Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
326
āđ„āļĄāđˆāļžāļđāļ”āđ€āļĒāļ­āļ° 
āđ„āļĄāđˆāļžāļđāļ”āđ€āļĒāļ­āļ° 
^mai^phÅŦt¯yoe
[āđ„āļĄāđˆ-āļžāļđāļ”-āđ€āļĒāļ­āļ°]
 peu bavard ; qui ne parle pas beaucoup ; discret ; discrète

0
0
0
0
327
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĄāļēā
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĄāļēā
-tham^hai_deÅŦat^māk
[āļ—āļģ-āđ„āļŦāđ‰-āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”-āļĄāļēāļ]
 mettre hors de soi ; énerver fortement ; rendre fou de rage

0
0
0
0
328
āļĒāļīāļšāļ•āļē 
āļĒāļīāļšāļ•āļē 
¯yip-tā
[āļĒāļīāļš-āļ•āļē]
 jusqu'au bout ; jusqu'à la fin ; sans reculer ; avec acharnement ; de toutes ses forces

0
0
0
0
329
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļđā
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļđā
-mÄŦ-khwām^man-jai-nai-tÅŦa-ēng/sÅŦng
[āļĄāļĩ-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļĄāļąāđˆāļ™-āđ„āļˆ-āđ„āļ™-āļ•āļąāļ§-āđ€āļ­āļ‡-āļŠāļđāļ‡]
 avoir une grande confiance en soi ; être très sûr de soi ; faire preuve d'une forte confiance en soi

0
0
0
0
330
āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļĨāļĒ 
āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđ€āļĨāļĒ 
_khøp-khun_yāng^ying-loēi
[āļ‚āļ­āļš-āļ„āļļāļ™-āļŦāļšāļĒāđˆāļēāļ‡-āļĒāļīāđˆāļ‡-āđ€āļĨāļĒ]
 merci beaucoup ; merci infiniment ; merci mille fois ; un grand merci

0
0
0
0
331
āļšāļąāļ”āļ”āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ 
āļšāļąāļ”āļ”āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ 
_bat-don¯nan
[āļšāļąāļ”-āļ”āļ™-āļ™āļąāđ‰āļ™]
 à cet instant même ; alors, immédiatement ; instantanément

0
0
0
0
332
OK
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ 
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ 
^tang_taē ^ton
[āļ•āļąāđ‰āļ‡-āđāļ•āđˆ āļ•āđ‰āļ™]
 depuis le début ; dès le commencement ; ab initio

0
0
0
0
333
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
_sing^thÄŦ-dÄŦ^thÄŦ_sut
[āļŠāļīāđˆāļ‡-āļ—āļĩāđˆ-āļ”āļĩ-āļ—āļĩāđˆ-āļŠāļļāļ”]
 la meilleure partie [f] ; le meilleur élément [m] ; le meilleur [m/f]

0
0
0
0
334
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢā
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢā
^tang_taē^roēm^raēk
[āļ•āļąāđ‰āļ‡-āđāļ•āđˆ-āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ-āđāļĢāļ]
 dès le début ; depuis le début ; dès l'origine ; depuis le commencement

0
0
0
0
335
āļŦāļąāļ§āđ‚āļāļĢāđ‹āļ™ 
āļŦāļąāļ§āđ‚āļāļĢāđ‹āļ™ 
/hÅŦa/krōn
[āļŦāļąāļ§-āđ‚āļāļšāļĢāđ‹āļ™]
 être presque chauve ; avoir très peu de cheveux ; avoir les cheveux très clairsemés

0
0
0
0
336
āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 
āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ™āļēāļ—āļĩāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ 
-jon_kra^thang-nā-thÄŦ_sut¯thāi
[āļˆāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļąāđˆāļ‡-āļ™āļē-āļ—āļĩ-āļŠāļļāļ”-āļ—āđ‰āļēāļĒ]
 jusqu’à la toute dernière minute ; jusqu’au tout dernier moment

0
0
0
0
337
āđāļ•āđˆāđ„āļŦāļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĢ 
āđāļ•āđˆāđ„āļŦāļ™āđāļ•āđˆāđ„āļĢ 
_taē/nai_taē-rai
[āđāļ•āđˆ-āđ„āļŦāļšāļ™-āđāļ•āđˆ-āđ„āļĢ]
 depuis des temps immémoriaux ; depuis toujours ; depuis fort longtemps

