1
mer [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , ทะเล
Fréquence: 2484 Révision: 2020-08-03
Contexte: Climat Géographie Nature Poisson Tourisme Topographie Océanographie
2
marin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3484 Révision: 2020-08-03
3
se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec; s'engueuler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5903 Révision: 2021-07-21
4
désert [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
Fréquence: 6000 Révision: 2019-06-08
Contexte: Géographie Nature Topographie
5
lac [m] ; mer intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง
Fréquence: 7578 Révision: 2019-06-07
Contexte: Environnement Géographie Topographie Tourisme Poisson
6
-ā/hān ¯tha-lē [อา-หาน ทะ-เล]
fruits de mer [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-07
7
étoile de mer [f] ; astérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-16
8
oursin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-05
9
plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฝั่ง
Fréquence: 9000
10
poisson de mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชนิด (ชะ-นิด] )
Fréquence: 9000
Contexte: Cuisine Océanographie Poisson Zoologie
11
¯Tha-lē -Daēng [ทะ-เล ...]
mer Rouge [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
12
_fang ¯tha-lē [ฝั่ง ทะ-เล]
littoral [m] ; rivage [m] ; côte [f] ; zone côtière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฝั่ง
Fréquence: 9000
13
-pling¯tha-lē [ปฺลิง-ทะ-เล]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
14
¯tha-lē -jīn ^tāi [ทะ-เล จีน ต้าย]
mer de Chine méridionale [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
Contexte: Climat Géographie Océanographie Position
15
¯cha-wāk¯tha-lē [ชะ-วาก-ทะ-เล]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
16
-maēng-dā¯tha-lē [แมง-ดา-ทะ-เล]
limule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000
17
/sing-tō¯tha-lē [สิง-โต-ทะ-เล]
lion de mer [m] ; otarie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000
18
faune marine [f] ; créature marine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Environnement Faune Poisson
19
mer du Nord [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
20
¯tha¯lǿ -kan [ทะ-เลาะ กัน]
se disputer ; se quereller ; s'engueuler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
21
¯tha-lē ^yī_pun [ทะ-เล ยี่-ปุ่น]
mer du Japon [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-02
Contexte: Géographie Position Océanographie
22
anémone de mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Océanographie
23
¯Tha-lē -Ā_rap [ทะ-เล ...]
mer d'Oman [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
24
mer Baltique [f] ; Baltique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
25
lac Tchad [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
26
/sā_rāi ¯tha-lē [สา-หฺร่าย ...]
algue marine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
27
¯tha-lē -khaē¯rip^bīen [ทะ-เล แค-ริบ-เบี้ยน]
mer des Antilles [f] ; mer Caraïbe [f] ; mer des Caraïbes [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-05-18
Contexte: Géographie Océanographie Position
28
¯sap¯pha-yā-køn-thāng¯tha-lē [ซับ-พะ-ยา-กอน-ทาง-ทะ-เล]
ressources marines [fpl] ; ressources océaniques [fpl] ; ressources de la mer [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-24
29
¯tha-lē -jīn _ta-wan_øk [ทะ-เล จีน ตะ-วัน-ออก]
mer de Chine Orientale [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
Contexte: Géographie Océanographie Position
30
désert de Gobi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
31
-plā -nūan-jan¯tha-lē [ปฺลา นวน-จัน-ทะ-เล]
Chanos chanos ; laitue de mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-29
32
¯wit¯tha-yā_sāt-thāng¯tha-lē [วิด-ทะ-ยา-สาด-ทาง-ทะ-เล]
sciences marines [fpl] ; océanographie [f] ; sciences océanographiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-05
33
^khreūang-bin ¯tha-lē [เคฺรื่อง-บิน ...]
hydravion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
34
lac Michigan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
35
-chī¯wa¯wit¯tha-yā -thāng ¯tha-lē [ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา ...]
biologie marine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Océanographie Science Zoologie
36
-kān /khon_song -thāng ¯tha-lē
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
37
-plā ^sǿi¯nok/khao ¯tha-lē [ปฺลา ส้อย-นก-เขา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
38
¯Tha-lē -Mē_di-toē-rē^nīen [ทะ-เล ...]
