Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ปกติ 
ปกติ 
_pa_ka_ti = _pok_ka_ti
[ปะ-กะ-ติ = ปก-กะ-ติ]
 habituellement; normalement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4296
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ปกติ 
ปกติ 
_pok_ka_ti = _pa_ka_ti
[ปก-กะ-ติ = ปะ-กะ-ติ]
 habituellement; normalement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4296
Révision:

0
0
0
0
3
OK
ทั่วไป 
ทั่วไป 
^thūa-pai
[ทั่ว-ไป]
 en général ; généralement ; d’ordinaire ; habituellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4473
Révision:

0
0
0
0
4
สม่ำเสมอ 
สม่ำเสมอ 
_sa_mam_sa/moē
[สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ]
 régulièrement ; sans cesse ; en permanence

0
0
0
0
5
OK
ตามธรรมดา 
ตามธรรมดา 
-tām -tham¯ma-dā
[ตาม ทำ-มะ-ดา]
 généralement ; d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; en principe ; en règle générale
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
6
ส่วนมาก 
ส่วนมาก 
_suan^māk = _sūan^māk
 essentiellement ; pour l'essentiel ; principalement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6447

0
0
0
0
7
OK
โดยปกติ 
โดยปกติ 
-døi _pa_ka_ti = -døi _pok_ka_ti
[โดย ปะ-กะ-ติ = โดย ปก-กะ-ติ]
 habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
8
OK
มักจะ 
มักจะ 
¯mak _ja
[มัก จะ]
 souvent ; fréquemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
9
ตามปกติ 
ตามปกติ 
-tām _pok_ti = -tām _pa_ka_ti = -tām _pok_ka_ti
[ตาม ปก-ติ = ตาม ปะ-กะ-ติ = ตาม ปก-กะ-ติ]
 normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale ; comme d'habitude
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
10
ตามปรกติ 
ตามปรกติ 
-tām_prok_ka_ti
[ตาม-ปฺรก-กะ-ติ]
 normalement ; habituellement ; ordinairement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
11
โดยปรกติ 
โดยปรกติ 
-dōi _prok_ka_ti

0
0
0
0
12
กิจวัตร 
กิจวัตร 
_kit_ja¯wat
[กิด-จะ-วัด]
 souvent ; fréquemment ; habituellement

0
0
0
0
13
เป็นธรรมดา 
เป็นธรรมดา 
-pen -tham¯ma-dā
[เป็น …]
 normalement ; naturellement ; habituellement

0
0
0
0
14
OK
มักจะ 
มักจะ 
¯mak _ja
[มัก จะ]
 avoir coutume de ; être toujours prêt à
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
15
ทานศีล 
ทานศีล 
-thā¯na/sīn
[ทา-นะ-สีน]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
16
OK
เด็กเล็ก 
เด็กเล็ก 
_dek ¯lek
[เด็ก เล็ก]
 petit enfant (généralement de la petite enfance jusqu'à l'âge préscolaire) [m]

0
0
0
0
17
OK
อาหารคาว 
อาหารคาว 
-ā/hān-khāo
[อา-หาน-คาว]
 plat d'accompagnement de riz thaïlandais [m] ; nourriture du plat principal (généralement à base de viande de poisson) ; nourriture (préparée ou cuite) ; aliments salés; nourriture salée ; nourriture charnue

0
0
0
0
18
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]

0
0
0
0
19
OK
จ้าา 
จ้าา 
^jā
[จ้า]
 oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
20
OK
ซะ 
ซะ 
¯sa
[ซะ]
 [particule familière de soutien qui intensifie un verbe ou une expression, apparaissant généralement avant une autre particule (par ex. เถอะ, เลย, แล้ว) ou avant des expressions comme อย่าง / งั้น / แบบนี้] ; fais-le donc ; allez… ; oublie ça ; vas-y donc ; fais-le une bonne fois pour toutes
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
21
OK
โชติรส 
โชติรส 
-chō_ti¯rot
[โช-ติ-รด]
 (souvent utilisé comme nom) essence radieuse [f] ; (forme de nom composé) essence lumineuse [f] ; essence de la lumière [f] ; qualité esthétique de la lumière [f] ; brillance poétique (usage dans les noms) [f]
Classe de mot:
  • Nom propre (n. prop.)
  • Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • Poésie

0
0
0
0
22
เข้าตำรา 
เข้าตำรา 
^khao-tam-rā
[เข้า-ตำ-รา]

0
0
0
0
23
ท่าเรือส่งผ่าน 
ท่าเรือส่งผ่าน 

0
0
0
0
24
พระสมเด็จ 
พระสมเด็จ 

0
0
0
0
25
OK
โชติก- 
โชติก- 
-chō_ti_ka
[โช-ติ-กะ-]
 (souvent utilisé dans des noms masculins) élément de nom lié à la lumière [m/f] ; (préfixe de formation de noms) relatif à la brillance [m/f] ; forme combinante sanskrite liée à la lumière [m/f] ; morphème de luminosité utilisé dans les noms propres [m/f] ; élément onomastique évoquant la radiance [m/f]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Poésie
  • Formel
  • Littérature
  • Noms

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 32