1
poil [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Fréquence: 6006 Révision: 2020-10-19
2
porter ; transporter ; transbahuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6006 Révision: 2020-10-19
3
plume [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Révision: 2020-10-19
4
Brachiaria mutica
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-19
5
ronfler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-19
6
taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl]; amplitude [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 235 Révision: 2022-12-21
7
# _kha_nāt [ขะ-หฺนาด]
classificateur: tailles
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 1235 Révision: 2022-12-21
8
bras [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] )
Fréquence: 2507 Révision: 2019-10-13
9
_kha/nom-pang [ขะ-หฺนม-ปัง]
pain [m]
10
gâteau [m] ; pâtisserie [f] ; biscuit [m] ; sucrerie [f] ; bonbon [m]
11
/theung_kha_nāt [ถึง-ขะ-หฺนาด]
à ; même ; pour ça ; pour que ; à tel point que ; à l'extrême
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7338 Révision: 2022-12-21
12
transport [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7426 Révision: 2023-08-11
Contexte: Type de: Composé de:
13
transporter ; traîner ; déplacer ; amener
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7426 Révision: 2023-08-11
14
parallèle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7613
15
jaque [m]; jacque [m] ; jaquier [m] ; jacquier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 8000 Révision: 2019-06-09 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fruit Informel Tourisme Marchandise
16
plume [f] ; plume d'oiseau [f] ; plumage [m]
17
-kān /khon_song [กาน ขน-ส่ง]
transport [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-12
Contexte: Transport Économie Industrie Technologie Politique
18
[classif. : sortes de médicaments]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8613
19
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8613
20
être parallèle à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8613
21
cils [mpl] ; cil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Fréquence: 9000
22
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขนัด
Fréquence: 9000
23
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขนัด
Fréquence: 9000
24
[classif. : parcelles]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขนัด
Fréquence: 9000
25
_kha/nom ¯khek [ขะ-หฺนม เค้ก]
cake [m] ; gâteau [m]
26
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
27
pore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
28
laine [f] ; toison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
29
avoir la chair de poule
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
30
pelage [f] ; fourrure [f] ; toison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-15
31
avant-bras [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] )
Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-15
32
Copsychus saularis
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
33
croix [f] ; crucifix [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
34
sourcil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
35
duvet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
36
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
37
_kha_nāt _yai [ขะ-หฺนาด ไหฺย่]
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-05-26
38
_kha_nāt -klāng [ขะ-หฺนาด กฺลาง]
de taille moyenne; moyen
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-21
39
_kha_nāt _yai [ขะ-หฺนาด ไหฺย่]
de grande taille ; majeur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-21
40
jaquier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
41
_kha/nom-pang ^ping [ขะ-หฺนม-ปัง ปิ้ง]
pain grillé [m] ; toast [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-24
Contexte: Type de: Composé de:
42
_kha_nāt _kra_dāt [ขะ-หฺนาด กฺระ-ดาด]
format de papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-21
43
coût du transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
44
serviette de bain [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] )
Fréquence: 9000
45
_kha/nom-pang /khing [ขะ-หฺนม-ปัง ขิง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
46
_kra_dūk ^ton /khaēn [กฺระ-ดูก ...]
humérus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
47
-kān ^leūoen _kha/nān [กาน เลื่อน ...]
translation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
48
crucifixion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
49
¯rān /khāi _kha/nom-pang [ร้าน ขาย ...]
boulangerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
50
-kān /khon_song -thāng _tha/non
transport routier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
51
-kān /khon_song -thāng ¯tha-lē
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
52
-kān /khon_song-thāng -ā_kāt
transport de fret aérien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Aéronautique Économie Transport
53
^rūp _sī_līem ^dān _kha/nān [รูบ สี่-เหฺลี่ยม ...]
parallélogramme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
54
petite branche [f] ; brindille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แขนง
Fréquence: 9220
55
branche [f] ; domaine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แขนง
Fréquence: 9220
56
_kha/nom-jīn [ขะ-หฺนม-จีน]
vermicelle de riz fermenté [m] ; nouilles de riz fermentées [fpl] ; nouilles à base de riz fermenté [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชาม (ชาม] )
Révision: 2023-06-04
57
_kha/nom -pang -klom [ขะ-หฺนม ปัง-กฺลม]
petit pain
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] )
Révision: 2023-02-23
58
_sa/thā-nī /khon_song [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง]
gare routière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สถานนี , แห่ง
Révision: 2019-10-13 Type de:
Contexte: Point d\'intérêt Bâtiment Informel Tourisme Transport
59
^seūa¯choēt /khaēn -yāo [เสื้อ-เชิ้ด แขน-ยาว]
chemise manches longues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
60
_kha/nom ^wai ¯phra-jan [ขะ-หฺนม ไหฺว้ พฺระ-จัน]
gâteau de lune [m]
61
^seūa¯choēt /khaēn^san [เสื้อ-เชิ้ด แขน-สั้น]
chemise manches courtes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
62
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
BMTA (Autorité de transport en commun de Bangkok)
Classe de mot: abv. Révision: 2023-08-08
63
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
Autorité de transport en commun de Bangkok (BMTA)
Classe de mot: org. Révision: 2023-08-08
64
drame classique thaïlandais "khon" une performance où des danseurs silencieux portant des masques interprètent l'épopée du Ramayana ; khōn
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
Contexte: Culture Informel Tourisme (THA)
65
[vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-19
66
sourcil [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] )
Révision: 2025-03-03
67
_kha_nāt -yā [ขะ-หฺนาด ยา]
dose [f] ; dosage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-12-21
68
manches longues [fpl]
Contexte: Type de: Composé de:
69
bras cassé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] )
Révision: 2020-09-22
70
^khā _kha/nom [ค่า ขะ-หฺนม]
argent de poche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บาท
Révision: 2020-10-20
71
_kha_nāt /sūng [ขะ-หฺนาด สูง]
hauteur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-12-21
72
laine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-15
73
_kha_nāt /nai [ขะ-หฺนาด ไหฺน]
Quelle taille ?
