comportement ; conduite ; façon de se comporter ; manière d'agir ; tenue ; moeurs
1
 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam | | [พฺรึด-ติ-กัม] |
 | | comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4902 | | Révision: | |
|
2
|
|
| | | ¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam | | [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ] |
| | behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ทฤษฎี |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam¯ma¯nut | | [พฺรึด-ติ-กำ-มะ-นุด] |
| | comportement humain [m] ; comportement de l’être humain [m] ; comportement humain de l’homme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam^kāo¯rāo | | [พฺรึด-ติ-กำ-ก้าว-ร้าว] |
| | comportement agressif [m] ; comportement hostile [m] ; comportement violent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam -thāng /sang-khom | | [พฺรึด-ติ-กำ ทาง สัง-คม] |
| | comportement social [m] ; conduite sociale [f] ; mode d'interaction sociale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | พฤติกรรม |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 6 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam¯ni-yom | | [พฺรึด-ติ-กำ-นิ-ยม] |
| | béhaviorisme [m] ; psychologie comportementale [f] ; théorie du comportement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _prap¯phreut_ti-kam | | [ปฺรับ-พฺรึด-ติ-กำ] |
| | ajuster son comportement ; modifier son comportement ; changer ses habitudes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯la-lāi¯phreut_ti-kam | | [ละ-ลาย-พฺรึด-ติ-กำ] |
| | briser la glace ; mettre les gens à l'aise ; favoriser la prise de contact ; créer une bonne entente |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam -bam_bat | | [พฺรึด-ติ-กำ บำ-บัด] |
| | thérapie comportementale [f] ; thérapie du comportement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam_sāt | | [พฺรึด-ติ-กำ-สาด] |
| | science du comportement [f] ; sciences du comportement [fpl] ; sciences comportementales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -kān_prap¯phreut_ti-kam | | [กาน-ปฺรับ-พฺรึด-ติ-กัม] |
| | modification du comportement [f] ; modification comportementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯nak¯phreut_ti-kam_sāt | | [นัก-พฺรึด-ติ-กำ-สาด] |
| | scientifique du comportement [m] ; spécialiste des sciences du comportement [m] ; chercheur en sciences du comportement [m] ; behavioriste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam-kān-bø¯ri^phōk | | [พฺรึด-ติ-กำ-กาน-บอ-ริ-โพก] |
| | comportement du consommateur [m] ; comportement d’achat des consommateurs [m] ; habitudes de consommation [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam^mai_mǿ/som | | [พฺรึด-ติ-กำ-ไม่-เหฺมาะ-สม] |
| | comportement inapproprié [m] ; conduite inappropriée [f] ; mauvaise conduite [f] ; comportement déplacé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam /lang -kān ¯seū | | [พฺรึด-ติ-กำ หฺลัง กาน ซื้อ] |
| | comportement post-achat [m] ; comportement après l’achat [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ] |
| | analyse du comportement [f] ; analyse comportementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam^mai/som_hēt/som/phon | | [พฺรึด-ติ-กำ-ไม่-สม-เหด-สม-ผน] |
| | comportement déraisonnable [m] ; comportement irrationnel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk | | [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก] |
| | théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā_sāt-choēng¯phreut_ti-kam | | [วิด-ทะ-ยา-สาด-เชิง-พฺรึด-ติ-กำ] |
| | science du comportement [f] ; sciences du comportement [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam^thī-mī-mā_taē-kam_noēt | | [พฺรึด-ติ-กำ-ที่-มี-มา-แต่-กำ-เหฺนิด] |
| | comportement inné [m] ; comportement instinctif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam¯ma¯nut | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-มะ-นุด] |
| | analyse du comportement humain [f] ; étude du comportement humain [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯phreut_ti-kam-kān¯seū/khøng^phū-bø¯ri^phōk | | [พฺรึด-ติ-กำ-กาน-ซื้อ-ของ-ผู้-บอ-ริ-โพก] |
| | comportement d'achat des consommateurs [m] ; comportement de consommation des acheteurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก] |
| | analyse du comportement du consommateur [f] ; analyse du comportement des consommateurs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
| | comportement collectif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
