| 251 |
|
| | | _kai_phat-bai_ka-phrao | | [ไก่-ผัด-ไบ-กะ-เพฺรา] |
 | | poulet sauté au basilic thaï ; poulet sauté au basilic sacré ; sauté de poulet au basilic thaïlandais |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
252
 |
|
| | | _klum-dāo -bai -reūa | | [กฺลุ่ม-ดาว ไบ เรือ] |
| | constellation des Voiles [f] ; Les Voiles |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | กลุ่ม (กฺลุ่ม]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Astronomie
- Histoire
- Culture
- Folklore
|
|
| 253 |
|
| | | -kān_søp -bai_khap_khī | | [กาน-สอบ ไบ-ขับ-ขี่] |
| | examen du permis de conduire [m] ; épreuve du permis de conduire [f] ; passage du permis de conduire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 254 |
|
| | | /sāo _sa/nom -bai _dīo | | [สาว สะ-หฺนม ไบ เดี่ยว] |
| | Sonerila integrifolia [f] ; Sonerila integrifolia, espèce de plante à fleurs de la famille des Mélastomatacées [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
255
|
|
| | | _tāk-bai = -am-phoē _tāk-bai = -am-phoē _tāk-bai | | [ตาก-ไบ = อำ-เพอ ตาก-ไบ = อำ-เพอ ตาก-ไบ] |
| | Tak Bai; district de Tak Bai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Position
- Domaine administratif
- Géographie
- Administration
|
|
| 256 |
|
| | | -bai¯phat^khreūang-bin | | [ไบ-พัด-เคฺรื่อง-บิน] |
| | hélice d'avion [f] ; hélice d'aéronef [f] ; hélice [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 257 |
|
| | | -bai_pra_køp_baēp/khon¯nok | | [ไบ-ปฺระ-กอบ-แบบ-ขน-นก] |
| | feuille composée pennée [f] ; feuille pennée [f] ; feuille composée à folioles disposées en plume [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 258 |
|
| | | -bai _pra_køp ¯wi-chā^chīp | | [ไบ ปฺระ-กอบ วิ-ชา-ชีบ] |
| | licence professionnelle [f] ; permis d'exercice professionnel [m] ; autorisation d'exercer une profession réglementée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 259 |
|
| | | -bai/sam-khan_pra-jam-tūa | | [ไบ-สำ-คัน-ปฺระ-จำ-ตัว] |
| | carte d'identité [f] ; document d'identité [m] ; pièce d'identité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 260 |
|
| | | -bai_khap_khī_ta_løt^chīp | | [ไบ-ขับ-ขี่-ตะ-หฺลอด-ชีบ] |
| | permis de conduire à vie [m] ; permis de conduire permanent [m] ; permis de conduire illimité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 261 |
|
| | | ^eūang -din -bai _māk | | [เอื้อง ดิน ไบ หฺมาก] |
| | spatoglottis plissée [f] ; orchidée terrestre violette [f] ; orchidée de jardin tropicale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 262 |
|
| | | -foēn -bai ¯ma/khām ¯lek | | [เฟิน ไบ มะ-ขาม เล็ก] |
| | fougère Nephrolepis hirsutula ; fougère poilue (Nephrolepis hirsutula) ; fougère épée hirsute |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 263 |
|
| | | ^khreūang-bin-bai¯phat | | [เคฺรื่อง-บิน-ไบ-พัด] |
| | avion à hélices [m] ; avion à hélice [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Aéronautique
- Tourisme
- Transport
|
|
264
|
|
| | | _pā¯māi ^mai_phlat-bai | | [ป่า-ไม้ ไม่-ผฺลัด-ไบ] |
| | forêt sempervirente [f] |
| Contexte: | - Géographie
- Environnement
- Nature
- Topographie
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
| 265 |
|
| | | _pra_dap /hin -bai /khem | | [ปฺระ-ดับ หิน ไบ เข็ม] |
| | Argostemma lobbii |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 266 |
|
| | | /sī¯nām-man-bon^phā-bai | | [สี-น้ำ-มัน-บน-ผ้า-ไบ] |
| | peinture à l'huile sur toile [f] ; huile sur toile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 267 |
|
| | | ^wān_sēt/thī-bai-phāi | | [ว่าน-เสด-ถี-ไบ-พาย] |
| | misère pourpre [f] ; tradescantia spathacea [f] ; plante huître [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 268 |
|
| | | -bai_a¯nu^yāt_kø^sāng | | [ไบ-อะ-นุ-ยาด-ก่อ-ส้าง] |
| | permis de construire [m] ; permis de construction [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 269 |
|
| | | -bai_sa-daēng/phon-kān_seuk/sā | | [ไบ-สะ-แดง-ผน-กาน-สึก-สา] |
| | relevé de notes [m] ; transcript académique [m] ; dossier scolaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 270 |
|
| | | ¯chak-bai^hai-reūa/sīa | | [ชัก-ไบ-ไห้-เรือ-เสีย] |
| | saboter ; saper les efforts ; mettre des bâtons dans les roues ; créer des dissensions ; déstabiliser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 271 |
|
| | | /mā_hao-bai-tøng^haēng | | [หฺมา-เห่า-ไบ-ตอง-แห้ง] |
| | beaucoup de bruit pour rien ; aboyer sans mordre ; grande gueule sans action |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 272 |
|
| | | /phī^seūa-bai¯māi¯lek | | [ผี-เสื้อ-ไบ-ไม้-เล็ก] |
| | papillon feuille [m] ; papillon feuille d'automne [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 273 |
|
| | | _tøp¯rap-bai_sang¯seū | | [ตอบ-รับ-ไบ-สั่ง-ซื้อ] |
| | confirmer un bon de commande ; accuser réception d’un bon de commande ; accepter un bon de commande |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 274 |
|
| | | ^yā ^khāo_tøk -bai _sāk | | [ย่า ข้าว-ตอก ไบ สาก] |
| | isodon graciliflore [m] ; isodon graciliflorus [m] ; Isodon lophanthoides [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 275 |
|
| | | -bai ¯rap_pra-kan /sin¯khā | | [ไบ รับ-ปฺระ-กัน สิน-ค้า] |
| | certificat de garantie [m] ; bon de garantie [m] ; document de garantie du produit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
