1
2
_yāng ^phūt ^mai _øk [หฺย่าง ...]
Word class: Adjective (adj.)
3
wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; guilty ; different ; unlike ; dissimilar
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1279 Revision: 2020-01-26
4
difficult ; hard ; complicated ; tough; not so easy ; advanced
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1402 Revision: 2021-10-31
5
hand
Word class: Noun (n.) Classifier: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Frequency: 1570 Revision: 2019-10-13
6
close ; shut ; end ; finish
Word class: Verb (v.) Frequency: 1594 Revision: 2019-12-28
7
heavy ; burdensome ; weighty
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 1654 Revision: 2020-09-01
8
stand ; stand up ; be on one's feet
Word class: Verb (v.) Frequency: 1835 Revision: 2024-11-09
Example 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน He is standing by the door waiting for his friend.
9
bird ; aves
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 1850 Revision: 2019-06-23
Context: Environment Birds (ornithology) Tourism Zoology
10
stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit
Word class: Verb (v.) Frequency: 2050 Revision: 2019-04-29
11
still ; yet
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 2086 Revision: 2019-05-18
12
year ; ... years old
Word class: Noun (n.) Classifier: ปี Frequency: 2088 Revision: 2019-10-15
13
smile ; beam
Word class: Verb (v.) Frequency: 2166 Revision: 2019-04-26
14
maternal grandmother ; mother’s mother
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 2176 Revision: 2026-02-03
15
adult ; grown-up ; mature person
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 2368 Revision: 2023-08-19 Type of:
Context: Law Sociology Family Medicine Politics
16
arduously ; laboriously ; with difficulty ; in a difficult fashion
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 2402 Revision: 2021-10-31
17
difficulty
Word class: Noun (n.) Frequency: 2402 Revision: 2021-01-12
18
long ; lengthy ; extensive ; elongated ; extended ; slender
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2456 Revision: 2019-05-22
Context: Spacial Insects (entomology) Birds (ornithology) Tourism
19
stop ; halt ; pause ; cease ; suspend ; discontinue
Word class: Verb (v.) Frequency: 2647 Revision: 2026-02-21
Context: Security Transportation Traffic
20
cool ; cold ; chill ; fresh ; iced ; icy
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2831 Revision: 2019-06-09
21
extend ; prolong
Word class: Verb (v.) Frequency: 2835 Revision: 2019-05-18
22
long-lasting ; durable ; long ; lasting ; enduring
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 2835 Revision: 2019-05-18
23
when ; at which times ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 2884 Revision: 2024-12-13
24
big ; large ; great ; bulky
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3012 Revision: 2023-08-19
25
have ; own ; possess
Word class: Verb (v.) Frequency: 3013 Revision: 2019-04-30
26
one more ; once more ; more ; again ; another ; repeatedly ; any more
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 3119 Revision: 2019-04-01
27
rubber ; resin ; latex ; gum
Word class: Noun (n.) Frequency: 3252 Revision: 2020-09-22
Context: Construction Science Mechanics Economy
28
age
Word class: Noun (n.) Classifier: ปี , ขวบ Frequency: 3301 Revision: 2020-03-30
Context: Family Medicine Sociology Tourism
29
move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch
Word class: Verb (v.) Frequency: 3445
30
separate ; divided
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 3466 Revision: 2020-08-04
31
stop ; stopping point ; halt
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง Frequency: 3647 Revision: 2026-02-21
32
Stop!
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 3647 Revision: 2026-02-21
33
cloud
Word class: Noun (n.) Classifier: ก้อน (ก้อน] ) Frequency: 3650 Revision: 2019-09-22
34
cool ; cold ; cool down ; chill ; ice
Word class: Verb (v.) Frequency: 3831 Revision: 2020-07-14
35
paternal grandmother ; grandmother (paternal) ; grandma ; father's mother
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3856 Revision: 2020-03-13
36
one who ; those who ; people who ; who ; whom
Word class: Pronoun (pr.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 3924 Revision: 2019-10-05
37
exit ; go out
Word class: Verb (v.) Frequency: 3929 Revision: 2019-10-06
38
debt ; liabilities ; obligation
Word class: Noun (n.) Frequency: 4004
39
consist of ; comprise ; contain ; include
Word class: Verb (v.) Frequency: 4013 Revision: 2019-05-02
40
thick ; dense ; fat
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 4016 Revision: 2020-09-01
41
be alive ; be living
Word class: Verb (v.) Frequency: 4050 Revision: 2019-05-21
42
beer ; ale
Context: Beverages Food Merchandise Hotels Tourism
43
read
Word class: Verb (v.) Frequency: 4132 Revision: 2022-12-01
44
enough ; just
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 4202 Revision: 2019-12-19
45
would like ; wish ; thirst for ; crave ; want
Word class: Verb (v.) Frequency: 4203 Revision: 2019-12-28
46
relative ; family member ; kin ; kinsman ; relation ; kinfolk ; a person connected by blood, marriage, or adoption
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4233 Revision: 2020-03-13
47
woman ; girl
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4279 Revision: 2020-03-14
48
take ; get ; bring
Word class: Verb (v.) Frequency: 4281 Revision: 2020-01-06
49
be aged
Word class: Verb (v.) Frequency: 4301 Revision: 2020-03-30
50
medicine ; drug ; medication ; cure ; remedy ; pharmaceutical
51
field ; paddy field ; rice field ; rice farm
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , แห่ง Frequency: 4384 Revision: 2020-01-27
52
softly ; gently ; lightly
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 4395 Revision: 2020-09-01
53
light ; light weight ; not heavy
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 4395 Revision: 2020-09-01
54
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 4449
55
boring
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 4542 Revision: 2020-01-06
56
bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 4542 Revision: 2020-01-06
57
doctor
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4559 Revision: 2020-05-06
58
distrain (upon) ; hold ; hold back ; control ; seize ; grap ; capture ; confiscate ; keep ; retain ; take hold of ; expropriate ; sequester ; sequestrate ; impound ; strip
Word class: Verb (v.) Frequency: 4627
59
there is ; there are ; there exist
Word class: Verb (v.) Frequency: 4848 Revision: 2020-01-29
60
guard ; watchman ; sentry ; security guard
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 4898 Revision: 2020-10-08
Context: Informal Security Profession
61
# _yāng [หฺย่าง]
type ; kind ; sort ; manner ; category ; means ; style ; way
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: อย่าง (หฺย่าง] ) Frequency: 4919 Revision: 2024-12-02
Example 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง He likes many kinds of food.
