Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ที่ดิน
ที่-ดิน
ที่-ดิน
 

 
1
OK
ที่ดิน 
ที่ดิน 
^thī-din
[ที่-ดิน]
 terrain [m] ; propriété [f] ; lopin (de terre) [m]

0
0
0
0
2
OK
ดิน 
ดิน 
-din
[ดิน]
 sol [m] ; terre [f]

0
0
0
0
3
OK
ที 
ที#
-thī
[ที]
 fois [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:5483
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
4
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
5
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui ; que ; où ; dont

0
0
0
0

Exemple 1:
 หนังสือที่ผมกำลังอ่านอยู่น่าสนใจมาก
หฺนัง-สือ ที่ ผม กำ-ลัง อ่าน หฺยู่ น่า-สน-ใจ มาก
 Le livre que je suis en train de lire est très intéressant.
6
OK
ดิน 
ดิน 
-din
[ดิน]
 saleté [f]

0
0
0
0
7
เจ้าของที่ดิน 
เจ้าของที่ดิน 
^jao/khøng ^thī-din
[เจ้า-ของ ...]
 propriétaire [m] ; propriétaire foncier [m]

0
0
0
0
8
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui est ; qui sont; ce qui

0
0
0
0
9
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] ; espace [m] ; place [f] ; position [f] ; emplacement [m] ; terrain [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ที่แห่งนี้สวยงามมาก
ที่ แห่ง นี้ สวย-งาม มาก
 Cet endroit est très beau.
10
ภาษีที่ดิน 
ภาษีที่ดิน 
-phā/sī ^thī-din
 impôt foncier [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
11
ค่าเช่าที่ดิน 
ค่าเช่าที่ดิน 
^khā^chao ^thī-din
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
12
สิทธิในที่ดิน 
สิทธิในที่ดิน 
_sit¯thi -nai ^thī-din

0
0
0
0
13
การถือครองที่ดิน 
การถือครองที่ดิน 
-kān/theū-khrøng^thī-din
[กาน-ถือ-คฺรอง-ที่-ดิน]
 propriété foncière [f] ; tenure foncière [f] ; détention de terres [f] ; possession de droits fonciers [f]

0
0
0
0
14
การปฏิรูปที่ดิน 
การปฏิรูปที่ดิน 
-kān _pa_ti^rūp ^thī-din
[กาน ปะ-ติ-รูบ ...]
 réforme agraire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Agronomie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
15
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 terrain [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9836
Révision:

0
0
0
0
16
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 numéro ; no. ; nième ; rang ; place ; position ; [indicateur d’ordre ou de séquence]
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 บ้านที่สองอยู่ใกล้โรงเรียน
บ้าน ที่ สอง หฺยู่ ไกฺล้ โรง-เรียน
 La deuxième (numéro deux) maison est près de l'école.
Exemple 2:
 เขาเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เขา เป็น ที่ หฺนึ่ง ไน กาน แข่ง-ขัน
 Il était numéro un dans la course.
17
สัญญาเช่าที่ดิน 
สัญญาเช่าที่ดิน 
/san-yā^chao^thī-din
[สัน-ยา-เช่า-ที่-ดิน]
 contrat de bail foncier [m] ; contrat de location de terrain [m] ; bail foncier [m]

0
0
0
0
18
ที่ดินว่างเปล่า 
ที่ดินว่างเปล่า 
^thī-din^wāng_plāo
[ที่-ดิน-ว่าง-เปฺล่า]
 terrain vacant [m] ; terrain vague [m] ; terre inexploitée [f]

0
0
0
0
19
นายหน้าขายที่ดิน 
นายหน้าขายที่ดิน 
-nāi^nā/khāi^thī-din
[นาย-น่า-ขาย-ที่-ดิน]
 agent immobilier [m] ; courtier immobilier [m] ; courtier en terrains [m]

0
0
0
0
20
นักวิชาการที่ดิน 
นักวิชาการที่ดิน 
¯nak¯wi-chā-kān^thī-din
[นัก-วิ-ชา-กาน-ที่-ดิน]
 expert en foncier [m/f] ; spécialiste des terres [m/f] ; chercheur en politiques foncières [m]

