1
 |
|
| | | _klum | | [āļāļšāļĨāļļāđāļĄ] |
 | | groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f]; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 3164 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
|
|
 # | | /wÄŦ | | [āļŦāļšāļ§āļĩ] |
| | régime [m] [classificateur: régimes de bananes] |
| Contexte: | - Classificateurs
- Marchandise
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
|
| # | | -phÅŦang | | [āļāļ§āļ] |
| | bouquet [m] ; grappe [f] ; régime [m] ; groupe [m] |
| Classe de mot: | - Nom (n.)
- Classificateur (classif. (n.))
| | Classificateur: | āļāļ§āļ (āļāļ§āļ]) |
| FrÃĐquence: | 9715 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | khayøng | | [āļāļ°-āļŦāļšāļĒāļāļ] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
|
| # | | -kam | | [āļāļģ] |
| | poignée [f] ; [classificateur: poignée, bouquet, brin, paquet] |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | FrÃĐquence: | 7627 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
| | bouquet [m] ; grappe [f] ; gerbe [f] ; bouquet de fleurs [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
7
|
|
| | | _kra_juk | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļļāļ] |
| | touffe [f] ; amas [m] ; petit groupe serré [m] ; grappe [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
| | poignée [f] ; poing [m] ; main fermée [f] ; bouquet [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
9
|
| | amas [m] ; touffe [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
| | en grappes ; en bouquet ; en groupe ; en faisceau |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ¯thang¯nan | | [āļāļąāđāļ-āļāļąāđāļ] |
| | tout ; tous ; toutes ; tout le monde ; sans exception |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | FrÃĐquence: | 7296 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| # | | ¯mat | | [āļĄāļąāļ] |
| | classificateur: liasses, fagots, bouquets, bottes, gerbes ... |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 7767 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
| | ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 7767 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
14
|
|
| # | | ^chø | | [āļāđāļ] |
| | classificateur: bouquets ou grappes de fleurs, de raisins, de bananes, de feux d'artifice, de lumières, etc. |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | FrÃĐquence: | 9265 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | _kra_juk-tÅŦa | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļļāļ-āļāļąāļ§] |
| | se regrouper ; se concentrer ; être regroupé |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | -khreÅŦa/thao | | [āđāļāļšāļĢāļ·āļ-āđāļāļē] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | -khreÅŦa ^kluay | | [āđāļāļšāļĢāļ·āļ āļāļšāļĨāđāļ§āļĒ] |
| | régime de bananes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āđāļāļĢāļ·āļ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ^ai^phÅŦak_sÄt | | [āđāļāđ-āļāļ§āļ-āđāļŠāļ] |
| | bande d'ordures [fpl] ; bande de salauds [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯tha-lÄi | | [āļāļ°-āļĨāļēāļĒ] |
| | régime de noix de coco [m] ; grappe de noix de coco [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | -lÄo^thÄŦ_sut-nai-jam-nÅŦan¯nan | | [āđāļĨāļ§-āļāļĩāđ-āļŠāļļāļ-āđāļ-āļāļģ-āļāļ§āļ-āļāļąāđāļ] |
| | le pire du lot ; le plus mauvais d’entre eux ; le plus médiocre du groupe |
| Classe de mot: | adj. exp. | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ¯røi-plÄ-pen-phÅŦang | | [āļĢāđāļāļĒ-āļāļšāļĨāļē-āđāļāđāļ-āļāļ§āļ] |
| | enfiler des poissons ensemble ; assembler des poissons sur une ficelle ; lier des poissons en botte |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | _ta¯ngaÄ | | [āļāļ°-āđāļāđ] |
| | ramification [f] d'une grappe de noix d'arec ; ramification [f] d'une panicule de riz ; rameau secondaire [m] d'une grappe de fruits |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļāļīāđāļ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ^kluay ¯røi/wÄŦ | | [āļāļšāļĨāđāļ§āļĒ āļĢāđāļāļĒ-āļŦāļšāļ§āļĩ] |
| | bananier aux nombreuses mains [m] ; régime de bananes très fourni [m] ; variété de banane produisant un grand nombre de mains [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
| | Buncha |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^ton/høm^yÄŦ_pun | | [āļāđāļ-āļŦāļāļĄ-āļĒāļĩāđ-āļāļļāđāļ] |
| | ciboule japonaise [f] ; cive japonaise [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
