Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ข้อ
ข้อ
ข้อ
 
🗋🗋
🗋🗋

 
1
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; proposition [f] ; mesure [f] ; paragraphe [m]

0
0
0
0
2
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 articulation [f] ; joint [m]

0
0
0
0
3
OK
ข้อมูล 
ข้อมูล 
^khø-mūn
[ข้อ-มูน]
 donnée [f] ; données [fpl]; information [f] ; chiffre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4374
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Droit
  • Science
  • TG

0
0
0
0
4
OK
ข้อความ 
ข้อความ 
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
 contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m]

0
0
0
0
5
OK
ข้อความ 
ข้อความ 
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
 message [m] ; texte [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เรื่อง (เรื่อง])
Fréquence:5175
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Droit
  • Média

0
0
0
0
6
เกี่ยวข้อง 
เกี่ยวข้อง 
_kīo^khøng
 impliqué

0
0
0
0
7
OK
ข้อเท็จจริง 
ข้อเท็จจริง 
^khø ¯thet -jing
[ข้อ เท็ด จิง]
 fait [m]

0
0
0
0
8
เกี่ยวข้อง 
เกี่ยวข้อง 
_kīo^khøng
[เกี่ยว-ข้อง]

0
0
0
0
9
เกี่ยวข้อง 
เกี่ยวข้อง 
_kīo^khøng
 concerner ; intéresser ; impliquer

0
0
0
0
10
OK
ข้อเสนอ 
ข้อเสนอ 
^khø _sa/noē
[ข้อ สะ-เหฺนอ]
 proposition [f] ; suggestion [f]

0
0
0
0
11
OK
ข้อตกลง 
ข้อตกลง 
^khø _tok-long
[ข้อ ตก-ลง]
 accord [m] ; convention [f] ; traité [m] ; consensus [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ
Fréquence:6971
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
12
หัวข้อ 
หัวข้อ 
/hūa^khø
[หัว-ข้อ]
 sujet [m] ; thème [m] ; rubrique [f] ; point [m] ; contenu [m]

0
0
0
0
13
ข้อสรุป 
ข้อสรุป 
^khø_sa_rup
 conclusion [f]

0
0
0
0
14
ข้อมือ 
ข้อมือ 
^khø -meū
[ข้อ มือ]
 poignet [m]

0
0
0
0
15
ข้อสังเกต 
ข้อสังเกต 
^khø/sang_kēt
[ข้อ-สัง-เกด]
 observation [f] ; remarque [f] ; commentaire [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7181
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
16
OK
ข้อจำกัด 
ข้อจำกัด 
^khø -jam_kat
[ข้อ จำ-กัด]
 clause restrictive [f]; limitation [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ข้อ
Fréquence:7955
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
17
OK
ข้อเท้า 
ข้อเท้า 
^khø ¯thāo
[ข้อ เท้า]
 cheville [f]
 

0
0
0
0
18
OK
ข้อผิดพลาด 
ข้อผิดพลาด 
^khø_phit^phlāt
[ข้อ-ผิด-พฺลาด]
 erreur [f] ; bévue [f]; faille [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
19
OK
เขตข้อมูล 
เขตข้อมูล 
_khēt^khø-mūn
[เขด-ข้อ-มูน]
 champ [m] ; rubrique [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
20
ข้อศอก 
ข้อศอก 
^khø _søk
[ข้อ สอก]
 coude [m]

0
0
0
0
21
ข้อบกพร่อง 
ข้อบกพร่อง 
^khø_bok^phrǿng
 faute [f] ; défaut [m]

0
0
0
0
22
กฎข้อบังคับ 
กฎข้อบังคับ 
_kot^khø-bang¯khap
[กด-ข้อ-บัง-คับ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
23
ข้อสงสัย 
ข้อสงสัย 
^khø/song/sai
 doute [m] ; suspicion [f] ; question [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8509
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
24
ข้อบังคับ 
ข้อบังคับ 
^khø-bang¯khap
[ข้อ-บัง-คับ]
 règlement [m] ; règle [f] ; statut [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8610
Contexte:
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
25
ข้อดี 
ข้อดี 
^khø -dī
[ข้อ ดี]
 bienfait [m] ; avantage [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8995
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
26
ไขข้อ 
ไขข้อ 
/khai^khø
[ไข-ข้อ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
27
OK
ข้อแก้ตัว 
ข้อแก้ตัว 
^khø^kaē-tūa
[ข้อ-แก้-ตัว]
 excuse [f] ; prétexte [m] ; justification [f]