mer Mediterranée [f] ; Méditerranée [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
39
-noēn¯tha-lē-sāi [เนิน-ทะ-เล-ซาย]
dunes du désert [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Révision: 2019-05-19
Contexte: Environnement Géographie Nature Topographie
40
¯tha-lē -mā¯ma-rā [ทะ-เล มา-มะ-รา]
mer de Marmara [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
41
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
42
_klum-dāo ¯phae ¯tha-lē [กฺลุ่ม-ดาว แพะ ทะ-เล]
constellation du Capricorne [f] ; Le Capricorne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] )
Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
43
-rōng_klan¯nām¯tha-lē [โรง-กฺลั่น-น้ำ-ทะ-เล]
usine de désalinisation [f] ; installation de dessalement de l'eau de mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-04-26
44
¯tha-lē_haeng-khwām_sa_ngop [ทะ-เล-แห่ง-คฺวาม-สะ-หฺงบ]
Mer de la Tranquillité [f] ; Mare Tranquillitatis [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-21
45
¯tha¯lǿ-kan-run-raēng [ทะ-เลาะ-กัน-รุน-แรง]
se disputer violemment ; avoir une dispute violente ; se quereller violemment ; se battre violemment
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-19
46
-ā-nā¯ni-khom¯phōn¯tha-lē [อา-นา-นิ-คม-โพ้น-ทะ-เล]
colonie d'outre-mer [f] ; territoire d'outre-mer [m] ; collectivité d'outre-mer [f] ; collectivités d'outre-mer [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
47
-chāi_fang¯tha-lē¯yok-tūa [ชาย-ฝั่ง-ทะ-เล-ยก-ตัว]
côte surélevée [f] ; littoral soulevé [m] ; côte émergée [f] ; rivage émergé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
48
^kung¯tha-lē_kha_nāt_yai [กุ้ง-ทะ-เล-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่]
homard [m] ; langouste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-04-12
49
_kīo_kap¯tha-lē_sāp [เกี่ยว-กับ-ทะ-เล-สาบ]
lacustre ; relatif à un lac ; associé à un lac
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
50
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
51
¯ra_dap¯tha-lē-pān-klāng [ระ-ดับ-ทะ-เล-ปาน-กฺลาง]
niveau moyen de la mer [m] ; niveau moyen marin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-28
52
-thø¯ra-nī¯wit¯tha-yā-thāng¯tha-lē [ทอ-ระ-นี-วิด-ทะ-ยา-ทาง-ทะ-เล]
géologie marine [f] ; géologie des fonds océaniques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
53
-chāi_fang¯tha-lē¯yup-tūa [ชาย-ฝั่ง-ทะ-เล-ยุบ-ตัว]
littoral submergé [m] ; côte submergée [f] ; littoral noyé [m] ; côte formée par l’affaissement du terrain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
54
_kø-kān¯tha¯lǿ¯wi^wāt [ก่อ-กาน-ทะ-เลาะ-วิ-วาด]
provoquer une bagarre ; déclencher une dispute ; engager une rixe ; chercher la bagarre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
55
^khāo_phat^khī-mao¯tha-lē [ข้าว-ผัด-ขี้-เมา-ทะ-เล]
riz frit aux fruits de mer façon ivrogne [m] ; riz frit épicé aux fruits de mer à la thaïlandaise [m] ; riz frit thaï aux fruits de mer au basilic et piment (style ivrogne) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] )
Révision: 2026-03-10
56
¯nok¯tha-lē/khā-daēng-tham¯ma-dā [นก-ทะ-เล-ขา-แดง-ทำ-มะ-ดา]
chevalier gambette [m] ; chevalier à pieds rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-09
57
¯nok¯tha-lē/khā-daēng-lāi_jut [นก-ทะ-เล-ขา-แดง-ลาย-จุด]
chevalier arlequin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-03-09
58
^reūang¯tha¯lǿ¯wi^wāt [เรื่อง-ทะ-เลาะ-วิ-วาด]
dispute [f] ; querelle [f] ; sujet de dispute [m] ; objet de querelle [m] ; litige [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
59
-kān¯tha¯lǿ¯khrang_yai [กาน-ทะ-เลาะ-คฺรั้ง-ไหฺย่]
violente dispute [f] ; grosse dispute [f] ; querelle importante [f] ; conflit majeur [m] ; altercation sérieuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
60
_yū_baēp¯tha¯lǿ¯wi^wāt [หฺยู่-แบบ-ทะ-เลาะ-วิ-วาด]
