26
 |
 | | modèle [m] ; type [m] ; version [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Commerce
- Ãconomie
- MÃĐcanique
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
27
|
|
| | | ¯tuk_ka-tÄ | | [āļāļļāđāļ-āļāļ°-āļāļē] |
| | modèle [m] ; prototype [m] ; illustration [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 28 |
|
| | | _hun-jam-løng | | [āļŦāļļāđāļ-āļāļģ-āļĨāļāļ] |
| | modèle [m] ; réplique [f] ; maquette [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 29 |
|
| | | _baÄp-jam-løng^mÄt_tra/thÄn | | [āđāļāļ-āļāļģ-āļĨāļāļ-āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ] |
| | modèle standard [m] ; modèle standard de la physique des particules |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
30
|
|
| | | -tam_rap | | [āļāļģ-āļŦāļšāļĢāļąāļ] |
| | modèle [m] ; prototype [m] ; archétype [m] ; créateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 31 |
|
| | | ^chang^pan | | [āļāđāļēāļ-āļāļąāđāļ] |
| | sculpteur [m] ; potier [m] ; modeleur [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 32 |
|
| | | _baÄp^rÅŦp | | [āđāļāļ-āļĢāļđāļ] |
| | modèle [m] ; forme [f] ; configuration [f] ; structure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 33 |
|
| | | _baÄp_thøt | | [āđāļāļ-āļāļāļ] |
| | réplique [f] ; reproduction [f] ; copie [f] ; modèle [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 34 |
|
| | | ^phÄp-jam-løng | | [āļāļēāļ-āļāļģ-āļĨāļāļ] |
| | simulation [f] ; modèle [m] ; représentation [f] ; réplique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 35 |
|
| | | ^rÅŦp-jam-løng | | [āļĢāļđāļ-āļāļģ-āļĨāļāļ] |
| | modèle [m] ; réplique [f] ; maquette [f] ; reproduction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 36 |
|
| | | ¯rot^run_mai | | [āļĢāļ-āļĢāļļāđāļ-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
| | nouveau modèle de voiture [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 37 |
|
| | | -tÅŦa_baÄp_hÄt^phÄp | | [āļāļąāļ§-āđāļāļ-āđāļŦāļ-āļāļēāļ] |
| | modèle causal [m] ; modèle de causalité [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 38 |
|
| | | /khøng-jam-løng | | [āļāļāļ-āļāļģ-āļĨāļāļ] |
| | réplique [f] ; modèle réduit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 39 |
|
| | | ^run_kao | | [āļĢāļļāđāļ-āđāļāđāļē] |
| | ancien modèle [m] ; ancienne génération [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
40
|
|
| | | _baÄp _mai | | [āđāļāļ āđāļŦāļšāļĄāđ] |
| | nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 41 |
|
| | | ^run_mai | | [āļĢāļļāđāļ-āđāļŦāļšāļĄāđ] |
| | nouveau modèle [m] ; nouvelle génération [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 42 |
|
| | | -din¯nÄm-man | | [āļāļīāļ-āļāđāļģ-āļĄāļąāļ] |
| | pâte à modeler [f] ; plasticine [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 43 |
|
| | | -kÄn-thaÄn -khwÄm¯rÅŦ | | [āļāļēāļ-āđāļāļ āļāļšāļ§āļēāļĄ-āļĢāļđāđ] |
| | représentation des connaissances ; modélisation des connaissances |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 44 |
|
| | | _baÄp-jam-løng-kÄn¯wat | | [āđāļāļ-āļāļģ-āļĨāļāļ-āļāļēāļ-āļ§āļąāļ] |
| | modèle de mesure [m] ; modèle de mesure statistique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 45 |
|
| | | _baÄp^bÄn | | [āđāļāļ-āļāđāļēāļ] |
| | plan de maison [m] ; modèle de maison [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 46 |
|
| | | ¯lø_baÄp | | [āļĨāđāļ-āđāļāļ] |
| | imiter un modèle ; copier un modèle ; calquer ; s'inspirer d'un modèle |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 47 |
|
| | | -khÅŦan-pen_baÄp_yÄng | | [āļāļ§āļ-āđāļāđāļ-āđāļāļ-āļŦāļšāļĒāđāļēāļ] |
| | devrait être un modèle ; devrait servir de modèle ; devrait donner le bon exemple |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 48 |
|
| | | ^mai-mÄŦ_baÄp/phaÄn | | [āđāļĄāđ-āļĄāļĩ-āđāļāļ-āđāļāļ] |
| | sans modèle ; sans schéma ; sans structure ; aléatoire ; irrégulier ; irrégulière |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 49 |
|
| | | _baÄp-jam-løng^khø-mÅŦn | | [āđāļāļ-āļāļģ-āļĨāļāļ-āļāđāļ-āļĄāļđāļ] |
| | modèle de données [m] ; modèle de données informatiques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 50 |
|
| | | ^khao_baÄp | | [āđāļāđāļē-āđāļāļ] |
| | être conforme au modèle ; être conforme aux normes ; être conforme aux conventions établies |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