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-12-21
74
^nøk _kha_nāt [นอก ขะ-หฺนาด]
taille extérieure ; diamètre ; taille trop grande
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-12-21
75
_phit _kha_nāt [ผิด ขะ-หฺนาด]
mauvaise taille ; mauvaise quantité ; inadapté
Classe de mot: X Révision: 2022-12-21
76
_kha_nāt ¯lek [ขะ-หฺนาด เล็ก]
petite taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-08-04
77
_kha/yāi _kha_nāt [ขะ-หฺยาย ขะ-หฺนาด]
magnifier ; agrandir (la taille)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-11-14
78
_kha_nāt ¯lek [ขะ-หฺนาด เล็ก]
de petite taille; mineur; de faible amplitude; miniature; faible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-08-04
79
_kha/nom ¯pie = ¯kha/nom¯pie [ขะ-หฺนม เปี๊ยะ = คะ-หฺนม-เปี๊ยะ]
pâtisserie chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] )
Révision: 2023-08-16
80
_yīet /khaēn [เหฺยียด แขน]
étendre le bras ; allonger le bras ; tendre le bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-18
81
-sō-dā -tham _kha/nom [โซ-ดา ทำ ขะ-หฺนม]
bicarbonate de soude [m]
82
/khon_song -mūan-chon [ขน-ส่ง มวน-ชน]
transport public [m] ; transport de masse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-11
Exemple 1:
กรุงเทพมหานครมีระบบขนส่งมวลชน ที่หลากหลาย เช่น รถไฟฟ้า รถบัสประจำทาง และ รถตู้ เพื่อช่วยลดความแออัด และ ปัญหาเจรจาขนาดใหญ่ในเมือง กฺรุง-เทบ มะ-หา-นะ-คอน มี ระ-บบ ขน-ส่ง มวน-ชน ที่ หฺลาก-หฺลาย เช่น รด-ไฟ-ฟ้า รด-บั๊ด ปฺระ-จำ ทาง และ รด ตู้ เพื่อ ช่วย ลด คฺวาม แอ-อัด และ ปัน-หา เจ-ระ-จา ขะ-หฺนาด ไหฺย่ ไน เมือง Bangkok dispose d'un système de transport en commun diversifié, comprenant des trains, des bus et des minibus, pour contribuer à réduire la congestion routière et les problèmes de transport à grande échelle dans la ville.
83
-bø¯ri_sat /khon_song [บอ-ริ-สัด ขน-ส่ง]
compagnie de transport [f] ; société de transport [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท
Révision: 2021-11-23
Contexte: Économie Transport SHIPPING
84
-kān/khon_song -mūan-chon [กาน-ขน-ส่ง มวน-ชน]
transport en commun [m] (municipal)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-11
85
_klum-dāo -kāng/khēn ^tāi [กฺลุ่ม-ดาว กาง-เขน ต้าย]
constellation de la Croix du Sud [f] ; La Croix du Sud
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] )
Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture FOLK
86
^khreūang^ping_kha/nom-pang [เคฺรื่อง-ปิ้ง-ขะ-หฺนม-ปัง]
grille-pain [m] ; toasteur [m]
Contexte: Cuisine Électricité Domicile Marchandise
87
-tūa-thaēn ¯rap/khon_song /sin¯khā [ตัว-แทน รับ-ขน-ส่ง สิน-ค้า]
transitaire [m]
Contexte: Transport POSTAL Économie SHIPPING
88
-kān_phā_tat _kha/yāi _kha_nāt ^tao/nom [กาน-ผ่า-ตัด ขะ-หฺยาย ขะ-หฺนาด เต้า-หฺนม]
augmentation mammaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-11-14
89 90 91
coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m]
92
danseur de ballet [m]
93 94 95 96 97
[deuxième lettre de l'alphabet thaï]
98 99
suspecter
100
droit de passage [m]
101 102 103
corne [f]
104 105
poilu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
106 107
réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
108 109
araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Invertébrés Océanographie Zoologie
110 111
poils de porc [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
112
duvet [m]
113
_kha/nom-kong [ขะ-หฺนม ...]
gâteau sucré [m]
114
sœur cadette [f
115
_kha/nom _op [ขะ-หฺนม ...]
pâtisserie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
116 117 118
poils de chat [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
119
fourrure épaisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
120 121 122
?
123 124
plume de poulet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
125
_kha/nom -fū [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
126
ramasser les ordures
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
127
membres [mpl] ; bras et jambes [mpl]
128 129
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
130
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
131 132
Ficus drupacea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
133
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
134
Classe de mot: Adverbe (adv.)
135
Sloanea tomentosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
136
tondre ; couper les poils
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
137
plumer ; épiler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
138
emmanchure [f] ; entournure [f]
139
Dipterocarpus baudii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
140
Shorea ochrophloia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
141
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
142
-bai_kha/nun [ไบ-ขะ-หฺนุน]
Lactarius lactarius
143
-bai_kha/nun [ไบ-ขะ-หฺนุน]
144
masque d'acteur [m]
145
assiette à gâteaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
146
poils de ramboutan [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
147
Classe de mot: Adjectif (adj.)
148
côté d'un angle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
149
_kha/nom -Thai [ขะ-หฺนม …]
sucreries thaies [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
150
sœur cadette [f
151
_kha/nom_khai [ขะ-หฺนม-ไข่]
152
Khanittha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
153
Classe de mot: Adjectif (adj.)
154
poils du nez [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
155
Classe de mot: Nom (n. exp.)
156
marcher bras dessus bras dessous
157
perdre ses poils ; perdre ses plumes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
158
Classe de mot: Nom (n. exp.)
159
Scapharca inaequivalvis
160
_kha/nom/khing [ขะ-หฺนม-ขิง]
161
Artabotrys uniflorus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
162
Classe de mot: Nom (n. exp.)
163
ouvrir les bras ; tendre les bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
164
bouchée de porc à la vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
165
_kha/nom¯khrok [ขะ-หฺนม-คฺรก]
khanomkhrok [m]
166
laine [f]
167
décharger
168
?
169
Classe de mot: Nom (n. exp.)
170
bras droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
171 172
Classe de mot: Nom (n. exp.)
173
_kha/nom _jāk [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
174
Classe de mot: Nom (n. exp.)
175
tourte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
176
_kha/nom /phing [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
177
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
178
-mī _kha_nāt [มี ขะ-หฺนาด]
mesurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
179
Classe de mot: Nom (n. exp.)
