1
 |
 | | drapeau [m] ; étendard [m] ; bannière [f] ; enseigne [f] (litt.) ; couleurs [fpl] ; pavillon [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Fréquence: | 4676 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
3
|
| | drapeau rouge [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
4
|
| | drapeau blanc [m] ; drapeau de trêve [m] ; drapeau de reddition [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]), ธง |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
| | drapeau national [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
6
|
| | drapeau thaïlandais [m] ; drapeau national de la Thaïlande [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
| | banderoles de fanions [fpl] ; guirlandes de petits drapeaux [fpl] ; oriflammes [mpl] |
|
| 8 |
| | drapeau de coin [m] ; fanion de corner [m] |
|
| 9 |
| | fanion d'échange [m] ; fanion commémoratif [m] ; fanion d'équipe [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
| | drapeau à l’éléphant [m] ; ancien drapeau national thaïlandais représentant un éléphant blanc [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯chak-thong-long | | [ชัก-ทง-ลง] |
| | abaisser le drapeau ; baisser le drapeau |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | drapeau cylindrique [m] ; drapeau en forme de cylindre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -thong_sa_ha¯rat | | [ทง-สะ-หะ-รัด] |
| | drapeau des États-Unis [m] ; drapeau américain [m] ; Stars and Stripes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -thong /sī /khāo | | [ทง สี ขาว] |
| | drapeau blanc [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -yøm¯yok-thong | | [ยอม-ยก-ทง] |
| | se rendre ; reconnaître sa défaite ; abandonner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯yok-thong/khāo | | [ยก-ทง-ขาว] |
| | se rendre ; capituler ; abandonner ; céder |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 17 |
| | irritable ; emporté ; emportée ; irascible |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^mīt-chāi-thong | | [มีด-ชาย-ทง] |
| | couteau de combat [m] ; couteau Chai Thong [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _pak-thong-chai | | [ปัก-ทง-ไช] |
| | Pak Thong Chai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^phū/theū-thong | | [ผู้-ถือ-ทง] |
| | porte-drapeau [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _pra_dap-thong | | [ปฺระ-ดับ-ทง] |
| | décorer de drapeaux ; pavoiser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /san-yān-thong | | [สัน-ยาน-ทง] |
| | signal par pavillons [m] ; signal de pavillons [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -thong-nam¯riu | | [ทง-นำ-ริ้ว] |
| | drapeau triangulaire utilisé pour ouvrir un cortège [m] ; forme poétique thaïlandaise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -thong_pra_dāk | | [ทง-ปฺระ-ดาก] |
| | drapeau en forme de mille-pattes [m] ; bannière en forme de mille-pattes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -thong/leūang | | [ทง-เหฺลือง] |
| | drapeau jaune [m] ; pavillon jaune [m] ; drapeau de quarantaine [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
