
 
-mø = -mø ¯mā
[มอ = มอ ม้า]
 [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
26
OK
 
 
-rø = -rø -reūa
[รอ = รอ เรือ]
 ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
27
OK
 
 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
28
OK
 
 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
29
มารยาททางสังคม ; มารยาทสังคม 
มารยาททางสังคม ; มารยาทสังคม 
-mā¯ra^yāt -thāng /sang-khom ; -mā¯ra^yāt /sang-khom
[มา-ระ-ยาด ทาง สัง-คม ; มา-ระ-ยาด สัง-คม]
 convenances sociales [fpl]

0
0
0
0