62
extremely ; very ; greatly ; much ; excessively ; intensely ; utterly
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 4988 Revision: 2020-01-20
63
terrible ; bad ; horrible ; awful; lousy ; too bad
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5051 Revision: 2020-03-19
64
few ; very few ; less ; little; not many ; not much
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5069 Revision: 2021-11-08
65
Noi
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 5069 Revision: 2019-04-01
66
may ; might ; maybe
Word class: Verb (v.) Frequency: 5085 Revision: 2020-12-20
67
cough ; have a cough
Word class: Verb (v.) Frequency: 5101 Revision: 2020-03-24
68
snake ; serpent
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 5113 Revision: 2023-08-01
69
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
only ; just ; exactly ; precisely
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5128 Revision: 2022-01-11
70
extremely ; utmost ; the most ; the greatest ; the more ; more
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 5142 Revision: 2023-01-23
71
excessive ; extreme ; exceedingly ; supremely ; increasingly ; many
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5142
72
church ; chapel ; cathedral ; temple
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , แห่ง Frequency: 5152 Revision: 2020-09-22
Context: Religion Point of interest Buildings Culture Architecture
73
although ; even ; even if ; though
Word class: Conjunction (conj.) Frequency: 5153 Revision: 2020-07-14
74
carry ; lift ; lift up ; hold ; raise ; elevate
Word class: Verb (v.) Frequency: 5157 Revision: 2023-05-25
75
Mister ; Mr
Word class: Title (ttl.) Frequency: 5171 Revision: 2024-02-04
76
aunt ; auntie ; elder sister of parents
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5212 Revision: 2020-03-14
77
aunt
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5212
78
visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on
Word class: Verb (v.) Frequency: 5233 Revision: 2021-05-04
79
be cold ; feel cold ; be cool ; be freezing ; be frozen
Word class: Verb (v.) Frequency: 5257 Revision: 2019-04-01
80
this ; these
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 5276 Revision: 2020-01-02
Context: Commerce Economy Sociology Tourism
81
chest ; breast ; bust ; bosom
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 5278 Revision: 2025-04-27
82
Ying
Word class: Proper noun (n. prop.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5279 Revision: 2019-04-01
83
be fat ; be plump ; be chubby
Word class: Verb (v.) Frequency: 5280 Revision: 2019-05-30
84
north ; northern
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5341 Revision: 2020-08-10
Context: Astronomy Climate Geology Geography
85
grass ; Gramineae ; Poaceae
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 5365 Revision: 2020-02-21
Context: Agriculture Agronomy Plants (botany) Birds (ornithology) Forestry
86
crazy ; insane ; nutty ; loco ; bananas
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5369 Revision: 2020-03-21
Context: Sociology Psychology Medicine
87
tired ; exhausted
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5372 Revision: 2020-07-14
88
fertilizer ; fertiliser ; manure
Word class: Noun (n.) Frequency: 5400 Revision: 2019-05-21
89
leaf ; foliage
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Frequency: 5412 Revision: 2023-08-19
90
give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit
Word class: Verb (v.) Frequency: 5428 Revision: 2019-07-03
91
uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 5468 Revision: 2020-01-03
92
baht ; ฿
Word class: Noun (n.) Classifier: บาท Frequency: 5491 Revision: 2022-04-24
Context: Commerce Economy Informal Tourism
93
chapter ; section ; clause ; article ; lesson; script ; role
Word class: Noun (n.) Classifier: บท (บด] ) Frequency: 5554 Revision: 2020-09-15
94
card ; ticket ; coupon ; leaf ; pass
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Frequency: 5562
Context: Culture Sports Transportation
95
suitable ; appropriate ; fitting ; becoming
Word class: Adjective (adj.) Verb (v.) Frequency: 5568 Revision: 2020-07-14
96
can ; may ; will ; might
Word class: Verb (v.) Frequency: 5572 Revision: 2020-01-08
97
shade ; shadow ; image ; reflection
Word class: Noun (n.) Frequency: 5703
98
expand ; stretch ; prolong ; lenghten ; extend
Word class: Verb (v.) Frequency: 5753 Revision: 2023-07-02
99
think of ; recall ; call to mind ; bring to mind ; suddenly remember
Word class: Verb (v.) Frequency: 5831 Revision: 2025-12-16
100
certain ; sure
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 5861 Revision: 2020-12-16
101
present ; be (at) ; here ; there
Word class: Verb (v.) Frequency: 5885 Revision: 2019-10-05
102
blow ; to fan
Word class: Verb (v.) Frequency: 5912 Revision: 2021-11-06
103
bamboo
Context: Agronomy Plants (botany) Forestry Type of:
104
mosquito
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 6000 Revision: 2021-08-17 Type of:
Context: Insects (entomology) Informal Medicine Tourism Zoology
105
pot ; cooking pot ; cauldron ; pan ; saucepan
Context: Eating utensils Merchandise Food
106
shoot ; fire
Word class: Verb (v.) Frequency: 6067 Revision: 2021-02-20
107
# -an [อัน]
classifier for: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 6148 Revision: 2019-04-01
108
piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item
Word class: Noun (n.) Classifier: อัน (อัน] ) Frequency: 6148 Revision: 2020-05-12
109
sick ; ill ; ailing ; unwell
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6153 Revision: 2019-08-11
110
much ; much more ; far more ; plenty of ; lots ; heaps ; piles
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6154 Revision: 2023-02-05
111
wifey ; lady ; wife (colloquial) ; mrs ; old lady ; old ball and chain ; long-term girlfriend ; life partner
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 6174 Revision: 2020-03-14
112
brick
Context: Architecture Solid Merchandise
113
bear
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 6212
114
decay
Word class: Verb (v.) Frequency: 6316
115
district ; amphoe ; the second level administrative subdivision of Thailand
Word class: Noun (n.) Classifier: อำเภอ Frequency: 6325 Revision: 2024-12-06
Context: Administration Geography Politics
116
be inclined to ; be given to ; be prone to
Word class: Verb (v.) Frequency: 6355 Revision: 2020-02-10
117
often ; frequently
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6355 Revision: 2020-02-10
118
bay ; gulf
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , อ่าว Frequency: 6366 Revision: 2022-12-11
119
lose one's mind ; go crazy ; go nuts
Word class: Verb (v.) Frequency: 6369 Revision: 2020-03-21
120
be tired ; be fatigued ; be worn out ; be exhausted ; be weary
Word class: Verb (v.) Frequency: 6372 Revision: 2020-07-14
121
body ; organization
Word class: Noun (n.) Frequency: 6480 Revision: 2020-04-14
122
naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; it's natural; as a rule
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6572 Revision: 2020-01-08
123
^yǿm = ^yøm [ย็่อม = ย่อม]
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
small ; tiny ; little ; undersized ; pygmy ; diminutive ; mini ; moderate ; smallish
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6572 Revision: 2020-01-08
124
row ; column ; line ; range ; file
Word class: Noun (n.) Classifier: แนว Frequency: 6593 Revision: 2020-03-24
125
waterhole ; pond ; well ; hole ; pit ; pool ; fish pond
Word class: Noun (n.) Classifier: บ่อ Frequency: 6632 Revision: 2020-08-04
Context: Agriculture Agronomy Topography Fish
126
chief ; prime ; leading ; principal ; foremost ; singular ; one and only ; unique
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6633 Revision: 2025-06-26
127
lotus ; water lily
Word class: Noun (n.) Frequency: 6635 Revision: 2023-07-09
128
often ; frequently
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 6638 Revision: 2020-08-04
129
top ; summit ; peak ; highest point ; apex ; crest
Word class: Noun (n.) Frequency: 6688 Revision: 2020-05-02
130
superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good ; brilliant ; great ; fantastic ; Great!
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6688 Revision: 2020-05-02
131
lung
Word class: Noun (n.) Classifier: กลีบ (กฺลีบ] ) Frequency: 6750 Revision: 2020-09-28
132
burnt ; charred ; parched ; sun-burnt ; shrivelled ; scorched
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6750 Revision: 2020-12-02
133
elastic ; flexible
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6753 Revision: 2023-07-02
134
refrain from ; restrain ; give up ; abstain
Word class: Verb (v.) Frequency: 6764 Revision: 2020-05-02
135
incline ; tend ; bend
Word class: Verb (v.) Frequency: 6793
136
convey ; transfer ; hand over ; make over ; make a remittance ; remit money
Word class: Verb (v.) Frequency: 6793
137
mountain ; hill ; mount
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 6829 Revision: 2020-05-07
138
twist ; distort ; wring ; wrench
Word class: Verb (v.) Frequency: 6836
139
afternoon
Word class: Noun (n.) Frequency: 6841 Revision: 2020-11-23
140
time ; moment ; hour
Word class: Noun (n.) Frequency: 6898 Revision: 2020-10-08
141
claim ; pretend that something is true
Word class: Verb (v.) Frequency: 6941
142
cited
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6941
143
drunk ; intoxicated ; tipsy ; drugged
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 6943 Revision: 2019-12-31
Context: Medicine Sociology Psychology
144
be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated
Word class: Verb (v.) Frequency: 6943 Revision: 2019-12-31
Context: Medicine Sociology Psychology
145
number
Word class: Noun (n.) Classifier: เบอร์ Frequency: 6970 Revision: 2020-07-23
146
visit ; pay a visit (to) ; call on ; see ; drop in ; drop by ; stop by
Word class: Verb (v.) Frequency: 7066 Revision: 2020-08-17
147
how ; what ; why
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 7080 Revision: 2021-05-05
148
victim ; prey ; sacrifice ; sufferer ; dupe ; gull ; scapegoat
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 7086 Revision: 2021-07-18
149
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
goy ; guy ; you ; [familiar or derogatory masculine appellation]
Word class: Noun (n.) Frequency: 7122 Revision: 2020-03-24
150
corner ; angle ; edge ; jag ; ledge ; cheat ; trick
Word class: Noun (n.) Classifier: แง่ Frequency: 7133 Revision: 2022-05-26
151
point of view ; angle ; aspect ; viewpoint ; standpoint
Word class: Noun (n.) Classifier: แง่ Frequency: 7133 Revision: 2022-05-26
152
shorten ; abbreviate ; reduce ; minimize
Word class: Verb (v.) Frequency: 7154 Revision: 2024-01-26
153
take off ; take out ; remove ; free
Word class: Verb (v.) Frequency: 7165
154
ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure
Word class: Verb (v.) Frequency: 7178 Revision: 2020-11-09
155
bar ; long pole
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง Frequency: 7188 Revision: 2021-05-17
156
bar
Word class: Noun (n.) Classifier: บาร์ Frequency: 7188 Revision: 2021-05-17
Context: Unit Climate Energy Science Loanwords
157
husband
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 7189 Revision: 2020-03-14
158
honorific
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7225
159
rank ; title
Word class: Noun (n.) Frequency: 7225
160
gene
161
giant ; ogre ; colossus
Word class: Noun (n.) Classifier: ตน (ตน] ) Frequency: 7293 Revision: 2020-11-09
162
giant ; huge ; jumbo ; gigantic ; colossal
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7293 Revision: 2020-11-09
163
or not? ; [particle used to form yes/no questions, informal variant of ไหม]
Word class: part. (interr.) Frequency: 7311 Revision: 2025-09-25
164
messy ; in disorder ; in a mess ; in confusionj
Word class: X Frequency: 7324 Revision: 2020-01-08
165
poison ; toxic substance ; toxin ; venom
Word class: Noun (n.) Frequency: 7382 Revision: 2025-12-13
Example 1:
สารนี้มีพิษ ต่อร่างกาย สาน นี้ มี พิด ต่อ ร่าง-กาย This substance is toxic to the body.
