1
 |
|
| | | -rōng ¯pha-yā-bān | | [โรง พะ-ยา-บาน] |
 | | hôpital [m] ; clinique [f] | | | |
| Contexte: | - Point d'intérêt
- Bâtiment
- Médecine
- Tourisme
|
|
| 2 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān_sat | | [โรง-พะ-ยา-บาน-สัด] |
| | hôpital vétérinaire [m] ; hôpital pour animaux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
3
|
|
| | | -nøn -rōng¯pha-yā-bān | | [นอน โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | passer la nuit à l'hôpital |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān¯rat | | [โรง-พะ-ยา-บาน-รัด] |
| | hôpital public [m] ; hôpital d'État [m] ; hôpital gouvernemental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^khao-rōng¯pha-yā-bān | | [เข้า-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | être hospitalisé ; être admis à l'hôpital ; entrer à l'hôpital pour recevoir des soins |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān_dek | | [โรง-พะ-ยา-บาน-เด็ก] |
| | hôpital pour enfants [m] ; hôpital pédiatrique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān-klāng | | [โรง-พะ-ยา-บาน-กฺลาง] |
| | Hôpital central [m] ; hôpital public central [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān/ying | | [โรง-พะ-ยา-บาน-หฺยิง] |
| | hôpital pour femmes [m] ; hôpital spécialisé dans la santé des femmes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān¯tha/hān | | [โรง-พะ-ยา-บาน-ทะ-หาน] |
| | hôpital militaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān¯chāng | | [โรง-พะ-ยา-บาน-ช้าง] |
| | hôpital pour éléphants [m] ; centre de soins pour éléphants [m] ; hôpital vétérinaire pour éléphants [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _yū-rōng¯pha-yā-bān | | [หฺยู่-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | être hospitalisé ; être à l'hôpital ; séjourner à l'hôpital ; être admis à l'hôpital |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān _ēk_ka-chon | | [โรง-พะ-ยา-บาน เอก-กะ-ชน] |
| | hôpital privé [m] ; clinique privée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān^rōk_jit | | [โรง-พะ-ยา-บาน-โรก-จิด] |
| | hôpital psychiatrique [m] ; asile psychiatrique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān¯rat_tha-bān | | [โรง-พะ-ยา-บาน-รัด-ถะ-บาน] |
| | hôpital public [m] ; hôpital gouvernemental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -kān^khao-rōng¯pha-yā-bān | | [กาน-เข้า-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | admission à l'hôpital [f] ; entrée à l'hôpital [f] ; hospitalisation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^rōk-klūa-rōng¯pha-yā-bān | | [โรก-กฺลัว-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | nosocoméphobie [f] ; peur des hôpitaux |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān-klāng-wan | | [โรง-พะ-ยา-บาน-กฺลาง-วัน] |
| | hôpital de jour [m] ; clinique ambulatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]), โรง |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān_cha¯phǿ-thāng | | [โรง-พะ-ยา-บาน-ฉะ-เพาะ-ทาง] |
| | hôpital spécialisé [m] ; hôpital de spécialité [m] ; hôpital spécialisé dans un domaine médical précis [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān/sin^phaēt | | [โรง-พะ-ยา-บาน-สิน-แพด] |
| | Hôpital Synphaet [m] ; Hôpital général Synphaet [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -phē_sat¯cha-kam-rōng¯pha-yā-bān | | [เพ-สัด-ชะ-กำ-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | pharmacie hospitalière [f] ; service de pharmacie hospitalière [m] ; pratique pharmaceutique hospitalière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān^rōk_tit_tø | | [โรง-พะ-ยา-บาน-โรก-ติด-ต่อ] |
| | hôpital des maladies infectieuses [m] ; hôpital spécialisé en maladies contagieuses [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^khreūang¯chī¯wat-khun¯na^phāp-rōng¯pha-yā-bān | | [เคฺรื่อง-ชี้-วัด-คุน-นะ-พาบ-โรง-พะ-ยา-บาน] |
| | indicateurs de qualité hospitalière [mpl] ; indicateurs de qualité des hôpitaux [mpl] ; mesures de la qualité hospitalière [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 | |
| 24 |
|
| | | -Rōng¯pha-yā-bān | | [โรง-พะ-ยา-บาน ...] |
| | hôpital Phyathai [m] |
|
| 25 | |