0
0
0
0
21
เอกสารสิทธิที่ดิน 
เอกสารสิทธิที่ดิน 
_ēk_ka/sān_sit^thī-din
[เอก-กะ-สาน-สิด-ที่-ดิน]
 titre foncier [m] ; acte de propriété foncière [m] ; document de titre de propriété du terrain [m]

0
0
0
0
22
เจ้าพนักงานที่ดิน 
เจ้าพนักงานที่ดิน 
^jao¯pha¯nak-ngān^thī-din
[เจ้า-พะ-นัก-งาน-ที่-ดิน]
 agent du cadastre [m] ; fonctionnaire du service foncier [m] ; officier chargé de l’enregistrement foncier [m] ; agent administratif des terres [m]

0
0
0
0
23
ประเมินราคาที่ดิน 
ประเมินราคาที่ดิน 
_pra-moēn-rā-khā^thī-din
[ปฺระ-เมิน-รา-คา-ที่-ดิน]
 évaluer la valeur d’un terrain ; estimer le prix d’un terrain ; faire l’évaluation d’un terrain ; procéder à l’estimation foncière
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
24
การเช่าที่ดินทำไร่ 
การเช่าที่ดินทำไร่ 
-kān^chao^thī-din-tham^rai
[กาน-เช่า-ที่-ดิน-ทำ-ไร่]
 location de terres agricoles [f] ; location de terrain pour la culture [f] ; fermage agricole [m] ; bail rural pour exploitation agricole [m]

0
0
0
0
25
กฎหมายลักษณะที่ดิน 
กฎหมายลักษณะที่ดิน 
_kot/māi¯lak_sa_na^thī-din
[กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ที่-ดิน]
 droit foncier [m] ; droit de la propriété foncière [m] ; droit relatif aux terres [m] ; législation foncière [f]

0
0
0
0
26
การใช้ประโยชน์ที่ดิน 
การใช้ประโยชน์ที่ดิน 
-kān¯chai_pra_yōt^thī-din
[กาน-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-ที่-ดิน]
 utilisation des sols [f] ; usage des terres [m] ; affectation des sols [f]

0
0
0
0
27
นักวิชาการจัดหาที่ดิน 
นักวิชาการจัดหาที่ดิน 
¯nak¯wi-chā-kān_jat/hā^thī-din
[นัก-วิ-ชา-กาน-จัด-หา-ที่-ดิน]
 agent d’acquisition foncière [m/f] ; chargé d’expropriation foncière [m/f] ; spécialiste de l’acquisition foncière (secteur public) [m/f]

0
0
0
0
28
นักวิชาการปฏิรูปที่ดิน 
นักวิชาการปฏิรูปที่ดิน 
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din
[นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
 spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]

0
0
0
0
29
เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม 
เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม 
^chao^thī-din^pheūa_ka_sēt_tra-kam
[เช่า-ที่-ดิน-เพื่อ-กะ-เสด-ตฺระ-กำ]
 prendre des terres en location agricole ; louer un terrain à des fins agricoles ; exploiter des terres agricoles par bail

0
0
0
0
30
การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม 
การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม 
-kān _pa_ti^rūp^thī-din^pheūa_ka_sēt_tra-kam
[กาน ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน-เพื่อ-กะ-เสด-ตฺระ-กำ]
 réforme agraire [f] ; réforme foncière agricole [f] ; réforme du régime foncier pour l’agriculture [f]

0
0
0
0
31
กฎหมายลักษณะทรัพย์สินและที่ดิน 
กฎหมายลักษณะทรัพย์สินและที่ดิน 
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin¯lae^thī-din
[กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน-และ-ที่-ดิน]
 droit de la propriété et du foncier [m] ; droit régissant la propriété et les terres [m] ; cadre juridique de la propriété et des droits fonciers [m]

0
0
0
0
32
ฮุบที่ดิน 
ฮุบที่ดิน 
¯hup ^thī-din

0
0
0
0
33
แจกที่ดิน 
แจกที่ดิน 
^thī-din
 répartir les terres

0
0
0
0
34
กรมที่ดิน 
กรมที่ดิน 
-Krom ^Thī-din
[กฺรม ...]
Classe de mot:org.
Contexte:
  • Administration
  • Droit

