1
 |
|
| | | _kot/mÄi | | [āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
 | | loi [f] ; législation [f] ; droit [m] ; réglementation [f] ; code juridique [m] ; code [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ·āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ | | āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ āļāļ·āļ āļāļ āļāļāļ āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ | | | La loi est la rÃĻgle du pays. |
|
2
|
|
| | | ¯ra_hat | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ] |
| | code [m] ; code secret [m] ; mot de passe [m] ; combinaison [f] ; indicatif [m] |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Droit
- Science
- SÃĐcuritÃĐ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | _pra-mÅŦan | | [āļāļšāļĢāļ°-āļĄāļ§āļ] |
| | code [m] ; compendium [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 8346 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | _pra-mÅŦan_kot/mÄi | | [āļāļšāļĢāļ°-āļĄāļ§āļ-āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ] |
| | code de lois [m] ; code juridique [m] ; code [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
|
| | | ¯ra_hat -prai_sa-nÄŦ | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ āđāļāļšāļĢ-āļŠāļ°-āļāļĩ] |
| | code postal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Postal
- Transport
- Administration
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | -bįkhÅt | | [āļāļē-āđāļāđāļ] |
| | code à barres [m] |
| Contexte: | - Technologie de l'information
| | Type de: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ¯ra_hat -phan¯thu-kam | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ āļāļąāļ-āļāļļ-āļāļģ] |
| | code génétique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ¯ra_hat^khø_phit^phlÄt | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ-āļāđāļ-āļāļīāļ-āļāļšāļĨāļēāļ] |
| | code d’erreur [m] ; code d'erreur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
| | Type de: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | ^khreÅŦang_Än-bįkhÅt | | [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļāđāļēāļ-āļāļē-āđāļāđāļ] |
| | lecteur de code-barres [m] ; scanner de code-barres [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ¯ra_hat-khwÄm_pløt-phai | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļāļšāļĨāļāļ-āđāļ] |
| | code de sécurité [m] ; code de vérification [m] ; code d'authentification [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
11
|
|
| | | _sa-kaÄn | | [āļŠāļ°-āđāļāļ] |
| | scanner ; numériser ; scanner un document ; numériser une image ; scanner un code-barres ; scanner un code QR |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Ordinateur
- Emprunt lexical
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
12
|
| | code [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Emprunt lexical
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ¯ra_hat¯lap | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ-āļĨāļąāļ] |
| | code secret [m] ; code [m] ; chiffre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- SÃĐcuritÃĐ
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
14
|
|
| | | ^søs¯khÅt | | [āļāļāļ-āđāļāđāļ] |
| | code source [m] | | | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Ordinateur
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
15
|
|
| | | ¯ra_hat ^ton-thÄng | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ āļāđāļ-āļāļēāļ] |
| | code source [m] | | | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Ordinateur
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
16
|
|
| | | ¯ra_hat ^ton_cha_bap | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ āļāđāļ-āļāļ°-āļāļąāļ] |
| | code source [m] | | | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Ordinateur
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ¯ra_hat_pra^thÄt | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ] |
| | code de pays [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ¯ra_hat^thaeng | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ-āđāļāđāđāļ] |
| | code à barres [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | _pra-mÅŦan_kot/mÄi-Ä-yÄ | | [āļāļšāļĢāļ°-āļĄāļ§āļ-āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļāļē-āļĒāļē] |
| | code pénal [m] ; code criminel [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | /mÄi^lÄk ^thÄŦo-bin | | [āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āđāļĨāļ āđāļāļĩāđāļĒāļ§-āļāļīāļ] |
| | numéro de vol [m] ; code de vol [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Thai Airways International
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | -kun-jaįra_hat | | [āļāļļāļ-āđāļ-āļĢāļ°-āļŦāļąāļ] |
| | serrure à combinaison [f] ; livre de codes [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ¯ra_hat/sin¯khÄ | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ-āļŠāļīāļ-āļāđāļē] |
| | code produit [m] ; numéro d'article [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļĢāļŦāļąāļŠ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | _kot/mÄi¯wi-thÄŦ¯phi-jįra-nÄ-khwÄm-Ä-yÄ | | [āļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļ§āļī-āļāļĩ-āļāļī-āļāļē-āļĢāļ°-āļāļē-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļāļē-āļĒāļē] |
| | Code de procédure pénale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ^mai^tĮŋng_sai¯ra_hat | | [āđāļĄāđ-āļāđāļāļ-āđāļŠāđ-āļĢāļ°-āļŦāļąāļ] |
| | il n’est pas nécessaire de saisir le code ; aucun code requis ; pas besoin d’entrer le mot de passe |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ¯ra_hat¯wi-chÄ | | [āļĢāļ°-āļŦāļąāļ-āļ§āļī-āļāļē] |
| | code de cours [m] ; numéro de cours [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