180
-pø _kha/nun [ปอ ขะ-หฺนุน]
Sterculia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
181
-pø _kha/nun [ปอ ขะ-หฺนุน]
Sterculia balanghas
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
182
-pø _kha/nun [ปอ ขะ-หฺนุน]
Sterculia parviflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
183
poilu ; velu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
184
nouer autour du bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
185
prendre en étau
186
Classe de mot: Nom (n. exp.)
187
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
188
Lepistemon binectariferum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
189
Bang Khen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
190 191
-āng_kha/nāng [อาง-ขะ-หฺนาง]
192
-āng_kha/nāng [อาง-ขะ-หฺนาง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
193
parallèle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
194
_ēk_kha_nēk [เอก-ขะ-เหฺนก]
195
_ēk_kha_nēk [เอก-ขะ-เหฺนก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
196
/hū /mī /khon [หู หฺมี ขน]
Thottea tomentosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
197
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
198
Classe de mot: Adjectif (adj.)
199
_kha/naēng _phai [ขะ-แหฺนง ...]
branchette de bambou [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
200
_kha/nom -krūay [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
201
_kha/nom-sāi [ขะ-หฺนม-ซาย]
202
_kha/nom ¯cha¯mot [ขะ-หฺนม ชะ-มด]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
203
_kha/nom -rē-rai [ขะ-หฺนม เร-ไร]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
204
prendre le bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
205
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
206
poils de chien [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
207
?
208
_kha/nom^jāng [ขะ-หฺนม จ้าง]
?
209 210
?
211
Scurrula ferruginea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
212
?
213
crinière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
214
manchot
Classe de mot: Adjectif (adj.)
215
être parallèles (l'un à l'autre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
216 217
_kha/nān¯nām [ขะ-หฺนาน-น้ำ]
pont flottant [m]
218
Classe de mot: Nom (n. exp.)
219
croiser les bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
220
parallèle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
221
_kha/nom ^dūang [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
222
_kha/nom_kheng [ขะ-หฺนม ...]
223
-kha/nom^thuay [ขะ-หฺนม …]
224
dessert sucré [m] ; dessert [m]
225
réaliser une clé de bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
226
^mai -mī /khon [ไม่ มี ขน]
glabre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
227
Canarium littorale
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
228
ligne d'horizon [f] ; horizon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
229
Classe de mot: Nom (n. exp.)
230
Brachiaria mutica
231
crinière [f]
232
accotoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
233
brassard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
234
¯rot /khon _kha_ya [รด ...]
camion poubelle [m] = camion-poubelle [m] ; camion à ordures [m] ; benne à ordures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
235
¯rot /khon /khøng [รด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
236
racines secondaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
237
pore [m]
238
-sai -bai /khon [ไซ ไบ ขน]
Ficus fulva
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
239
perdre un bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
240
Classe de mot: Nom (n. exp.)
241
hédonisme [m]
242 243 244
_taēk _kha/naēng [แตก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
245
avant-bras [m]
246
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
247
Wangkanai
248
Classe de mot: Nom (n. exp.)
249
tendre le bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
250
_kha/nom ¯chan [ขะ-หฺนม ...]
gâteau monté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
251
plumer ; épiler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
252
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
253
_kha_nāt -klāng [ขะ-หฺนาด ...]
taille moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
254
Classe de mot: Adjectif (adj.)
255
_kha_nāt ^yǿm [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
256
_kha_nāt /jiu [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
257
Classe de mot: Adjectif (adj.)
258
_kha/nom -dō¯nat [ขะ-หฺนม ...]
beignet [m] ; pet-de-nonne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
259
excessif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
260
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
261
_kha/nom ^klūay [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
262
_kha/nom-thīen [ขะ-หฺนม-เทียน]
263
_kha/nom ¯rot /khing [ขะ-หฺนม …]
pain d'épice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
264
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
265
Classe de mot: Nom (n. exp.)
266
surdose [f] ; overdose [f]
267
remonter sa montre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
268
_kha/naēng ¯wi-chā [ขะ-แหฺนง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
269
_kha/nom _Fa_rang [ขะ-หฺนม ฝะ-หฺรั่ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
270
_kha_nāt ¯phok -phā [ขะ-หฺนาด ...]
modèle portable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
271
_kha_nāt /jiu [ขะ-หฺนาด ...]
miniature ; mini
Classe de mot: Adjectif (adj.)
272
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
273
_kha/nong¯neūa [ขะ-หฺนง-เนื้อ]
?
274
-kāng/khēn -dong [กาง-เขน ดง]
Copsychus malabaricus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
275
_kha/nom-nom-noēi [ขะ-หฺนม-นม-เนย]
?
276
_kha/nom_pīek [ขะ-หฺนม-เปียก]
?
277
/khōn -rōng -nai [โขน โรง ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
278
poils des aisselles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
279
Classe de mot: Nom (n. exp.)
280
tectrices [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
281
Classe de mot: Adverbe (adv.)
282 283
coeur de jaquier [m] ; coeur de jacquier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
284
Classe de mot: Nom (n. exp.)
285
_kha/nom -rang ¯nok [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
286
_kha/nom /sā^lī [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
287
_kha/nom _ta^kō [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
288
faux cils [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
289
volant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
290
plumeau [m]
291
Classe de mot: Nom (n. exp.)
292
-mān/hūa/khon [มาน-หัว-ขน]
foetus de père inconnu [m]
293
Classe de mot: Nom (n. exp.)
294
Aporosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
295
Aporosa ficifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
296
^naēn_kha_nat [แน่น-ขะ-หฺนัด]
bondé ; comble ; congestionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
297
Classe de mot: Adjectif (adj.)
298
araignée de mer [f] ; crabe araignée [m] ; maïa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Invertébrés Océanographie Zoologie
299 300
Classe de mot: Nom (n. exp.)
301 302
¯rot /khon -ngoen [รด ...]
fourgon blindé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
303
-reūa_kha/nān [เรือ-ขะ-หฺนาน]
304
agiter les bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
305
lignes parallèles [f] ; parallèles [fpl] ; parallèle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
306
amputer un membre ; couper un membre ; enlever un membre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
307
Classe de mot: Adverbe (adv.)
308
courir côte à côte
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
309
manche [f]
310
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
311
pâtissier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
312
Osbeckia stellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
313
-kha/nom ^thuay [ขะ-หฺนม …]
khanom thuay fu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
314
_kha/nom /føi-thøng [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
315
_kha/nom ^khī/nū [ขะ-หฺนม ขี้-หฺนู]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
316
_kha/nom ^lūk ¯chup [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
317
_kha/nom _søt^sai [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
318
-kha/nom ^tom -daēng [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
319
-kha/nom ^tom /khāo [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
320
Classe de mot: Nom (n. exp.)
