Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
1
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—ā
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—ā
/phon _kra¯thop
[āļœāļ™ āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš]
 effet [m] ; impact [m] ; conséquence [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:6060
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
2
OK
āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ 
āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ 
_it¯thi -phon
[āļ­āļīāļ”-āļ—āļī āļžāļ™]
 influence [f] ; autorité [f] ; impact [m]

0
0
0
0
3
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—ā
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—ā
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop
[āļāļēāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļĄāļīāļ™-āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš]
 évaluation des impacts [f] ; évaluation de l'impact [f] ; analyse d'impact [f] ; étude d'incidence [f]

0
0
0
0
4
āđāļĢāļ‡āļ›āļ°āļ—āļ° 
āđāļĢāļ‡āļ›āļ°āļ—āļ° 
-raēng _pa¯tha
 impact [m]

0
0
0
0
5
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—ā
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—ā
_song/phon _kra¯thop
 avoir un impact

0
0
0
0
6
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm
[āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš-āļŠāļīāđˆāļ‡-āđāļ§āļ”-āļĨāđ‰āļ­āļĄ]
 impact environnemental [m] ; effet sur l’environnement [m]

0
0
0
0
7
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
-kān¯wi¯khrĮŋ/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm
[āļāļēāļ™-āļ§āļī-āđ€āļ„āļšāļĢāļēāļ°-āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš-āļŠāļīāđˆāļ‡-āđāļ§āļ”-āļĨāđ‰āļ­āļĄ]
 étude d'impact environnemental [f] ; évaluation des impacts environnementaux [f]

0
0
0
0
8
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīā
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīā
/phon_kra¯thop-choēng_sēt_tha_kit
[āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš-āđ€āļŠāļīāļ‡-āđ€āļŠāļ”-āļ–āļ°-āļāļīāļ”]
 impact économique [m] ; effets économiques [mpl]

0
0
0
0
9
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
/phon_kra¯thop-thāng/sang-khom
[āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš-āļ—āļēāļ‡-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 impact social [m] ; effet sur la société [m] ; répercussion sociale [f]

0
0
0
0
10
OK
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ 
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨ 
^mai-mÄŦ /phon
[āđ„āļĄāđˆ-āļĄāļĩ āļœāļ™]
 pas d’effet ; inefficace ; sans impact ; sans conséquence ; être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat

0
0
0
0
11
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop-thāng_suk_kha^phāp
[āļāļēāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļĄāļīāļ™-āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš-āļ—āļēāļ‡-āļŠāļļāļ-āļ‚āļ°-āļžāļēāļš]
 évaluation d’impact sur la santé [f] ; EIS

0
0
0
0
12
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 
/phon_kra¯thop/khøng-khrōng-kān
[āļœāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš-āļ‚āļ­āļ‡-āđ‚āļ„āļšāļĢāļ‡-āļāļēāļ™]
 impact d’un projet [m] ; effets d’un projet [mpl] ; conséquences d’un projet [fpl]

0
0
0
0
13
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
-pen¯mit_tø_sing^waēt¯løm
[āđ€āļ›āđ‡āļ™-āļĄāļīāļ”-āļ•āđˆāļ­-āļŠāļīāđˆāļ‡-āđāļ§āļ”-āļĨāđ‰āļ­āļĄ]
 respectueux de l’environnement ; écologique ; qui a un faible impact environnemental

0
0
0
0
14
āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
-kān-long-thun-thāng/sang-khom
[āļāļēāļ™-āļĨāļ‡-āļ—āļļāļ™-āļ—āļēāļ‡-āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 investissement social [m] ; investissement à impact social [m]

0
0
0
0
15
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ 
/phon _kra¯thop _tø _sing^waēt¯løm
[āļœāļ™ āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš āļ•āđˆāļ­ āļŠāļīāđˆāļ‡-āđāļ§āļ”-āļĨāđ‰āļ­āļĄ]
 impact environnemental [m] ; effets environnementaux [mpl] ; conséquences environnementales [fpl]

0
0
0
0
16
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīā
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīā
/phon _kra¯thop -thāng _sēt_tha_kit
[āļœāļ™ āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļš āļ—āļēāļ‡ āđ€āļŠāļ”-āļ–āļ°-āļāļīāļ”]
 impact économique [m] ; effet économique [m] ; répercussions économiques [fpl] ; conséquences économiques [fpl]

0
0
0
0
17
OK
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­ 
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­ 
^mai-mÄŦ /phon _tø
[āđ„āļĄāđˆ-āļĄāļĩ āļœāļ™ āļ•āđˆāļ­]
 n'a aucun effet sur ; ne affecte pas ; n'a pas d'impact sur ; ne change rien à ; n'avoir aucun effet sur ; être sans effet sur ; n'avoir aucune influence sur ; ne pas influer sur

0
0
0
0
18
āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ 
āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ 
_it¯thi-phon /khøng -phā/sā_tāng_pra^thēt -nai-phā/sā-thai
[āļ­āļīāļ”-āļ—āļī-āļžāļ™ āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļē-āļŠāļē-āļ•āđˆāļēāļ‡-āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ—āļ” āđ„āļ™-āļžāļē-āļŠāļē-āđ„āļ—]
 influence des langues étrangères sur la langue thaïe [f] ; impact des langues étrangères sur le thaï [m] ; influence des langues étrangères dans le thaï [f]

0
0
0
0
19
āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 
¯wi/sā_ha_kit ^pheÅŦa /sang-khom
[āļ§āļī-āļŠāļē-āļŦāļ°-āļāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļąāļ‡-āļ„āļĄ]
 entreprise sociale [f] ; entreprise à mission sociale [f] ; organisation commerciale visant un impact social [f]

0
0
0
0
20
āļ­āļīāļĄāđāļžāļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ = āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ 
āļ­āļīāļĄāđāļžāļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ = āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ 
Imphaēk MeÅŦang Thøng ThānÄŦ
 Impact Muang Thong Thani

0
0
0
0
21
āļĢāļđāļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™ 
āļĢāļđāļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™ 
-rÅŦ _kra/sun
 impact de balle [m]

0
0
0
0
22
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻ 
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻ 
/phon _kra¯thop -choēng ¯ni^wēt
 impact écologique [m]

0
0
0
0
23
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (āļ­āļĩāđ„āļ­āđ€āļ­) 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (āļ­āļĩāđ„āļ­āđ€āļ­) 
-kān _pra-moēn/phon _kra¯thop _sing^waēt¯løm
 étude d'impact sur l'environnement [f] ; étude d'incidence sur l'environnement [f]

0
0
0
0