famille ; lignée ; race ; pedigree ; généalogie ; lignage ; parentage ; clan ; dynastie
1
 |
 | | famille [f] ; lignée [f] ; race [f] ; pedigree [m] ; généalogie [f] ; lignage [m] ; parentage [m] (vx) ; clan [m]; dynastie [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตระกูล |
| Fréquence: | 6051 | | Révision: | |
| Contexte: | - Sociologie
- Politique
- Science
|
|
| 2 |
| | je ; moi |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Fréquence: | 7285 |
|
| 3 |
| | ascendance [f] ; ancêtres [mpl] ; aïeux [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
4
|
|
| | | _tra-kūn ^rōt-chāi | | [ตฺระ-กูน โรด-ชาย] |
| | Famille Rothschild [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kam_noēt-nai_tra-kūn-dī | | [กำ-เหฺนิด-ไน-ตฺระ-กูน-ดี] |
| | être de bonne famille ; venir d'une famille respectable ; être né dans une famille distinguée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
6
|
| | gratter ; râper ; effleurer ; frôler |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _koēt -nai _tra-kūn ¯chan _tam | | [เกิด ไน ตฺระ-กูน ชั้น ต่ำ] |
| | de basse naissance ; de naissance humble ; issu d’un milieu social inférieur |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 8 |
| | de noble lignée |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 9 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 10 |
|
| | | ^ton _tra-kūn | | [ต้น-ตฺระ-กูน] |
|
| 11 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 12 |
| | clan [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 13 |
| | gaz noble [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 14 |
| | descendant [m] |
|
| 15 |
| | famille aristocratique [f] ; famille noble [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 16 |
|
| | | _tra-kūn -maēng-mum | | [ตฺระ-กูน ...] |
| | arachnides [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 17 |
| | Samarn Futrakul |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 18 |
|
| | | _tra-kūn-mūn^chāt | | [ตฺระ-กูน-มูน-ชาด] |
|
| 19 |
|
| | | _tra-kūn /khøng -phā/sā | | [ตฺระ-กูน ...] |
| | famille de langues [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 21 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
23
|
|
| | | ^pheūt _tra-kūn _thūa | | [พืด ตฺระ-กูน ถั่ว] |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | légumineuse [f] ; gousse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Agriculture
- Agronomie
- Cuisine
- Médecine
|
|
| 24 |
| | Rosana Tositrakul |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 25 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
26
|
| | [préfixe ou particule qui dénote généralement une portée, une étendue ou un intervalle] |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) | | Révision: | |
|
| 27 |
|
| | | _tra-kūn -phā/sā | | [ตฺระ-กูน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 28 |
|
| | | _tra-kūn -dīo _kap ... | | [ตฺระ-กูน ...] |
| | de la même famille que ... |
|
| 29 | |
30
|
|
| | | -kø = -kø _kai | | [กอ = กอ ไก่] |
| | ko kai [m] ; go gai [m] ; [première lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
31
|
|
| | | -lø = -lø -ling | | [ลอ = ลอ ลิง] |
| | lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
32
|
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
| | ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
33
|
|
| | | -tø = -tø _tao | | [ตอ = ตอ เต่า] |
| | to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
34
|
| | [syllabe] |
|
| 35 |
|
| | | -phā/sā _tra-kūn | | [พา-สา ...] |
| | langues indo-européennes [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 36 |
|
| | | -phā/sā _tra-kūn | | [พา-สา ...] |
| | famille de langues [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 37 |
|
| | | _tra-kūn -phā/sā | | [ตฺระ-กูน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 38 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