321
_kha/nom ¯Phra -Phāi [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
322
-kān ¯lot _kha_nāt [กาน ลด ...]
comminution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
323
_kha_nāt ¯yak [ขะ-หฺนาด ...]
gigantesque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
324
_kha/nom¯pie [ขะ-หฺนม-เปี๊ยะ]
325
Classe de mot: Nom (n. exp.)
326
_kha/nom-khō _ka¯thi [ขะ-หฺนม โค …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
327
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
328
_kha/nom^khī-maēo [ขะ-หฺนม-ขี้-แมว]
?
329
_kha/nom-klīo [ขะ-หฺนม-เกฺลียว]
?
330
/khōn ^nā -jø [โขน น่า จอ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
331
/khōn -rōng ^nøk [โขน โรง นอก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
332
_kha/naēng ¯phrøi [ขะ-แหฺนง พฺร้อย]
Phyllanthus collinsae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
333
_kha_nāt -yā _phit [ขะ-หฺนาด ...]
erreur de dosage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
334
_kha/nom ¯fak-thøng [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
335
_kha/nom-pang /thaēo [ขะ-หฺนม-ปัง แถว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
336
_kha/nom [ขะ-หฺนม โสม-มะ-นัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
337
Classe de mot: Nom (n. exp.)
338
rémiges secondaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
339
rémiges primaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
340
_kha_nāt ¯yak [ขะ-หฺนาด ...]
très grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
342
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
344
taille de la police (de caractères) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l\'information
345
côté d'un angle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
346
_kha/nom^beūang [ขะ-หฺนม-เบื้อง]
347
_kha/nom -būa-løi [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
348
_kha/nom _fak-būa [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
349
Classe de mot: Nom (n. exp.)
350
Classe de mot: Nom (n. exp.)
351
_kha/nom -thøng_ēk [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
352
_kha/nom -thøng¯phlu [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
353 354
Classe de mot: Adverbe (adv.)
355 356
croix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
357
rossignol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Ornithologie Zoologie (THA)
358
Bradybate à queue rouge [m] ; Rougequeue à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
359
Rougequeue noir [m] ; Rougequeue tithys = Rougequeue titys [m] ; Rubiette titys ; Rouge-queue titys [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
360
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Mammifères Espèce (THA)
361
_pāk-kā /khon ¯nok [ปาก-กา ...]
plume [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
362
Classe de mot: Nom (n. exp.)
363 364
Classe de mot: Nom (n. exp.)
365
thukkhanirōt [ทุก-ขะ-นิ-โรด]
366
^yā _døk /khon [ย่า ดอก ขน]
Ipomoea triloba
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
367
^paēng -tham _kha/nom [แป้ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
368
tranche de pain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
-doēn -khūang/khaēn [เดิน ...]
marcher bras dessus bras dessous
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
370
_kha_nāt -tō -tem [ขะ-หฺนาด ...]
taille adulte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371
_kha/nom _taeng-ngān [ขะ-หฺนม …]
gâteau de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
372
-kān ¯wat _kha_nāt [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
373
_kha/nom ^chø^mūang [ขะ-หฺนม ช่อ-ม่วง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
374
_kha/nom¯khrok ¯mūan [ขะ-หฺนม-คฺรก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
375
_kha/nom ^mø-kaēng [ขะ-หฺนม ม่อ-แกง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
376
_kha/nom-rang^pheung [ขะ-หฺนม …]
377
khanom sampannī [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
378
_kha/nom -thøng_yip [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
379
_kha/nom -thøng_yøt [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380
_kha/nom _thūa [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
381
-kha/nom -Tō-kīo [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
382
_kha/nom -phrōng_sa/maē [ขะ-หฺนม …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
_kha/nom-pang _krøp [ขะ-หฺนม-ปัง กฺรอบ]
biscuit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
384
_kha_nop_pra-phē-nī [ขะ-หฺนบ-ปฺระ-เพ-นี]
tradition [f]
385
/khai-man /khon_kae [ไข-มัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
386
_kha_nāt ^thao -khon [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
387
croissant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
388
khanom wøffoēl [ขะ-หฺนม …]
gaufre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389 390
_kha/nom-pang ¯mūan [ขะ-หฺนม-ปัง ม้วน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392 393
_kha/nom-pang -ngā -dam [ขะ-หฺนม-ปัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
395 396
-kāng/khēn ^bān [กาง-เขน บ้าน]
Copsychus saularis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
_kha/nom¯khāng-khāo [ขะ-หฺนม-ค้าง-คาว]
398
_kha/nom-khan/lāo [ขะ-หฺนม-คัน
?
399
^kām^kung /khon [ก้าม-กุ้ง ขน]
Phyllagathis hispida
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
400
^kām^kung /khon [ก้าม-กุ้ง ขน]
Begonia cathcartii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
401
-khreūa -pung /khon [เคฺรือ ปุง ขน]
Stemona kerrii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
402
_kha/nom-pang _phaen [ขะ-หฺนม-ปัง แผ่น]
tranche de pain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
_kha/nom -pui^fāi [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
404
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405
_kha_nāt ^røp -ēo [ขะ-หฺนาด ...]
tour de taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
pure laine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
407
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
408
_kha/nom ^bā_bin [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
_kha/nom ^løt^chǿng [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
_kha/nom -nāng¯let [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
Classe de mot: Nom (n. exp.)
413
_kha/nom -thøng¯mūan [ขะ-หฺนม …]
thong muan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce COMEST (THA)
415
de mauvais aloi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
416
^mai ^dāi _kha_nāt [ไม่ ได้ ...]
417
-mī _kha_nāt _yai [มี ...]
avoir une grande taille ; de grande taille
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
418
-ngoen ^khā _kha/nom [เงิน ...]
argent de poche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
¯nok -kāng/khēn -dong [นก กาง-เขน ...]