vivre en se disputant constamment ; vivre dans des querelles continuelles ; vivre comme chien et chat ; vivre dans un conflit permanent
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
61
-kān_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [กาน-ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance de transport maritime [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
62
¯nok¯tha-lē/khā/khīo-lāi_jut [นก-ทะ-เล-ขา-เขียว-ลาย-จุด]
Chevalier tacheté [m] ; Chevalier de Nordmann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-02-06
63
^phū^chīo-chān-thāng¯tha-lē [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ทาง-ทะ-เล]
expert maritime [m] ; spécialiste maritime [m] ; expert en milieu marin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2026-02-04
64
¯ra_dap¯nām ¯tha-lē -pān-klāng [ระ-ดับ-น้ำ ทะ-เล ปาน-กฺลาง]
niveau moyen de la mer [m] ; niveau de la mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-03-09
65
_sa/thān_tāk-ā_kāt-chāi¯tha-lē [สะ-ถาน-ตาก-อา-กาด-ชาย-ทะ-เล]
station balnéaire [f] ; complexe balnéaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
Révision: 2026-02-03
66
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
67
_kø^reūang¯tha¯lǿ¯wi^wāt [ก่อ-เรื่อง-ทะ-เลาะ-วิ-วาด]
provoquer une rixe ; causer une bagarre ; susciter une altercation violente
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
68
-prong¯tha-lē_ngeūak-plāi/mø [ปฺรง-ทะ-เล-เหฺงือก-ปฺลาย-หฺมอ]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
69
-bai-trā_song/sin¯khā-thāng¯tha-lē [ไบ-ตฺรา-ส่ง-สิน-ค้า-ทาง-ทะ-เล]
connaissement maritime [m] ; connaissement de transport maritime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
70
-kān/khon_song/sin¯khā-thāng¯tha-lē [กาน-ขน-ส่ง-สิน-ค้า-ทาง-ทะ-เล]
transport maritime de marchandises [m] ; fret maritime [m] ; transport de marchandises par mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
71
_ut¯tha-yān_haeng^chāt¯tha-lē-ban [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-ทะ-เล-บัน]
parc national de Thale Ban [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22
Contexte: Environnement Nature Tourisme
72
_ut¯tha-yān_haeng^chāt-thāng¯tha-lē [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-ทาง-ทะ-เล]
parc national marin [m] ; parc national maritime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
Contexte: Environnement Nature Tourisme
73
-ā/sai-tām-naēo-chāi_fang¯tha-lē [อา-ไส-ตาม-แนว-ชาย-ฝั่ง-ทะ-เล]
habiter le long des côtes ; vivre dans les zones côtières ; résider en bord de mer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
74
¯tha¯lǿ-kan^mai-leūm/hū-leūm-tā [ทะ-เลาะ-กัน-ไม่-ลืม-หู-ลืม-ตา]
se disputer sans relâche ; se quereller violemment sans s’arrêter ; se battre de manière acharnée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
75
-khwām/sūng/neūa¯ra_dap¯nām¯tha-lē [คฺวาม-สูง-เหฺนือ-ระ-ดับ-น้ำ-ทะ-เล]
altitude au-dessus du niveau de la mer [f] ; élévation au-dessus du niveau de la mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
76
-krom¯ma-than _pra-kan -phai -thāng¯tha-lē [กฺรม-มะ-ทัน ปฺระ-กัน ไพ ทาง-ทะ-เล]
police d’assurance maritime [f] ; police d’assurance transport maritime [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
77
-kān^thøng^thīo-choēng_a¯nu¯rak -thāng ¯tha-lē [กาน-ท่อง-เที่ยว-เชิง-อะ-นุ-รัก ทาง ทะ-เล]
écotourisme marin [m] ; écotourisme côtier [m] ; tourisme marin durable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
78
Arius thalassinus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
79
Dolichandrone
Classe de mot: Nom (n. exp.)
80
Dolichandrone spathacea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
81
brise de mer [f]
82
serpent de mer [m]
Contexte: Océanographie Poisson Zoologie
83
Classe de mot: Nom (n. exp.)
