26
-trÄ/sang [āļāļšāļĢāļē-āļŠāļąāļ]
lier un cadavre en préparation des funérailles ; attacher le corps d'un défunt avant l'inhumation
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-10-14
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
27
-kÄn-tham_sop [āļāļēāļ-āļāļģ-āļŠāļ]
organisation des funérailles [f] ; rites funéraires [mpl] ; préparatifs funéraires [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-10-04
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
28
¯phi-thÄŦ-chÄ_pa¯na_kit [āļāļī-āļāļĩ-āļāļē-āļāļ°-āļāļ°-āļāļīāļ]
cérémonie de crémation [f] ; rites funéraires [mpl] ; service funéraire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
29
-køng-føn [āļāļāļ-āļāļāļ]
cendres de crémation [fpl] ; tas de cendres funéraires [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
30
-phlÄng ¯wai-Ä-lai [āđāļāļšāļĨāļ āđāļ§āđ-āļāļē-āđāļĨ]
chant funèbre [m] ; thrène [m] ; chant de deuil [m] ; élégie chantée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: āđāļāļĨāļ
RÃĐvision: 2026-07-17
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
31
_klÄo-kham¯wai-Ä-lai [āļāļšāļĨāđāļēāļ§-āļāļģ-āđāļ§āđ-āļāļē-āđāļĨ]
présenter ses condoléances ; prononcer un éloge funèbre ; rendre hommage oralement ; exprimer ses condoléances lors d'un discours
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-05-23
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
32
_chÄk-bang-phloÄng [āļāļēāļ-āļāļąāļ-āđāļāļšāļĨāļīāļ]
écran de crémation [m] ; paravent funéraire [m] ; panneau décoratif utilisé lors d’une cérémonie de crémation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: āļāļēāļ
RÃĐvision: 2026-08-06
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
33
/phao_løk [āđāļāļē-āļŦāļšāļĨāļāļ]
participer à une cérémonie de crémation symbolique ; accomplir le rite préliminaire de crémation ; déposer les fleurs funéraires, l'encens et les bougies lors du rite préliminaire de crémation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-09-28
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
34
^phÅŦ -wÄi-chon [āļāļđāđ āļ§āļēāļĒ-āļāļ]
défunt [m] ; défunte [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
35
¯phi-thÄŦ¯rot¯nÄm_sop [āļāļī-āļāļĩ-āļĢāļ-āļāđāļģ-āļŠāļ]
cérémonie de toilette funéraire [f] ; rituel de lavage du défunt avant les funérailles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
36
_kra_dÅŦk¯røng^dÄi [āļāļšāļĢāļ°-āļāļđāļ-āļĢāđāļāļ-āđāļāđ]
les os du défunt parlent ; les ossements révèlent la vérité ; conséquence d’un meurtre permettant d’arrêter et de punir le coupable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-07-11
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
37
_sap_pa_roÄ [āļŠāļąāļ-āļāļ°-āđāļŦāļšāļĢāđāļ]
entrepreneur des pompes funèbres [m] ; croque-mort [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
38
-kong¯tek [āļāļ-āđāļāđāļ]
rite funéraire chinois [m] ; cérémonie funéraire bouddhique chinoise [f] ; rituel de mérite pour les défunts [m]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-10-26
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
39
_bÅŦat^nÄ-fai [āļāļ§āļ-āļāđāļē-āđāļ]
se faire moine temporairement pour les funérailles ; être ordonné moine à l'occasion des funérailles ; entrer temporairement dans les ordres pour rendre hommage au défunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-09-08
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
40
^phÅŦ^lÅŦang¯lap [āļāļđāđ-āļĨāđāļ§āļ-āļĨāļąāļ]
défunt [m] ; défunte [f] ; personne décédée [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
41
rituel d'offrandes aux défunts [m] ; rites funéraires en l'honneur des ancêtres [mpl] ; cérémonie d'offrandes aux parents décédés [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: āļāļīāļāļĩ
RÃĐvision: 2026-10-25
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
42
^lÅŦang¯lap-pai¯laÄo [āļĨāđāļ§āļ-āļĨāļąāļ-āđāļ-āđāļĨāđāļ§]
décédé ; mort ; défunt
Classe de mot: Adjectif (adj.) RÃĐvision: 2026-07-09
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
43
^khreÅŦang-thøng¯nøi [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļāļāļ-āļāđāļāļĒ]
petit nécessaire d'offrandes royal [m] ; ensemble miniature d'offrandes en or pour cérémonie royale [m] ; service cérémoniel traditionnel composé de petits récipients utilisés pour rendre hommage à la royauté ou lors de cérémonies funéraires [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
44
/sin¯ra_bÄt [āļŠāļīāļ-āļĢāļ°-āļāļēāļ]
biens épars du défunt [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-09-12
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
45
_krÅŦat¯nÄm [āļāļšāļĢāļ§āļ-āļāđāļģ]
verser de l’eau en dédiant les mérites au défunt
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-10-03
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
46
¯wai-Ä-lai_bi-dÄ [āđāļ§āđ-āļāļē-āđāļĨ-āļāļī-āļāļē]
porter le deuil de son père ; rendre hommage à son père décédé ; faire ses adieux à son père défunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-07-14
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
47
¯rot¯nÄm_sop [āļĢāļ-āļāđāļģ-āļŠāļ]
accomplir la cérémonie d’aspersion d’eau sur le défunt ; participer à la cérémonie d’aspersion d’eau sur le défunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-09-28
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
48
^khreÅŦang_su-kam_sop [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļŠāļļ-āļāļģ-āļŠāļ]
matériel d'embaumement [m] ; fournitures pour l'enveloppement d'un cadavre [fpl] ; articles utilisés pour envelopper un défunt [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-07-11
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
49
_a¯wa-mong-khon [āļāļ°-āļ§āļ°-āļĄāļ-āļāļ]
de mauvais augure ; néfaste ; funeste ; de mauvais présage
Classe de mot: Adjectif (adj.) RÃĐvision: 2026-10-31
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
50
-ngÄn_a¯wa-mong-khon [āļāļēāļ-āļāļ°-āļ§āļ°-āļĄāļ-āļāļ]
funérailles [fpl] ; cérémonie funéraire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-08-31
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