0
0
0
0
28
OK
ฐานข้อมูล 
ฐานข้อมูล 
/thān ^khø-mūn
[ถาน ข้อ-มูน]
 base de données [f]; banque de données [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Industrie
  • Éducation
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
29
OK
แหล่งข้อมูล 
แหล่งข้อมูล 
_laeng ^khø-mūn
[แหฺล่ง ข้อ-มูน]
 source d'information [f]

0
0
0
0
30
OK
ความเกี่ยวข้อง 
ความเกี่ยวข้อง 
-khwām _kīo^khøng
[คฺวาม เกี่ยว-ข้อง]
 pertinence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 การประชุมนี้มีความเกี่ยวข้องกับโครงการใหม่ที่เรากำลังวางแผน
กาน-ปฺระ-ชุม นี้ มี คฺวาม-เกี่ยว-ข้อง กับ โคฺรง-กาน ใหฺม่ ที่ เรา กำ-ลัง วาง-แผน
 Cette réunion a de la pertinence en ce qui concerne le nouveau projet que nous planifions.
31
OK
โครงสร้างข้อมูล 
โครงสร้างข้อมูล 
-khrōng^sāng ^khø-mūn
[โคฺรง-ส้าง ข้อ-มูน]
 structure de données [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Ordinateur
  • Technologie de l\'information
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
32
OK
ปากกาเน้นข้อความ 
ปากกาเน้นข้อความ 
_pāk-kā ¯nen ^khø-khwām
[ปาก-กา เน็้น ข้อ-คฺวาม]
 surligneur [m]

0
0
0
0
33
OK
ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า 
ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า 
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā
[ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
 Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

0
0
0
0
34
ข้อต่อ 
ข้อต่อ 
^khø _tø
[ข้อ ต่อ]
 raccord [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
35
ขัดข้อง 
ขัดข้อง 
_khat^khøng
[ขัด-ข้อง]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
36
ขัดข้อง 
ขัดข้อง 
_khat^khøng
[ขัด-ข้อง]
 objecter ; s'opposer

0
0
0
0
37
ชุดข้อมูล 
ชุดข้อมูล 
¯chut ^khø-mūn
 sélection [f]

0
0
0
0
38
ข้อมูลดิบ 
ข้อมูลดิบ 
^khø-mūn _dip
[ข้อ-มูน ...]
 données brutes [fpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Science
  • stat)

0
0
0
0
39
ข้อยกเว้น 
ข้อยกเว้น 
^khø¯yok¯wen
 exception [f] ; exclusion [f] ; anomalie [f]

0
0
0
0
40
ชนิดข้อมูล 
ชนิดข้อมูล 
¯cha¯nit ^khø-mūn
 type de données [m]

0
0
0
0
41
แฟ้มข้อมูล 
แฟ้มข้อมูล 
¯faēm ^khø-mūn
 fichier [m]

0
0
0
0
42
ข้อเคลื่อน 
ข้อเคลื่อน 
^khø ^khleūoen

0
0
0
0
43
ข้อคิดเห็น 
ข้อคิดเห็น 
^khø¯khit/hen
 idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; point de vue [m]

0
0
0
0
44
คลังข้อมูล 
คลังข้อมูล 
-khlang ^khø-mūn
 base de données [f] ; banque de données [f]

0
0
0
0
45
ข้อโต้แย้ง 
ข้อโต้แย้ง 
^khø^tō¯yaēng

0
0
0
0
46
ศูนย์ข้อมูล 
ศูนย์ข้อมูล 
/sūn ^khø-mūn
 centre d'information [m]

0
0
0
0
47
ศูนย์ข้อมูล 
ศูนย์ข้อมูล 
/sūn ^khø-mūn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
48
ข้อมูลสูญหาย 
ข้อมูลสูญหาย 
^khø-mūn /sūn/hāi
[ข้อ-มูน ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
49
กระดูกข้อมือ 
กระดูกข้อมือ 
_kra_dūk ^khø-meū
[กฺระ-ดูก ...]
 carpe [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
50
ข้อได้เปรียบ 
ข้อได้เปรียบ 
^khø ^dāi_prīep
[ข้อ ได้-เปฺรียบ]
 avantage [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
51
โรคข้อเสื่อม 
โรคข้อเสื่อม 
^rōk ^khø _seūam
[โรก ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
52
โรคข้ออักเสบ 
โรคข้ออักเสบ 
^rōk ^khø _ak_sēp
[โรก ข้อ อัก-เสบ]
 arthrite [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
53
บันทึกข้อความ 
บันทึกข้อความ 
-ban¯theuk ^khø-khwām
[บัน-ทึก ...]
 rapport [m] ; diagnostic [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
54
การแปลงข้อมูล 
การแปลงข้อมูล 
-kān -plaēng ^khø-mūn