166
grill ; roast (over open flame or heat) ; barbecue
Word class: Verb (v.) Frequency: 7402 Revision: 2025-06-03
167
roasted ; grilled ; burned ; charred ; baked; barbecued
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7402 Revision: 2023-01-21
168
step ; tread ; set foot ; walk
Word class: Verb (v.) Frequency: 7402 Revision: 2021-02-10
169
basin ; bathtub ; sink ; bowl ; tub ; shallow bowl
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Frequency: 7425 Revision: 2019-04-01
170
go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double ; go around
Word class: Verb (v.) Frequency: 7445
171
encircle
Word class: Verb (v.) Frequency: 7445
172
stir-fry ; stir-fried food ; stir-fried dish
Word class: Noun (n.) Frequency: 7446 Revision: 2025-06-04
173
reaffirm ; emphasize ; reiterate ; stress ; highlight ; insist ; repeat ; restate ; retell ; reassert
Word class: Verb (v.) Frequency: 7458 Revision: 2024-12-21
Example 1:
ผมจำเป็นต้องย้ำ ความสำคัญของกฎนี้ ผม จำ-เป็น-ต้อง ย้ำ คฺวาม-สำ-คัน ของ กด นี้ I need to emphasize the importance of this rule.
174
sugarcane ; sugar cane
Context: Agriculture Industry Food Merchandise
175
throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ; fling
Word class: Verb (v.) Frequency: 7487 Revision: 2019-12-31
176
cradle ; home ; birthplace
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
177
garage ; car repair shop
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
178
dock ; shipyard ; harbour ; harbor (Am.)
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
179
cradle
Word class: Noun (n.) Frequency: 7490
180
abduct
Word class: Verb (v.) Frequency: 7576
181
turn back ; return ; retrace one's steps ; rebound ; come back ; retrace one's steps
Word class: Verb (v.) Frequency: 7587 Revision: 2023-07-23
182
borrow ; lend
Word class: Verb (v.) Frequency: 7595 Revision: 2019-04-01
183
compressed
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7597
184
press ; compress ; pack ; squeeze ; stuff ; congest ; sandwich ; tamp
Word class: Verb (v.) Frequency: 7597
185
hold one's breath
Word class: Verb (v.) Frequency: 7597
186
record ; copy ; duplicate
Word class: Verb (v.) Frequency: 7597
187
pit ; shaft ; depression ; hole ; well
Word class: Noun (n.) Classifier: บ่อ Frequency: 7632 Revision: 2020-08-04
188
show off ; display ; parade ; strut ; flaunt ; boast
Word class: Verb (v.) Frequency: 7638
189
[quesion word]
Word class: excl. Frequency: 7692
190
sesame ; sesame plant ; benne ; benny ; bene ; Sesamum indicum
Word class: Noun (n.) Classifier: เมล็ด (มะ-เล็ด] ) Frequency: 7730 Revision: 2020-02-04
Context: Plants (botany) Food Vegetables
191
tusk
Word class: Noun (n.) Classifier: กิ่ง Frequency: 7730 Revision: 2020-02-04
192
-nai = -nai¯ya [ไน ; ไน-ยะ]
meaning ; sense ; significance
Word class: Noun (n.) Frequency: 7752
193
aid ; be charitable to ; be kind to ; help ; support (with kindness) ; do a favour ; take an interest (in) ; care (about)
Word class: Verb (v.) Frequency: 7790
194
beneficial ; favourable ; advantageous
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 7790
195
dysentery
Word class: Noun (n.) Frequency: 7836
196
tribe ; ethnic group ; race ; clan ; stock ; family ; people
Word class: Noun (n.) Classifier: เผ่า Frequency: 7863
197
incline ; lean ; tip ; tilt ; slant
Word class: Verb (v.) Frequency: 7925
198
face ; visage ; countenance ; mug
Word class: Noun (n.) Classifier: หน้า (น่า] ) Frequency: 7945 Revision: 2020-03-10
199
hire ; rent ; charter ; engage ; lease
Word class: Verb (v.) Frequency: 7946
200
contract ; make a package deal ; make an overall contract
Word class: Verb (v.) Frequency: 7946
201
economise ; save
Word class: Verb (v.) Frequency: 7958
202
AIDS
Word class: Noun (n.) Frequency: 7985 Revision: 2020-09-16
203
give up ; surrender ; capitulate ; give in ; yield ; throw in the towel (loc.); chuck in the towel; chuck it in; throw it in
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 8000 Revision: 2020-03-05
204
New York
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 8000
205
rambutan
206
seat ; cushion
Word class: Noun (n.) Classifier: ใบ (ไบ] ) Frequency: 8000 Revision: 2023-07-02
207
silk
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8000 Revision: 2020-12-02
208
inch
Word class: Noun (n.) Classifier: นิ้ว Frequency: 8000 Revision: 2021-12-08
209
spread ; cover ; pave over ; lay ; unfold
Word class: Verb (v.) Frequency: 8000 Revision: 2019-07-28
210
jade
Word class: Noun (n.) Classifier: เม็ด (เม็ด] ) Frequency: 8000 Revision: 2020-02-28
Context: Geology Science Art Topography Environment
211
be afraid
Word class: Verb (v.) Frequency: 8011
212
region ; district ; section ; area ; place ; location ; locality ; quarter ; site ; zone ; neighbourhood
Word class: Noun (n.) Frequency: 8011
213
shy (of) ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed
Word class: Verb (v.) Frequency: 8013 Revision: 2023-09-27
214
president ; chief ; chairman
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 8073
215
# ¯meū [มื้อ]
meal ; mealtime
Word class: Classifier (classif. (n.)) Classifier: มื้อ (มื้อ] ) Frequency: 8090 Revision: 2020-04-10
216
punishment ; sanction ; penalty
Word class: Noun (n.) Frequency: 8266
217
penal ; criminal
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8266
218
This meaning is obsolete in modern Thai
po (Chinese-style gambling game) ; Chinese gambling ; traditional Chinese betting game
Word class: Noun (n.) Frequency: 8317 Revision: 2025-06-08
219
meddle; be involved
Word class: Verb (v.) Frequency: 8324 Revision: 2020-01-08
220
stuttering ; stammering
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8425
221
cowrie ; cowry ; cowrie shell
Word class: Noun (n.) Frequency: 8435
222
powder ; to apply powder (as a cosmetic)
Word class: Verb (v.) Frequency: 8446 Revision: 2025-06-04
223
betel nut ; areca nut
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 8464 Revision: 2023-10-16
Example 1:
ในไต้หวันมีร้านข้างทางที่ขายหมาก ไน ไต้-หฺวัน มี ร้าน ข้าง-ทาง ที่ ขาย หฺมาก In Taiwan, there are roadside stalls that sell betel nuts .