Shama à croupion blanc [m] ; Merle shama [m] ; Shama d’orient [m] ; Merle shama à croupion blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
420
¯nak _suk_kha¯ni-yom [นัก ...]
hédoniste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
_øk -thāng _kha/nān [ออก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
Pycnonotus jocosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
_phak^bīe /khon [ผัก-เบี้ย ขน]
Galium elegans
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
424
^ping -kha/nom -pang [ปิ้ง …]
griller du pain
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
425
-phaē_kha/nān-yon [แพ-ขะ-หฺนาน-ยน]
426
tranche de pain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427
¯rān /khāi _kha/nom [ร้าน ขาย ...]
pâtisserie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
sukkhanāttakam [สุก-ขะ-นาด-ตะ-กำ]
comédie [f]
429
bracelet en or [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
430
[variété de mangue]
431
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
crucifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
433
balancer les bras
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
435
retrousser ses manches
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
436
_bu/rong ^kān /khon [บุ-หฺรง ก้าน ขน]
Dasymaschalon wallichii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
437
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
439
-jøng/høng-phøng/khon [จอง-หอง-พอง-ขน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
440
poils de brosse à dents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
_kha_nāt ^rūp ^lem [ขะ-หฺนาด ...]
format [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
_kha/nom_pīek-pūn [ขะ-หฺนม เปียก-ปูน]
443
_kha_nāt _yai ^māk [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
_kha/nom -khrøng-khraēng [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
_kha/nom ¯met _kha/nun [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
bouchée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
_kha/nom ^tao_suan [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
-kha/nom ¯wun _ka¯thi [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
_kha/nom ¯cha¯mot -ngā -dam [ขะ-หฺนม ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
451 452
_kha_nāt _yai ^māk [ขะ-หฺนาด ...]
très grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
_kha/nom-jīn /Hai/lam [ขะ-หฺนม-จีน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
_kha_nāt ^thao-kan [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
455
_kha/nom _pha/som ¯nām-yā [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
_kha_nāt _pra_yat [ขะ-หฺนาด ...]
format économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
458
_kha/nom-jīn ¯nām-yā [ขะ-หฺนม-จีน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
khanom jamongkut [ขะ-หฺนม จ่า-มง-กุด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
_kha_nāt ^māt_tra/thān [ขะ-หฺนาด ...]
dimension standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461
_kha_nāt ^thao-kan [ขะ-หฺนาด ...]
avoir les mêmes dimensions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
462
nougat feuilleté aux cacahuètes [m] ; khanom tup tap [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
_kha/nēng-nāi-phrān [ขะ-เหฺนง-นาย-พฺราน]
Nepenthes mirabilis
464 465
/khon_song /sin¯khā [ขน-ส่ง ...]
transport de marchandises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
466
/khōn -klāng -plaēng [โขน กฺลาง แปฺลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
Selliguea hirsuta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
468
_kha/nom-pang [ขะ-หฺนม-ปัง ปอน]
miche de pain
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469
/khon_song /sin¯khā [ขน-ส่ง ...]
transporter des marchandises
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
département des Transports [m]
471
-khon /khāi -kha/nom -pang [คน ขาย ...]
boulager [m] ; boulangère [f]
472
_kha/nom _khop /khīo [ขะ-หฺนม …]
473
-kha/nom /wān -yen [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
-kān ¯rap /khon_song [กาน รับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
_kha_nāt ¯lek ^māk [ขะ-หฺนาด ...]
minuscule ; microscopique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
476
^lōt¯tha-nong -bai /khon [… ไบ ขน]
Trigonostemon flavidus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
477
¯ma-laēng ^kǿng /khaēn [มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce COMEST (THA)
478
¯nok -kāng/khēn ¯nām [นก กาง-เขน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
479
_plūak ¯nām /khon _dok [ปฺลวก น้ำ ขน ดก]
Isodon hispidus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
480
_phak^sīen /khon [ผัก-เสี้ยน ขน]
Cleome rutidosperma
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
481
^phū ¯rap /khon_song [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
482
écharpe [f] ; bandage porté en bandoulière [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
risque mineur [m] ; danger mineur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
pâtisserie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
^seūa /khaēn _kut [เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
487
_taeng^nā_kha/nom [แต่ง-น่า-ขะ-หฺนม]
décorer un gâteau
488
retrousser ses manches
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489
Khanom ; district de Khanom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
490
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
Osbeckia setoso-annulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
492
_jap-meū/theū/khaēn [จับ-มือ-ถือ-แขน]
493
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
_kha/nom _klīp lamdūan [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
_kha/nom ¯nām_døk¯māi [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
_kha/nom-pang /sang_kha/yā [ขะ-หฺนม-ปัง สัง-ขะ-หฺยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
_kha/nom-thīen^kaēo [ขะ-หฺนม-เทียน-แก้ว]
?
498
_kha_nop-tham-nīem [ขะ-หฺนบ-ทำ-เนียม]
tradition [f] ; coutume [f] ; usage [m] ; convention [f]
499
_kha/nom-pang ^kheun -rā [ขะ-หฺนม-ปัง ...]
pain moisi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
_kha/nom-jīn -sāo¯nām [ขะ-หฺนม-จีน ...]
501
_kha/nom ^beūang -thai [ขะ-หฺนม เบื้อง ไท]
502
_ka_chøt ^raēt -bai /khon [… แรด ไบ ขน]
Tectaria zeilanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
503
_kra-taē /hāng /khon ¯nok [กฺระ-แต หาง ขน นก]
Ptilocercus lowii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Mammifères Espèce (THA)
504
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
505
_kha/nom^beūang-yūan [ขะ-หฺนม-เบื้อง-ยวน]
506
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
_kha/nom -tham-nīem [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
Notodèle à front bleu ; Traquet à front bleu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
509
Rougequeue aurore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
510
¯nok -kāng/khēn ^bān [นก กาง-เขน ...]
Shama dayal [m] ; Merle dhyal = Merle dyal [m] ; Dyal des Indes [m] ; Merle shama [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
511
Copsychus saularis
512
¯nok _pa^røt /hūa /khōn [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul orphée [m] ; Condé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
513
_pleūak _kha/nom-pang [เปฺลือก ...]
croûte de pain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
brassard de deuil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516
¯rot-fai /khon /sin¯khā [รด-ไฟ ขน สิน-ค้า]
train de fret [m] ; train de marchandises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
-thang -bai /khon -Phū Wūa [… พู วัว]
Litsea phuwuaensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
518
-tūa^lēk ^nā ¯rū [ตัว-เลก ...]
des chiffres qui comptent
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
_yai -koēn _kha_nāt [ไหฺย่ เกิน …]
520
-an_dap /khøng _kha_nāt [อัน-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
523
^dāi ¯rap _kha/nān -nām [ได้ รับ ...]