0
0
0
0
35
ริบที่ดิน 
ริบที่ดิน 
¯rip ^thī-din

0
0
0
0
36
ถือที่ดิน 
ถือที่ดิน 
/theū ^thī-din

0
0
0
0
37
โฉนดที่ดิน 
โฉนดที่ดิน 
_cha_nōt^thī-din
[ฉะ-โหฺนด-ที่-ดิน]

0
0
0
0
38
เจ้าที่ดิน 
เจ้าที่ดิน 
^jao ^thī-din

0
0
0
0
39
นิคมที่ดิน 
นิคมที่ดิน 
¯ni-khom^thī-din
[นิ-คม-ที่-ดิน]

0
0
0
0
40
พื้นที่ดิน 
พื้นที่ดิน 
¯pheūn^thī-din
[พื้น-ที่ ...]
 parcelle [f]

0
0
0
0
41
ที่ดินแบ่ง 
ที่ดินแบ่ง 
^thī-din _baeng
[ที่-ดิน ...]
 lotissement [m]

0
0
0
0
42
แปลงที่ดิน 
แปลงที่ดิน 

0
0
0
0
43
ที่ดินทำกิน 
ที่ดินทำกิน 
^thī-din -tham -kin
[ที่-ดิน ...]
 terrain à cultiver [m]

0
0
0
0
44
จัดสรรที่ดิน 
จัดสรรที่ดิน 
_jat/san ^thī-din
[จัด-สัน …]

0
0
0
0
45
กฎหมายที่ดิน 
กฎหมายที่ดิน 
_kot/māi ^thī-din
[กด-หฺมาย ...]

0
0
0
0
46
ปฏิรูปที่ดิน 
ปฏิรูปที่ดิน 
_pa_ti^rūp ^thī-din

0
0
0
0
47
สอบเขตที่ดิน 
สอบเขตที่ดิน 
_søp_khēt^thī-din

0
0
0
0
48
ที่ดินรกร้าง 
ที่ดินรกร้าง 
^thī-din ¯rok¯rāng
[ที่-ดิน ...]
 friche [f]

0
0
0
0
49
เวนคืนที่ดิน 
เวนคืนที่ดิน 
-wēn-kheūn ^thī-din

0
0
0
0
50
การเช่าที่ดิน 
การเช่าที่ดิน 
-kān ^chao ^thī-din
[กาน ...]

0
0
0
0
51
การเล่นที่ดิน 
การเล่นที่ดิน 
-kān ^len ^thī-din
[กาน เล่น ...]

0
0
0
0
52
ผู้เช่าที่ดิน 
ผู้เช่าที่ดิน 
^phū^chao ^thī-din

0
0
0
0
53
ที่ดินหลายผืน 
ที่ดินหลายผืน 
^thī-din /lai pheūn
[ที่-ดิน ...]
 plusieurs parcelles de terrain

0
0
0
0
54
ทะเบียนที่ดิน 
ทะเบียนที่ดิน 
¯tha-bīen ^thī-din
[ทะ-เบียน ...]

0
0
0
0
55
ที่ดินให้เช่า 
ที่ดินให้เช่า 
^thī-din ^hai ^chao
[ที่-ดิน ...]
 terrain à louer [m]

0
0
0
0
56
ที่ดินสาธารณะ 
ที่ดินสาธารณะ 
^thī-din /sā-thā ¯ra¯na
[ที่-ดิน ...]

0
0
0
0
57
กรมพัฒนาที่ดิน 
กรมพัฒนาที่ดิน 
-Krom ¯Phat¯tha-nā ^Thī-din
[กฺรม พัด-ทะ-นา ที่-ดิน]

0
0
0
0
58
นักพัฒนาที่ดิน 
นักพัฒนาที่ดิน 
¯nak ¯phat¯tha-nā ^thī-din
[นัก …]

0
0
0
0
59
หน่วยวัดที่ดิน 
หน่วยวัดที่ดิน 
_nuay ¯wat ^thī-din
[หฺน่วย วัด ที่-ดิน]
 unité de surface [f] ; unité de mesure de la superficie [f]

0
0
0
0
60
ที่ดินและอาคาร 
ที่ดินและอาคาร 
^thī-din ¯lae -ā-khān
[ที่-ดิน ...]

