| 1 |
 | | capital [m] ; fonds [mpl] ; avoirs [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4678 |
|
| 2 |
| | bourse d'études [f] ; bourse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4678 |
|
| 3 |
| | investir ; financer ; placer de l'argent ; placer ; injecter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5294 |
|
4
 |
|
| | | -kān -long-thun | | [กาน ลง-ทุน] |
| | investissement [m] ; investissements [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5544 | | Révision: | |
|
| 5 |
| | capital [m] ; fonds [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5770 | | Révision: | |
|
| 6 |
| | coût [m] ; prix de revient [m] ; capital [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6717 | | Révision: | |
|
| 7 |
| | fonds [mpl] ; caisse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กองทุน |
| Fréquence: | 6952 | | Révision: | |
|
8
|
| | capitalisme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7483 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 9 |
| | capitaliste [m/f] ; bailleur de fonds [m] ; financier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 8025 | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -thun-kān_seuk/sā | | [ทุน-กาน-สึก-สา] |
| | bourse d'études [f] ; aide financière aux études [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ทุน |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 11 |
| | subir une perte ; perdre de l'argent ; enregistrer une perte ; fonctionner à perte ; essuyer des pertes |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8310 | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _ta_lāt-thun | | [ตะ-หฺลาด-ทุน] |
| | marché des capitaux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _jut¯khum-thun | | [จุด-คุ้ม-ทุน] |
| | seuil de rentabilité [m] ; point mort [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^ton-thun-jing | | [ต้น-ทุน-จิง] |
| | coût réel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -ban-chī^ton-thun | | [บัน-ชี-ต้น-ทุน] |
| | comptabilité analytique [f] ; comptabilité des coûts [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯ra_bop-thun¯ni-yom | | [ระ-บบ-ทุน-นิ-ยม] |
| | système capitaliste [m] ; capitalisme [m] ; modèle capitaliste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^ton-thun-khong^thī | | [ต้น-ทุน-คง-ที่] |
| | coût fixe [m] ; charges fixes [fpl] ; frais généraux fixes [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^ton-thun -rūam | | [ต้น-ทุน-รวม] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 19 |
|
| | | ^ton-thun/phan-praē | | [ต้น-ทุน-ผัน-แปฺร] |
| | coût variable [m] ; charge variable [f] ; coût qui varie selon le volume de production [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 20 |
| | joint venture [f] ; joint-venture [f] ; entreprise commune [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 21 |
|
| | | ^ton-thun-thāng/sang-khom | | [ต้น-ทุน-ทาง-สัง-คม] |
| | coût social [m] ; coût pour la société [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān_jat/hā-ngoen-thun | | [กาน-จัด-หา-เงิน-ทุน] |
| | financement [m] ; levée de fonds [f] ; mobilisation de capitaux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^ton-thun -raeng-ngān | | [ต้น-ทุน ...] |
| | coût du travail [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 24 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^ton-thun | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน] |
| | analyse des coûts [f] ; évaluation des coûts [f] ; analyse du coût [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān-long-thun_jāk_tāng_pra^thēt | | [กาน-ลง-ทุน-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด] |
| | investissement étranger [m] ; investissements étrangers [mpl] ; investissement en provenance de l'étranger [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