524
^khleūn _kha_nāt -klāng [คฺลื่น ...]
onde moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
/khon ¯nok _kra_jøk ^thēt
plume d'autruche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
_kha/nom _khai ¯nok _kra-thā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
_kha/nom ¯lep-meū-nāng [ขะ-หฺนม ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
_kha/nom ^mø-kaēng _khai [ขะ-หฺนม ม่อ-แกง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
_kha/nom-pang^nā/mū [ขะ-หฺนม-ปัง-น่า-หฺมู]
530
_kha/nom ¯thap-thim _krøp [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
_khāi _pra_sāt /khaēn [ข่าย ปฺระ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
prendre une surdose ; prendre une overdose
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
533
/khon-sāi^khao¯wat [ขน-ซาย-เข้า-วัด]
534
-kān _song _baēp _kha/nān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
_kha/nom-thīen-nom/sāo [ขะ-หฺนม-เทียน-นม-สาว]
?
536
_ka-phrao -døi -bai /khon [กะ-เพฺรา ดอย ไบ ขน]
Isodon hispidus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
537
-khreūa -phū -ngoen /khon [เคฺรือ พู เงิน ขน]
Argyreia ooststroomii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
538
pure laine vierge [f]
539
khanom døk lamjīek [ขะ-หฺนม ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
-kān /khon_song -thāng _bok
transport routier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
_kha/nom ^klūay _būat-chī [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
taille moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
-mum ^ruam /khaēn ^khū [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
Rossignol à gorge noire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
545
Traquet isabelle [m] ; Traquet sauteur [m] ; Traquet isabellin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
546
_pra_dap /hin -bai /khon [ปฺระ-ดับ หิน ไบ ขน]
Argostemma dispar
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
547
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
-tao ^ping -kha/nom -pang [เตา ปิ้ง ขะ-หฺนม-ปัง]
grille-pain [m]
549
_thūk -treung -kāng/khēn [ถูก ...]
être crucifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
550
_up_pa-køn /khon_thāi [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
-yān /khon_song _a¯wa_kāt
vaisseau spatial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
_kha/nom-jīn ¯nām¯phrik [ขะ-หฺนม-จีน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
_ēk_ka/sān -kān /khon_song [เอก-กะ-สาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
_kha/nom ¯khēk -wan_koēt [ขะ-หฺนม ...]
gâteau d'anniversaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
-kān _plīen _kha_nāt [กาน เปฺลี่ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
_kha/nom ^mø-kaēng _thūa [ขะ-หฺนม ม่อ-แกง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
_kha/nom-jīn -kaēng -tai-plā [ขะ-หฺนม-จีน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
_kha/nom-pang _kra-thīem [ขะ-หฺนม-ปัง กฺระ-เทียม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
_kha/nom-pang -saēn¯wit [ขะ-หฺนม-ปัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
_kha/nom-jīn -kaēng ¯neūa [ขะ-หฺนม-จีน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
_kha/nom -jīp -Thai -tūa ¯nok
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
/khon-phøng_sa/yøng^klao [ขน-พอง-สะ-หฺยอง-เกฺล้า]
565
-khlōng-khlēng /khon _tǿm [โคฺลง-เคฺลง ขน ต่อม]
Clidemia hirta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
566
_kha/nom-pang _Fa_rang_sēt [ขะ-หฺนม-ปัง ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
baguette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
taille du fichier [f] ; volume du fichier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l\'information
568
_kha/nom-pang [ขะ-หฺนม-ปัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
¯nok /khēn ¯nøi /sī -thøng
Rossignol doré [m] ; Rossignol à queue d'or [m] ; Robin doré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
571
¯nok -saēng-saēo /ngøn /khon [นก แซง-แซว ...]
Drongo à crinière [m] ; Drongo soyeux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
572
¯nok _aen _kha_nāt -klāng [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Ornithologie Zoologie (THA)
573
¯nok _aen _kha_nāt ¯lek [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Ornithologie Zoologie (THA)
574
¯nok _aen _kha_nāt _yai [นก แอ่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Ornithologie Zoologie (THA)
575
¯nok /khēn ¯nøi _pīk -dam
Échenilleur véloce [m] ; Échenilleur à ailes noires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
576
¯nok /khēn -thao /hāng -daēng
Nymphée fuligineuse [f] ; Rougequeue fuligineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Mammifères Espèce (THA)
578
_phak _sī ¯thit /khon -khāi [ผัก สี่ ทิด ขน คาย]
Rubia crassipes
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
579
¯rot-yon _kha_nāt ¯lek [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
¯rot ¯rap^jāng /khon_song [รด ...]
véhicule utilitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
manne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
-tūa^lēk -nai /sam-khan [ตัว-เลก ...]
chiffre significatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
_up_pa-køn ¯pha-yung /khaēn
écharpe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
-bai _pra_køp _baēp /khon ¯nok [ไบ ปฺระ-กอบ แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
^eūang /khon -tā /sing-tō [เอื้อง ขน ตา สิง-โต]
Bulbophyllum hirtum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
588
_kha_nāt /khøng [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
_kha/nom ¯khēk ^klūay /høm [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
_kha/nom -khrøng-khraēng _ka¯thi [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
_kha/nom /sang_kha/yā ¯fak-thøng [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
_kha/nom -jīp -Thai ^sai _kai
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
^khreūang-bin /khon_song [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
-kān _pha_lit _kha/nān _yai [กาน ผะ-หฺลิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
_kha/nom-jīn -kaēng -plā_duk [ขะ-หฺนม-จีน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
-khrōng-kān _kha_nāt _yai [โคฺรง-กาน ...]
mégaprojet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
_kra_dūk /khaēn ^thǿn -nai [กฺระ-ดูก แขน …]
cubitus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
_kra_dūk -plāi /khaēn -nai [กฺระ-ดูก ปฺลาย …]
cubitus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
cylindrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
¯khuk^kī _kha/nom-pang /khing [คุก-กี้ ขะ-หฺนม-ปัง ขิง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
_kha/nom _Fa_rang _ku-dī -Jīn [ขะ-หฺนม ฝะ-หฺรั่ง กุ-ดี จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
_kha/nom-pang ^køn _neung [ขะ-หฺนม-ปัง ...]
