corps ; tronc ; torse ; caractère ; symbole ; signe ; marque ; chiffre ; lettre ; terme ; opérande ; numéral ; toi ; vous ; tu ; agent ; représentant ; mandataire
noix d'arec ; feuille de bétel ; palmier à bétel ; Areca catechu ; une pièce dans certains jeux
| 1 |
|
| | | -tūa_māk¯ruk | | [ตัว-หฺมาก-รุก] |
 | | pièce d'échecs [f] ; pièce du jeu d'échecs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
2
 |
| | corps [m] ; tronc [m] ; torse [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 3083 | | Révision: | |
|
3
|
| | noix d'arec [f] ; feuille de bétel [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Fréquence: | 8464 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | ในไต้หวันมีร้านข้างทางที่ขายหมาก | | ไน ไต้-หฺวัน มี ร้าน ข้าง-ทาง ที่ ขาย หฺมาก | | | À Taïwan, il y a des étals en bord de route qui vendent des noix de bétel. |
|
4
|
| | palmier à bétel [m] ; Areca catechu |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
5
|
|
 # | | -tūa | | [ตัว] |
| | classificateur: animaux, insectes, poissons, objets possédant des pieds (tables, chaises ...), vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...), cigarettes, lettres de l'alphabet |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
6
|
| | caractère [m] ; symbole [m] ; signe [m] ; marque [f] ; chiffre [m]; lettre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
7
|
| | terme [m] ; opérande [f] ; chiffre [m] ; numéral [m] ; lettre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
| Contexte: | - Mathématiques
- Éducation
- Ordinateur
|
|
8
|
| | toi ; vous ; tu |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
9
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | agent [m] ; représentant [m] ; mandataire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
10
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | une pièce dans certains jeux |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
11
|
| | très ; beaucoup ; nombreux ; abondamment ; à profusion; en grand nombre; à souhait |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 1101 | | Révision: | |
Exemple 1: | | ฉันหิวมาก | | ฉัน หิว มาก | | | J'ai très faim. |
|
12
|
| | venir ; arriver ; s'amener |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 2030 | | Révision: | |
|
13
|
| | chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.) | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 5327 | | Révision: | |
| Contexte: | - Informel
- Mammifères
- Zoologie
|
|
14
|
| | lune [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9845 | | Révision: | |
|
15
|
|
| | | /hø = /hø _hīp | | [หอ = หอ หีบ] |
| | ho hip ; [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
16
|
|
| | | -kø = -kø _kai | | [กอ = กอ ไก่] |
| | ko kai [m] ; go gai [m] ; [première lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
17
|
|
| | | -mø = -mø ¯mā | | [มอ = มอ ม้า] |
| | [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
18
|
|
| | | -tø = -tø _tao | | [ตอ = ตอ เต่า] |
| | to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
19
|
|
| | | -wø = -wø /waēn | | [วอ = วอ แหฺวน] |
| | wo waen ; [trente-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
20
|
| | [syllabe] |
|
