| 1 |
|
| | | _ta_lāt¯nām | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ] |
 | | marché flottant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง |
|
2
 |
| | marché [m] ; bazar [m] ; halle [f] ; souk [m] ; bourse [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Fréquence: | 3513 | | Révision: | |
| Contexte: | - Point d'intérêt
- Cuisine
- Économie
- Informel
|
|
3
|
| | eau [f] ; flotte [f] (fam.) ; aigue [f] (vx - rég.) | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แก้ว (แก้ว]), ขวด (ขวด]) |
| Fréquence: | 5122 | | Révision: | | | Type de: | | | Composé de: | |
| Contexte: | - Boisson
- Climat
- Cuisine
- Environnement
- Médecine
- Science
- Liquide
- Marchandise
|
|
4
|
| | saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5521 | | Révision: | |
|
5
|
| | âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Mammifères
- Zoologie
- Agriculture
|
|
6
|
| | incliner ; pencher |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8287 | | Révision: | |
|
7
|
| | paver ; revêtir ; recouvrir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8287 | | Révision: | |
|
8
|
| | étendre ; étaler |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8287 | | Révision: | |
|
9
|
| | liquide [m] ; jus [m] |
|
| 10 |
|
| | | _ta_lāt¯nām_ta_ling-chan | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ-ตะ-หฺลิ่ง-ชัน] |
| | marché flottant de Taling Chan [m] ; marché flottant de Taling Chan à Bangkok [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
11
|
| | pentu ; incliné |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _ta_lāt¯nām-bāng¯nām^pheung | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ-บาง-น้ำ-ผึ้ง] |
| | marché flottant de Bang Namphueng [m] ; marché flottant de Bang Nam Phueng [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _ta_lāt¯nām-dam-noēn_sa_dūak | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ-ดำ-เนิน-สะ-ดวก] |
| | marché flottant de Damnoen Saduak [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _ta_lāt¯nām -khløng ¯lat ¯ma-yom | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ คฺลอง ลัด มะ-ยม] |
| | marché flottant de Khlong Lat Mayom [m] ; marché flottant du canal Khlong Lat Mayom [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
15
|
| | fois [f] ; temps [m] ; occasion [f] ; moment [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām ^Thā -Khā | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 17 |
|
| | | _ta_lāt¯nām | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 18 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām _A¯yut¯tha-yā | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 19 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām -Khløng /Haē | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ คฺลอง แห] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 20 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām -Klāng -Dong | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 21 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām _Sī ^Phāk | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 22 |
|
| | | Talātnām Bāng Khlā | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 23 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām -Bāng ¯Nøi | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 24 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām -Sai ¯Nøi | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 25 |
|
| | | _ta_lāt¯nām | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 26 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām -Khløng ¯Lat -Phlī | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 27 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām -Khløng _Sa-būa | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 28 |
|
| | | _Ta_lāt¯nām -Meūang -Bo-rān | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
29
|
| | [syllabe] |
| Classe de mot: | x | | Révision: | |
|
| 30 |
|
| | | Talātnām Rātchamongkhon Surin |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
31
|
|
| | | -dø = -dø _dek | | [ดอ = ดอ เด็ก] |
| | do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
32
|
|
| | | -lø = -lø -ling | | [ลอ = ลอ ลิง] |
| | lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
33
|
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
| | no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
34
|
|
| | | -tø = -tø _tao | | [ตอ = ตอ เต่า] |
| | to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 35 |
|
| | | Talātnām Lam Phayā ; Talātnām Wat Lam Phayā | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ …] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 36 |
|
| | | _Ta_lāt -Bō-rān -Bāng -Phlī ; _Ta_lāt¯nām -Bō-rān -Bāng -Phlī | | [ตะ-หฺลาด ...] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 37 | |