morceau de pain [m] ; miche de pain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
_kra^røk -bin ¯thāo /khon [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Mammifères Espèce (THA)
606
^khreūang-bin /khon [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
arbuste de taille moyenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
arbuste de petite taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
arbuste de grande taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
611
-meū ¯Phra -Nā-rāi /khon [… ขน]
Schefflera petelotii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
612
¯nok /khēn ¯nøi /hāng -daēng
Rossignol siffleur [m] ; Rossignol à queue rousse [m] ; Rougegorge siffleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
613
¯nak¯wi-chā-kān /khon_song [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
^Phī ^Māk ¯Phra _Kha/nōng
Pee Mak Phra Kanong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
615
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
_sat_ja-phot ^sen _kha/nān [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
parallèle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
_cha/lām /khāo _kha_nāt ¯yak [ฉะ-หฺลาม ...]
grand requin blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
^jao¯pha¯nak-ngān /khon_song [เจ้า-พะ-นัก-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
^kung ¯tha-lē _kha_nāt _yai [กุ้ง ...]
langouste [f] ; homard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
_kha_nop-tham-nīem /sākon
usage international [m] ; pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
^khreūang _tat _kha/nom-pang
machine à couper le pain [f] ; trancheuse à pain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
?
624
_kra_dūk /khaēn ^thǿn ^nøk [กฺระ-ดูก แขน …]
radius [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
_kra_dūk -plāi /khaēn ^nøk [กฺระ-ดูก ปฺลาย …]
radius [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
-kān /khon_song ¯ra¯ya ^klai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
mamūang thøngplāikhaēn [มะ-ม่วง ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
¯nok -kāng/khēn -dong /hāng -daēng [นก กาง-เขน ...]
Shama à queue rousse [m] ; Shama à queue rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
629
¯nok /khēn /sī ¯fā /hāng /khāo
Notodèle à queue blanche ; Traquet à tête blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
630
¯nok -in-sī _kha_nāt -klāng [นก อิน-ซี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Ornithologie Zoologie (THA)
631
¯nok -in-sī _kha_nāt _yai [นก อิน-ซี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Ornithologie Zoologie (THA)
632
¯nok /khēn ¯nøi ¯khiu /khāo
Échenilleur térat [m] ; Échenilleur pie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
633
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
gant de toilette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
¯rot -døi/sān _kha_nāt ¯lek [รด โดย-สาน ขะ-หฺนาด เล็ก]
minibus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
¯rot -døi/sān _kha_nāt _yai [รด โดย-สาน ขะ-หฺนาด ไหฺย่]
autobus [m] ; bus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
petite école [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
_sa/thā-nī /khon_song [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Informel Tourisme Transport (BKK)
639
_sa/thā-nī /khon_song [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง …]
gare routière de Mo Chit [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Informel Tourisme Transport (BKK)
640
/theung_kha_nāt ^thī ^wā … [ถึง ...]
641
-Wan ^Wāi _Kha/nom -Būa-løi
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
642
_kha/nom -thai ^Kao ^Phī ¯nøng [ขะ-หฺนม …]
khanom thai Kao Phi Nong
643
/khon^nā^khaēng^mai^rūang [ขน-น่า-แข้ง-ไม่-ร่วง]
?
644
_kha/nom-thīen-bai-thøng^haēng [ขะ-หฺนม-เทียน-ไบ-ทอง-แห้ง]
?
645
_kha/nom _thūa [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
-kān _a¯phi-prāi [กาน อะ-พิ-ปฺราย ...]
discussions parallèles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
khanom plākrim khaitao [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
¯mot /nām _kra-thing /khon -thøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
650
¯nok -kāng/khēn ¯nām /hūa /khāo [นก กาง-เขน ...]
Énicure de Leschenault [m] ; Énicure à couronne blanche [m] ; Énicure couronné [m] ; Énicure à front blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
651
¯nok -kāng/khēn ¯nām /lang -dam [นก กาง-เขน ...]
Énicure à dos noir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
652
¯nok /khēn ¯nøi -Sai-bī-rīa
Rossignol bleu [m] ; Rossignol de Sibérie [m] ; Rossignol bleu de Chine [m] ; Rossignol bleu du Japon [m] ; Rossignol azuré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
653
¯nok _jap ¯ma-laēng ¯lae ¯nok /khēn [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Ornithologie Zoologie (THA)
654
^ton-thun _būak ^khā /khon_song [ต้น-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655 656
-bø¯ri_sat ¯rap^jāng /khon_song [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
_kra_dāt -phim _kha_nāt [กฺระ-ดาด ...]
papier d'impression de format A4 [m] ; papier d'impression A4 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
-kha/nom ¯wun ¯ma¯phrāo _øn [ขะ-หฺนม …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
-khwām /sīa/hāi /theung _kha_nāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
_kra_dūk -plāi /khaēn -an -nai [กฺระ-ดูก ปฺลาย …]
cubitus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Mammifères Espèce (THA)
662
-maēng-mum -yai -thøng -lāi _kha/nān [แมง-มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
663
¯nok /khēn ¯nøi ^khāng /sī ^som
Rossignol à flancs roux [m] ; Robin à flancs roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
664
¯nok -kāng/khēn ¯nām /lang -daēng [นก กาง-เขน ...]
Énicure rousse-cape [m] ; Énicure à nuque rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
665
¯nok -kāng/khēn ¯nām /lang -thao [นก กาง-เขน ...]
Énicure ardoisé [m] ; Énicure à dos ardoisé [m] ; Énicure à dos gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
666
¯nok /khēn /hūa /khāo ¯thāi -daēng
Torrentaire à calotte blanche ; Rougequeue à capuchon blanc [m] ; Rougequeue à cape blanche [m] ; Rougequeue à calotte blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
667
¯nok /khēn ¯nøi _pīk _thaēp /khāo
Échenilleur gobemouche [m] ; Échenilleur pie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
668
_phaen-din/wai _kha_nāt _yai [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...]
tremblement de terre majeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669 670
/sā_rāi _kha_nāt ¯lek ^māk [สา-หฺร่าย ...]
algue microscopique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
_tha/non _kha/nān [ถะ-หฺนน ขะ-หฺนาน …]
route parralèle à l'autoroute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672 673
_ut/sā_ha-kam _kha_nāt -klāng [อุด-สา-หะ-กำ …]
entreprise moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
_ut/sā_ha-kam _kha_nāt _yai [อุด-สา-หะ-กำ …]
grande entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
_ut/sā_ha-kam _kha_nāt ^yǿm [อุด-สา-หะ-กำ …]
petite entrerpise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
^dūang _døk¯māi -lāi /lang /khon [ด้วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
677
^dāi ¯rap -kān _kha/nān-nām ^wā [ได้ รับ ...]