84 85
Thespesia
86
Thespesia populnea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
87
Talipariti tiliaceum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
88
Talipariti
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Océanographie
89
crabe de mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Invertébrés Océanographie Poisson Zoologie
90 91
Casuarina equisetifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
92
mer intérieure [f]
93
mer Noire [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
94 95 96
remblayer la mer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
97
Classe de mot: Adjectif (adj.)
98
fruits de mer [mpl] ; coquillages de mer [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
99
Barringtonia asiatica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
100
produit de la mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
101
fond de la mer [m] ; grands fonds [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
102
Classe de mot: Nom (n. exp.)
103
saumure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
104
eau de mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
105
alarguer (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
106
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
107
-prong ¯tha-lē [ปฺรง ทะ-เล]
Cycas edentata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
108
surface océanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
109
-prong ¯tha-lē [ปฺรง ทะ-เล]
Acrostichum aureum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
110
bord de mer [m] ; rivage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
111
Scaevola taccada
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
112
_sa/mø¯tha-lē [สะ-หฺมอ-ทะ-เล]
Shirakiopsis indica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
113
maritime ; marine
Classe de mot: Adjectif (adj.)
114
abysse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
115
mer déchaînée [f]
116 117
mer Morte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
118
sac de plage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
119
par la mer
Classe de mot: Adverbe (adv.)
120
Pandanus odorifer
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
121
sous-marin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
122
Classe de mot: Nom (n. exp.)
123 124
-klāng ¯tha-lē [กฺลาง ทะ-เล]
en pleine mer
125
crevette de mer [f] ; langouste [f]
Contexte: Cuisine Invertébrés Océanographie Poisson Zoologie
126 127
Sonneratia ovata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
128
mile nautique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
129
/man ¯tha-lē [หฺมัน ทะ-เล]
Cordia subcordata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
130
calmar [m] ; seiche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Océanographie Poisson Zoologie
131
Classe de mot: Nom (n. exp.)
132
fonds marins [mpl] ; plancher océanique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
133
-phrāi¯tha-lē [พฺราย-ทะ-เล]
134
d'outre-mer ; outre-mer
Classe de mot: Adjectif (adj.)
135
^peng ¯tha-lē [เป้ง ทะ-เล]
Phoenix paludosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
136
albatros [m]
137
Classe de mot: Nom (n. exp.)
138
¯tha-lē /lūang [ทะ-เล-หฺลวง]
haute mer [f] ; eaux internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
139
pleine mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
140
Classe de mot: Nom (n. exp.)
141
tortue marine [f] ; tortue de mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Océanographie Poisson Reptiles Zoologie
142
haute mer [f] ; large [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
143
banc de brume [m] ; nappe de brume [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
144
¯tha-lē -khlōn [ทะ-เล ...]
mer boueuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
145
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
146
Classe de mot: Nom (n. exp.)
147
-ā_kāt ¯tha-lē [อา-กาด ...]
air marin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
148
Classe de mot: Nom (n. exp.)
149
Classe de mot: Nom (n. exp.)
150
Classe de mot: Nom (n. exp.)
151
-kleūa¯tha-lē [เกฺลือ ...]
sel marin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
152
-kān ¯tha¯lǿ [กาน ทะ-เลาะ]
querelle [f] ; dispute [f]
153
¯nok -yāng ¯tha-lē [นก ยาง ทะ-เล]
Aigrette sacrée [f] ; Aigrette des récifs (de l’est) [f] ; Héron des palétuviers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
154
¯ra_dap¯tha-lē [ระ-ดับ-ทะ-เล]
niveau de la mer [m]
155
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Espèce
156
_sa-deū¯tha-lē [สะ-ดือ-ทะ-เล]
?
157
désert de sel [m] ; salar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
158
¯tha-lē-phāi-nai [ทะ-เล-พาย-ไน]
mer inérieure [f]
159
Classe de mot: Nom (n. exp.)
160
mer Morte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
161
Classe de mot: Nom (n. exp.)
162
_āp ¯nām ¯tha-lē [อาบ น้ำ ทะ-เล]
se baigner dans la mer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
163
turquoise ; bleu turquoise
Classe de mot: Adjectif (adj.)
164
Classe de mot: Nom (n. exp.)
165
-khon-thī/sø¯tha-lē [คน-ทิ-สอ-ทะ-เล]
Vitex trifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
166
/lum-phø ¯tha-lē [หฺลุม-พอ ทะ-เล]
Intsia bijuga
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
167
Classe de mot: Nom (n. exp.)
