1
 |
 | | fumée [f] ; vapeur [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5225 | | Révision: | |
|
2
|
| | écran de fumée [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
3
|
|
| | | -kān -rom-khwan | | [กาน รม-คฺวัน] |
| | fumigation [f] ; processus de traitement des aliments ou matériaux avec de la fumée pour la conservation ou la saveur ; traitement par fumée |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
4
|
|
| | | -plā -rom-khwan | | [ปฺลา รม-คฺวัน] |
| | poisson fumé [m] ; poisson conservé ou aromatisé par fumigation |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Cuisine
- Produit
- Marchandise
|
|
| 5 |
| | fumée noire [f] ; fumée d’échappement noire [f] |
|
| 6 |
| | fumée [f] ; fumée d'incendie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
7
|
| | fumé ; ayant été traité à la fumée pour la conservation ou la saveur ; au goût fumé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
8
|
| | fumer (aliment) ; fumiger ; conserver par fumée |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 9 |
| | séquelles [fpl] ; répercussions [fpl] ; conséquences [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 10 |
| | fumées toxiques [fpl] ; émanations toxiques [fpl] ; fumées nocives [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Environnement
- Industrie
- Médecine
|
|
| 11 |
| | évacuer les fumées ; dissiper la fumée ; désenfumer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | émettre de la fumée ; dégager de la fumée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
| | le Bienheureux [m] ; Bouddha [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 14 |
| | immédiatement ; aussitôt ; sur-le-champ ; promptement ; sans délai |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -khwan_kha/mōng | | [คฺวัน-ขะ-โหฺมง] |
| | enfumé ; plein de fumée |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 16 |
| | se mettre en colère ; devenir furieux |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
| | devenir de la fumée ; se transformer en fumée ; être enfumé |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -khwan_bu_rī | | [คฺวัน-บุ-หฺรี่] |
| | fumée de cigarette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
19
|
|
| | | /khā/mū -rom-khwan | | [ขา-หฺมู รม-คฺวัน] |
| | jarret de porc fumé [m] ; jambon fumé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]), ขา |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | /sing-om-khwan | | [สิง-อม-คฺวัน] |
| | grand fumeur [m] ; fumeur invétéré [m] ; fumeur compulsif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -rom-khwan ^lai -yung | | [รม-คฺวัน ไล่ ยุง] |
| | enfumer pour repousser les moustiques ; fumiger pour chasser les moustiques ; chasser les moustiques avec de la fumée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^khreūang-rom-khwan | | [เคฺรื่อง-รม-คฺวัน] |
| | fumigateur [m] ; appareil de fumigation [m] |
|
| 23 |
|
| | | ^khreūang_trūat_jap-khwan | | [เคฺรื่อง-ตฺรวด-จับ-คฺวัน] |
| | détecteur de fumée [m] |
|
| 24 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ปล่อง |
|
| 25 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | fumer ; exposer à la fumée ; passer à la fumée |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
