| 1 |
|
| | | -phįwa-kÄn-mÄŦ_but^yÄk | | [āļāļē-āļ§āļ°-āļāļēāļ-āļĄāļĩ-āļāļļāļ-āļĒāļēāļ] |
 | | infertilité [f] ; difficulté à concevoir [f] ; incapacité reproductive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ āļēāļ§āļ° |
| FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | ¯na-rÄŦ^wÄt¯cha_sÄt | | [āļāļ°-āļĢāļĩ-āđāļ§āļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ] |
| | gynécologie [f] ; discipline médicale consacrée à l'appareil reproducteur féminin et à la santé reproductive des femmes |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | _ja-roÄn-phan | | [āļāļ°-āđāļĢāļīāļ-āļāļąāļ] |
| | fertile ; reproductif ; reproductive |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
 |
|
| | | ¯ra¯ya _khai | | [āļĢāļ°-āļĒāļ° āđāļāđ] |
| | stade de l'œuf [m] ; phase de ponte [f] ; période reproductive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļĢāļ°āļĒāļ° |
| RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Poisson
- Zoologie
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
| | système [m] ; ordre [m] ; régime [m] ; organisation [f] ; méthode [f] ; principe [m] ; manière [f] ; modèle [m] ; mode [m] ; type [m] ; procédure [f] ; schéma [m] ; appareil [m] |
| Contexte: | - Ordinateur
- Science
- Commerce
- MÃĐdia
- Ãnergie
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļĩāļĄāļēāļ | | āļĢāļ°-āļāļ āļāļĩāđ āļāļģ-āļāļēāļ āđāļāđ āļāļĩ āļĄāļēāļ | | | Ce systÃĻme fonctionne trÃĻs bien. |
|
| 6 |
|
| | | ^mÄt-trÄ | | [āļĄāļēāļ-āļāļšāļĢāļē] |
| | système (d'unités) [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 6467 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ¯ra_bøp | | [āļĢāļ°-āļāļāļ] |
| | régime [m] ; système [m] ; mode [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 7845 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
| | frein [m] ; système de freinage [m] ; pédale de frein [f] ; plaquettes de frein [fpl] |
| Contexte: | - Transport
- MÃĐcanique
- VÃĐhicule
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | _pra_sÄt¯wit¯tha-yÄ | | [āļāļšāļĢāļ°-āļŠāļēāļ-āļ§āļīāļ-āļāļ°-āļĒāļē] |
| | neurologie [f] ; science médicale étudiant le système nerveux et ses maladies [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 8000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ¯ra_bop/sang-khom | | [āļĢāļ°-āļāļ-āļŠāļąāļ-āļāļĄ] |
| | système social [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ¯ra_bop^phÅŦ^chÄŦo-chÄn | | [āļĢāļ°-āļāļ-āļāļđāđ-āđāļāļĩāđāļĒāļ§-āļāļēāļ] |
| | système expert [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļĢāļ°āļāļ |
| FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ¯ra_bop-ban-chÄŦ | | [āļĢāļ°-āļāļ-āļāļąāļ-āļāļĩ] |
| | système comptable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ¯ra_bop ^yøi | | [āļĢāļ°-āļāļ ...] |
| | sous-système [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
14
|
|
| | | ¯ra_bop ^khÅŦap-khum | | [āļĢāļ°-āļāļ āļāļ§āļ-āļāļļāļĄ] |
| | système de contrôle [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Science
- Industrie
- Technologie
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ¯ra_bop -pra_sÄt | | [āļĢāļ°-āļāļ ...] |
| | système nerveux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ¯ra_bop-khrÅng_kra_dÅŦk | | [āļĢāļ°-āļāļ-āđāļāļšāļĢāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļđāļ] |
| | système squelettique [m] ; système osseux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ¯ra_bop_sak_di-nÄ | | [āļĢāļ°-āļāļ-āļŠāļąāļ-āļāļī-āļāļē] |
| | féodalisme [m] ; système féodal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ¯ra_bop/sang-khom¯ni-yom | | [āļĢāļ°-āļāļ-āļŠāļąāļ-āļāļĄ-āļāļī-āļĒāļĄ] |
| | système socialiste [m] ; système de socialisme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ¯ra_bop _sÄt_tha_kit | | [āļĢāļ°-āļāļ āđāļŠāļ-āļāļ°-āļāļīāļ] |
| | système économique [m] ; organisation économique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | _a¯nu-krom¯wi-thÄn | | [āļāļ°-āļāļļ-āļāļšāļĢāļĄ-āļ§āļī-āļāļēāļ] |
| | taxinomie [f] ; taxonomie [f] ; systématique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Ãducation
- Ornithologie
- Science
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ¯ra_bop_seÅŦp-phan | | [āļĢāļ°-āļāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļąāļ] |
| | système reproducteur [m] ; système de reproduction [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ¯ra_bop -kÄn -chon¯la_pra-thÄn = ¯ra_bop -kÄn -chon_pra-thÄn | | [āļĢāļ°-āļāļ ...] |
| | système d'irrigation [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ¯ra_bop /lai -wÄŦen -lÅ_hit | | [āļĢāļ°-āļāļ ...] |
| | système circulatoire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ¯ra_bop/sįra/son^thÄt | | [āļĢāļ°-āļāļ-āļŠāļē-āļĢāļ°-āļŠāļ-āđāļāļ] |
| | système d'information [m] ; systèmes d'information [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ¯ra_bop -kan _sa-theÅŦan | | [āļĢāļ°-āļāļ āļāļąāļ āļŠāļ°-āđāļāļ·āļāļ] |
| | système de suspension [m] ; suspension de véhicule [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