168
Classe de mot: Nom (n. exp.)
169
Classe de mot: Adjectif (adj.)
170
_phat -thai ¯tha-lē [ผัด ไท ทะ-เล]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
171
-plā /mø ¯tha-lē [ปฺลา หฺมอ ทะ-เล]
Epinephelus lanceolatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
172
Excoecaria
173
¯Tha-lē -Būa -Daēng [ทะ-เล บัว แดง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
174
¯tha-lē^nā-nai [ทะ-เล-น่า-ไน]
175
¯Tha-lē -Baē^ring [ทะ-เล ...]
mer de Béring [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
176
mer de Tasman [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
177
-tā_tum¯tha-lē [ตา-ตุ่ม ทะ-เล]
Excoecaria agallocha
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
178
Journée mondiale de l'océan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
179
-plā _duk ¯tha-lē [ปฺลา ดุก ทะ-เล]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
poisson-chat serpentiforme [m] ; poisson-chat à queue de rat [m] ; silure serpentiforme [m] ; Plotosidae
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-23
180
maison au bord de la mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
181
Classe de mot: Nom (n. exp.)
182
littoral [m] ; bordure côtière [f] ; bord de mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Géographie Océanographie
183
_jak_ka_jan ¯tha-lē [จัก-กะ-จั่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
184
¯nām ¯tha-lē /nun [น้ำ ทะ-เล หฺนุน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
185
-ngūang¯chāng [งวง-ช้าง ทะ-เล]
Heliotropium foertherianum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
186
/ngøn_kai ¯tha-lē [หฺงอน-ไก่ ทะ-เล]
Heritiera
Classe de mot: Nom (n. exp.)
187
/ngøn_kai ¯tha-lē [หฺงอน-ไก่ ทะ-เล]
Heritiera littoralis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
188
-plā ^chǿn ¯tha-lē [... ทะ-เล]
Rachycentron canadum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
189
_phak^bung¯tha-lē [ผัก-บุ้ง-ทะ-เล]
Ipomoea pes-caprae
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
190
hydravion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
191
^rōk -klūa ¯tha-lē [โรก กฺลัว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
192
-tīn_pet¯tha-lē [ตีน-เป็ด-ทะ-เล]
Cerbera
193
Cerbera odollam
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
194
se battre comme des chiffonniers
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
195
¯tha-lē -ā-nā_khēt [ทะ-เล-อา-นา-เขด]
eaux territoriales [fpl]
196
mer des Célèbes [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
197
¯tha^loē¯tha^lā [ทะ-เล่อ-ทะ-ล่า]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
198
au fond de la mer
199
Classe de mot: Nom (n. exp.)
200
-lø = -lø -ling [ลอ = ลอ ลิง]
lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
201
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
202
^kung _ku-lā ¯tha-lē [กุ้ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
203
-kān ¯tha¯lǿ -kan [กาน ทะ-เลาะ …]
querelle [f] ; dispute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
204
^kung ¯tha-lē _yai [กุ้ง ...]
langouste [f] ; homard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
205
ville côtière [f] ; station balnéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
206
-plā _duk ¯tha-lē -dam [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
207
-pai ^thīo ¯tha-lē [ไป เที่ยว ทะ-เล]
aller à la mer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
208
Classe de mot: Nom (n. exp.)
209
navire au long cours [m] ; paquebot [m]
210
¯ra_dap ¯nām ¯tha-lē [ระ-ดับ ...]
niveau de la mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
211
turquoise ; couleur bleu turquoise
Classe de mot: Adjectif (adj.)
212
Classe de mot: Nom (n. exp.)
213
¯tha-lē_lai¯tha^wīp [ทะ-เล-ไหฺล่-ทะ-วีบ]
214
mer Égée [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
215
mer d'Okhotsk [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
216
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
217
¯Tha-lē _An-dā-man [ทะ-เล ...]
mer d'Andaman [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Géographie Océanographie Tourisme
218
¯tha-lē_sāp [ทะ-เล-สาบ ...]
mer Morte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
219
paysage de mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
220
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
221
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
222
se disputer avec …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
223
-ā/hān -tha-lē ^haēng [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
224
Classe de mot: Nom (n. exp.)