224
lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with
Word class: Verb (v.) Frequency: 8470
225
based on
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 8470
226
myth ; tale ; story ; fiction ; fable ; fairy fable
227
boxing ; fisticuffs ; pugilism
Word class: Noun (n.) Frequency: 8511
228
bun ; knot ; chignon
Word class: Noun (n.) Frequency: 8511
229
be flabby ; be flaccid ; be sagging ; lax ; be deficient in ; lack
Word class: Verb (v.) Frequency: 8561 Revision: 2024-01-13
230
fibre ; fiber ; filament ; thread ; gossamer ; staple
Word class: Noun (n.) Frequency: 8696 Revision: 2020-07-07
231
support ; sustain ; prop (up) ; brace ; push (against) ; lean sth against sth for support
Word class: Verb (v.) Frequency: 8792
232
confirm ; affirm ; insist ; verify ; attest ; assure
Word class: Verb (v.) Frequency: 8792
233
face ; confront ; be in a stalemate ; make a stand against
Word class: Verb (v.) Frequency: 8792
234
till ; until ; up to
Word class: Preposition (prep. (abv)) Frequency: 8792
235
stay ; remain
Word class: Verb (v.) Frequency: 8858 Revision: 2019-04-29
236
hide ; cover up ; prank ; cheat ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone ; to lie
Word class: Verb (v.) Frequency: 8860 Revision: 2021-11-15
237
leave ; depart
Word class: Verb (v.) Frequency: 8873 Revision: 2019-10-06
238
issue ; make out
Word class: Verb (v.) Frequency: 8873
239
to ; towards
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 8881 Revision: 2019-05-18
240
to ; till ; until ; up to
Word class: X Frequency: 8881 Revision: 2019-05-18
241
keep in the mouth ; suck
Word class: Verb (v.) Frequency: 8949 Revision: 2020-03-10
242
mermaid ; merman ; merperson
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9000 Revision: 2024-10-27
243
bit ; binary digit representing 0 or 1 in computing
Word class: Noun (n.) Classifier: บิต Frequency: 9000 Revision: 2026-01-05
Context: Information technology Science
244
-phī¯et = -phī¯et = -phī_ēt [พี-เอ็๊ช = พี-เอ๊ช = พี-เอด]
pH ; power of hydrogen (scale used to specify the acidity or basicity)
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2023-01-05
245
tire ; tyre
Word class: Noun (n.) Classifier: เส้น (เส้น] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-09-22
Context: Vehicle Mechanics Transportation Traffic
246
grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud ; develop
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
247
peat
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
248
¯pha^yāt = ¯pha-yā¯thi [พะ-ยาด]
parasite
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
249
ion
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2019-04-01
250
refrain ; hold back ; restrain ; suppress ; retain ; limit; restrict
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2021-07-20
251
# -bai [ไบ]
classifier for: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)
Word class: Classifier (classif. (n.)) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-07
252
dumb ; mute ; unable to speak
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2020-07-07
253
Chinese plum ; Asian plum ; Japanese apricot fruit ; salted plum ; pickled plum
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Frequency: 9000 Revision: 2025-12-28
254
silkworm
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-12-02
255
at (a specific place) ; in (a specific location or context) ; at (a specific point in time) ; in the context of ; on : as
Word class: Preposition (prep.) Frequency: 9000 Revision: 2025-12-13
256
tissue
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2023-02-14
257
substance ; texture ; material ; matter ; content
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2020-05-04
258
delirious ; hallucinating
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2020-02-26
259
haughty ; proud ; aloof ; arrogant ; vain
Word class: X Frequency: 9000 Revision: 2023-01-23
260
yaksha
Word class: Noun (n.) Classifier: ตน (ตน] ) Frequency: 9000 Revision: 2020-11-09
261
evening ; time before dusk ; late afternoon ; early evening ; dusk ; twilight ; 4-6 PM
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2019-06-09
262
calm ; cool
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000 Revision: 2019-06-09
263
long life ; longevity
Word class: Noun (n. exp.) Frequency: 9000
264
oppression ; tyranny
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
265
yoke ; yoke of a plough
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
266
boy ; waiter ; servant ; bellhop ; loanword from english
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 9000
267
agent ; dealer ; distributor
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
268
agency ; dealership ; distributorship ; franchise
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
269
mother-in-law ; wife's mother
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Frequency: 9000
270
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9000
271
talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
272
Niue
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9000
273
ounce
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
274
desintegrated ; falling apart
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
275
become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
276
soft ; rotten ; tender
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9000
277
place ; side
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
278
time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
279
aspect ; side ; part
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
280
place ; locality
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
281
time
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000
282
dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000
283
jam ; marmelade
Word class: Noun (n.) Classifier: ขวด (ขวด] ) Frequency: 9000
284
barn ; silo ; storehouse
285
ridicule ; mock ; jeer ; sneer ; laugh at ; make fun of ; chaff ; deride
Word class: Verb (v.) Frequency: 9000 Revision: 2023-02-02
286
bus
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คัน (คัน] ) Frequency: 9000
287
hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9000
Context: Birds (ornithology) Zoology
288
brush away ; sweep ; wave ; swipe ; wipe
Word class: Verb (v.) Frequency: 9016 Revision: 2020-10-20
289
reject ; refuse ; push away ; ward off
Word class: Verb (v.) Frequency: 9016 Revision: 2020-10-20
290
get rid of ; dispel ; eliminate ; remove ; wipe off ; ward off ; swipe ; whisk
Word class: Verb (v.) Frequency: 9016 Revision: 2019-06-02
291
first ; initial
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9051
292
air conditioner ; air conditioning
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Frequency: 9072 Revision: 2019-04-01 Type of:
Context: Energy Informal Tourism Hotels Electricity Home
293
rise ; well up ; flood
Word class: Verb (v.) Frequency: 9087
294
craft ; vessel ; vehicle ; spacecraft
Word class: Noun (n.) Frequency: 9110 Revision: 2020-03-19
295
flabby ; drooping; saggy
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9110 Revision: 2020-03-19
296
protest ; take exception to ; object to ; dispute ; counter ; conflict ; contradict ; oppose ; dissent ; disagree ; reject ; contrast ; be incompatible ; be contradictory ; be contrary
Word class: Verb (v.) Frequency: 9206
297
you (old word)
Word class: Pronoun (pr.) Frequency: 9243 Revision: 2023-10-03
298
cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend
Word class: Verb (v.) Frequency: 9250
299
number
Word class: Noun (n.) Frequency: 9301
300
monk's alms bowl
301
speechless ; silent ; dumbstruck
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9361 Revision: 2021-05-12
302
lift (one's head) ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high
Word class: Verb (v.) Frequency: 9397 Revision: 2021-11-27
303
paddle ; oar ; row
Word class: Noun (n.) Classifier: เล่ม (เล็่ม] ) Frequency: 9416 Revision: 2021-05-19
Context: Transportation Oceanography Sports Merchandise
304
row
Word class: Verb (v.) Frequency: 9416 Revision: 2023-08-03
Context: Transportation Oceanography Sports
305
emerge ; rise up ; crop up ; pop up ; break out
Word class: Verb (v.) Frequency: 9455
306
opened up ; opened out
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9476
307
open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape
Word class: Verb (v.) Frequency: 9476
308
bodhi ; bodhi tree ; pippala tree ; peepul tree ; peepal tree ; ashwattha tree ; sacred fig ; Ficus religiosa ; bo tree under which the Buddha attained enlightenment
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Frequency: 9506 Revision: 2019-08-23
309
dragonfly (see แมลงปอ)
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Frequency: 9547 Revision: 2019-04-01
Context: Insects (entomology) Zoology
310
reach with the arm ; reach out ; stretch out one's hand
Word class: Verb (v.) Frequency: 9548
311
praise ; flatter ; eulogize ; extol ; laud ; toady ; hold in high esteem ; to please by complimentary remarks or attention
Word class: Verb (v.) Frequency: 9554 Revision: 2025-02-19
312
plug ; plug up ; stop ; stop up ; block ; seal ; close ; cork ; fill in a hole ; obstruct passage
Word class: Verb (v.) Frequency: 9570
313
lean ; lean against ; to rest against ; to prop against ; to drape over
Word class: Verb (v.) Frequency: 9572 Revision: 2026-01-24
314
many ; much ; plenty (of) ; a lot (of) ; lots of ; abundantly ; plentifully ; an abundance of
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9610 Revision: 2020-12-02
315
provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter
Word class: Verb (v.) Frequency: 9620
316
suggest ; recommend ; advise
Word class: Verb (v.) Frequency: 9654 Revision: 2025-10-20
317
jnana ; jñāna ; perception ; real knowledge; insight ; knowledge ; vision ; sight; wisdom
Word class: Noun (n.) Frequency: 9658 Revision: 2020-07-29
318
shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save
Word class: Verb (v.) Frequency: 9768
319
crumple ; wrinkle ; pucker ; buckle
Word class: Verb (v.) Frequency: 9768
320
too much ; at all
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9775
321
stuff ; cram ; squeeze ; press ; fill ; ram ; tuck
Word class: Verb (v.) Frequency: 9783
322
distorted
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9796
323
inundate ; to overflow rapidly (of water) ; to surge over
Word class: Adjective (adj.) Verb (v.) Frequency: 9797 Revision: 2026-01-21
324
balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda
Word class: Noun (n.) Frequency: 9799 Revision: 2020-08-26
325
path ; way ; entrance ; mouth
Word class: Noun (n.) Frequency: 9799 Revision: 2020-08-26
326
-like ; in the manner of
327
minor ; child ; adolescent ; youth ; youngster
Word class: Noun (n.) Frequency: 9811
328
congested ; crowded
Word class: X Frequency: 9813
329
rich
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9842
330
go! ; go away! ; get out!
Word class: Verb (v. exp.) Frequency: 9854 Revision: 2019-10-05
331
male
332
very; really
Word class: X Frequency: 9873
333
not yet
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9881 Revision: 2019-05-18
334
bring about ; cause ; create ; give rise to ; result in
Word class: Verb (v.) Frequency: 9881 Revision: 2019-05-18
335
also ; but also ; as well ; too
Word class: Adverb (adv.) Frequency: 9881 Revision: 2019-05-18
336
Wednesday
Word class: Noun (n.) Frequency: 9882
337
Mercury
Word class: Proper noun (n. prop.) Frequency: 9882
338
other
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9902 Revision: 2019-04-01
339
crush ; smash ; press ; squash ; compress ; squeeze
Word class: Verb (v.) Frequency: 9928
340
flat ; snub ; pug
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9928
341
next ; following
Word class: Adjective (adj.) Frequency: 9945 Revision: 2020-03-11
342
reputation ; honour = honor (Am.) ; respectability ; credibility ; integrity
Word class: Noun (n.) Frequency: 9945 Revision: 2020-03-11
343
battery
Word class: Noun (n.) Classifier: อัน (อัน] ) Revision: 2023-07-27
Example 1:
แบตหมด แบ็ด หฺมด The batteries are dead.
