1
^mÄt_tra-kÄn [āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ]
mesure [f] ; mesure réglementaire [f] ; disposition [f] ; mesure de politique [f] ; contre-mesure [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
2
estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation
Classe de mot: Verbe (v.) FrÃĐquence: 5998 RÃĐvision: 2024-06-08
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
3
mesurer ; jauger
Classe de mot: Verbe (v.) FrÃĐquence: 9976 RÃĐvision: 2020-03-12
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
4
_trÅŦat¯wat [āļāļšāļĢāļ§āļ-āļ§āļąāļ]
mesurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-09-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
5
mesurer
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
6
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
7
mesure [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
8
standard [m] ; critère [m]
Classe de mot: Nom (n.) FrÃĐquence: 7371
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
9
-kÄn¯wat [āļāļēāļ-āļ§āļąāļ]
mesure [f] ; mesurage [m]
Classe de mot: Nom (n.) FrÃĐquence: 8000 RÃĐvision: 2019-08-07
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
10
-tÅŦa¯chÄŦ¯wat [āļāļąāļ§-āļāļĩāđ-āļ§āļąāļ]
indicateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-08-28
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
11
¯chÄŦ¯wat [āļāļĩāđ-āļ§āļąāļ]
indiquer ; mesurer ; servir d’indicateur de ; évaluer
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-10-30
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
12
^mÄt_tra/thÄn [āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ]
standard [m] ; norme [f]
Classe de mot: Nom (n.) FrÃĐquence: 3834 RÃĐvision: 2023-08-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļĩāđāļŠāļđāļāļĄāļēāļ āļāļ-āļĢāļī-āļŠāļąāļ āļāļĩāđ āļĄāļĩ āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ āļāļĩāđ āļŠāļđāļ āļĄāļēāļ Cette entreprise a des normes trÃĻs ÃĐlevÃĐes.
13
_nuay ¯wat [āļŦāļšāļāđāļ§āļĒ āļ§āļąāļ]
unité de mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) FrÃĐquence: 9000 RÃĐvision: 2023-05-30
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
14
¯lak_sa_na -nÄm [āļĨāļąāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļāļ° āļāļēāļĄ]
classificateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: āļāļģ (āļāļģ] ) FrÃĐquence: 9000 RÃĐvision: 2020-01-04
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
15
-kÄn ^pĮŋng-kan [āļāļēāļ āļāđāđāļāļ-āļāļąāļ]
prévention [f] ; protection [f] ; défense [f] ; sauvegarde [f] ; mesure préventive [f]
Classe de mot: Nom (n.) FrÃĐquence: 9000 RÃĐvision: 2026-03-03
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
16
_ka_rat [āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļąāļ]
carat [m] (unité de masse pour les gemmes) ; karat [m] (mesure de pureté de l'or) ; unité de masse équivalente à 200 mg utilisée pour peser les pierres précieuses et les perles
Classe de mot: Nom (n.) FrÃĐquence: 9000 RÃĐvision: 2025-03-01
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
17
^mÄt_tra ¯wat ¯pheÅŦn^thÄŦ [āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļē ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
18
¯wat-khwÄm-yÄo [āļ§āļąāļ-āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļĒāļēāļ§]
mesurer la longueur
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-08-12
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
19
_ta_lap¯met = _ta_lap^mÄt [āļāļ°-āļŦāļšāļĨāļąāļ-āđāļĄāđāļ = āļāļ°-āļŦāļšāļĨāļąāļ-āđāļĄāļ]
mètre ruban [m] ; ruban à mesurer [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
20
^mÄt_tra ¯wat -khwÄm -yÄo [āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļē ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
21
^mÄt_tra ¯wat _pa¯ri^mÄt [āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļē ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
22
^mÄt_tra ¯wat -mum [āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļē ...]
mesure angulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
23
[mesure de capacité : 20 l]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: āļāļąāļ RÃĐvision: 2020-01-02
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
24
¯thrit_sa-dÄŦ-kÄn¯wat [āļāļšāļĢāļīāļ-āļŠāļ°-āļāļĩ-āļāļēāļ-āļ§āļąāļ]
théorie de la mesure [f] ; théorie mathématique de la mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-24
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
25
_tat¯wat-tÅŦa [āļāļąāļ-āļ§āļąāļ-āļāļąāļ§]
sur mesure
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-08-28
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