0
0
0
0
61
ที่ดินแปลงเล็ก 
ที่ดินแปลงเล็ก 
^thī-din -plaēng ¯lek
[ที่-ดิน ...]
 lopin de terre [m]

0
0
0
0
62
ชาวนาติดที่ดิน 
ชาวนาติดที่ดิน 

0
0
0
0
63
บ้านพร้อมที่ดิน 
บ้านพร้อมที่ดิน 
^bān ¯phrøm ^thī-din
 terrain avec maison [m]

0
0
0
0
64
หอทะเบียนที่ดิน 
หอทะเบียนที่ดิน 
/hø ¯tha-bīen ^thī-din

0
0
0
0
65
จดทะเบียนที่ดิน 
จดทะเบียนที่ดิน 
_jot¯tha-bīen ^thī-din
[จด-ทะ-เบียน ...]

0
0
0
0
66
ผู้บุกรุกที่ดิน 
ผู้บุกรุกที่ดิน 
^phū _buk¯ruk ^thī-din
 squatteur [m] ; squatter [m]

0
0
0
0
67
ผู้รับมอบที่ดิน 
ผู้รับมอบที่ดิน 
^phū ¯rap ^møp ^thī-din

0
0
0
0
68
ถมดิน ; ถมที่ดิน 
ถมดิน ; ถมที่ดิน 
/thom -din ; /thom ^thī-din
 recouvrir de terre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
69
ที 
ที 
-thī
[ที]
 tour [m] ; coup [m]

0
0
0
0
70
ที 
ที 
-thī
[ที]
 chance [f]

0
0
0
0
71
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน 
กรรมสิทธิ์ในที่ดิน 
-kam¯ma_sit -nai ^thī-din
[กำ-มะ-สิด ไน …]

0
0
0
0
72
การจดทะเบียนที่ดิน 
การจดทะเบียนที่ดิน 
-kān _jot¯tha-bīen ^thī-din
[กาน จด-ทะ-เบียน ...]

0
0
0
0
73
OK
ด 
ด 
-dø = -dø _dek
[ดอ = ดอ เด็ก]
 do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
74
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
75
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
76
กรรมสิทธิ์รวมในที่ดิน 
กรรมสิทธิ์รวมในที่ดิน 
-kam¯ma_sit-rūam -nai ^thī-din
[กำ-มะ-สิด-รวม ไน ...]

0
0
0
0
77
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน 
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน 
-phā/sī -rōng-reū-oen ¯lae ^thī-din
[พา-สี ...]
 taxe sur la propriété [f] ; taxe d'habitation [f]

0
0
0
0
78
หนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน 
หนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน 
/nang/seū /sam-kham /sam_rap ^thī-din
[หฺนัง-สือ …]

0
0
0
0
79
กรรมสิทธิ์ร่วมกันในที่ดิน 
กรรมสิทธิ์ร่วมกันในที่ดิน 
-kam¯ma_sit ^ruam -kan -nai ^thī-din
[กำ-มะ-สิด ร่วม …]

0
0
0
0
80
พระราชบัญญัติเวนคืนที่ดิน 
พระราชบัญญัติเวนคืนที่ดิน 
¯phra^rāt¯cha-ban_yat -wēn-kheūn ^thī-din

0
0
0
0
81
น 
น 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
82
ที 
ที 
-thī
[ที]
 T ; t

0
0
0
0
83
สำนักจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่ (สจพ.) 
สำนักจัดรูปที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่ (สจพ.) 
/Sam¯nak _Jat ^Rūp ^Thī-din ^Pheūa ¯Phat¯tha-nā ¯Pheūn^thī

0
0
0
0
84
สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม (ส.ป.ก.) 
สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม (ส.ป.ก.) 
/Sam¯nak-ngān -Kān _Pa_ti^rūp ^Thī-din ^Pheūa _Ka_sēt_tra-kam

0
0
0
0
2569 / le 28 avril 2026 à 02:35 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.6 s)