344
seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-04-01
345
shoulder ; load-bearing shoulder
Word class: Noun (n.) Classifier: ข้าง (ข้าง] ) Revision: 2026-01-21
346
beef
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-05-04
347
spicy Thai-style salad ; Thai dressed salad ; spicy dressed salad ; spicy salad
Word class: Noun (n.) Classifier: จาน (จาน] ) Revision: 2021-10-25
348
jean- ; jeans
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2025-02-20
349
mackerel family ; mackerel, tuna, and bonito family ; Scombridae
Word class: Noun (n.) Frequency: 9981 Revision: 2026-01-15
350
don't (imperative) ; do not ... (imperative) ; never ... (imperative)
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-04-21
351
elderly woman ; woman of grandmother age
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2026-02-03
352
pee ; paswater ; urinate ; make water
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-07-20
353
yay ; hooray
Word class: X Revision: 2020-12-22
354
¯røng-phlēng_poēt_mūak [ร้อง-เพฺลง-เปิด-หฺมวก]
busk ; perform as a street musician ; sing on the street for tips
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2026-03-28
355
go around ; take a detour ; bypass
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-11-16
356
_yā -yøm¯phaē [หฺย่า ยอม-แพ้]
don't give up; never give up
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2020-03-14
357
-wan/som^phōt¯nak-bun¯thang/lāi [วัน-สม-โพด-นัก-บุน-ทั้ง-หฺลาย]
All Saints' Day ; Feast of All Saints
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2026-01-20
358
Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่ , แห่ง Revision: 2020-04-27
359
go bad ; become putrid ; go sour
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-07-12
360
blind ; unseeing ; sightless
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-05-02
361
spoiled ; rotten ; rancid ; putrid ; sour ; decayed ; fermented
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-07-12
362
wry ; sullen ; puckered
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-07-12
363
leader ; head ; chief
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-08-27
364
front ; leading ; principal
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-08-27
365
Mark
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01
366
pearl ; pearl oyster ; mother-of-pearl
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-08-28
367
mucus ; snot ; nasal discharge
368
mullet (fish) ; sea mullet ; grey mullet ; Mugilidae
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2025-02-19
369
prank ; joke ; fib ; boast ; brag
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-08-28
370
stapler ; paper stapler
Context: Merchandise Education Product
371
tend to ; be inclined to ; be apt to ; focus ; lean to ; emphasize
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-20
372
grave ; serious ; important
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-01-20
373
toughly ; tediously ; laboriously
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-01-20
374
severely ; harshly ; seriously ; forcefully
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-01-20
375
terribly ; awfully ; to the extreme ; in a really bad way
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2025-04-09
376
pectoral
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-11-14
377
left waiting for ages ; kept waiting endlessly ; to wait forever
Word class: Verb (v. exp.) Revision: 2025-04-09
378
Nuuk ; Godthåb (Greenland)
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2025-04-09
379
Nick
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01
380
foreign ; abroad ; external
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-01-14
381
rural ; rustic ; non local
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-01-14
382
speech ; utterance ; form of speech ; manner of speaking
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-06-02 Type of:
Context: Formal Poetry Literature Religion
383
lay across ; to place across ; to set across ; to rest on
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-01-24
384
Buddha ; the Enlightened One
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2025-11-18
385
violate ; infringe ; break
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-26
386
harmful influence ; malign influence ; something damaging to the mind or society ; corrupting influence
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-12-13
387
warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document
Word class: Noun (n.) Classifier: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Frequency: 9999 Revision: 2020-10-06
388
mark ; check off ; note ; make a sign
Word class: Verb (v.) Frequency: 9999 Revision: 2020-10-06
389
be possessed or haunted by a ghost while asleep
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-11-15
390
depression ; hollow ; basin ; pit ; low-lying area
Word class: Noun (n.) Classifier: แห่ง Revision: 2025-09-14 Type of:
Context: Geology Geography Topography Nature Environment
391
last place ; lowest rank ; at the bottom of a ranking ; finishing last in a competition
Word class: Adjective (adj.) Adverb (adv.) Revision: 2025-12-28
392
to be obsessed with flattery ; to love being praised ; to be infatuated with praise
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-02-12
393
or not? ; no? ; [question particle for yes-no questions used colloquially in Northern Thai dialects]
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-24
394
scold ; blame ; reproach ; yell at
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-25
395
noisy ; boisterous
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-11-25
396
be dumbfounded
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-05-12
397
fruit ; first element found in many fruit and plant names
Word class: pref. (n.) Revision: 2025-03-03
398
Oh! ; Ah! ; Well! ; Jeez!
Word class: interj. Revision: 2025-03-03
399
kind of large cargo boat propelled by oars ; kind of double-oared boat
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-05-06
400
moo ; mooing sound ; sound of a cow
Word class: interj. Revision: 2025-10-22
401
expertise
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-05-24
402
blurry ; indistinct ; obscure
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2021-03-02
403
be indifferent; be still
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-05-07
404
[particle used to make a sentence seem softer, more persuasive or less abrupt] ; okay? ; right? ; you know
Word class: Particle (part.) Revision: 2025-09-16
405
duckweed ; water lentils ; water lenses
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Revision: 2025-03-05
406
clearly ; actually; for sure
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-12-16
407
well ; see ; you know ; [particle to soften or emphasize a sentence]
Word class: Particle (part.) Revision: 2025-09-16
408
chief ; master ; lord ; ruler ; boss ; leader; overseer
Word class: Pronoun (pr.) Revision: 2024-02-03
409
little one
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-10-20
410
to pry to the side ; to lever ; to force open ; to counteract pressure
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-03-08
411
raise ; lift
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-04-27
412
# _nø [หฺน่อ]
classifier for: shoot ; sprout ; bulb ; bamboo shoot
Context: Classifiers Plants (botany)
413
wait ; await ; be in expectation of
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-03-11
414
smart; expert
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-12-16
415
still ; motionless ; immobile ; unmoving ; unconscious
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-12-16
416
# -ong [อง]
classifier for: dieties, gods, religious statues and images ; Buddha statues, holy persons, priests, royal persons
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-11-04
417
immature ; young ; unripe ; green
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-09-01
418
sixth
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2019-12-29
419
big man ; big person; powerful people; bigwig (inf.); big shot
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18
420
nude ; in the nude ; bare ; exposed
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07
421
right? ; yeah? ; or not? ; shall we? ; yet? ; [yes-no question particle used in casual speech]
Word class: Revision: 2025-09-25
422
precise
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2021-05-12
423
fuck ; mate ; copulate
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-02-25
424
decayed ; rotten; crumbling ; tumbledown ; weathered
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2019-06-28
425
involved ; linked ; connected ; associated
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-02
426
entangled ; tangled ; intertwined ; clustered
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-02
427
pi ; Thai pi (any of a variety of quadruple-reed Thai oboes) ; traditional Thai oboe ; traditional type of quadruple reed oboe (flute)
Word class: Noun (n.) Classifier: เลา Revision: 2022-12-23
428
to patch ; to fill in (gaps or cracks) ; to repair with plaster or putty ; to cover flaws before painting
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-07
429
pornographic ; indecent ; obscene ; sexually explicit ; sexy (suggestively) ; scantily clad
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-07
430
proclaim ; publicize ; broadcast ; announce
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-12-29
431
when ; upon ; just after
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-11-03
432
ramble ; rave ; drivel ; speak incoherently ; speak nonsense ; wander in one's talk
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-02-26
433
pontoon ; floating landing
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Revision: 2020-04-23
434
lampshade
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Revision: 2020-04-23
435
fish trap ; stake trap ; fishing stake ; slat trap ; fish stakes (sunk into the sea) ; bamboo stake trap
Word class: Noun (n.) Classifier: ลูก (ลูก] ) Revision: 2020-04-23
436
senior ; elder ; older person
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-06-18
437
throw forcefully ; to hurl ; to fling ; to pitch with an overarm motion
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-05-12
438
Pierre
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2019-04-01
439
full ; packed ; filled to capacity
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-06-10
440
light ; radiance
Word class: Noun (n.) Revision: 2024-11-03
441
throw away ; discard ; get rid of ; abandon
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-09-25
442
catfish of the Ariidae family ; Arius catfish ; fish roe of Arius species
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2025-11-17
443
shoot (football, soccer ball)
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-02-20
444
mix ; blend
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-10-24
445
respect ; venerate
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-10-24
446
submit ; propose ; offer ; file ; hand in ; present
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-07-13
447
Yang ; Karen ; Karen people
Word class: Proper noun (n. prop.) Adjective (adj.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2020-09-22
Context: Ethnicities Demographics Tourism
448
close ; shut down
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-02-21
449
heron; egret
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2020-09-22
450
move; advance
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-11-24
451
Tai Yuan ; Northern Thai people ; Yonok ; Kalom
Word class: Proper noun (n. prop.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2019-12-31
Context: Demographics Ethnicities Sociology
452
Meliaceae ; Chukrasia ; Indian mahogany
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Revision: 2025-02-20
453
Word class: Verb (v.) Revision: 2021-01-12
454
Dipterocarpus ; a genus of flowering plants
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-09-22
455
cabalistic writing ; magical design ; mystical insignia ; mystic symbol ; yantra ; talisman
Word class: Noun (n.) Revision: 2019-04-01
Context: Mysticism Mythology Informal
456
brave ; valiant; courageous ; bold
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-07-23
457
eternal ; perpetual ; lasting ; for ever
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-07-23
458
lower ; diminish ; slacken ; relax ; slack ; sag
Word class: Verb (v.) Revision: 2024-01-13
459
total ; totality ; total amount
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-05-02
460
stable ; steady ; firm
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-07-23
461
beautiful
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2023-07-23
462
big mouth ; blatherer ; garrulous person
Word class: Noun (n. exp.)