0
0
0
0
55
ถ่ายโอนข้อมูล 
ถ่ายโอนข้อมูล 
_thāi-ōn ^khø-mūn
 transférer des données

0
0
0
0
56
หัวข้อการสนทนา 
หัวข้อการสนทนา 
/hūa^khø -kān /son¯tha-nā
[หัว-ข้อ ..]
 sujet de discussion [m]

0
0
0
0
57
รหัสข้อผิดพลาด 
รหัสข้อผิดพลาด 
¯ra_hat ^khø_phit^phlāt
[ระ-หัด ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
58
ข้อความคาดการณ์ 
ข้อความคาดการณ์ 
^khø-khwām ^khāt-kān
[ข้อ-คฺวาม ...]
 conjecture [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
59
การสืบค้นข้อมูล 
การสืบค้นข้อมูล 
-kān _seūp ¯khon ^khø-mūn
 requête [f]

0
0
0
0
60
การรวบรวมข้อมูล 
การรวบรวมข้อมูล 
-kān ^rūap-rūam ^khø-mūn
[กาน รวบ-รวม ...]
 collecte de données [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
61
การเปิดเผยข้อมูล 
การเปิดเผยข้อมูล 
-kān _poēt/phoēi ^khø-mūn
 divulgation de données [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
62
การประมวลผลข้อมูล 
การประมวลผลข้อมูล 
-kān _pra-mūan /phon ^khø-mūn
[กาน ปฺระ-มวน ...]
 traitement des données [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
63
การวิเคราะห์ข้อมูล 
การวิเคราะห์ข้อมูล 
-kān ¯wi¯khrǿ ^khø-mūn
[กาน วิ-เคฺราะ …]
 analyse des données [f] ; analyse de données [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
64
ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ 
ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ 
^khø_phit^phlāt -thāng -wai-yā-køn
[ข้อ-ผิด-พฺลาด …]
 erreur grammaticale [f]

0
0
0
0
65
ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ  
ข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ  
^Khø _Tok-long -Kān¯khā /Sē-rī _A-mē-ri-kā /Neūa
[ข้อ ตก-ลง ...]

0
0
0
0
66
ข้อหา 
ข้อหา 
^khø/hā
 accusation [f] ; charge [f[ ; inculpation [f]

0
0
0
0
67
ข้อเสีย 
ข้อเสีย 
^khø/sīa
 inconvénient [m]

0
0
0
0
68
ข้อคิด 
ข้อคิด 
^khø¯khit
 idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; pensée [f]

0
0
0
0
69
OK
ข้อเสนอแนะ 
ข้อเสนอแนะ 
^khø_sa/noē¯nae
[ข้อ-สะ-เหฺนอ-แนะ]
 suggestion [f] ; retours [mpl] conseil [m]; recommandation [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ข้อเสนอแนะของคุณมีความสำคัญกับเรา
ข้อ-สะ-เหฺนอ-แนะ ของ คุน มี คฺวาม-สำ-คัน กับ เรา
 Vos retours sont importants pour nous.
70
ข้อกำหนด 
ข้อกำหนด 
^khø-kam _not
 clause [f] ; exigence [f] ; spécification [f] ; stipulation [f] ; termes [mpl]

0
0
0
0
71
ข้อเรียกร้อง 
ข้อเรียกร้อง 
/khø^rīek¯røng
 demande [f]

0
0
0
0
72
ข้อสอบ 
ข้อสอบ 
^khø_søp
[ข้อ-สอบ]
 question d'examen [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9681
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
73
OK
ข้อพิพาท 
ข้อพิพาท 
^khø ¯phi^phāt
[ข้อ พิ-พาด]
 litige [m] ; différend [m] ; conflit juridique [m] ; point de désaccord [m]

0
0
0
0
74
OK
ให้ข้อมูล 
ให้ข้อมูล 
^hai ^khø-mūn
[ไห้ ข้อ-มูน]
 donner des informations ; informer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
75
OK
ข้อผูกมัด 
ข้อผูกมัด 
^khø_phūk¯mat
[ข้อ-ผูก-มัด]
 obligation [f]

0
0
0
0
76
OK
ข้อขัดแย้ง 
ข้อขัดแย้ง 
^khø _khat¯yaēng
[ข้อ ขัด-แย้ง]
 point de contradiction [m] ; sujet de discorde [m] ; point de discorde [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ข้อ
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Science

0
0
0
0
77
OK
หัวข้อเรื่อง 
หัวข้อเรื่อง 
/hūa^khø^reūang
[หัว-ข้อ-เรื่อง]
 sujet [m] ; titre [m]