être connu comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
678
_kra_dāt -phim _kha_nāt ... [กฺระ-ดาด ...]
papier d'impression de format ... [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
-kān /khon_song /sin¯khā -thāng _bok
transport routier [m] ; transport par route [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
-kān _song ^khø-mūn _baēp _kha/nān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
_kra_dūk -plāi /khaēn [กฺระ-ดูก ปฺลาย …]
cubitus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
-meūang^thā /khon_song /sin¯khā [เมือง-ท่า …]
ville portuaire [v]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
¯pha¯nak-ngān /khon_song _kra/pao [พะ-นัก-งาน …]
bagagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
¯rot^tū ¯theup /khon_song /sin¯khā
camionnette de livraison [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
_sēt_tha_sāt -kān /khon_song [เสด-ถะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Mammifères Espèce (THA)
688
_tha/non _kha/nān … ; _tha/non _kha/nān _kap … [ถะ-หฺนน ขะ-หฺนาน …]
route parralèle à ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
_kra^beūang_kha/nom_pīek-pūn [กฺระ-เบื้อง-ขะ-หฺนม-เปียก-ปูน]
?
690
/nang/seū-phim _kha_nāt ¯lek [หฺนัง-สือ-พิม ...]
tabloïd [m] = tabloïde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
_thūa -døi /khon -thao -Chīeng -Dāo [ถั่ว ดอย ขน เทา เชียง ดาว]
Campylotropis sulcata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
692
Khūan Khanun ; Amphoē Khūan Khanun
Khuan Khanun ; district de Khuan Khanun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
693
-kān /khon_song /sin¯khā -thāng ¯tha-lē
transport maritime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
^khreūang-bin /khon_song /sin¯khā [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion-cargo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
¯nok _pa^røt /hūa /khōn ^kon /leūang [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à poitrine brune [m] ; Bulbul à ventre jaune [m] ; Bulbul d’Anderson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
696
/phī^seūa ¯fā _khøp /khon -tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
697
-rā-khā /sin¯khā -rūam ^khā /khon_song [รา-คา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
_sī_līem_kha/nom_pīek-pūn
699
-song _sī_līem ^dān _kha/nān
parallélipipède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
_thūa -døi /khon _tǿm -Chīeng -Dāo [ถั่ว ดอย ขน ต่อม เชียง ดาว]
Campylotropis decora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
701
-bai _pra_køp _baēp /khon ¯nok /sām ¯chan [ไบ ปฺระ-กอบ แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
-bai _pra_køp _baēp /khon ¯nok /søng ¯chan [ไบ ปฺระ-กอบ แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
-kān /khon_song /sin¯khā -thāng -ā_kāt
fret aérien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
^khreūang-bin /khon_song -thāng ¯tha/hān [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de transport militaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
706
¯nok /khēn ¯nøi -phan ^Yī_pun
Rossignol akahigé [m] ; Rossignol du Japon [m] ; Rougegorge akahigé [m] ; Rougegorge du Japon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
707
¯nok /khēn /sī ¯fā ¯thāi /sī ¯nām-tān
Rougequeue à front bleu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Ornithologie Espèce (THA)
708
-kān _song _phān ^khø-mūn _baēp _kha/nān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l\'information
709
-khwām _pløt-phai ^dān -kān /khon_song [คฺวาม ...]
sécurité des transports [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
^khreūang-bin [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de tourisme [m] ; petit avion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Tourisme Transport
711
-kān _pra-kan-phai /khon_song /sin¯khā [กาน ปฺระ-กัน-ไพ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
_kot/māi _kīo _kap -kān /khon_song [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
/phī^seūa /nøn ¯ma¯phrāo /khon [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
714
-tūa-thaēn ^phū¯rap /khon_song /sin¯khā [ตัว-แทน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
-bai _pra_køp _baēp /khon ¯nok ¯chan -dīo [ไบ ปฺระ-กอบ แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
-kān ¯lak^løp /khon /sin¯khā /nī -phā/sī
contrebande des marchandises [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
^khreūang-bin _kha_nāt ¯lek [เคฺรื่อง-บิน โดย-สาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
/khøng -køng¯thap [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de transport militaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Armée Transport
719
-krom¯ma-than /khon_song ^thīo-dīo [กฺรม-มะ-ทัน ขน-ส่ง เที่ยว-เดียว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
/phī^seūa ¯fā _khøp /khon ^tāi _pīk _jut [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
721
^rūp _sī_līem -kha/nom _pīek-pūn [รูบ สี่-เหฺลี่ยม ...]
losange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
^rūp _sī_līem ^dān ^mai _kha/nān [รูบ สี่-เหฺลี่ยม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
-song _sī_līem _kha/nom _pīek -pūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
^khreūang ^reng _a¯nu^phāk _kha_nāt _yai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-dōi/sān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
Maē Nāk Phra Khanōng ; Maē Nāk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
727
... _kha_nāt -yai ^thī_sut [ขะ-หฺนาด ...]
le plus grand ... (+ n.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
728
thukkhanirōtthakhāminīpatipathā ariyasat
729
-khrōng-kān -long-thun _kha_nāt _yai /khøng ^phāk ¯rat [โคฺรง-กาน ...]
mégaprojet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
_kha/nom-pang ¯cha¯nit _tāng_tāng [ขะ-หฺนม-ปัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
-kān ¯Rot-fai¯fā /Khon_song -Mūan-chon Haeng _Pra^thēt -Thai
732
-Bø¯ri_sat /Khon_song -Jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]
733
/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn
734
-Ban_sat _Pra-kan /Sin^cheūa _Ut/sā_ha-kam _Kha_nāt ^Yǿm [บัน-สัด …]
735
¯Tha-nā-khān ¯Phat¯tha-nā ¯Wi/sā_ha_kit _Kha_nāt -Klāng ¯Lae _Kha_nāt ^Yǿm _Haeng _Pra^thēt -Thai [ทะ-นา-คาน ...]