463
-kān _būat ^nāk [กาน บวด ...]
ordination ceremony
Word class: Noun (n. exp.)
464
hot; sultry; stuffy ; suffocating
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-09-23
465
fast ; quickly ; swiftly; at full speed
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-09-23
466
[casual particle used in spoken Thai to soften statements, add emphasis, or replace "what"]
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-17
467
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
can ; may ; might ; be able to ; could
Word class: Verb (v.) Revision: 2019-05-21
468
Whoa! ; Oh! ; Eh!
Word class: interj. Revision: 2020-09-23
469
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
possible ; likely ; maybe ; perhaps
Word class: Adverb (adv.) Revision: 2020-12-20
470
Ah! ; Hmm; Oh!
Word class: interj. Revision: 2020-01-03
471
poop ; shit ; to defecate
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-02-25
472
ow ; ouch ; oof
Word class: interj. Revision: 2025-11-17
473
old woman (informal address) ; elderly woman (colloquial)
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2026-02-03
474
right? ; okay? ; you know? ; [colloquial particle used at the end of a question, often masculine, sometimes considered impolite]
Word class: part. (interr.) Revision: 2025-09-25
475
! ; okay?!; alright?! ; you know! ; so there! ; ha! ; [A feminine, emphatic, and often sassy sentence-final particle]
Word class: Particle (part.) Revision: 2025-12-04
476
drug ; narcotic ; controlled substance
477
[royal language suffix indicating
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2020-03-07
478
command to stop (for an animal)
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-02-19
479
suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-03-19
480
inclined ; skewed ; tilted
Word class: Adjective (adj.) Adverb (adv.) Revision: 2020-12-22
481
one
Word class: X Frequency: 9985
482
Word class: Adjective (adj.)
483
talkative
Word class: Adjective (adj.)
484
talk too much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby
Word class: Verb (v. exp.)
485
articulation disorder
Word class: Noun (n. exp.)
486
misread
Word class: Verb (v. exp.)
487
fried noodles
Word class: Noun (n. exp.)
488
be stiff ; have aches and pains
Word class: Verb (v. exp.)
489
speak with a rural accent ; speak with a provincial accent
Word class: Verb (v. exp.)
490
delay payment
Word class: Verb (v. exp.)
491
repeat
Word class: Verb (v. exp.)
492
drop a ballot ; cast a ballot
Word class: Verb (v. exp.)
493
bright ; radiant ; beautiful
Word class: Adjective (adj.)
494
Amphai
Word class: Proper noun (n. prop.)
495
NBA
496
truncate-snouted burrowing frog ; balloon frog ; Glyphoglossus molossus
Word class: Noun (n. exp.)
497
Word class: Adjective (adj.)
498
execute by shooting
499
dye cloth
Word class: Verb (v. exp.)
500
afternoon
Word class: Noun (n. exp.)
501
throw in the towel
Word class: Verb (v. exp.)
502
trust in ; believe in ; depend on
503
sweat-drop
Word class: Noun (n. exp.)
504
Are you busy? ; You clocked-up? ; Got anythin’ on your plate?
Word class: Verb (v. exp.)
505
fire at a target ; do target shooting ; do target practice
Word class: Verb (v. exp.)
506
sweat-drop
Word class: Noun (n. exp.)
507
¯nøk ^um _bāt ^nā /khāo /lang -thao
Baikal Wagtail
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Fauna Birds (ornithology) Species
508
¯nøk ^um _bāt ^nā /khāo /lang -dam
Amur Wagtail
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Fauna Birds (ornithology) Species
509
white pearl
510
lotus
511
This meaning is obsolete in modern Thai
snare (litterary) ; noose (obsolete) ; lasso (obsolete/literary term) ; loop used to trap or bind (literary)
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-05-10
512
dear
513
?
514
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
small boat
Word class: Noun (n.) Revision: 2020-01-08
515
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
hide
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-01-08
516
boat
517
traditional tray of gifts (from the groom to the bride's family)
518
magazine ; mag (inf.)
519
given to
520
Sacred Buddhist ; Wondrous Wrightia ; Wild Water Plum ; Water Jasmine ; Wrightia pubescens
Context: Plants (botany) Flowers Species
521
Word class: Verb (v. exp.)
522
leader
523
liberation ; freedom ; nirvana
524 525
be unable to ...
Word class: Verb (v. exp.)
526
way ; path ; course ; street ; road
527
way ; path ; course ; street ; road
528
magga (pli) ; way to the cessation of suffering
529
-an (suff.) ; -ist (suff.) ; -eer (suff.)
530
copper alloy ; pinchbeck ; alloy of gold and copper ; copper red; electrum
531
very
532
Prime Minister ; Premier
Word class: Proper noun (n. prop.)
533
knock
534
nodding
Word class: Adjective (adj.)
535
person whose flirtations have been rejected
536
pot (inf.)
537
pith
538
prickly heat ; miliaria rubra ; blister
539
jet
Word class: Adjective (adj.)
540
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
post ; postal service
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-06-09
541
tree frog
542
scholar
543
put on
544
?
545
sheet of iron ; strip of iron
546
uninterrupted ; continuous ; successive
Word class: Adjective (adj.)
547 548
miss
549
maize ; corn
550
paste ; stick ; affix ; glue ; pin up
551
sharp ; heated ; pungent
Word class: Adjective (adj.)
552
un-
553
gardenia ; Siamese Boxwood
554
chain ; line ; strip
555
Perth
Word class: Proper noun (n. prop.)
Context: Thai Airways International
556
dial ; fac; facet
557
This meaning is obsolete in modern Thai
to speak (literary) ; to say (literary) ; to tell (literary)
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-06-10
558
speaking
559
speaking
560
cloth
561
?
562
?
563
eatables ; consumable
564
traders ; merchants ; Vaisya ; the Vaisya caste of India
565
food
566
crow pheasant
567
leak ; reveal
568
swollen
Word class: Adjective (adj.)
569
crab stick
Word class: Noun (n. exp.)
570
x
571
8 (eight)
572
This meaning is obsolete in modern Thai
at (historical unit of currency) ; old coin ; money (colloquial, archaic) ; currency (archaic)
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-08-09
573
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
value ; worth ; price ; value in a dignified or ceremonial sense ; worthiness (especially of an offering) ; precious value (formal or religious usage)
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-12-19
574
This meaning is archaic in modern Thai
male servant ; manservant ; retainer ; attendant (male, archaic) ; young man (archaic, literary)
Word class: Noun (n.) Classifier: คน (คน] ) Revision: 2026-01-20
Context: Archaic Literature History Isan
575
This meaning is archaic in modern Thai
daub ; smear roughly ; plaster coarsely ; falsely accuse ; slander ; pin blame on
Word class: Verb (v.) Revision: 2026-02-12
576
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
bull ; ox
Word class: Noun (n.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2025-10-22
577
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
Mo ; short for nickname แตงโม (Watermelon)
Word class: Proper noun (n. prop.) Revision: 2020-06-05
578
# -nāi [นาย]
This meaning is archaic in modern Thai
classifier for: higher-status, respectable male persons
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-12-27
579
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
! ; like this ; right here ; this is it ; I tell you ; really ; seriously? ; come on! ; indeed ; [informal particle used to draw attention, indicate immediacy, or soften a statement]
Word class: Revision: 2025-09-27
580
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
following ; along with ; after ; subordinate
Word class: Prefix (pref.) Revision: 2026-02-12
581
This meaning is obsolete in modern Thai
(obsolete) to exit; to come out; to leave
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-04-27
582
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
Chloranthus spicatus ; aromatic herb used in traditional Thai medicine and perfumery
Word class: Noun (n.) Classifier: ต้น (ต้น] ) Revision: 2025-04-29
583
# -phaē [แพ]
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
classifier for: incense, etc
Word class: Classifier (classif. (n.)) Revision: 2020-12-20
584
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
gossip about; talk behind one’s back
Word class: Verb (v.) Revision: 2020-06-03
585
This meaning is archaic in modern Thai
rope ; cord ; tether ; binding line
Word class: Noun (n.) Classifier: เส้น (เส้น] ) Revision: 2025-12-14
586 587
arrival
588
content ; gist
589
other, different (prefix)
590
valuable
Word class: Adjective (adj.)