225
-khwām ^mai -thon ¯tha-lē [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
226
_kra^beūang ¯tha-lē [กฺระ-เบื้อง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
227
_kīo _kap ¯tha-lē [เกี่ยว กับ ...]
maritime ; marin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
228
Classe de mot: Nom (n. exp.)
229
Traquet isabelle [m] ; Traquet sauteur [m] ; Traquet isabellin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
230
Chevalier aboyeur [m] ; Chevalier gris [m] ; Chevalier à pieds verts [m] ; Chevalier à pattes vertes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
231
-nūan-jan¯tha-lē [นวน-จัน-ทะ-เล]
Chanos chanos
232
_phat _ka-phrao ¯tha-lē [ผัด กะ-เพฺรา ทะ-เล]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
233
coquillage de mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Invertébrés Océanographie Poisson
234
-plā _duk ¯tha-lē -thao [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
235
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
236
¯tha-lē_sāp ¯nām_jeūt [ทะ-เล-สาบ ...]
lac d'eau douce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
237
¯tha¯lǿ _top -tī -kan [ทะ-เลาะ ...]
se battre comme des chiffonniers
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
238
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
239
?
240
-wong -plā _kot ¯tha-lē [วง ปฺลา กด ทะ-เล]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
241
-yam -rūam ¯mit ¯tha-lē [ยำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
242
-bø¯ri-wēn ¯tha-lē _poēt [บอ-ริ-เวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
243
-din -daēn ¯phōn¯tha-lē [ดิน แดน ...]
territoire d'outre-mer (TOM) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
244
-dāo¯tha-lē ¯phra -rā-chā [ดาว-ทะ-เล พฺระ รา-ชา]
Astropecten articulatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
245
-dāo¯tha-lē _pum -daēng [ดาว-ทะ-เล ปุ่ม แดง]
Protoreaster lincki
Classe de mot: Nom (n. exp.)
246
-kān ¯tha¯lǿ ¯wi^wāt [กาน ทะ-เลาะ …]
différend [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
247
Classe de mot: Nom (n. exp.)
248
querelle [f] ; dispute [f]
249
-lam-līeng -thāng ¯tha-lē [ลำ-เลียง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
250
Classe de mot: Nom (n. exp.)
251
¯nok -løi ¯tha-lē /sī -thao
Phalarope à bec large [m] ; Phalarope roux [m] ; Phalarope platyrhynque [m] ; Phalarope dentelé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
252
-naēo -chāi_fang ¯tha-lē [แนว ...]
253
¯nok -løi ¯tha-lē -khø -daēng
Phalarope à bec étroit [m] ; Petit Phalarope [m] ; Phalarope à bec mince [m] ; Lobipède hyperboré [m] ; Phalarope cendré [m] ; Phalarope lobipède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
254
¯pheūn^thī _tit ¯tha-lē [พื้น-ที่ ...]
zone côtière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
255
-phū/khao-fai ^tāi ¯tha-lē [พู-เขา-ไฟ ...]
volcan sous-marin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
256
-plā /khwān ¯tha-lē ¯leuk [ปฺลา ขฺวาน ทะ-เล ลึก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
257
_phak^bung¯tha-lē /khāo [ผัก-บุ้ง-ทะ-เล ขาว]
Ipomoea imperati
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
258
se quereller ; se disputer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
259
¯tha-lē_sāp ¯nām-khem [ทะ-เล-สาบ ...]
lac salé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
260
¯tha-lē-sāi [ทะ-เล-ซาย ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
261
désert de Mojave [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
262
/høi ¯tha-lē _sēt_tha_kit
coquillages commerciaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
263
départements d'outre-mer (DOM) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
264
faire un long voyage
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
265
^king_kā ¯tha-lē-sāi [กิ้ง-ก่า ทะ-เล-ซาย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
266
-maēng-dā¯tha-lē/hāng-klom [แมง-ดา-ทะ-เล-หาง-กฺลม]
267
mangkøn thalē bai yā [มัง-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
268
¯nok ^sǿm ¯tha-lē _ok -daēng
Bécassin d’Asie [m] ; Limnodrome semipalmé [m] ; Bécassin de l’Ob [m] ; Limnodrome de Taczanowski [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
269
-plā _duk ¯tha-lē ¯yak [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
270
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
271
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
272
¯Tha-lē-sāi -Sā-hā^rā [ทะ-เล-ซาย ...]
