Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
พระพุทธเจ้า
พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า
พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า
 

 
1
พระพุทธเจ้า 
พระพุทธเจ้า 
¯Phra¯phut¯tha^jao
[พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า]
 le Bouddha

0
0
0
0
2
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:รูป (รูบ])
Fréquence:3935
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
3
OK
เจ้า 
เจ้า 
^jao = ^jāo
[เจ้า = จ้าว]
 maître [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6363
Révision:

0
0
0
0
4
OK
เจ้า 
เจ้า 
^jao = ^jāo
[เจ้า = จ้าว]
 tu ; toi
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:6363
Révision:

0
0
0
0
5
OK
พร 
พร 
-phøn
[พอน]
 bénédiction [f] ; don [m] ; faveur divine [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7571
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
6
OK
เจ 
เจ 
-jē
[เจ]
 alimentation végétarienne [f] ; végétarisme [m] ; festival végétarien [m]

0
0
0
0
7
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Titre (ttl.)
Classificateur:องค์ (อง])
Fréquence:9855
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
8
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Préfixe (pref.)
Classificateur:องค์ (อง])
Fréquence:9855
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Royal

0
0
0
0
9
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9855

0
0
0
0
10
OK
เจ้า 
เจ้า 
^jao = ^jāo
[เจ้า = จ้าว]
 aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] ; souverain [m]; seigneur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9894
Révision:

0
0
0
0
11
OK
เจ้า 
เจ้า 
^jao = ^jāo
[เจ้า = จ้าว]
 dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9894
Révision:

0
0
0
0
12
OK
เจ้า 
เจ้า 
^jao = ^jāo
[เจ้า = จ้าว]
 propriétaire [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9894
Révision:

0
0
0
0
13
พระพุทธเจ้าอยู่หัว 
พระพุทธเจ้าอยู่หัว 
¯phra¯phut¯tha^jao_yū/hūa
[พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-หฺยู่-หัว]
 le Bouddha [m] ; le Seigneur Bouddha [m] ; le Bouddha vénéré [m]

0
0
0
0
14
พระพุทธเจ้าข้าขอรับ 
พระพุทธเจ้าข้าขอรับ 
¯phra¯phut¯tha^jao^khā/khø¯rap
[พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-ค่า-ขอ-รับ]
 Ô Seigneur Bouddha [m] ; Ô Bouddha, je vous rends hommage [m] ; formule de respect adressée au Bouddha [m]

0
0
0
0
15
OK
พุทธ 
พุทธ 
¯Phut
[พุด]
 le Bouddha [m] ; l'Éveillé [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
Type de:

0
0
0
0
16
พระพุทธเจ้าข้าขอรับใส่เกล้าใส่กระหม่อม 
พระพุทธเจ้าข้าขอรับใส่เกล้าใส่กระหม่อม 
¯phra¯phut¯tha^jao^khā/khø¯rap_sai^klao_sai_kra_møm
[พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-ค่า-ขอ-รับ-ไส่-เกฺล้า-ไส่-กฺระ-หฺม่อม]
 Je me prosterne humblement devant Votre Majesté ; Je supplie respectueusement Votre Majesté ; Je me présente avec la plus profonde révérence devant Votre Majesté

0
0
0
0
17
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)

0
0
0
0
18
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]

0
0
0
0
19
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant

0
0
0
0
20
OK
ระ 
ระ 
¯ra
[ระ]
 gratter ; râper ; effleurer ; frôler

0
0
0
0
21
OK
เจ 
เจ 
-jē
[เจ]
 végétarien(ne) ; sans viande ; végétalien(ne)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
22
OK
เจ้ = แจ้ 
เจ้ = แจ้ 
^jē = ^jaē
[เจ้ = แจ้]
 tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Titre
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
23
ข้าพระพุทธเจ้า 
ข้าพระพุทธเจ้า 
^khā¯phra¯phut¯tha^jao
[ค่า-พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า]
 je ; moi

0
0
0
0
24
คุณพระพุทธเจ้า 
คุณพระพุทธเจ้า 
-Khun ¯Phra¯phut¯tha^jao

0
0
0
0
25
พระพุทธเจ้าข้า 
พระพุทธเจ้าข้า 
¯phra¯phut¯tha^jao^khā
[พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-ค่า]

0
0
0
0
26
กราบพระพุทธเจ้า 
กราบพระพุทธเจ้า 
_krāp ¯phra _Phut-tha ^Jao
 se prosterner devant le Bouddha

0
0
0
0
27
พระพุทธเจ้าหลวง 
พระพุทธเจ้าหลวง 
¯Phra¯phut¯tha^jao/lūang
[พฺระ-พุด-ทะ-เจ้า-หฺลวง]

0
0
0
0
28
พระพุทธ 
พระพุทธ 
¯Phra ¯Phut
 le Bouddha
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
29
OK
เจ 
เจ 
-jē
[เจ]
 J ; j

0
0
0
0
30
OK
ระ 
ระ 
¯ra
[ระ]
 [préfixe ou particule qui dénote généralement une portée, une étendue ou un intervalle]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
31
OK
จ 
จ 
-jø = -jø -jān
[จอ = จอ จาน]
 cho chan [m] ; [huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
32
OK
พ 
พ 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
33
OK
ร 
ร 
-rø = -rø -reūa
[รอ = รอ เรือ]
 ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
34
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
35
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
36
OK
พ 
พ 
¯pha
[พะ]
 [syllabe]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
37
พุ 
พุ 
¯phu
[พุ]
 feu d'artifice [m]

0
0
0
0
38
พุ 
พุ 
¯phu
[พุ]
 jaillir

0
0
0
0
39
พร 
พร 
-phøn
[พอน]
 Porn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Type de:
Contexte:
  • Noms
  • nickname)

0
0
0
0
40
ธ 
ธ 
¯tha
[ทะ]

0
0
0
0
2569 / le 25 avril 2026 à 14:55 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.9 s)