591
seat
Word class: Noun (n.) Classifier: ที่
592
long-lived
Word class: Adjective (adj.)
593
Jap (vulg.)
594
dusk
595
dark
Word class: Adjective (adj.)
596
act
597
Modicogryllus) confirmatus
598
dress
599
bent ; curved
Word class: Adjective (adj.)
600
a lot
601
spread out ; open wide ; split open
602
completely
603
bayou
604
fight
605
military ; fighting
Word class: Adjective (adj.)
606
?
Word class: Adjective (adj.)
607
tobacco leaf
Word class: Noun (n. exp.)
608
open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up
609
large size
Word class: Noun (n. exp.)
610
flog ; whip ; lash ; thrash
611
protrude the lips ; pout ; pucker one's lips
612
swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency
Word class: Adjective (adj.)
613
slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying
Word class: Adjective (adj.)
614
bullfrog
615
um
616
Dendrobium ; orchid
617
swallow ; gulp
618
delightful ; perfectly content ; perfectly satisfied
Word class: Adjective (adj.)
619
um
620
cud
621
loud ; noisy ; tumultuous ; cacophonous
Word class: Adjective (adj.)
622
be fed up
623
be noisy
624
agent
625
slant
Word class: Adjective (adj.)
626
yelp ; squeal
627
bib ; infant's apron
628
brand-new ; new
Word class: Adjective (adj.)
629
newly ; freshly ; recently
630
Indra ; Hindu deity
Word class: Proper noun (n. prop.)
631
into ; involved (in)
632
squeaking ; screeching
633
squeak ; [sound of squeaking]
634
?
635
worship
636
lovely
Word class: Adjective (adj.)
637
bear
638
Indra ; Hindu deity
Word class: Proper noun (n. prop.)
639
?
640
Meo
Word class: Proper noun (n. prop.)
641
millstone ; grinder
642
mill ; grind
643
be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
644
listless ; inattentive ; vacant ; distant
Word class: Adjective (adj.)
645
doze off ; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy
646
pale ; pallid ; wan
Word class: Adjective (adj.)
647
mail
648
dead drunk
Word class: Adjective (adj.)
649 650
child's mattress
651
Maya
652
high ; slightly and pleasantly intoxicated
Word class: Adjective (adj.)
653
intensively ; with concentration
654
Chinese girl
655
get rid of ; fence
656
stick on
657
sticky
658
dripping sound)
659
pot with handles
660
young Chinese girl
661
overlook
662
Mister
663
speak with friends for fun
664
microphone
665
eat
666
ferment
667
play cheerfully
668
beautiful
Word class: Adjective (adj.)
669
Why? ; How come?
670
Daphniphyllum
671
Daphniphyllum pierrei
Context: Plants (botany) Flowers Species
672
try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate
673
pot for boiling medicinal concoctions
Word class: Noun (n. exp.)
674
... season
675
feel worried ; become tense ; be worried and tense
676
be livable ; be habitable ; be cozy
677
barbs in a fish trap
678
baby ; kid
679
turn face up ; supine ; turn right side up ; lie face up ; lay face up ; be supine
680
shine ; wax
681
be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied
682
straight ; direct ; unwavering ; vertical
Word class: Adjective (adj.)
683
steady ; firm ; steadfast
Word class: Adjective (adj.)
684
directly ; unswervingly
685
Hey! ; See! ; Jesus!
686
flaunt
687
eye
688
middle of the forehead
689
wail ; [sound of a child crying]
690
morning time
691
entangledly
692
raise ready to strike
693
gallstone ; calculus ; stone
694
frown ; scowl
695
contorted ; screwed up (with)
Word class: Adjective (adj.)
696
raise to strike ; stretch
697
ajar ; partly open
Word class: Adjective (adj.)
698
young ; adolescent
Word class: Adjective (adj.)
699
?
700
sticky
Word class: Adjective (adj.)
701
boss
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: คน (คน] )
702
Ngiao ; Shan
703
much ; many
704
one who is to be instructed ; one requiring guidance ; trainable person ; teachable person
705
in fear and trembling ; terrified ; utterly subdued
Word class: Adjective (adj.)
706
annoyed ; irritated ; peeved
Word class: Adjective (adj.)
707
caterwaul
708
feeling lonely ; listless
Word class: Adjective (adj.)
709
[interrogative and inflective word] ; um
710
?
711
?
712
chubby ; plump ; fat
Word class: Adjective (adj.)
713
small
Word class: Adjective (adj.)
714
lemon
715
pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in
Word class: Adjective (adj.)
716
buzzer ; doorbell ; bell
717
large water jar ; big water jar ; earthen jar
Word class: Noun (n.) Classifier: โอ่ง
718
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt
719
dawdle ; take one's time ; linger ; hang around ; loiter (at) ; hesitate
720
lingering
Word class: Adjective (adj.)
721
hesitatingly ; slowly as if unwilling
722
weld (with gas) ; do gas welding
723
squeak ; peep
724
vomit
725
ugh
726
crowing
Word class: Adjective (adj.)
727
om ; aum ; [word of invocation]
728
lips ; mouth
729
group
730
absent-minded
Word class: Adjective (adj.)
731
extremely black
Word class: Adjective (adj.)
732
extremely ; very
733
?
734
miaow ; meow ; mew ; miaou
735
Freycinetia
736
blow
737
?
738
until now
739
big spender ; sugar daddy
740
twisted ; slanted ; distorted
Word class: Adjective (adj.)
741 742 743
tuft ; tassel ; pendant
744
carpenter bee
745
phai ; [a coin formerly in use, equivalent to three satangs]
746
dear ... + first name (to speak to or about s.o. older – inf.)
747
lose ; be defeated ; fail
748
if ; in case ; lest ; provided that
Word class: Conjunction (conj.)
749
fat
Word class: Adjective (adj.)
750
rot
751
spring ; spout ; break out ; erupt
752
hair ; [suffix used with ผม in
753
open partially ; raise slightly ; lift slightly ; be slightly part ; tilt
754
be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride
755
barge ; lighter; boat
756
endlessly ; repeatedly ; without reserve
757
throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss
758
occupant ; tenant ; resident ; dweller ; lessee ; occupier
Word class: Noun (n. exp.)
759
go
760
move ; go ; leave
761
open
762
emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave
763
Chinese uncle ; old Chinese man ; old uncle
764
flat ; deflated
Word class: Adjective (adj.)
765
king ; ruler ; lord ; potentat
766
pop ; sound of whipping or slapping ; slap
767
savanna forest
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: แห่ง
768
plaster ; heap ; coat
769
top up ; add on ; give extra ; pay off faster
770
not
771
Naringi crenulata
772
bearer
773
lose
774
beloved
775
Word class: Noun (n. exp.)
776
PHUL
777
x
778
x
779
x
780
x
781
NOK B
782
x
783
x
784
x
785
palm
786
perseverance
787
worse ; in bad shape ; beaten ; crushed ; to a pulp
Word class: Adjective (adj.)
788
redolent ; pervasive ; full of aroma
Word class: Adjective (adj.)
789
oink
790
swollen ; inflated
Word class: Adjective (adj.)
791
jug ; mug ; urn ; pitcher ; ewer
792
yen
793
league ; [old unit of distance, equal to about 16 kilometers]
794
Vietnam ; Annam
Word class: Proper noun (n. prop.)
795
Vietnamese ; Annamese ; Annamite
Word class: Adjective (adj.)
796
tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite
797
annoy ; irritate ; rile
798
Ionian
Word class: Proper noun (n. prop.)
799
arouse desire ; tempt ; seduce ; lure
800
enticing ; provocative ; sexy ; seductive ; voluptuous
Word class: Adjective (adj.)
801
flexible ; elastic
Word class: Adjective (adj.)
802
peafowl ; Pavo muticus
803
Dipterocarpus grandiflorus ; apitong
804
stand on guard ; keep watch ; be on guard duty ; be on duty
805
yeast
806
shiver
Word class: Verb (v. exp.)