Sahara [m] ; désert du Sahara [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
273
¯Tha-lē_sāp -Chieng /Saēn [ทะ-เล-สาบ ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
274
se disputer avec un ami/une amie ; se disputer avec ses amis
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
275
_yīo ¯tha-lē-sāi [เหฺยี่ยว ...]
Buse variable [f] ; Buse barrée [f] ; Buse changeante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
276
¯nok ^rǿn ¯tha-lē /hāng /khāo
Phaéton à bec jaune [m] ; Petit Paille-en-queue [m] ; Paille-en-queue à bec jaune [m] ; Phaéton à queue blanche [m] ; Petit Phaéton [m] ; Paille-en-queue à brins blancs [m] ; Paille-en-queue blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
277
¯nok ^rǿn ¯tha-lē /hāng -daēng
Phaéton à brins rouges [m] ; Paille-en-queue blanc [m] ; Phaéton à queue rouge [m] ; Paille-en-queue à brins rouges [m] ; Paille-en-queue à queue rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
278
-phai¯phi_bat -thāng ¯tha-lē
périls de la mer [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
279
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯tha-lē [ระ-บบ ...]
écosystème marin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
280
¯nok ^sǿm ¯tha-lē _pāk -yāo
Bécassin à long bec [m] ; Limnodrome à long bec [m] ; Bécasseau à long bec [m] ; Bécassin yakoute [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
281
¯tha-lē_sāp [ทะ-เล-สาบ ...]
lac Victoria [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
282
-ā/hān -tha-lē ^ping ^yāng [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
283
-kān -lam-līeng -thāng ¯tha-lē [กาน ลำ-เลียง ...]
transport par mer
Classe de mot: Nom (n. exp.)
284
¯phat-tā-khān -ā/hān -tha-lē [พัด-ตา-คาน ...]
restaurant spécialisé en fruits de mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
285
¯tha¯lǿ ^tō/thīeng -kan [ทะ-เลาะ โต้-เถียง กัน]
se disputer ; se quereller ; s'engueuler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
286
-Phō¯tha-lē ; -Am-phoē -Phō¯tha-lē
Pho Thale ; district de Pho Thale
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
287
¯nak -chī-wa¯wit¯tha-yā -thāng ¯tha-lē [นัก ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา ...]
biologiste marin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
288
élever des crevettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
289
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Océanographie Poisson Espèce
290
¯Tha-lē-sāi _Rup-aēl -Khā-lī [ทะ-เล-ซาย ...]
Rub al-Khali
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
291
^kheūp^kø¯tha-lē _søk^kø¯tha-lē
?
292
-maēng-dā¯tha-lē/hāng_līem [แมง-ดา-ทะ-เล-หาง-เหฺลี่ยม]
Tachypleus gigas
293
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
294
Thalēsāp Wøsatøk ; Thalēsāp Wøsatǿk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
295
¯Tha-lē ¯Khaēs^pīen ; ¯Tha-lē_sāp ¯Khaēs^pīen [ทะ-เล ...]
mer Caspienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
296
¯Tha-lē_sāp ¯Khaēs^pīen ; ¯Tha-lē ¯Khaēs^pīen [ทะ-เล-สาบ ...]
mer Caspienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
297
Khām Thalē Sø ; Amphoē Khām Thalē Sø
Kham Thale So ; district de Kham Thale So
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
298
-kān ^phoēm ^khun /khøng ¯ra_dap ¯nām ¯tha-lē
élévation du niveau de la mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
299
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
300
¯Tha-lē_sāp ^Thung _Ku-lā ; ¯Tha-lē_sāp ^Thung _Ku-lā ¯Røng^hai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
301
-ā/hān -tha-lē _sot ; -ā/hān -tha-lē _sot_sot [อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
302
-kān _kha/yāi -tūa /khøng ¯pheūn ¯ma/hā_sa_mut ; -kān _kha/yāi-tūa /khøng ¯pheūn ¯tha-lē [กาน ขะ-หฺยาย ตัว …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
303
/Lūang ^Phø ^Thūat (_yīep ¯nām ¯tha-lē _jeūt)
Luang Pu Thuat ; Luang Phor Thuat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
304
-Bø¯ri_sat -Thai -Doēn-reūa ¯Tha-lē Jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]