1
 |
 | | occasion [f] ; opportunité [f] ; chance [f] ; perspective [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Fréquence: | 2212 | | Révision: | |
|
2
|
| | chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ; sort [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6334 | | Révision: | |
|
| 3 |
| | chance [f] ; destin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9401 |
|
| 4 |
| | chance [f] ; aubaine [f] ; coup de chance [m] ; coup de bol [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9642 |
|
5
|
| | chance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -ō_kāt^thī_ja-pen-pai^dāi | | [โอ-กาด-ที่-จะ-เป็น-ไป-ได้] |
| | chance [f] ; probabilité [f] ; possibilité [f] ; probabilité qu’un événement se produise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
| | chance [f] |
|
| 8 |
| | chance [f] ; fortune [f] |
|
| 9 |
| | chance [f] ; bonne fortune [f] ; prospérité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 10 |
| | destin [m] ; sort [m] ; fortune [f] ; chance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9401 |
|
| 11 |
|
| | | -bun^wāt_sa/nā | | [บุน-วาด-สะ-หฺนา] |
| | bonne fortune [f] ; chance [f] ; destin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -ō_kāt¯nøi-tem-thī | | [โอ-กาด-น้อย-เต็ม-ที] |
| | très faible chance ; peu de chances ; quasi aucune chance ; chance infime |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
13
|
| | heureusement ; par chance |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 4673 | | Révision: | |
|
14
|
| | avoir de la chance ; être chanceux ; être chanceuse |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 5673 | | Révision: | |
|
| 15 |
| | accidentellement ; par hasard ; fortuitement ; par chance ; chanceusement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 6847 |
|
16
|
|
| | | -døi -bang-oēn | | [โดย บัง-เอิน] |
| | par hasard ; accidentellement ; par accident; par chance |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -khwām ^chōk -dī | | [คฺวาม โชก ดี] |
| | bonne chance [f] ; bonne fortune [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 18 |
| | prendre un risque ; tenter sa chance ; affronter l'avenir malgré les incertitudes ; agir d'abord et régler les problèmes ensuite |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
19
|
| | bonne chance [f] ; opportunité favorable [f] ; occasion propice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 20 |
| | fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 21 |
|
| | | /khø^hai^chōk-dī | | [ขอ-ไห้-โชก-ดี] |
| | bonne chance ! |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
22
|
| | coup de chance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Emprunt lexical
- Technique
- Sociologie
- Psychologie
|
|
| 23 |
| | tenter sa chance |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | /khø^hai-khun^chōk-dī | | [ขอ-ไห้-คุน-โชก-ดี] |
| | je vous souhaite bonne chance ; bonne chance ; je vous souhaite de la réussite |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
| | avoir de la chance ; être chanceux |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