807
poke
808
ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling
Word class: Adjective (adj.)
809
war ; warfare
810
yang
811
yin
812
agreed ; okay ; alright
813
move out
Word class: Verb (v. exp.)
814
provoke ; aggravate ; vex ; irritate
815
motor ; engine
816
?
817
moved by power ; motorized
Word class: Adjective (adj.)
818
be soft ; be elastic ; yield
819
gin
820
forcibly grab ; seize
821
Yoong
Word class: Proper noun (n. prop.) Type of:
822
yacht
823
Word class: Noun (n. exp.)
824
wobble ; rock ; sway ; shake ; pump
825
wild ; feral ; barbaric
Word class: Adjective (adj.)
826
fuck ; fornicate ; copulate
827
model ; example ; precedent
828
smelling salts
829
beautiful
Word class: Adjective (adj.)
830
Yonok
Word class: Proper noun (n. prop.)
831
comply with ; give in reluctantly
832
fear
833
feel discouraged
834
afraid ; intimidated ; nervous
Word class: Adjective (adj.)
835
giant ; ogre ; demon ; colossus
836
strike
837
rope
838
Laides hexanema ; Helicophagus waandersii
839
on one's heels ; in a squatting position
840
tying
841
champion
842
fear
843
decreasing ; diminishing ; declining
Word class: Adjective (adj.)
844
pulp ; flesh
845
stay at home ; take care of things ; hold the fort
846
?
847
Morinda umbellata
Word class: Noun (n. exp.)
Context: Plants (botany) Flowers Species
848
yok
849
round of fighting
850
folio ; quarto ; octavo
851
[class.: round, bout]
852
cite ; quote ; refer ; allude ; illustrate ; show an example
853
ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist
854
fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet
855
roe ; deer ; stag
856
on one's heels ; in a squatting position
857
brightly ; glisteningly ; shiningly ; glowingly ; glitteringly ; sparklingly ; limpidly ; lustrously ; incandescently ; luminously
858
tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over
859
sacrifice ; offering ; tribute ; expiation ; reparation ; penance ; propitiation ; libation
860
halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb
861
explore ; probe ; research ; sound out ; feel out
862
pastille
Word class: Noun (n. exp.)
863
straight ; directly ; in a straight line
864
drop
865
Let me alone! ; Don't interfere ; Don't trouble yourself ; Don't mess with me!
Word class: Verb (v. exp.)
866
control ; keep under control ; keep in check ; be able to bring something under control
867
What! ; Oh! ; Eh!
868
uh-uh
869
decorated ; adorned ; beautified ; embellished
Word class: Adjective (adj.)
870
visit
871
?
872
damned ; bastard ; dirty
873
ace
874
Eh!
875
Well! ; um
876
yeah ; right ; yes ; aye ; uhuh
877
agree with
878
important ; significant ; top ; leading
Word class: Adjective (adj.)
879
sluggish ; indolent ; slouchy ; slow ; soft ; light
Word class: Adjective (adj.)
880
slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily
881
_euk = ¯euk = ¯euk ¯euk [อึก = อึ๊ก = อึ๊ก อึ๊ก]
sound of a gulp ; gurgling sound ; swallowing sound
882
A.U.A. (American University Alumni)
883
_ēk = -ē_ka = _ēk_ka [เอก = เอ-กะ = เอก-กะ]
first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary : mono- (pref.)
884
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily
885
be noisy ; be boisterous
886
noisy ; boisterous ; tumultuous
Word class: Adjective (adj.)
887
?
888
ouch
889
flirt ; play footsie (with) ; flatter
890
two
891
ugh
892
[Chinese sweetmeat]
893
?
894
flirt ; play footsie (with) ; flatter
895
tongue-in-cheek
896
/mīo = /mīo /mīo = /mīo /mīo [เหฺมียว = เหฺมียว เหฺมียว = เหฺมียว เหฺมียว]
meow ; miaow
897
o ; [particle used to end a piece of verse] ;
898
Oh!
899
cretinism ; Down syndrome (DS) ; Down's syndrome
900
babble ; mutter
901
indistinct
Word class: Adjective (adj.)
902
prattlingly
903
lay bait ; scatter bait ; lure with bait ; drop bait ; ensnare softly
904
induce ; persuade
905
gentle
Word class: Adjective (adj.)
906
softly
907
put out bait ; lay bait ; lay a trap
Word class: Verb (v. exp.)
908
lure ; entice ; offer enducements ; lead someone on
Word class: Verb (v. exp.)
909
rancid
Word class: Adjective (adj.)
910
hymn
911
dawdle ; take one's time ; tarry
912
slow
Word class: Adjective (adj.)
913
grant
914
/phiu = _phi^wā [ผิว = ผิ-ว่า]
if ; provided that ; in case that
915
be born
916
x
917
PHAKN
918
give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself
919
pot (with handles)
920
?
921
negotiate a tricky situation ; play for time ; dawdle ; drag one's feet
922
loudly ; aloud ; vociferously
923
[a kind of chicken]
924
coconut shell fiddle
925
[sound of wind blowing]
926
indistinctly
927
?
928
Calanthe triplicata
Context: Plants (botany) Flowers Species
929 930 931
be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented
932
tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag
933
incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment
934
soft ; tender ; friable ; crumbling
Word class: Adjective (adj.)
935
bulging ; chubby
Word class: Adjective (adj.)
936
create dissension ; cause friction
937
wrinkled
Word class: Adjective (adj.)
938
house ; home
939
second son
940
Malayan Chinese female ; Chinese female immigrant
Word class: Proper noun (n. prop.)
941
crooked ; askew ; warped ; out of shape
Word class: Adjective (adj.)
942
jeer at ; mock ; ridicule ; laugh at
943
provocative
Word class: Adjective (adj.)
944
long ; lasting
945
last long
946
?
947
barn
948
do
949
resplendent
Word class: Adjective (adj.)
950
?
951
be furious
952
provocative
Word class: Adjective (adj.)
953
swarming
Word class: Adjective (adj.)
954
swarming
Word class: Adjective (adj.)
955
[euphonious prefix]
956
divide
957
hang down ; droop
958
pendulous
Word class: Adjective (adj.)
959
waddle
960
provocative ; annoying
Word class: Adjective (adj.)
961
crybaby
Word class: Adjective (adj.)
962
undecisive ; uncertain ; wishy-washy
Word class: Adjective (adj.)
963
unsteady ; shaky ; loose ; aslant
Word class: Adjective (adj.)
964
bias ; skew ; make askew
965
two ; second
966
-ly (suff.)
967
tease ; mock ; provoke ; goad ; annoy ; pull someone's leg
968
poke ; jab ; nudge ; prod ; shove ; thrust
969
tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib
970
Yao ; Mien
Word class: Proper noun (n. prop.)
971
This meaning is obsolete in modern Thai
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
dull gray ; smoky gray ; grayish color (like black mixed with white)
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-10-22
972
This meaning is obsolete in modern Thai
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
bulge ; protrude ; rise up
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-11-17
973
This meaning is obsolete in modern Thai
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
to shift position to bait an opponent into shooting (in the game of marbles) ; to move as a decoy to provoke a shot (traditional marbles game)
Word class: Verb (v.) Revision: 2025-12-14
974
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
?;(day on which auspicious activities ought not to be held)
Word class: X Revision: 2022-12-30
975
This meaning is archaic in modern Thai
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
provocative (archaic, descriptive) ; instigating (archaic sense)
Word class: Adjective (adj.) Revision: 2025-12-15
976
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
?
977
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
period of time
978
This entry has been flagged for further review due to potential inaccuracies. Use at your own risk!
old word for serpent ; snake
979
pi (Π, π)
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2023-08-03
980
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[the seventh consonant of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Frequency: 9000 Revision: 2025-11-13
981
-mø = -mø ¯mā [มอ = มอ ม้า]
[thirty-third letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-10-23
982
-nø = -nø -nēn [นอ = นอ เนน]
[nineteenth consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2025-12-13
983
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu ; no noo ; [twenty-fifth letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-01-25
984
/phø = /phø ^pheung [ผอ = ผอ ผึ้ง]
[twenty-eighth consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-01-22
985
-phø = -phø -phān [พอ = พอ พาน]
pho phan ; po pan ; [thirtieth consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-01-24
986
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [thirteenth consonant letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-01-21
987
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak ; [thirty-fourth consonant letter of ther Thai alphabet]
Word class: Noun (n.) Revision: 2026-02-03
988
[thirty-fourth letter of ther Thai alphabet]
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2019-08-29
989
[thirteenth letter of the Thai alphabet]
Word class: Noun (n. exp.) Classifier: ตัว (ตัว] ) Revision: 2019-08-29
990
A ; a
Word class: Noun (n.) Frequency: 9985