0
0
0
0
338
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ§āļąāļ™āļžāļąāļ™āļ›āļĩ 
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļ§āļąāļ™āļžāļąāļ™āļ›āļĩ 
¯røi-wan-phan-pÄŦ
[āļĢāđ‰āļ­āļĒ-āļ§āļąāļ™-āļžāļąāļ™-āļ›āļĩ]
 depuis toujours ; pendant tout ce temps ; depuis des lustres

0
0
0
0
339
āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ 
āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ 
-nai-wan-dÄŦo-kan¯nan
[āđ„āļ™-āļ§āļąāļ™-āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§-āļāļąāļ™-āļ™āļąāđ‰āļ™]
 ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour

0
0
0
0
340
āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§ 
āļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§ 
^nā-bān-pen_døk-bÅŦa
[āļ™āđˆāļē-āļšāļēāļ™-āđ€āļ›āđ‡āļ™-āļ”āļ­āļ-āļšāļąāļ§]
 rayonner de joie ; avoir un large sourire de bonheur ; être tout sourire ; être très content

0
0
0
0
341
āļāļ™āļ•āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļŸāđ‰āļēāļĢāļąāđˆāļ§ 
āļāļ™āļ•āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļŸāđ‰āļēāļĢāļąāđˆāļ§ 
/fon_tok_yāng_kap¯fā^rÅŦa
[āļāļ™-āļ•āļ-āļŦāļšāļĒāđˆāļēāļ‡-āļāļąāļš-āļŸāđ‰āļē-āļĢāļąāđˆāļ§]
 pleuvoir à verse ; pleuvoir des cordes ; pleuvoir des hallebardes ; tomber une pluie torrentielle

0
0
0
0
342
āļĢāļēāļĻāļĩāļ”āļĩāļĄāļēā
āļĢāļēāļĻāļĩāļ”āļĩāļĄāļēā
-rā/sÄŦ-dÄŦ^māk
[āļĢāļē-āļŠāļĩ-āļ”āļĩ-āļĄāļēāļ]
 avoir un très beau teint ; avoir bonne mine

0
0
0
0
343
āđ€āļāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ 
āđ€āļāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ 
_kao -pen

0
0
0
0
344
OK
āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēā
āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēā
/sam-khan ^māk
[āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™ āļĄāļēāļ]
 très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial ; majeur ; d’une grande importance

0
0
0
0

Exemple 1:
 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļĩāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™ āļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļĩāļš āđāļāđ‰-āđ„āļ‚
 C’est un sujet trÃĻs important qui doit Être rÃĐsolu rapidement.
345
āļĒāļīāļ™āļĨāļēāļāļ‚āļēāļāļ”āļĩ 
āļĒāļīāļ™āļĨāļēāļāļ‚āļēāļāļ”āļĩ 
-yin^lāk_khāk-dÄŦ
[āļĒāļīāļ™-āļĨāļēāļ-āļ‚āļēāļ-āļ”āļĩ]
 être très satisfait et fier ; éprouver une grande fierté ; se réjouir avec orgueil

0
0
0
0
346
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēā
āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēā
_buk-khon/sam-khan^māk
[āļšāļļāļ-āļ„āļ™-āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™-āļĄāļēāļ]
 personnalité très importante [f] ; VIP (personne très importante) [m/f] ; personnalité de marque [f] ; personnalité influente [f]

0
0
0
0
347
āļ„āļļāļĒāļˆāđ‰āļ­ 
āļ„āļļāļĒāļˆāđ‰āļ­ 
-khui^jø
[āļ„āļļāļĒ-āļˆāđ‰āļ­]
 bavarder sans arrêt ; parler sans cesse ; être très bavard ; jacasser

0
0
0
0
348
āļ—āļąāļ™āļ•āļē 
āļ—āļąāļ™āļ•āļē 
-than-tā
[āļ—āļąāļ™-āļ•āļē]
 sous ses propres yeux ; de ses propres yeux ; immédiatement ; sous ses yeux

0
0
0
0
349
āļŠāļ­āļšāļĄāļēā
āļŠāļ­āļšāļĄāļēā
^chøp ^māk
[āļŠāļ­āļš āļĄāļēāļ]
 aimer beaucoup ; adorer ; être passionné par ; être fou de

0
0
0
0
350
āļĢāļ–āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒ 
āļĢāļ–āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒ 
¯rot _sa^phāp /suay
[āļĢāļ” āļŠāļ°-āļžāļēāļš āļŠāļ§āļĒ]
 véhicule en très bon état [m] ; véhicule en excellent état [m] ; véhicule bien entretenu [m]

0
0
0
0
RÃĐsultats 326 – 350 sur 784