1
 |
 | | train [m] | | | |
| Contexte: | - VÃĐhicule
- Transport
- Tourisme
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | -long-meÅŦ | | [āļĨāļ-āļĄāļ·āļ] |
| | commencer ; débuter ; entreprendre ; attaquer ; se mettre à ; engager ; mettre en train |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 6250 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
|
 # | | _kha-bÅŦan | | [āļāļ°-āļāļ§āļ] |
| | classificateur: processions, cortèges, convois, trains |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | FrÃĐquence: | 7006 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļĢāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĩāđāļĒāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļĢāļīāļāđ | | āļĢāļ-āđāļ āļāļ°-āļāļ§āļ āļāļĩāđ āļĒāļēāļ§ āļĄāļēāļ āļāļīāļ āļāļīāļ | | | C'est un trÃĻs long train. |
|
4
|
|
| | | _kha-bÅŦan | | [āļāļ°-āļāļ§āļ] |
| | procession [f] ; convoi [m] ; défilé [m] ; colonne [f] ; cortège [m] ; caravane [f] ; file [f] ; train [m] ; groupe [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | -thÄng ¯rot -fai | | [āļāļēāļ āļĢāļ āđāļ] |
| | en train ; par le train ; par le rail |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 8000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
|
| | | ¯rot-fai -løi¯fÄ | | [āļĢāļ-āđāļ āļĨāļāļĒ-āļāđāļē] |
| | train aérien [m] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
7
|
|
| | | ¯rot_dÅŦan | | [āļĢāļ-āļāđāļ§āļ] |
| | train express [m] ; bus express [m] ; express [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
| | -ant ; -age ; -ment ; -ion ; [gérondif: être en train de] |
| Classe de mot: | PrÃĐfixe (pref.) | | RÃĐvision: | |
ð
1
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1: | | āļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļŠāļāļļāļ? | | āļāļēāļ āļāļģ-āļāļē-āļŦāļēāļ āđāļāđāļēāļ° āļŠāļ°-āļŦāļšāļāļļāļ ? | | | En faisant la cuisine, on s'amuse ? |
|
| 9 |
|
| | | -kha-bÅŦan ¯rot | | [āļāļ°-āļāļ§āļ āļĢāļ] |
| | train [m] ; convoi [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | -kha-bÅŦan ¯rot-fai | | [āļāļ°-āļāļ§āļ ...] |
| | convoi ferroviaire [m] ; convoi [m] ; train [m] ; rame [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ^phlÄt¯rot-fai | | [āļāļšāļĨāļēāļ-āļĢāļ-āđāļ] |
| | rater un train |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | _khÄŦ¯rot-fai | | [āļāļĩāđ-āļĢāļ-āđāļ] |
| | prendre le train |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ¯ra-wang¯rot-fai | | [āļĢāļ°-āļ§āļąāļ-āļĢāļ-āđāļ] |
| | attention aux trains |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
14
|
|
| | | ¯rot-fai -hai _sa_pÄŦt | | [āļĢāļ-āđāļ āđāļŪ āļŠāļ°-āļāļĩāļ] |
| | train à grande vitesse [f] ; TGV [m] (abrév.) | | | |
| Contexte: | - Transport
- Ãconomie
- Informel
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ¯rot -reo | | [āļĢāļ-āđāļĢāđāļ§] |
| | train rapide [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ¯rot -tham¯ma-dÄ | | [āļĢāļ āļāļģ-āļĄāļ°-āļāļē] |
| | train ordinaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ^nang¯rot-fai | | [āļāļąāđāļ-āļĢāļ-āđāļ] |
| | prendre le train ; voyager en train |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ¯kha¯na-kam-lang | | [āļāļ°-āļāļ°-āļāļģ-āļĨāļąāļ] |
| | pendant que ; alors que ; en train de |
| Classe de mot: | Conjonction (conj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯rot-fai/sÄi/nai | | [āļĢāļ-āđāļ-āļŠāļēāļĒ-āđāļŦāļšāļ] |
| | quelle ligne de train ? [f] ; quel train ? |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
| | changer de train |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | -doÄn-thÄng -dÅi ¯rot -fai | | [āđāļāļīāļ-āļāļēāļ āđāļāļĒ ...] |
| | voyager en train |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ¯rot-fai_tok-rÄng | | [āļĢāļ-āđāļ-āļāļ-āļĢāļēāļ] |
| | déraillement de train [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ¯seÅŦ/tÅŦa¯rot-fai | | [āļāļ·āđāļ-āļāļąāđāļ§-āļĢāļ-āđāļ] |
| | acheter un billet de train ; prendre un billet de train |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ¯rot-fai-tham¯ma-dÄ | | [āļĢāļ-āđāļ-āļāļģ-āļĄāļ°-āļāļē] |
| | train ordinaire [m] ; train régulier [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^khleÅŦn-don | | [āļāļšāļĨāļ·āđāļ-āļāļ] |
| | onde pulsée [f] ; train d'impulsions [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