0
0
0
0
78
OK
ข้อมูลทั่วไป 
ข้อมูลทั่วไป 
^khø-mūn ^thūa-pai
[ข้อ-มูน ทั่ว-ไป]
 informations générales [fpl]; données générales [fpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
  • Droit
  • TG

0
0
0
0
79
OK
ไข้อีดำอีแดง 
ไข้อีดำอีแดง 
^khai -ī-dam-ī-daēng
[ไข้ อี-ดำ-อี-แดง]
 scarlatine [f]

0
0
0
0
80
OK
เกี่ยวข้องกับ 
เกี่ยวข้องกับ 
_kīo^khǿng _kap = _kīo^khøng _kap
[เกี่ยว-ข็้อง กับ = เกี่ยว-ข้อง กับ]
 concernant; relatif à
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
81
OK
การค้นหาข้อมูล 
การค้นหาข้อมูล 
-kān¯khon/hā ^khø-mūn
[กาน-ค้น-หา ข้อ-มูน]
 recherche d'informations [f] ; rechercher des informations ; trouver des informations
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
82
OK
แหล่งข้อมูลอื่น 
แหล่งข้อมูลอื่น 
_laeng^khø-mūn _eūn
[แหฺล่ง-ข้อ-มูน อื่น]
 autres sources [fpl] ; sources externes [fpl] ; sources alternatives [fpl] ; [source d’information supplémentaire ou différente]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information
Type de:

0
0
0
0
83
OK
ข้อกำหนดทางกฎหมาย 
ข้อกำหนดทางกฎหมาย 
^khø -kam_not -thāng _kot/māi
[ข้อ กำ-หฺนด ทาง กด-หฺมาย]
 dispositions légales [fpl] ; exigences légales [fpl] ; conditions légales [fpl] ; prescriptions juridiques [fpl]

0
0
0
0
84
OK
ประเด็นข้อขัดแย้ง 
ประเด็นข้อขัดแย้ง 
_pra-den ^khø_khat¯yaēng
[ปฺระ-เด็น ข้อ-ขัด-แย้ง]
 point de conflit [m] ; question de désaccord [f] ; sujet de controverse [m] ; point de discorde [m] ; zone de différend [f]

0
0
0
0
85
OK
ข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐาน 
ข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐาน 
^khø_tok-long ¯ra_wāng_pra^thēt ^wā^duay -kān^yōk¯yāi_thin/thān
[ข้อ-ตก-ลง ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด ว่า-ด้วย กาน-โยก-ย้าย-ถิ่น-ถาน]
 Pacte mondial sur les migrations [m] ; Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières [m]

0
0
0
0
86
ข้อย 
ข้อย 
khøi
 moi

0
0
0
0
87
ข้อ- 
ข้อ- 
^khø-
[ข้อ]
 [matière, sujet, point]

0
0
0
0
88
ข้อน 
ข้อน 
^khøn

0
0
0
0
89
ข้อง 
ข้อง 
^khǿng
[ข็้อง]
 panier de pêche [m]

0
0
0
0
90
ข้อง 
ข้อง 
^khǿng
 être lié ; être engagé

0
0
0
0
91
ข้อ 5 
ข้อ 5 
^khø ^hā
 quinto

0
0
0
0
92
ข้อ 6 
ข้อ 6 
^khø _hok
 sexto

0
0
0
0
93
ข้อ 7 
ข้อ 7 
^khø _jet
 septimo

0
0
0
0
94
ข้อ 9 
ข้อ 9 
^khø ^kāo
 nono

0
0
0
0
95
ข้อ 1 
ข้อ 1 
^khø _neung
 primo

0
0
0
0
96
ข้อ 8 
ข้อ 8 
^khø _paēt
 octavo

0
0
0
0
97
ข้อ 3 
ข้อ 3 
^khø /sām
 tertio

0
0
0
0
98
ข้อ 4 
ข้อ 4 
^khø _sī
 quarto

0
0
0
0
99
ข้อ 2 
ข้อ 2 
^khø /søng
 secundo ; deuxio

0
0
0
0
100
ข้องอ 
ข้องอ 
^khø -ngø
 raccord courbe [m]

0
0
0
0
101
ข้อไข 
ข้อไข 
^khø/khai
 condition [f] ; clause [f] ; stipulation [f]

0
0
0
0
102
ข้อไข 
ข้อไข 
^khø/khai
 réponse [f] ; solution [f] ; clé [f]

0
0
0
0
103
ราข้อ 
ราข้อ 
-rā^khø

0
0
0
0
2568 / le 4 octobre 2025 à 23:41 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.9 s)